Джарроу

Джарроу
Джарроу
Город
	От вершины до правого дна, аббатства Джарроу , Гражданской зал, Ратуши , Грандж Роуд, Музей Джарроу Холла
	Джарроу Расположение в Тайне и носить
Население	27,526
Ссылка на сетку ОС	NZ332651
Столичный район	Южный Тайнсайд ;
Столичный округ	Тайн и носить ;
Область	Северо -Восток ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Джарроу
Посткод район	NE32
Код набора	0191
Полиция	Нортумбрия
Огонь	Тайн и носить
Скорая помощь	Северо -Восток
Великобритания парламент	Джарроу и Гейтсхед Восток ;
	Список мест Великобритания Англия Тайн и носить ° . с 58'53

Джарроу ( / ˈ dʒ ær oʊ / или / ˈ dʒ ær ə / ) - город на юге Тайнсайда в графстве Тайн и Уир , Англия. Исторически в округе Дарем , он находится на южном берегу реки Тайн , примерно в 3 милях (4,8 км) от восточного побережья. В районе переписи 2011 года Хебберн и Болдоны в рамках города составляли 43 431. ^{[ 1 ]} Здесь находится южный портал туннеля Тайн и 5 миль (8,0 км) к востоку от Ньюкасла на Тайне .

В восьмом веке монастырь Святого Павла в Джарроу (ныне Монквеармут-Джарроу Аббатство ) был домом почтенного Беде , который считается величайшим англосаксонским ученым и отцом английской истории. Город является частью исторического округа Палатин Дарема . С середины 19 -го века до 1935 года Джарроу был центром судостроения и стала отправной точкой марша Джарроу против безработицы в 1936 году.

История

Топонимия

Имя Джарроу впервые записано в 8 -м веке. Это происходит от Гирве, англиканского племени, которое населяло район. Имя Гирве означает «обитатели фен», возможно, в отношении Джарроу Слэка (теперь дренированного водно-болотного угодья, лежащего в слиянии Тайна и Дона ). Местное имя обычно превратилось бы в Ярроу на современном английском языке, но, как и в случае с Джесмондом , Норман Влияние привело к начальному / J / становлению / dʒ / . ^{[ 2 ]}

МОНКВЕРМОТ - Джарроу Аббатство

Монастырь Павла Тарсус в Джарроу, часть фонда -близнеца Монквеирмут -Джарроу Аббатства , когда -то был домом почтенного Беде , чьи наиболее заметные работы включают церковную историю англичан и перевод Евангелия Иоанна на старый английский Полем Наряду с аббатством в Уирмуте, Джарроу стал центром обучения и имел самую большую библиотеку к северу от Альп , в первую очередь из -за широко распространенных путешествий Бенедикта Бископа , его основателя. ^{[ 3 ]} В 794 году Джарроу стал второй целью в Англии викингов , которые разграбили Линдисфарн в 793 году. Монастырь позже был распущен Генрихом VIII . Руины монастыря в настоящее время связаны и частично встроены в современную церковь Святого Павла, которая стоит на месте. Одна стена церкви содержит самое старое в мире, датируемое примерно 600 г. витражи н.э. Это включает в себя Джарроу Холл , здание II, в списке II и значительную местную достопримечательность.

Самая старая в мире полная Библия, написанная на латыни, которая была представлена тогдашнему Папе (Григорий II), была произведена в этом монастыре - Кодекс Амиатинус . В настоящее время он защищен в библиотеке Лаврентия , Флоренция, Италия. ^{[ 4 ]}

Первоначально три копии Библии были заказаны Ceolfrid в 692. ^{[ 4 ]} Эта дата была установлена, поскольку двойной монастырь Wearmouth-Jarrow обеспечил предоставление дополнительной земли для поднятия главы крупного рогатого скота в 2000 году, необходимого для производства велера для страниц Библии. Saint Ceolfrid сопровождал одну копию (первоначально предназначенный для Григория I) в его путешествии, которое будет представлено Григорию II, но он умер по пути в Рим. ^{[ 5 ]} Позже книга появляется в девятом веке в аббатстве Спасителя, Монте -Амиата в Тоскане (отсюда и описание «Амиатинус»), где она оставалась до 1786 года, когда она перешла в Лаврентскую библиотеку во Флоренции .

