✖


Jump to content

Евгений Сандов

Евгений Сандов
Рожденный
Фридрих Вильгельм Мюллер

( 1867-04-02 ) 2 апреля 1867 г.
Кёнигсберг , Королевство Пруссия (ныне Калининград , Россия)
Умер 14 октября 1925 г. (1925-10-14) (58 лет)
Кенсингтон, Лондон , Англия
Место отдыха Кладбище Путни Вейл
Другие имена Евгений Сандов [ 1 ]
Высота 175,9 см (5 футов 9,3 дюйма)
Супруг
Бланш Брукс
( м. 1896 г.)
Дети 2

Ойген Сандов (урожденный Фридрих Вильгельм Мюллер , Немецкий: [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm ˈmʏlɐ] ; 2 апреля 1867 — 14 октября 1925) — немецкий бодибилдер и шоумен из Пруссии , использовавший в качестве псевдонима болгарскую фамилию Сандов. [ 2 ] Уроженец Кенигсберга , Сандов увлекся бодибилдингом в десять лет во время визита в Италию. [ 3 ]

После работы в цирке Сандов учился у силача Людвига Дурлахера в конце 1880-х годов. [ 3 ] По рекомендации Дюрлахера [ 3 ] он начал участвовать в соревнованиях стронгменов , выступая в матчах против ведущих деятелей спорта, таких как Чарльз Сэмпсон, Фрэнк Бьенковски и Генри Макканн. [ 2 ] В 1901 году он организовал первое в мире крупное соревнование по бодибилдингу. Мероприятие проходило в лондонском Королевском Альберт-Холле . Сандов судил мероприятие вместе с писателем сэром Артуром Конан Дойлем и спортсменом/скульптором Чарльзом Лоузом-Виттевронжем . [ 3 ] Сандов известен как «отец современного бодибилдинга». [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сандов родился в Кенигсберге , Пруссия (ныне Калининград ), 2 апреля 1867 года. Его отец был немцем , а мать была русской по происхождению. [ 5 ] Семья была лютеранами и хотела, чтобы он стал лютеранским священником. [ 6 ] : 6  [ 7 ] [ 8 ] Он покинул Пруссию в 1885 году, чтобы избежать военной службы, и путешествовал по Европе, став цирковым спортсменом и приняв Евгений Сандов в качестве своего сценического псевдонима , адаптируя и германизировав девичью фамилию своей русской матери, Сандов.

В Брюсселе он посетил спортзал своего коллеги-силача Людвига Дурлахера , более известного под своим сценическим псевдонимом «Профессор Аттила». [ 9 ] Дурлахер осознал потенциал Сандова, стал его наставником и в 1889 году предложил ему поехать в Лондон и принять участие в соревнованиях силачей . Сандов ловко победил действующего чемпиона и мгновенно завоевал славу и признание своей силы. Это положило начало его карьере спортивной суперзвезды. Вскоре к нему начали поступать запросы на выступления со всей Британии. В течение следующих четырех лет Сандов совершенствовал свою технику и превратил ее в популярное развлечение с позированием и невероятными силовыми подвигами.

Карьера

[ редактировать ]
Продолжительность: 41 секунда.
Сандов , фильм 1894 года.

Флоренц Зигфельд хотел представить Сандова на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго . [ 2 ] но Зигфельд знал, что у Мориса Грау был Сандов по контракту. [ 10 ] Грау хотел 1000 долларов в неделю, что сегодня составляет 33 911 долларов. Зигфельд не мог гарантировать такую ​​сумму, но согласился выплатить 10 процентов валовой выручки. [ 10 ]

Зигфельд обнаружил, что аудитория была больше очарована выпуклыми мышцами Сандова, чем весом, который он поднимал, поэтому Зигфельд заставлял Сандова двигаться в позах, которые он назвал «показами мускулов»… и легендарный силач добавил эти демонстрации в дополнение к совершая свои силовые подвиги со штангой . Он добавил к упражнениям Сандова разрыв цепи вокруг груди и другие красочные выступления, и Сандов быстро стал первой звездой Зигфельда. [ нужна ссылка ]

Плакат 1894 года к водевилям Сандова Трокадеро, созданный Ф. Зигфельдом-младшим в одной из его первых постановок. [ 11 ] [ 12 ]

В 1894 году Сандов снялся в серии короткометражных фильмов студии Эдисона . [ 13 ] В фильме показана лишь часть его выступления, и в нем он напрягает мышцы, а не совершает какие-либо проявления физической силы.

