Jump to content

Радхакришн

(Перенаправлен из Радхакришна (сериал) )

Радхакришн
Жанр Мифология
Создан Сиддхарт Кумар Тьюари
Разработан Сиддхарт Кумар Тьюари
Написано
  • Махеш Пандей
  • Уткарш Найтани
  • Swapnil deshpande
  • Дилип Джа
  • Винод Шарма
Режиссер
  • Сиддхарт Кумар Тьюари
  • Локнат Пандей
  • Мадан
  • Камаль как
Креативный директор Нитин Матхура Гупта
В главной роли
Рассказ Саураб Радж Джейн
Вступительная тема Радхакришн - Песня
Конечная тема Кришна Кришна ) (Сумедх Мудгалкар
Композиторы
  • Сурья Радж Камаль
  • Джитеш Панчал
Страна происхождения Индия
Оригинальный язык Нет.
Количество сезонов 4
Количество эпизодов 1145
Производство
Исполнительный продюсер Сиддхарт Кумар Тьюари
Производители
  • Сиддхарт Кумар Тьюари
  • Гаятри Джилл Тьюари
Редактор Пареш Шах
Настройка камеры Многокомнатный
Время работы 22 - 23 минуты
Производственная компания Swastik Productions
Бюджет ₹ 150 крор
Оригинальный релиз
Сеть Звезда Бхарат
Выпускать 1 октября 2018 г. ( 2018-10-01 ) -
21 января 2023 г. ( 2023-01-21 )

Radhakrishn на хинди, -это индийский телесериал премьера которого состоялся 1 октября 2018 года на Star Bharat [ 1 ] [ 2 ] и также доступен в цифровом виде на Disney+ Hotstar . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] После успешного пробега более 5 Годы он вышел из эфира 21 января 2023 года. [ 7 ] Сериал представляет собой драматизированную версию, основанную на жизни индуистских божества Радха и Кришны . Он производится Сиддхартом Кумаром Тьюарей , Рахулом Кумаром Тьюари и Гаятри Джилл Тьюари для Swastik Productions и режиссер Рахул Кумар Тьюари. Роли Кришны и Радхи играют Сумедх Мудгалкар и Маллика Сингх . Он завершил 1145 эпизодов и перечислен среди самых длинных телевизионных сериалов Индии, а также стал самым длинным религиозным сериалом. Это также самая длинная драматическая серия на Star Bharat на сегодняшний день.

Приквел Радхакришны под названием Jai Kanhaiya Lal Ki был телепередачей с 19 октября 2021 года по 4 июля 2022 года. [ 8 ]

Глава 1: подростка Радха-Кришны

[ редактировать ]

Преданный Кришны, Шридама проклинает Радха - Лакшми в Голоке , чтобы забыть Кришну в течение 100 лет и жить на земле . Это было частью космической игры, так как пришло время для Кришны - Вишну войти в смертный мир, чтобы спасти Бхудеви от зла. Радха и Кришна возрождаются в Барсане и Матхуре соответственно. [ Цитация необходима ]

Кришне суждено убить своего злого дядю -матери, Канса . Тем временем Аян, друг Радхи, любит Радху, и он пытается отделить Радху от Кришны. Кришна побеждает Вёмамара, демона , чей брак был зафиксирован с Радхой. Кришна удаляет все человеческие слабости, такие как Бхайя (страх), Моха (жадность), Кродха (гнев), Грина (ненависть), Иршья (зависть), Аханкара (гордость) и Хенбхавна (отсутствие уверенности в себе) из Радхи. В процессе она становится ближе к Кришне, но вынуждена выйти замуж за Аяна. Позже она понимает, что этот брак - просто иллюзия, поскольку она не может выйти замуж за кого -либо, кроме Кришны, потому что она является воплощением Лакшми , а Кришна - не кто иной, как Вишну , супруга Лакшми. Радха понимает, что ее брак является фальшивым и вечным, она - супруга Кришны после того, как Брахма завершит Брахму Каляну (небесную свадьбу) Радха и Кришны в Голоке.

Уграсена коронован король. Теперь Кришна, Баларама и Ядавы переезжают в Двараку , их новый дом. Баларама выходит замуж за Ревати (Jyotishmati) в своей жизни, которая любила Балараму как Шешу . В другом месте Кришна женится на Рукмини . Позже Кришна также женится на Сатьябхаме и Джамбавати . Затем он убивает злую Наракасуру и свою общую смерть.

Пандавы , который был избежали инцидента с лаком-паласом организован их злыми двоюродными братьями- Кауравами , возглавляемыми Дурьодханой и его братом Душасаной , их дядей Шакуни и другом Дурьодханы Карна . Он помогает Панчале королю Друпада организовать сувейамвару для своей дочери Драупади , которая родилась из Яджны . Третий принц Пандавы Арджуна выигрывает Свайамвару Драупади и женится на ней, однако обстоятельства заставляют Драупади выйти замуж за все пять Пандавов. Пандавы получают новое королевство Индрапрастха , далеко от Хастинапуры из -за конфликта с Кауравами.