19 -й век до настоящего времени

Джарроу оставался небольшим городом Середина-Таина до появления тяжелых промышленности, таких как добыча угля и судостроение . Чарльз Марк Палмер основал верфи- судостроение Палмера и железная компания -в 1852 году и стал первым производителем брони-платежей в мире. ^{[ 6 ]} Джон Боус , первый кольер из железа, возродил торговлю углем Тайн, ^{[ 6 ]} и Палмер также отвечал за первое современное грузовое судно, ^{[ 6 ]} а также ряд заметных военных кораблей. ^{[ 6 ]} Во дворе было построено около 1000 кораблей, они также производили небольшие рыбацкие лодки, чтобы поймать угря в реке Тайн, деликатес в то время. ^{[ 6 ]} Ратуша Джарроу была построена на Грандж -роуд и официально открыта в 1904 году. ^{[ 7 ]}

Палмер работал до 80% рабочих населения города до его закрытия в 1933 году. ^{[ 8 ]} После покупки National Shipbuilders Securities Ltd. (NSS). Эта организация была создана Стэнли Болдуина правительством консервативным в 1920 -х годах, но первое публичное заявление было сделано в 1930 году, в то время как лейбористская партия была на своем посту. Целью NSS было сокращение мощности в британских верфи. На самом деле двор Палмера был относительно эффективным и современным, но имел серьезные финансовые проблемы. ^{[ 9 ]} Как с 1935 года, Олимпийский , родственный корабль RMS Titanic , был частично снесен в Джарроу, ^{[ 10 ]} Буксируя в 1937 году в Inverkeithing , Шотландия для окончательного удара. ^{[ 11 ]}

Великая депрессия принесла столько трудностей в Джарроу, что город был назван . «проклятой» ^{[ 12 ]} Закрытие верфи отвечало за одно из событий, на которых Джарроу наиболее известен. Джарроу отмечен в истории как отправная точка в 1936 году марша Джарроу в Лондон, чтобы протестовать против безработицы в Британии. Джарроу Член парламента (депутат) Эллен Уилкинсон написала об этих событиях в своей книге «Город, который был убит» (1939). Историки были выставлены на некоторые сомнения относительно того, насколько эффективными событиями, такими как Джарроу Марч, на самом деле были ^{[ 13 ]} Но есть некоторые доказательства того, что они стимулировали интерес к восстановлению «проблемных областей». ^{[ 14 ]} В 1938 году в городе в 1938 году было создано строительство и инженерные работы, а затем создание сталелитейных работ в 1939 году. ^{[ 15 ]}

была Железнодорожная катастрофа Джарроу столкновением поезда, которое произошло 17 декабря 1915 года на перекрестке Беде на северо -восточной железнодорожной линии. ^{[ 16 ]} Столкновение было вызвано ошибкой сигнала, и семнадцать человек погибли в результате столкновения. ^{[ 16 ]}

Вторая мировая война возродила судьбу города, поскольку Королевский флот нуждался в построении кораблей. После 1945 года индустрии судостроения были национализированы. Последняя верфи в городе закрылась в 1980 году. ^{[ 8 ]}

В августе 2014 года группа матерей из Дарлингтона организовала марш из Джарроу в Лондон, чтобы противостоять приватизации NHS . Марш состоялся в сентябре 2014 года, и в этом мероприятии приняли участие 3000–5000 человек. ^{[ 17 ]}

Образование

Потребности Джарроу в среднем образовании в настоящее время обслуживаются школой Джарроу , ранее всеобъемлющей. ^{[ 18 ]} Спрингфилд был объединен с еще одной из средних школ Джарроу, Hedworthfield в Феллгейте, после постепенного сокращения числа новых учеников для ежегодного потребления 11-летних до такой степени, что поддержание обеих школ открыты больше не было жизнеспособным. По состоянию на 2008 год планы по обновлению школы Джарроу вступили в действие. Строительные работы были завершены в 2009 году, превратив школу в современный учебный центр с статусом специализированного инженера. Главный учитель школы планирует улучшить средний балл школьного балла, улучшив учебные заведения, стоив миллионов фунтов.

