Исторический район реки Гудзон

Исторический район реки Гудзон
Национальный реестр исторических мест США
Район национальной исторической достопримечательности США
Вид на Катскиллс через Гудзон в 2007 году, одну из определяющих особенностей района.
Расположение	Стаатсбург , Райнклифф , Тиволи , Аннандейл , Барритаун
Координаты	41 ° 55'13 "с.ш. 73 ° 56'12" з.д.
Область	34,6 квадратных миль (90 км²) 2 )
Архитектор	Несколько
Архитектурный стиль	Колониальный, Возрождение середины 19 века, Поздний викторианский стиль
Номер ссылки NRHP .	90002219
Значимые даты
Добавлено в НРХП	14 декабря 1990 г.
Назначенный НХЛД	14 декабря 1990 г.

Исторический район реки Гудзон , также известный как Исторический район реки Гудзон , является крупнейшим федеральным округом на материковой части прилегающих Соединенных Штатов . Он занимает площадь 22 205 акров (34,6 квадратных миль, 89 км²). ² ), простирающийся вглубь страны примерно на милю (1,6 км) от восточного берега реки Гудзон между Стаатсбургом и Джермантауном в Датчесс и Колумбия округах в американском штате Нью -Йорк . Эта территория включает прибрежные районы городов Клермон , Гайд - Ред -Хук , Райнбек и часть парка . Эта полоса полностью включает деревни Аннандейл Райнклифф , Барритаун , и деревню Тиволи . Бард-колледж и две охраняемые территории , Государственный парк Маргарет Льюис Норри и Уникальный район Тиволи Бэйс , также находятся в пределах округа.

С колониальной эпохи до начала 20-го века район характеризовался большими « загородными усадьбами », построенными членами семьи Ливингстон , такими как поместье Клермонт и Монтгомери-Плейс , которые являются национальными историческими достопримечательностями . Большую часть этого периода в этих поместьях работали фермеры-арендаторы , а большая часть остального населения сосредоточилась в небольших прибрежных поселениях. Этот полуфеодальный порядок до сих пор отражается в землепользовании и архитектуре района, поскольку он не претерпел серьезного развития.

В 1990 году два отдельных исторических района были объединены и расширены в Национальный исторический район (NHLD) в знак признания этой уникальной истории и характера. Только 2% по площади объектов недвижимости в районе не считаются историческими.

География

Исторический район реки Гудзон примерно соответствует 40 поместьям, созданным вдоль реки на землях, первоначально предоставленных семье Ливингстонов . Части, Шестнадцатимильный округ и Исторический район Клермонт-Эстейтс , ранее были включены в два других более мелких округа, которые позже были включены в состав округа.

Две из его границ являются политическими. На западе он заканчивается на границе округа Ольстер посередине русла реки. мост Кингстон-Райнклифф Единственный доступ с этого направления обеспечивает . На севере это линия между городами Клермон и Джермантаун. Южная граница не является муниципальной линией, а скорее совпадает с южной границей государственного парка Маргарет Льюис Норри к северу от Стаатсбурга.

Только на востоке разграничение усложняется. Он следует по неправильной линии, параллельной US 9 на север до Уэйс-Корнерс, пересечения с Нью-Йорком 9G к северу от Райнбека, а затем 9G оттуда до северной границы. Было очень жестко исключено несколько новых объектов недвижимости, которые не отражают традиционный характер района, но включают в себя некоторые земли, все еще отражающие их развитие как поместья, которые ранее не были признаны. На обслуживающих его местных и уездных дорогах нет знаков или других указателей границы района.

Земля в пределах района, как правило, представляет собой пологий и постепенный склон от низкого ледникового хребта, по которому идут маршруты 9 и 9G к реке, которая в этом месте обычно остается на высоте около 10 футов (3 м) над уровнем моря. Железнодорожные пути, построенные для железной дороги реки Гудзон, соединяющей Нью-Йорк и Олбани , которые до сих пор используются компаниями Amtrak и CSX , проходят по берегу реки через большую часть района.

Большая часть земли отражает свое прошлое как большие загородные поместья с большими полями и лугами , чередующимися с лесными участками . Склон открывает обширный вид с расчищенных участков не только на реку и более высокие ледниковые хребты на западной стороне, но и на горы Катскилл вдалеке. Эта перспектива привлекала домовладельцев с самых ранних времен заселения до наших дней и считается важнейшим качеством района: «Существует ощущение открытости, которое противоречит ограниченной ширине [района], потому что ему противопоставляется настойчивое видение гор на западе», — пишет историк архитектуры Нил Ларсон в заявке НХЛ. «Район выигрывает от такого прямого и впечатляющего профиля гор, а его легендарные загородные поместья потеряли бы большую часть своей привлекательности без этого необычного окружения».