Хотя содержание фильма отражало внимание зрителей к его внешности, в нем были использованы уникальные возможности нового средства массовой информации. Теоретики кино объясняют привлекательность поразительным изображением детального изображения, движущегося синхронно, во многом похожего на пример фильма братьев Люмьер « Repas de bébé» , где, как сообщается, зрителей больше впечатляло движение деревьев, покачивающихся на заднем плане, чем происходящие события. на переднем плане. В 1894 году Сандов также появился в короткометражном фильме «Кинетоскоп» , который сейчас находится в Библиотеке Конгресса. [ 14 ]

В апреле 1894 года Сандов дал одно из своих «выступлений по демонстрации мускулов» на Калифорнийской зимней международной выставке 1894 года в парке Золотые Ворота в Сан-Франциско в театре «Венский Пратер». [ 15 ]

Во время турне по Соединенным Штатам Сандов ненадолго вернулся в Англию, чтобы жениться на Бланш Брукс, девушке из Манчестера . Однако из-за стресса и плохого здоровья он вернулся навсегда, чтобы поправиться. [ нужна ссылка ]

Книга Евгения Сандова «Сила и как ее достичь» была опубликована в 1897 году, незадолго до начала выхода его ежемесячного журнала.

Вскоре он снова встал на ноги и открыл первый из своих институтов физической культуры, где обучал методам физических упражнений, диетическим привычкам и силовым тренировкам. Его идеи о физической подготовке были новаторскими для того времени и оказали огромное влияние. Институт Сандова был ранней гимназией, открытой для занятий спортом. [ 16 ] В 1898 году он также основал ежемесячное периодическое издание, первоначально называвшееся «Физическая культура» , а затем переименованное в «Журнал физической культуры Сандова» , посвященное всем аспектам физической культуры. Это сопровождалось серией книг, опубликованных между 1897 и 1904 годами, последняя из которых содержала в названии термин «бодибилдинг» (как «бодибилдинг»). [ 17 ]

Он много работал над улучшением тренажеров и изобрел различные устройства, такие как резиновые нити для растяжки и гантели с пружинной рукояткой для тренировки запястий. В 1900 году Уильям Банкир написал книгу «Идеальная физическая культура» , в которой вызвал Сандова на соревнования по тяжелой атлетике, борьбе, бегу и прыжкам. Когда Сандов не принял вызов, Банкир назвал его трусом, шарлатаном и лжецом. [ 6 ] : 171 

В 1901 году Сандов организовал первые в мире крупные соревнования по бодибилдингу в лондонском Королевском Альберт-Холле . Зал был настолько переполнен, что людей отворачивали от дверей. Тремя судьями, председательствовавшими на конкурсе, были сэр Чарльз Лоуз скульптор сэр Артур Конан Дойл и сам Сандоу. , писатель [ 18 ]

«Новая поза Сандоу (VIII)» из журнала физической культуры Сандова (1902 г.)

В 1902 году Сандов потерпел поражение от Кэти Брумбах на соревнованиях по тяжелой атлетике в Нью-Йорке. Брумбах подняла над головой гирю в 300 фунтов, которую Сандову удалось поднять только до груди. После этой победы Брумбах принял сценический псевдоним «Сандвина» как производное от Сандов женского рода. [ 19 ] [ 20 ]

В 1906 году Сандову удалось купить аренду дома 161 (ранее 61) по Холланд-Парк-авеню благодаря щедрому подарку от индийского бизнесмена сэра Дхунджибхоя Боманджи , здоровье которого резко улучшилось после того, как он принял режим Сандоу. Этот величественный четырехэтажный дом с террасой, названный Домом Дхунджибхой в честь его благодетеля, был его домом в течение 19 лет. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Он путешествовал по всему миру с гастролями в таких разных странах, как Южная Африка, Индия, Япония, Австралия, Новая Зеландия. За свой счет с 1909 года он проводил обучение потенциальных новобранцев в Территориальную армию , чтобы довести их до вступительных стандартов физической подготовки, а также делал то же самое для добровольцев, проходящих действительную службу в Первой мировой войне . [ 24 ]

В 1911 году он даже был назначен специальным инструктором по физической культуре короля Георга V , который следовал его учению. [ 25 ]

Греческий идеал

[ редактировать ]
Сандов моделирует статую «Умирающий Галл» , иллюстрирующую его греческий идеал. Сандов часто прикрывал свои гениталии фиговым листом, чтобы имитировать общедоступные образцы греко-римской скульптуры и ее традиции героической наготы.