Демография

В 2011 году у Джарроу было 43 431 населения по сравнению с 27 526 в 2001 году. Это дает Джарроу, аналогичное населению Уоллсенда и Залива Уитли. ^{[ 1 ]} Большое увеличение численности населения в основном связано с граничными изменениями.

Джарроу сравнил перепись 2011 года	Джарроу	Южный Тайнсайд
Белые британцы	97.1%	95.0%
Азиатский	1.1%	2.2%
Черный	0.2%	0.3%

Тот факт, что только 2,9% населения Джарроу не является белым британцем , делает Джарроу наименее этнически разнообразным крупным городским подразделением в Тайнсайде и менее этнически разнообразным, чем его окружающий город, Южный Тайнсайд . Джарроу содержит такие районы, как Феллгейт и Хедворт, которые граничат с Гринбелтом на юге города, которые имеют очень высокие белые британские популяции. В Южном Тайнсайде 5,0% населения не являются белыми британцами, что почти вдвое превышает цифру для Джарроу, а также в районе в два раза больше азиатского народа по сравнению с этим прибрежным городом.

По сравнению с остальной частью северо -востока Англии Jarrow имеет повышенный уровень безработицы, средняя безработица в 2013 году ставила на северо -восток на 5,4%, а не Jarrow - 6,1%. ^{[ 19 ]} В сентябре 2016 года 1 680 человек, проживающих в Джарроу, получили пособие по ищущим работу или универсальный кредит , 370 человек в возрасте от 18 до 24 лет получали пособия в сентябре 2016 года на 30 с прошлого года, что составило 7,5%. ^{[ 20 ]}

Примечательные люди

Роджер Эйвон , актер ^{[ 21 ]}
Беде , бенедиктинский монах и ученый
Кэтрин Куксон , писатель ^{[ 22 ]}
Стив Крэм , олимпийский спортсмен («Стрелка Джарроу»)
Рэй Дрибкуотер , вратарь с Queens Park Rangers
Кристи Эллиот , профессиональный футболист с Данди .
Питер Фланнери , драматург ^{[ 23 ]}
Уильям Коут , победитель Виктории Крест за попытку забрать тело майора, когда он атакует враждебную кавалерию, вернувшись позже под сильным огнем, чтобы выполнить задачу. ^{[ 24 ]}
Стивен Хепберн , политик
Джеймс Джонстон , социалистический активист ^{[ 25 ]}
Рэй Лагг , профессиональный футболист, родился в Джарроу в 1948 году
Джем Мейс , знаменитый пагилист, умер на 6 Принцесс -стрит, Джарроу в 1910 году ^{[ 26 ]}
Эйдан МакКаффери , бывший «Ньюкасл Юнайтед» . футболист
Джон Майлз , рок -музыкант, певец, автор песен ^{[ 27 ]}
Фергус Монтгомери , консервативный депутат ^{[ 28 ]}
Чарльз Марк Палмер , судостроитель, первый мэр Джарроу
Алан Платер , писатель ^{[ 29 ]}
Алан Прайс , музыкант, родился в Вашингтоне и вырос в Джарроу ^{[ 30 ]}
Стив Робсон , автор песен и продюсер звукозаписи
Дэвид Шарп , серебряный призер на чемпионате Европы в 1992 году более 800 метров
Гарет Смит , крикет
Сэр Патрик Стюарт , актер, провел большую часть своего детства, живя в Джарроу, хотя родился в Мирфилде , на Западном езде в Йоркшире . ^{[ 31 ]}
Пол Томпсон , рок -музыкант, барабанщик Roxy Music ^{[ 32 ]}
Джимми Торп , вратарь Сандерленда , который погиб, помогая клубу выиграть титул лиги 1936 года.
Фрэнк Уильямс , менеджер команды Формулы -1 , был воспитан в Джарроу ^{[ 33 ]}
Эллен Уилкинсон , лейбористский депутат и Jarrow March . организатор
Wee Georgie Wood , Music Hall Star. ^{[ 34 ]}
И Нейл , полузащитник Сандерленда .