Райнклифф, старейшее прибрежное поселение

Постоянное население округа и связанная с ним застройка плотно сконцентрированы в небольших прибрежных поселениях — с юга на север, в Райнклиффе , Барритауне , Аннандейле и Тиволи . Это также отражает годы развития поместий и загородных домов, а также историческое значение речного и железнодорожного транспортного коридора для местной экономики.

История

История, признанная НХЛД, началась в 1688 году с первых колониальных грантов на землю и продолжается до конца застройки загородных домов в этом районе примерно в 1940 году. Ее можно разделить на несколько этапов: колониальная эпоха, когда стояло только поместье Клермон, пост - Революционный период в начале 19-го века, когда больше домов было построено в новых архитектурных стилях, в конце 19-го и начале 20-го века, когда этот район стал менее привлекательным для богатых домовладельцев, и в конце 20-го века, когда начались усилия по сохранению и защите собственности.

Клермонское поместье

Колониальная эпоха

Карта поместья Ливингстон 1779 года

Роберт Ливингстон Старший был первым членом семьи, получившим патент на 160 000 акров (650 км 2). ² ), который позже стал отождествляться с его семьей. Его сын Роберт Ливингстон-младший основал первое загородное поместье в поместье Ливингстон в 1730-х годах, когда построил Клермон, зарезервировав за собой все 2000 акров (8,1 км²). ² ) что вышел на реку для себя. Он тщательно спроектировал Клермон как действующую ферму, а также поместье, которое должно было стать финансово жизнеспособным, когда части, находящиеся дальше от страны, будут сдаваться в аренду по частям фермерам-арендаторам . Широкий вид на земли еще больше подчеркивал доминирование Ливингстонов над многими видимыми землями. Это, а также имя и положение Клермона, стратегически выходящего за Гудзон и его коммерческое движение, находились под сильным влиянием европейских феодальных обычаев, устанавливая образец, которому другие поместья в поместье Ливингстон должны были следовать еще долго после его жизни.

Его сын судья Ливингстон продолжил феодальную традицию, женившись на Маргарет Бикман, дочери Генри, другого крупного местного землевладельца, чьи владения были сосредоточены вокруг современного Райнклиффа, который вырос вокруг них. Бикман жил в Кипсбергене, каменном доме в голландском стиле, который сгорел в начале 20 века. Его внешний вид напоминает остроконечная крыша почтового отделения Райнбека , построенного в 1940 году. Судья Ливингстон участвовал в Конгрессе Закона о гербовых марках . Его сын Роберт помог разработать Декларацию независимости.

У него и Маргарет будет девять детей. Старший, Роберт Р. Ливингстон , построил еще одно поместье, Бельведер, к югу от Клермона. В отместку за революционную деятельность семьи в октябре 1777 года британцы сожгли Клермон и Бельведер.

Примерно во время Революции Маргарет Бикман Ливингстон начала раздавать меньшие участки своих владений своим детям. Это привело к строительству еще дюжины поместий в первые годы существования новой нации. К ним присоединился ее зять, губернатор Морган Льюис , который поселился на участке площадью 334 акра (1,35 км2). ² ) к югу от Райнклиффа в 1790 году и построил там небольшой дом.

19 век

Поначалу некоторые поместья младших Ливингстонов следовали британскому колониальному образцу Клермонта. Дом Райнбека, сегодня известный как Грасмер , является наиболее хорошо сохранившимся примером. Позже в домах стало проявляться влияние современных французских вкусов, отказавшись от большого центрального зала в пользу небольших комнат и проходов внутри и уделив больше внимания садовой стороне дома, которая обычно также выходила на реку и горы. Монтгомери-Плейс, построенный Джанет Ливингстон Монтгомери после смерти ее мужа Ричарда , является единственным примером того периода, который остался в основном таким, каким он был при первой постройке.

Прямое французское присутствие в виде гостя французского друга Роберта Ливингстона также способствовало созданию Тиволи. Он наметил улицы и план Ред-Хук-Лендинга, небольшого городка на реке, где строили лодки, и переименовал его. Его планы так и не были полностью реализованы, но они направляли развитие общины. В 1870 году он превратился в деревню, включив в нее прилегающий торговый центр Мадалин.

