Ḷ
(Перенаправлено с Че Вакейра )
Ḷ ( минускул : ḷ ) — буква латинского алфавита , образованная от L с диакритической точкой внизу . В некоторых языках он используется или использовался для обозначения различных звуков.
- В астурийском языке диграф небный ( Ḷḷ , нижний регистр: ḷḷ ) используется для обозначения некоторых западных диалектных фонем, соответствующих стандарту ll (представляющих латеральный аппроксимант [ʎ] ). [ 1 ] [ 2 ] Среди этой группы диалектных произношений, обычно называемых che vaqueira , могут проявляться как: звонкий ретрофлексный взрывной [ɖ] , звонкий ретрофлексный аффрикат [ɖʐ] , глухой ретрофлексный аффрикат [ʈʂ] или глухой альвеолярный аффрикат [ts͡s] . [ 3 ] Раньше эта группа звуков обозначалась как lh (в Фернана Коронаса предложенной системе письма ), ts или ŝ . Однако эта графема используется только в диалектных текстах и в топонимах западной Астурии . [ 4 ] недиакритический знак ll ( majuscule : Ll). Из-за трудностей написания его в цифровых текстах также часто используется [ 5 ]
В транслитерации Международном алфавите санскритской ḷ используется для обозначения вокального звука / l / .
Он используется для обозначения ретрофлексного латерального аппроксиманта / ɭ / в некоторых современных языках Южной Азии при использовании ISO 15919 или аналогичных схем транслитерации.
Он используется для обозначения звонкого небного латерального аппроксиманта [ʎ] в языке инупиак .
Компьютерное кодирование
[ редактировать ]Символы HTML и номера кодовых точек Unicode:
- Ḷ: Ḷ или Ḷ – U+1E36 Ḷ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА L С ТОЧКОЙ НИЖЕ
- ḷ: ḷ или ḷ – U+1E37 ḷ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С ТОЧКОЙ НИЖЕ
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Normes Ortografiques , Academia de la Llingua Asturiana, Овьедо/Увьеу (Испания), 2012.
- ^ Грамматика астурийского языка , Academia de la Llingua Asturiana, Овьедо/Увьеу (Испания), 2001.
- ^ Xosé Lluis García Arias, Gramática Histórica de la Lengua Asturiana^
- ^ Normes Ortográfiques , Приложение I (стр. 125).
- ^ Normes Ortográfiques , параграф 1.1.3.1 (стр. 14).