В популярной культуре

В 1970 году Джарроу стал обстановкой первой в серии «испанских инквизиции» на эскизах в «Летающем цирке Монти Пайтона» , одного из самых известных и цитируемых набросков комедийной труппы. На заднем плане на заднем плане на заднем плане на заднем плане на заднем плане на заднем плане изображены две охлаждающие башни атомной электростанции и наложен на графику «Джарроу - канун Нового года 1911 года», а затем «Джарроу - 1912». Другой эскиз относится к футбольной команде Jarrow United. ^{[ 35 ]}

Двойные города

Джарроу протекает со следующими городами, под эгидой проекта, проведенного в городе Южного Тайнсайда , в котором индивидуальные проекты по двойнику собрались в 1974 году:

Вуппертал в Германии, ^{[ 36 ]} Первоначально дважды с южными щитами в 1951 году.
Шумно-ле-рок во Франции, ^{[ 37 ]} Первоначально пособил с Хебберном в апреле 1963 года.
Épinay-sur-seine во Франции, ^{[ 37 ]} Первоначально дважды с Джарроу в июне 1965 года.

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - (E35001236)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 30 декабря 2022 года .
^ Уоттс, Виктор, изд. (2010). Кембриджский словарь английских мест . Издательство Кембриджского университета. п. 336. ISBN 978-0-521-16855-7 .
^ Бенедетто, Роберт; Герцог, Джеймс О. (2008). Новый Вестминстерский словарь истории церкви: ранние, средневековые и реформационные эры . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 673. ISBN 978-0-664-22416-5 Полем Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Кодекс Амиатинус Библия возвращается в свой дом в Джарроу» . BBC News . 15 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2022 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Брюс М. Метцгер , Текст Нового Завета (издательство Оксфордского университета 2005), с. 106
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хроника сотрудников (28 февраля 2013 г.). «Коллиер, который приготовлен в северную легенду» . ChronicLelive.co.uk . Ньюкасл: Хроника. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
^ Историческая Англия . «Ратуша Джарроу (1299416)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «В этот день: начинается марш безработицы Jarrow Crusade» . uk.news.yahoo.com . 4 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2015 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Робертс, Мартин (2001). Британия, 1846–1964 гг.: Задача перемен . Оксфорд: Оксфорд UP. п. 218. ISBN 978-0199133734 Полем Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Получено 7 января 2017 года .
^ «Связи сестринского корабля Титаника Джарроу» . www.shieldsgazette.com . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ «Олимпийские RMS - веб -сайт истории White Star Line (История белых звезд)» . www.whitestarhistory.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Журнал Life 14 декабря 1936 г., стр. 41
^ Ллойд, в Империю в государство всеобщего благосостояния , 1970
^ Марвик, Артур . Британия в нашем веке 1984 года
^ «Би -би -си - история - британская история в глубине: крестовый поход Джарроу» . Архивировано с оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хендерсон, Тони (18 декабря 2015 г.). «Жертвы Джарроу железнодорожного бедствия дают мемориал в 100 -летие трагедии» . ChronicLelive.co.uk . Ньюкасл: Хроника. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
^ « Джарроу Марч» заканчивается на митинге Pro-NHS в Лондоне » . BBC News . 6 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2018 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Персонал газеты (5 июня 2010 г.). «Джарроу Лэндмарк кусает пыль» . Щиты Газета . shieldsgazette.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
^ Роджерс, Саймон; Эванс, Лиза (17 ноября 2010 г.). «Безработица: ключевые заявители на данные Великобритании и претенденты на пособия для каждого избирательного округа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 27 декабря 2016 года .
^ МакГиннесс, Фаргал; Дэвис, Джеймс Мирза; Oneill, Марианна (20 октября 2021 г.). «Безработица по избирательным округам, октябрь 2016 года» . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ «Некролог Роджера Эйвона - доктор, который архив черенков» . ulfulsharchive.org . Получено 10 мая 2016 года .
^ «Некролог: дама Кэтрин Куксон» . Независимый . 11 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ «Интервью с Питером Фланнери» . Окссонский обзор . 16 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 мая 2016 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Королевство, контактный центр клиентов, ратуша и гражданские офисы, Westoe Road, South Shields, Tyne & Wear, NE33 2RL, United. «Новая честь для владельцев Виктории Кросс» . www.southtyneside.gov.uk . Архивировано с оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 10 мая 2016 года . {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
^ Margaret 'Esipinasse и Judith Fincher Laird, Словарь биографии труда (том 5), с.121–124
^ «Лебедь для Джема из боксера» . Северное эхо . 24 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .
^ "Джон Майлз" . www.john-miles.net . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Сотрудники телеграфа (19 марта 2013 г.). «Сэр Фергус Монтгомери» . Телеграф . Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
^ «BFI Screenonline: Plater, Alan (1935–2010) Биография» . www.screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ «Певец автор песен Алан Прайс рассказывает о своих северо -восточных корнях» . Северо -восточная жизнь . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Барратт, Ник (12 января 2007 г.). «Семейный детектив» . Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ Мортон, Дэвид (10 декабря 2015 г.). «От музыки Roxy до Lindisfarne с Ace North East Drummer Полом Томпсоном» . Хроника . Ньюкасл: ChronicLelive.co.uk. Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года . Получено 18 сентября 2018 года .
^ «Легенда South Shields Formula -One сэр Фрэнк Уильямс поступил в больницу» . 16 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
^ Knowstub, Никки (13 августа 2008 г.). «Действительный путь Джорджи Вуд к успеху» . Хранитель . Архивировано с оригинала 18 августа 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .
^ «10 причин, по которым Монти Пайтон все еще заставляет нас смеяться» . Канал 4 . Июль 2014 . Получено 25 мая 2024 года .
^ «Мэр -близнец посещает Южный Тайнсайд - Совет Южного Тайнсайда» . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Brexit не сломает давнюю дружбу Южного Тайнсайда с немецким городским городским городом» . 26 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2021 года . Получено 2 сентября 2021 года .