Вид на долину Гудзона и Катскиллс с земель Ливингстона сегодня

Романтизм , который процветал в последующие годы, во многом черпал вдохновение из долины Гудзона в форме Школы реки Гудзон в живописи и архитектурных теорий Эндрю Джексона Даунинга , воплощенных в жизнь там и в других местах его протеже Калвертом Во. и Фредерик Кларк Уизерс, а также Ричард Апджон и Александр Джексон Дэвис . «Ни в одной части Соединенных Штатов не было более подходящего романтического пейзажа», - писал историк Кэтскилла Альф Эверс .

Ливингстоны в полной мере воспользовались этим даром, брошенным им на колени по прихоти богов. Они присвоили Кэтскиллы как особенность своего ландшафта и как источник эстетического удовольствия для Ливингстонов и их гостей ... [Из] страны Ливингстона вся восточная стена Кэтскиллов с ее более высокими пиками, возвышающимися внутри стены, может быть схвачен одним восторженным взглядом.

Многие из популярных в то время деревьев саранчи были посажены в поместьях Ливингстона, чтобы обрамлять виды. Ливингстоны, как это было принято у владельцев больших загородных поместий того времени, по выходным открывали свои территории для публики в качестве парков и с этой целью следовали теориям Даунинга о ландшафтном дизайне , строя извилистые дорожки, деревенские скамейки и навесы, с которых можно любоваться река и далекие горы.

Ливингстоны также стимулировали население этого района через арендаторов, которых они привлекали для работы на фермах. Многие из них были бедными немецкими иммигрантами , которые поселились в этом районе с 1710-х годов, потому что другие поселенцы опасались феодальной аренды «трех жизней», которую традиционно предлагали Ливингстоны, согласно которой собственность возвращалась первоначальному землевладельцу, если за нее нельзя было заплатить. при жизни первоначального арендатора, его сына и внука после него (это случалось редко). Иногда это приводило к «войнам против арендной платы», восстаниям, которые иногда напрямую затрагивали домовладельцев, как в 1832 году, когда особняк Льюиса был сожжен, предположительно разгневанными арендаторами. с 25 комнатами Он заменил его домом в стиле греческого возрождения , который стал основой нынешней структуры.

Те, кто не занимался сельским хозяйством, вместо этого поселились в обслуживавших их деревнях, начиная с Райнклиффа, где паромы переправлялись через реку в Кингстон. Завершение строительства железной дороги стимулировало развитие не только Райнклиффа, получившего это название в 1849 году от железнодорожной станции , но также и Барритаун, где ледник на территории, которая раньше была пристанью между поместьями Массена и Эджуотер, был построен , образовавший небольшой поселок. Другая деревня, Стаатсбург, возникла вокруг станции возле картины Уильяма Динсмора « Саранча на Гудзоне » в 1860-х и 70-х годах.

Вильдерштайн, усадьба конца XIX века.

По прошествии столетия, в викторианский период, дома стали более своеобразными и индивидуалистическими. Такие поместья, как Уиндклифф , Вильдерштейн, Фернклифф и Рокби, щеголяли башнями и другими украшениями . К 1865 году таких домов было уже тридцать. Владение Ливингстонов в этом районе уменьшилось из-за продолжающегося раздела их собственности и отмены трехпожизненной аренды в соответствии с новой конституцией штата в 1840 году. Новые семьи, такие как Асторы , переехали, чтобы занять их место. Многие из их домов располагались среди извилистых сельских дорог, которые раньше отделяли обрабатываемые участки земли, расположенные ближе к реке, от поместий и окружающих садов. Они построили живописные каменные стены и сложные ворота, которые подчеркивали сельский характер ландшафта, но также подчеркивали исключительность владения. Частные тропы и дороги соединяли новые поместья напрямую друг с другом, еще больше отделяя жителей поместья от общественности.

20 век

В последние годы века престиж поместья Ливингстон начал несколько падать. Новые деньги «позолоченного века» пришли благодаря индустриализации , а не землевладению, и предпочитали более новые горячие точки, такие как Лонг-Айленд и Ньюпорт, для своих летних особняков и уединений, или следовали за Джеем Гулдом и Рокфеллерами в строительстве или улучшении поместий ниже по реке, ближе к город.