Сходство Сандова с телосложением классической греческой и римской скульптуры не было случайным, поскольку он измерял статуи в музеях и помог разработать «греческий идеал» как формулу «идеального телосложения». Сандов построил свое телосложение в соответствии с точными пропорциями своего греческого идеала и считается отцом современного бодибилдинга, как один из первых спортсменов, намеренно развивших свою мускулатуру до заранее определенных размеров. В своих книгах «Сила и как ее обрести» [ 26 ] и «Система физической подготовки Сандова » Сандов изложил конкретные предписания по весам и повторениям для достижения своих идеальных пропорций.

Личная жизнь

[ редактировать ]
В 1894 году

Сандов женился на Бланш Брукс, дочери известного фотографа Уорвика Брукса из Манчестера, Англия , в 1894 году. [ 27 ] У них было две дочери, Хелен и Лоррейн. [ 28 ] [ 29 ]

Влияние на йогу

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Йога как упражнение.

Сандов получил признание во время своего визита в Индию в 1905 году, когда он уже был «культурным героем» в стране во времена сильных националистических настроений. Ученый Джозеф Альтер предполагает, что Сандов был человеком, который оказал наибольшее влияние на современную йогу как упражнение , вобравшее в себя множество упражнений из физической культуры начала 20 века. [ 30 ] [ 31 ]

Смерть

[ редактировать ]
Могила Сандова на кладбище Патни-Вейл , 2012 год.

Сандов умер в своем доме в Кенсингтоне , Лондон, 14 октября 1925 года от кровоизлияния в мозг в возрасте 58 лет. [ 1 ] [ 32 ] Утверждается, что это произошло после того, как он без посторонней помощи вытащил свой автомобиль из канавы после дорожно-транспортного происшествия двумя или тремя годами ранее. [ 33 ] Однако без вскрытия его смерть была признана причиной аневризмы аорты . [ 33 ]

Сандов был похоронен в безымянной могиле на кладбище Патни-Вейл по просьбе своей жены Бланш. Ходят слухи, что позже в браке он изменил своей жене, и она отказалась отметить его могилу, однако причина этой ссоры навсегда останется загадкой, поскольку она отказалась говорить о том, что произошло между ними двумя. [ 33 ] В 2002 году поклонник Сандова и писатель Томас Мэнли добавил надгробие и доску из черного мрамора. [ нужна ссылка ] Надпись (золотыми буквами) гласила: «Ойген Сандов, 1867–1925, отец бодибилдинга». В 2008 году могилу купил Крис Дэвис, правнук Сандова. [ 34 ] К годовщине рождения Сандова в том же году предметы Мэнли были заменены, а на их месте был установлен новый памятник - монолит из натурального розового песчаника весом в полторы тонны. На камне с простой надписью «САНДОУ 1867–1925» имеется отсылка к древнегреческим погребальным памятникам, называемым стелами .

Наследие

[ редактировать ]
161 Holland Park Avenue, Holland Park, Лондон W11 4UX, Королевский район Кенсингтон и Челси

Сэндоу подружились с королем Георгом V , Томасом Эдисоном , сэром Артуром Конан Дойлем и классическим пианистом Мартинусом Сивекингом . Его сыграл актер Нат Пендлтон удостоенном премии «Оскар» в фильме «Великий Зигфельд» (1936), .

«Физическая [sic] сила и способы ее достижения » Юджина Сандова появляется как одна из книг в каталоге личных книжных полок Леопольда Блума в главе 17 ( Итака, строка 1397) романа Джеймса Джойса » 1922 года «Улисс . [ 35 ]

В знак признания его вклада в бодибилдинг бронзовая статуя Сандова работы Фредерика Помроя была подарена победителю конкурса «Мистер Олимпия» , крупного профессионального соревнования по бодибилдингу, спонсируемого Международной федерацией бодибилдеров с 1977 года. [ 36 ] Эта статуя известна просто как «Сандоу».

В 2013 году Юджин Сандов сыграл канадский бодибилдер Дэйв Симард в фильме Луи Сир . В 2018 году о жизни Сандова был снят фильм под названием « Сандов» .

Холодный кофе Sandows (Лондон) назван в его честь. [ 37 ]

В 2009 году компания English Heritage установила синюю мемориальную доску на своем доме по адресу 161 Holland Park Avenue в западном Лондоне; [ 38 ] он описывает его как «бодибилдера и пропагандиста физической культуры».