Источники

Гиббс, Филипп . Англия говорит (1935)
Ллойд, империю в государство всеобщего благосостояния (1970)
Марвик, Артур . Британия в нашем веке (1984)
Уилкинсон, Эллен . Город, который был убит: вкратце, изображая историю и кончину Джарроу (1939)

Внешние ссылки

Сайт Совета Южного Тайнсайда и сообщества - веб -сайт местного совета
История Би -би -си: крестовый поход Джарроу

[nomisweb.co.uk-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - (E35001236)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 30 декабря 2022 года .

[2] Уоттс, Виктор, изд. (2010). Кембриджский словарь английских мест . Издательство Кембриджского университета. п. 336. ISBN 978-0-521-16855-7 .

[3] Бенедетто, Роберт; Герцог, Джеймс О. (2008). Новый Вестминстерский словарь истории церкви: ранние, средневековые и реформационные эры . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 673. ISBN 978-0-664-22416-5 Полем Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Получено 8 января 2017 года .

[:0-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Кодекс Амиатинус Библия возвращается в свой дом в Джарроу» . BBC News . 15 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2022 года . Получено 10 мая 2016 года .

[Metzger-5] Брюс М. Метцгер , Текст Нового Завета (издательство Оксфордского университета 2005), с. 106

[midtyneCharlesPalmer-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хроника сотрудников (28 февраля 2013 г.). «Коллиер, который приготовлен в северную легенду» . ChronicLelive.co.uk . Ньюкасл: Хроника. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .

[7] Историческая Англия . «Ратуша Джарроу (1299416)» . Список национального наследия для Англии . Получено 3 апреля 2021 года .

[uk.news.yahoo.com-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «В этот день: начинается марш безработицы Jarrow Crusade» . uk.news.yahoo.com . 4 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2015 года . Получено 10 мая 2016 года .

[9] Робертс, Мартин (2001). Британия, 1846–1964 гг.: Задача перемен . Оксфорд: Оксфорд UP. п. 218. ISBN 978-0199133734 Полем Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Получено 7 января 2017 года .