Влияние нового богатства и его вкусов на дизайн и жизнь по-прежнему ощущалось вдоль Гудзона больше всего в изменившемся подходе к увеселительным зонам вокруг поместий. То, что когда-то использовалось для садоводства и декоративных ферм, теперь использовалось для отдыха, а одни из первых полей для гольфа , теннисных кортов и загородных клубов . на загородных участках были построены

Особняк Миллс, спроектированный Стэнфордом Уайтом

В этот период к будущему району было добавлено несколько значительных новых зданий. Стэнфорд Уайт превратил старый дом Льюиса в новый особняк для Огдена Миллса , а также провел ремонт в Рокби. Другой Астор поручил Мотту Б. Шмидту спроектировать Валера, а Чарльз А. Платт спроектировал дом американского Возрождения для семьи Чепменов. Последнее крупное загородное поселение появилось, когда Гарри Т. Линдеберг построила Фокс-Холлоу на тысяче акров земли (4 км²). ² ) Трейси Доус приобрела.

Общежития Стоун-Роу, построенные в 1880-х годах - Бард-колледж

В 1860 году семья Бардов выделила деньги на то, чтобы небольшую епископальную семинарию недалеко от их поместья в Тиволи можно было расширить до колледжа Святого Стефана, позже переименованного в их честь. В конечном итоге он расширился до трех бывших загородных мест. Это было началом второй жизни некоторых старых загородных поместий, поскольку некоторые из них покинули частные жилые помещения и превратились в учреждения. Католическая церковь получила Эллерсли, Фернклифф и Линвуд, используя их в различных целях. Дороти Дэй сделала Роуз-Хилл местом расположения одной из ферм Католического рабочего движения в 1960-х годах.

К 1930-м годам многие из старых поместий стало трудно содержать в рабочем состоянии, и семейные состояния стали бременем, которое делилось, как когда-то было у Ливингстонов. Некоторые выжили, продав и разделив фермы, чтобы компенсировать растущие налоги на недвижимость . Другие, такие как Клермон, особняк Миллс и Вильдерштейн, в конечном итоге были переданы в государственные или частные фонды и превращены в музеи жизни, которая когда-то в них велась.

Конец эпохи загородных поместий и любого крупного нового строительства закрепил существующие здания и их архитектурные стили на месте. В то же время рост автомобильного транспорта и сопутствующее улучшение дорог, особенно моста, сделали район более доступным, чем раньше. Усилия по сохранению после создания Национального реестра исторических мест привели к созданию в 1979 году исторического района Клермонт-Эстейтс в округе Колумбия и Шестнадцатимильного округа к его югу. Вскоре после этого Департамент охраны окружающей среды штата объявил этот район первым живописным районом штата. Более позднее исследование, проведенное группой «Наследие реки Гудзон», привело к выводу, что эти два района необходимо объединить в более крупный район, простирающийся на юг до особняка Миллс, и что он был значительным и достаточно хорошо сохранившимся, чтобы ему был присвоен статус национального исторического памятника. Служба национальных парков (NPS) добавила его в список в 1990 году.

Район сегодня

Из-за живописных видов и истории дома в этом районе стоят дорого. Желание открытого пространства с видом на реку является источником постоянного давления на район, поскольку строители стремятся обслуживать покупателей, проживающих за пределами растущих пригородов южнее долины, но все еще ищут железнодорожное сообщение с городом через Amtrak или метро. -Север (через Покипси ). Границы округа пришлось провести, чтобы исключить одно новое подразделение возле Штаатсбурга, но пришлось включить одно в Тиволи.

Чтобы защитить исторический характер района, город Райнбек , по крайней мере треть которого входит в него, принял местные постановления , регулирующие возможный снос исторических зданий. а также создание специального историко-охранного зонального района для этих территорий.

Один из немногих исторических памятников района, на улице NY 199 в Райнбеке.

Другие муниципалитеты, имеющие землю в округе, не пошли до такой степени. Гайд-парк создал исторический район, который распространяется на все исторические объекты в городе, предусматривая, что в случае исторического района реки Гудзон землепользование в его границах «должно получить одобрение плана участка и ограничиваться сельским хозяйством, водными ресурсами и земледелием». зависимое и/или улучшенное использование воды или использование, соответствующее сохранению исторических ресурсов района». Клермон, Ред-Хук и Тиволи пока не решили применять какие-либо дополнительные стандарты и продолжают сохранять район посредством существующего зонирования и применимых законов штата Нью-Йорк, требующих проведения исторических и экологических экспертиз в определенных районах.