Сандов (или персонаж, смоделированный и названный в его честь) появляется в одиннадцатом эпизоде ​​третьего сезона сериала The Venture Bros. , в котором его озвучивает Пол Букок , и он появляется вместе с другими современными артистами. [ 39 ]

Публикации

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Смерть Сандова» . Журнал Время . 26 октября 1925 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2009 г. Как и положено всем мужчинам, Смерть пришла на прошлой неделе к Юджину Сандоу, 58 лет, рост груди 14 дюймов.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Евгений Сандов» . Британская энциклопедия . Проверено 19 февраля 2009 г. На Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго он присоединился к компании Флоренца Зигфельда «Трокадеро» и несколько лет гастролировал по континенту. «Безумия» Зигфельда и его прославление американской девушки были частично вдохновлены его более ранней успешной демонстрацией Сандоу. Известный педагог по физкультуре Дадли Сарджент из Гарвардского университета обследовал Сандова и счел его лучшим образцом мужественности, который он когда-либо видел. К тому времени, когда он покинул Соединенные Штаты, имя Сандова было нарицательным, и он заработал более четверти миллиона долларов.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Луиза Махер (29 апреля 2015 г.). «Могучий Сандоу: Как самый сильный человек в мире поразил австралийскую публику в 1902 году» . Радио АВС .
  4. ^ https://www.nhm.ac.uk/discover/eugen-sandow-a-body-worth-immortalising.html .
  5. ^ Баадер, Бенджамин Мария; Гиллерман, Шэрон; Лернер, Пол (2012). Еврейская мужественность . Издательство Университета Индианы. ISBN  9780253002136 . JSTOR   j.ctt16gz5c0 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Дэвид Л. (1994). Сандов Великолепный: Евгений Сандов и начало бодибилдинга . Спорт и общество. Издательство Университета Иллинойса. п. 6. ISBN  978-0-252-02033-9 . OCLC   538245261 . Проверено 27 января 2019 г. «Адам намекает на ссору, сообщая, что родители Сандова сначала хотели, чтобы их сын стал лютеранским священником, но позже уступили, когда стало очевидно, что у него нет никаких склонностей в этой области».
  7. ^ «Полный текст «Сандова по физическому воспитанию: исследование совершенного типа человеческой формы» » . 1894.
  8. ^ Сандов, Ойген; Адам, Дж. Мерсер (1 января 1894 г.). Сандов о физической подготовке: исследование идеального типа человеческого тела . Нью-Йорк: Дж. С. Тейт – через Интернет-архив.
  9. ^ «Луи Аттила» . Легендарная сила. 29 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Флоренц Зигфельд умирает в Голливуде после продолжительной болезни» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 23 июля 1933 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г. В Нью-Йорке Зигфельд-младший знал Мориса Грау, импресарио большой оперы, у которого был по контракту Юджин Сандов. «Идеальный мужчина», по мнению г-на Грау, стоит 1000 долларов в неделю. Г-н Зигфельд не мог гарантировать никому 1000 долларов в неделю и поэтому предложил 10% от валового дохода. Сделка была заключена, и Сандов отправился на Всемирную выставку.
  11. ^ Кенрик, Джон. Мюзиклы «Флоренц Зигфельд: Биография» 101 (авторские права 2002–2004 гг.), по состоянию на 13 января 2011 г.
  12. ^ Хейтер-Мензис, Грант (26 января 2016 г.). Миссис Зигфельд: Публичная и частная жизнь Билли Берк . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-5308-5 – через Google Книги.
  13. ^ «Сувенирная полоска кинетоскопа Эдисона (Сандоу, Современный Геркулес)» . Фильм Угроза . 11 апреля 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г. Фильм начался с того, что Сандов держал руки за головой, позволяя заметно сгибать бицепсы и демонстрировать пресс. (Говоря о демонстрации, позирующие шорты Сандова оставляли очень, очень мало места для воображения.) Затем Сандов скрестил руки на мясистой груди, после чего последовала модифицированная версия позы краба, которая позволила по-новому взглянуть на его пресс, одновременно демонстрируя предплечья. После быстрой позы на один бицепс Сандов развернулся и сделал разворот широчайших, продемонстрировав смехотворно развитую спину. После нескольких упражнений на растяжку Сандов снова повернулся к камере и повторил свои позы.
  14. ^ «Сандов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 1 июня 2022 г.