[10] «Связи сестринского корабля Титаника Джарроу» . www.shieldsgazette.com . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .

[11] «Олимпийские RMS - веб -сайт истории White Star Line (История белых звезд)» . www.whitestarhistory.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 10 мая 2016 года .

[12] Журнал Life 14 декабря 1936 г., стр. 41

[13] Ллойд, в Империю в государство всеобщего благосостояния , 1970

[14] Марвик, Артур . Британия в нашем веке 1984 года

[15] «Би -би -си - история - британская история в глубине: крестовый поход Джарроу» . Архивировано с оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 10 мая 2016 года .

[midtyneRailDisaster1915-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Хендерсон, Тони (18 декабря 2015 г.). «Жертвы Джарроу железнодорожного бедствия дают мемориал в 100 -летие трагедии» . ChronicLelive.co.uk . Ньюкасл: Хроника. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .

[17] « Джарроу Марч» заканчивается на митинге Pro-NHS в Лондоне » . BBC News . 6 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2018 года . Получено 10 мая 2016 года .

[jarrowSchool2018-18] Персонал газеты (5 июня 2010 г.). «Джарроу Лэндмарк кусает пыль» . Щиты Газета . shieldsgazette.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .

[19] Роджерс, Саймон; Эванс, Лиза (17 ноября 2010 г.). «Безработица: ключевые заявители на данные Великобритании и претенденты на пособия для каждого избирательного округа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 27 декабря 2016 года .

[20] МакГиннесс, Фаргал; Дэвис, Джеймс Мирза; Oneill, Марианна (20 октября 2021 г.). «Безработица по избирательным округам, октябрь 2016 года» . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[21] «Некролог Роджера Эйвона - доктор, который архив черенков» . ulfulsharchive.org . Получено 10 мая 2016 года .

[22] «Некролог: дама Кэтрин Куксон» . Независимый . 11 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .

[23] «Интервью с Питером Фланнери» . Окссонский обзор . 16 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 мая 2016 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[24] Королевство, контактный центр клиентов, ратуша и гражданские офисы, Westoe Road, South Shields, Tyne & Wear, NE33 2RL, United. «Новая честь для владельцев Виктории Кросс» . www.southtyneside.gov.uk . Архивировано с оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 10 мая 2016 года . {{cite web}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[25] Margaret 'Esipinasse и Judith Fincher Laird, Словарь биографии труда (том 5), с.121–124

[26] «Лебедь для Джема из боксера» . Северное эхо . 24 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Получено 30 августа 2021 года .

[27] "Джон Майлз" . www.john-miles.net . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 10 мая 2016 года .

[MpMont2013-28] Сотрудники телеграфа (19 марта 2013 г.). «Сэр Фергус Монтгомери» . Телеграф . Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .

[29] «BFI Screenonline: Plater, Alan (1935–2010) Биография» . www.screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Получено 10 мая 2016 года .

[30] «Певец автор песен Алан Прайс рассказывает о своих северо -восточных корнях» . Северо -восточная жизнь . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .

[31] Барратт, Ник (12 января 2007 г.). «Семейный детектив» . Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 10 мая 2016 года .

[32] Мортон, Дэвид (10 декабря 2015 г.). «От музыки Roxy до Lindisfarne с Ace North East Drummer Полом Томпсоном» . Хроника . Ньюкасл: ChronicLelive.co.uk. Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года . Получено 18 сентября 2018 года .

[33] «Легенда South Shields Formula -One сэр Фрэнк Уильямс поступил в больницу» . 16 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .

[34] Knowstub, Никки (13 августа 2008 г.). «Действительный путь Джорджи Вуд к успеху» . Хранитель . Архивировано с оригинала 18 августа 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .

[35] «10 причин, по которым Монти Пайтон все еще заставляет нас смеяться» . Канал 4 . Июль 2014 . Получено 25 мая 2024 года .

[36] «Мэр -близнец посещает Южный Тайнсайд - Совет Южного Тайнсайда» . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года.