Границы района не расширялись с момента его создания и назначения, но определенный интерес к этому есть. Город Джермантаун официально выразил намерение продлить северную границу от линии Клермона до деревни Джермантаун.

Эстетика

Дома поместья обычно следовали образцу, установленному Клермоном: дом с видом на реку и горы, окруженный «угодьями для отдыха», с подъездной дорогой с востока, чтобы открывался вид только на дом. Фермы в аренду обычно располагались дальше вглубь страны. Это объясняет большие площади открытого пространства, которые все еще присутствуют в районе сегодня.

Фермы-арендаторы также могли похвастаться своеобразной архитектурой, в основном в народном стиле . Самым примечательным среди них был деревянный голландский сарай Нового Света с центральным проходом , который часто строился перед фермерским домом. В доиндустриальную эпоху здесь могли храниться все животные и оборудование, необходимые для выращивания и сбора пшеницы , основной товарной культуры региона, а также сам урожай. Некоторые остаются стоять.

Каменный кувшин

В колониальную эпоху фермерские дома часто представляли собой небольшие двухэтажные постройки. Их нередко сносили, если домовладелец хотел расширить поместье до фермы и переместить арендаторов дальше на восток; в результате большинство сохранившихся из них сделаны из камня, например, « Каменный кувшин» Райнбека Клермона и Фреденбургский дом , поскольку их было труднее снести. Позже, в 18 веке, после обретения независимости, дома арендаторов отражали неоклассические устремления своих домовладельцев, а также аналогичные тенденции в Германии. Вокруг Клермона от этого периода сохранилось несколько двухэтажных деревянных каркасных домов с пятипролетными фасадами и центральными входами.

Приход романтизма начал проявляться в фермерских домах примерно в середине 19 века, вскоре после его дебюта в поместьях. Как и их неоклассические предшественники, они черпали вдохновение как в популярных немецких формах, так и в домах землевладельцев. Фермерские дома, построенные в этот период, представляют собой большие квадратные конструкции с шатровой крышей, тяжелыми карнизами и большими крыльцами , соответствующими этому периоду. Хотя в этом районе не осталось домов в этом стиле, это видно на некоторых старых сараях и других хозяйственных постройках.

В стиле церквей постепенно проявляются некоторые различия между теми, где поклонялись домовладельцы, и их аналогами-арендаторами. В ранних церквях были обе церкви, причем самым старым примером в округе была Красная церковь с простым белым каркасом на шоссе 9G в Ред-Хуке, построенная в первые годы 19 века. Позже богатые начали строить церкви и часовни для личного или исключительного использования, и они, такие как часовня на участке Кларксона на 9G, демонстрируют больше украшений, чем старые церкви.

Универсальный магазин О'Брайена, известная коммерческая недвижимость в Райнклиффе.

Деревни, особенно Райнклифф и Тиволи, также отражают первоначальное распределение земель в этом районе. Многие из их домов представляют собой небольшие двухэтажные каркасные постройки в викторианском стиле, занимающие небольшие участки на узких улочках. Коммерческие здания в центральных районах обычно занимают первые этажи таких домов или небольших кирпичных построек. Землевладельцы часто жертвовали деньги на различные общественные здания, такие как церкви и школы, такие как Мемориальная библиотека Мортона Райнклиффа .

Культурное наследие

Район оказал влияние на американскую культуру и историю, помимо искусства и архитектуры. В 1807 году Роберта Фултона на пароход Норт-Ривер остановился на час в Клермоне во время своего первого плавания вверх по Гудзону. Это было первое коммерческое на пароходе путешествие ; сама лодка позже будет переименована в «Клермон» в знак признания покровительства и инвестиций Роберта Ливингстона.