  15. ^ «Помолвка Сандова» . Звонок из Сан-Франциско. 29 апреля 1894 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  16. ^ «Мемориальная доска отцу бодибилдинга» . Би-би-си . 16 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г. Пионер фитнеса Ойген Сандов разработал первые крупные соревнования по бодибилдингу, которые проводились в Королевском Альберт-холле в 1901 году. Сандов открыл тренажерный зал, Институт физической культуры, и выступал на сценах по всему миру. Мемориальная доска была открыта на Холланд-Парк-авеню, 161, где он жил с 1906 года до своей смерти в возрасте 58 лет в 1925 году.
  17. ^ Патрик Скотт, «Бодибилдинг и построение империи: Джордж Дуглас Браун, Южноафриканская война и журнал физической культуры Сандоу» , Victorian Periodicals Review , 41:1 (2008), стр. 78–94.
  18. ^ Евгений Сандов: Великий пионер бодибилдинга, Дэвид Чепмен - автор книги «Сандоу Великолепный - Евгений Сандов и начало бодибилдинга». Архивировано 25 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Стив Уорд (2014). Под большой вершиной: Социальная история цирка в Великобритании . Перо и меч. стр. 163–164. ISBN  9781783030491 .
  20. ^ «Великая Сандвина, цирковая силач и ресторатор» . 26 декабря 2017 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  21. ^ «САНДОВ, Евгений (1867–1925)» . Английское наследие . Проверено 7 июня 2018 г.
  22. ^ Уоллер, Дэвид (2011). Идеальный мужчина: мускулистая жизнь и времена Юджина Сандова, викторианского силача . Брайтон. п. 200. ИСБН  978-1-906469-25-2 . OCLC   774635051 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ «Евгений Сандов: Факир физической культуры» . Журнал ОТКРЫТЫЙ . Декабрь 2011 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  24. ^ Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 48. Издательство Оксфордского университета. 2004. стр. 904–905. ISBN  0-19-861398-9 . Вступление Марка Поттла.
  25. ^ Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 48. с. 904.
  26. ^ Сила и как ее получить
  27. ↑ «Достаточно, чтобы быть Далилой», The Illustrated American , 13 октября 1894 г.
  28. ^ Сандов, Ойген (2005) [1911]. Сила и как ее достичь (4-е изд.). Книги Элиброна. ISBN  1-4021-5900-5 . Проверено 29 июля 2012 г.
  29. ^ Цитатник Кружка (31 января 2011 г.). «Евгений Сандов, отец бодибилдинга» . Живой Интернет Россия . Проверено 29 июля 2012 г.
  30. ^ Синглтон, Марк (2010). Тело йоги: истоки современной практики поз . Издательство Оксфордского университета. п. 89 . ISBN  978-0-19-539534-1 . ОСЛК   318191988 .
  31. ^ Альтер, Джозеф (2004). Йога в современной Индии: тело между наукой и философией . Издательство Принстонского университета. п. 28. ISBN  978-0-691-11874-1 . OCLC   53483558 .
  32. ^ «Евгений Сандов» . Хартфорд Курант . 15 октября 1925 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 20 апреля 2008 г. Юджин Сандов, скончавшийся вчера в Лондоне, в детстве был физически слабым, однако он стал известен как «самый сильный человек в мире» и, вероятно, имел право на эту честь.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 48. с. 905.
  34. ^ Серия Rogue Legends — Глава 1: Ойген Сандов / 8K . Разбойный фитнес. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  35. ^ «Проект Джойса: Улисс онлайн Джеймса Джойса» . Проверено 14 июля 2022 г.
  36. ^ «История статуэтки Сандова» . ИФББ. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года.
  37. ^ «Часто задаваемые вопросы: почему вас зовут Сандовс?» . Сэндоус Лондон. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .
  38. ^ «Мемориальная доска отцу бодибилдинга» . Би-би-си . 16 февраля 2009 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  39. ^ Маккалок, Кристофер (10 августа 2008 г.), ORB (анимация, боевик, приключения, комедия, научная фантастика), Джеймс Урбаниак, Патрик Уорбертон, Майкл Синтерниклаас, Кристофер Маккалок, Noodlesoup Productions, Williams Street, World Leaders Entertainment , получено 26 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Барфорд, Ванесса и Люси Таунсенд, Юджин Сандоу: мужчина с идеальным телом , журнал BBC News, 19 октября 2012 г.
  • Чепмен, Дэвид, «Ойген Сандов и рождение бодибилдинга», Hardgainer (май 1993 г.)
  • Тейт, Дон, Сильный, как Сандоу: как Юджин Сандов стал самым сильным человеком на Земле , Charlesbridge Publishing, сентябрь 2017 г.
  • Уоллер, Дэвид, Идеальный мужчина: мускулистая жизнь и времена Юджина Сандоу, викторианского силача (Брайтон: Викторианские тайны, 2011)
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Евгения Сандова .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Sandow&oldid=1237564852"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c52a1ec056e199eab817b878955ec27__1722329820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/27/3c52a1ec056e199eab817b878955ec27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eugen Sandow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)