[auto-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Brexit не сломает давнюю дружбу Южного Тайнсайда с немецким городским городским городом» . 26 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2021 года . Получено 2 сентября 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v Т и Места в Тайне и носить
Столичный Район Гейтсхед	Гейтсхед Бенсам Билл набережной Биртли Блейдон Карр Хилл Ведущий Чоуден Deckham Данстон Вырубка Кибблсворт Ламссли Leam Lane Estate Низкий упал Марли Хилл Сея Роулендс Гилл Райтон ( зеленое ) Салтвелл Шериф Хилл Командная долина Уордли Whickham Ветреный уголок Уайтхиллс поместье
Город Ньюкасл на Тайн	Госфорт Ньюкасл на Тайн Артурс Хилл Поле битвы Бенвелл Черный Каллертон Блакелау Блюхер Бренкли Брансуик Байкер Часовня Дом Центр города Кокрановский парк Коугейт Coxlodge Dhe Дентон Дентон ожог Диннингтон Восточный Дентон Элсуик Фарватера Фаудон Фенхэм Отличный парк Хеймаркет Хазлерг Хитон Высокий Хитон Джесмонд Кентон Кингстон Парк Лемингтон Поместья Ньюберн Северный Кентон Оусберн Парклендс Сэндифорд Скотсвуд Щитфилд Slatyford Южный Госфорт Spital Longues Трокли Walbottle Уокер Walkergate Уокервилль Западный Дентон Западный Джесмонд Вестерхоп Вестгейт WINGROVE Вулсингтон
Столичный Район Северный Тайнсайд	Северные щиты Уоллсенд Уитли Бэй Бэкворт Бомонт Парк Бентон Баррадон Cullercoats Ушидон Лесной зал Хаудон Killingworth Лонгбентон Без монахи Мертон Нью-Йорк Нортумберленд Парк Престон Ситон сжигает Широм Остров Святой Марии Тинмут Wellfield Уитли Лодж Широкоопен Willington Quay
Столичный Район Южный Тайнсайд	Хебберн Джарроу Южные щиты Болдоны Брокли, пока Клидон проекты Марсден МОНКТОН Тайн Док Западный дизайн Весту Уитберн
Город Сандерленд	Хеттон-ле-холь Houghton-le-Spring Сандерленд Вашингтон Эшбрук Барнс Bishopwearmouth Бурдон Карли Хилл Каслтаун Чилтон Мур Клаксхей Кокс Грин Вниз Доксфорд Парк Easington Lane Ист Рейнтон Элстоб Ферма Фаррингдон Фатфилд Ограждения дома Ford Estate Фулвелл Гилли Лоу Грэгтаун Гриндон Харратон Гастингс Хилл Хендон Херрингтон Высокий Маурсли Холм Hollycarrside Хумблдон Замок Хилтон Личмер Марли Потс Средний Рейнтон Миллфилд МОНКВЕРМОТ Новичка Норт -Хейвен Северный Хилтон Паллион Пеннивелл Пеншоу Филадельфия Равнины Ферма Риклтон Красный дом Рокер Ритоп Море МОРЕБОР ДЕН Shiney Row Silksworth Южные наклоны Южный Хилтон Саутвик Спрингвелл Спрингвелл Деревня Сандерлендский центр города Сандерлендские доки Суннизид Городская ферма Торни закрыт Тунсталл Закон о начальстве Witherwack

v Т и Церемониальный графство Тайн и ношение
Портал северо -восточной Англии
Столичные районы	Город Ньюкасл на Тайн Город Сандерленд Столичный район Гейтсхеда Столичный район Северного Тайнсайда Столичный район Южного Тайнсайда
Основные поселения (Города в курсивом)	Биртли Блейдон Болдон Гейтсхед Госфорт Хебберн Хеттон-ле-холь Houghton-le-Spring Джарроу Killingworth Лонгбентон Ньюкасл на Тайн Северные щиты Райтон Южные щиты Сандерленд Тинмут Уоллсенд Вашингтон Whickham Уитли Бэй См. Также: Список гражданских приходов в Тайне и Уад.
Темы	Музеи Парламентские избирательные округа Люди Места Население основных поселений SSSIS

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Израиль
Географический	Musicbrainz Area