Несколько государственных деятелей назвали этот район своим домом, помимо многих членов семьи Ливингстон-Бикман. Эгберт Бенсон , конгрессмен, федеральный судья и первый генеральный прокурор Нью-Йорка , построил свою юридическую практику в месте, которое позже станет Тиволи. Джон Уинтроп Ченлер, другой конгрессмен, женился на Маргарет Астор Уорд, которая унаследовала Рокби через своих предков Ливингстона и Астора. Его сын Льюис был депутатом законодательного собрания штата и вице-губернатором . Другой сын, Уильям Ченлер, также некоторое время работал в Конгрессе. Другой сын, Роберт , был шерифом округа Датчесс и опытным художником. Джон Уоттс де Пейстер , генерал времен Гражданской войны , военный историк и генерал-адъютант Национальной гвардии Нью-Йорка , также провел несколько лет своего становления в Роуз-Хилл в Тиволи, а позже построил пожарную часть, которая сейчас используется как ратуша. Другой деятель гражданской войны в Нью-Йорке, Чарльз С. Уэйнрайт , жил в Медоуз.

Франклина Делано Рузвельта в Родовой дом Гайд-парке находится к югу от района, но некоторые из его предков Делано долгое время проживали в поместье Стин Валетье. В детстве его жена Элеонора жила в Оук-Лоун, поместье Тиволи ее бабушки Мэри Ладлоу-Холл, в течение нескольких лет после смерти матери .

Район также сыграл роль в литературе, как место, так и место жительства. Генри Джеймс , частый гость в доме своего дяди в Линвуде, в своих трудах несколько раз упоминает Райнбек и другие места в округе. Эдит Уортон , которая в детстве также была в гостях у своей тети в Уиндклифе, использовала этот район как место действия во многих своих работах. Томас Вулф жил в сторожке в Фокс-Холлоу, когда писал «Взгляни домой», «Ангел» , и Олдос Хаксли жил там какое-то время в 1930-х годах.

Рыболовный центр Барда

Бард-колледж играет все большую роль в культурном влиянии района. В состав его преподавателей входили Ханна Арендт и Джон Дьюи , первая похоронена там со своим вторым мужем Генрихом Блюхером . колледжа Среди выпускников были многие деятели популярной культуры конца 20-го века. Двое из них, Уолтер Беккер и Дональд Фейген , стали соучредителями рок-группы Steely Dan и написали две песни о Барде и местах рядом с ним: « My Old School », от Countdown to Ecstasy ; и «Бэрритаун» на Pretzel Logic . В 2003 году Фрэнком Гери, спроектированный Центр исполнительских искусств Ричарда Б. Фишера, вернул в район инновационную современную архитектуру. Металлические панели неправильной формы на крыше повторяют вид на Катскиллс через реку, первоначальную достопримечательность района.

Содействующие свойства

Исторические объекты недвижимости, перечисленные в Обзоре исторических зданий Америки , которые могут находиться на территории округа, включают:

• Луга, недалеко от Райнбека
  • Луга, Конюшенный коттедж
  • Луга, конюшни и каретный сарай
• Уиндклифф возле Райнбека
• Вильдерштейн в Райнбеке
• Уайлдерклифф возле Райнбека
• Роуз Хилл , недалеко от Тиволи.
• Монтгомери-Плейс , недалеко от Барритауна
  • Швейцарский коттедж
  • Фермерский дом
  • Аннандейл Роуд
• Эджуотер (Бэрритаун, Нью-Йорк) — бывшее загородное поместье Гора Видала .
• Ла Бержери, также известная как Рокби , в Барритауне.
• Райнклифф – Кингстон (станция Amtrak)

Дальнейшее чтение

• Питер Эстерсон. Жизнь вдоль Гудзона (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Риццоли, 2018).
• Джейн Гарми. Частные сады долины Гудзона (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Monacelli Press, 2013).
• Майкл Миддлтон Дуайер , редактор, с предисловием Марка Рокфеллера . Великие дома реки Гудзон (Бостон, Массачусетс: Little, Brown and Company , опубликовано совместно с Historic Hudson Valley , 2001). ISBN   082122767X .
• Джин Брэдли Андерсон. Каролинец на Гудзоне: жизнь Роберта Дональдсона (Роли, Северная Каролина: Фонд сохранения исторического наследия Северной Каролины, 1996).
• Гор Видал . Палимпсест: Мемуары (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House, 1995). ISBN   0679440380 .
• Гарольд Дональдсон Эберлин и Кортланд Ван Дайк Хаббард. Исторические дома долины Гудзона (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Architectural Book Publishing Co., Inc., 1942).

См. также

• Список национальных исторических достопримечательностей Нью-Йорка
• Национальный реестр исторических мест в округе Датчесс, Нью-Йорк

Внешние ссылки

• Исследование исторических зданий Америки (HABS) № HABS NY-5624, « Историческое исследование района Райнбек », 1 измеренный чертеж.