Сестра Кришны Субхадра сбегает с Арджуной , тогда как Кришна убивает короля Пундры Паундрака Васудева , самозванца. Вторая Пандава Бхима также убивает короля Магадхи Джарасандха . Пандавы вскоре исполняют Раджасуя Ягну, где они получают превосходство над всей Арьявартой , где двоюродный брат Кришны Шишупала прерывает церемонию, только чтобы быть убитым Кришной. Позже, Дурьодхана организует игру в кости с Шакуни, в которой Пандавы теряют все свое богатство и унижают, в то время как Кришна спасает Драупади от разъединения Душасаны. Позже, Пандавы и Драупади изгнаны в течение 13 лет. По начале их возвращения война Курукшетры , где Арджуна получает от Кришны, знание Бхагавад Гиты . Шикханди (которая получила благо лорда Шивы , чтобы убить Бхишму в ее предыдущем рождении, когда Амба ) убивает Бхишму . Dhrishtadyumna убивает Дроначарья , Арджуна убивает Карна. Сахадева убивает Шакуни, в то время как Бхима убивает все 100 кауравов, а война заканчивается смертью Дурьодханы. Гандхари проклинает Кришну, что клан Ядавы будет так же уничтожен. С другой стороны, Кришна превращает Аяна в лучшего человека.

Глава 3: Пунилан

[ редактировать ]

Кришна возвращается в Двараку. Прадьюмна сын Анируддха возвращается в Двараку и женится на Рукмавати, и у них рожден . Джамбавати и Кришне родился сын Самба , которого называют причиной разрушения Ядавы, проклятого Гандхари. Самба растет, чтобы быть коротким, но любит свою семью, особенно свою мать; Однако он ненавидит Радху. Позже Самба, Анируддха и сыновья Баларама Нишат и Ульмук отправляются в Гурукулу вместе с Радхой и возвращаются через несколько лет, как подростки.

Анируддха держит в плену в Шонитапуре, Королевстве Банасура , его дочерью Уша. Это вскоре приводит к войне между Кришной и Банасурой, в которой Шива должен бороться за Банасуру из -за его благо, что приводит к возрождению между Кришной и Шивой. Кришна побеждает Шиву и наказывает Банасуру за похищение его внука. Вскоре Анируддха замужем за Ушей, в то время как Самба замужем за принцессой Кауравы Хастинапура, Лакшмана , Дурьодхана и . дочери Бханумати Поскольку Самба ранее присоединилась к рукам с Банасурой, он проклят проказой со стороны Кришны.

Когда Самба крадет Сиамантак Мани, Дварка погружается в тьму. С Самбой молятся на Луну, и Радха молятся на солнце. Это приводит к тому, что Самба будет проклят Ганеша. Позже Радха помогает ему выздороветь.

Из -за злой уловки Самбы Радха теряет память. Кришна показывает ей свои детские воспоминания, и она в конце концов помнит его.

Когда Кришна в конечном итоге нарушает Ягья Бали, он вынужден объявить свой конец. Радха, обеспокоенная этим, получит благо смерть перед Кришной из Сарасвати.

Самба обманывает Ямуну в пробуждение Шани. Однако даже его вакра Дришти оказывает положительное влияние на Радху и Кришну.

Затем Радха и Кришна играют в последнюю Холи Дварки.

Шанкчуда (возрождение Шридамы) входит в историю и имеет любящую жену Туласи , которая является его силой, но он только использует ее. С помощью Туласи и ее преданности ему Шанхчуда получил огромную силу, и он клянется уничтожить всю вселенную. Кришна маскирует себя под Шанхчуда и отправляется в Туласи, чтобы сломать ее преданность. После того, как Шанхчуда убит, Туласи чувствует себя обманутым. Она проклинает Кришну, чтобы стать камнем ( салаграма ). Радха позволяет Банке Бихари. Он помогает Туласи осознать правду.

Однако Туласи осознает свою ошибку после того, как она вспомнила свое прошлое. Она решает забрать свое проклятие и превращается в растение Туласи . Затем она выходит замуж за Кришну в этой форме, и ей говорят, чтобы оставаться на земле в такой форме. Это отображает Туласи Каляна (свадьба Тулси). Кришна убивает Дантавакра

Следовательно, Хануман посещает Дварка и свидетелям Рама , Лакшмана и Ситу в Кришне, Балараме и Радхе соответственно. Он узнает, что Кришна и Радха были Рамой и Ситой в их предыдущем рождении, и они, в свою очередь, не кто иной, как Вишну и Лакшми.

When Alakshmi arrives at Dwarka to claim Krishna, she is defeated by the Mahalakshmi element in Radha.

Lord Shiva suggests that Krishna should perform the Ashwamedh Yagya, for which he would need someone as his consort (ardhāngini). Krishna chooses Rukmini to sit with him for the yajna; to this his other queens object, claiming that they are equally eligible for sitting with him. Narada advised performing Tulabhara (balancing) in order to find the perfect consort for Krishna. On the weighing scale, Krishna is in one balance and the other queens have to put their jewellery to win Krishna. Rukmini arrives and places a pair of bangles gifted by Krishna and a tulasi leaf, and wins him upon balancing the scale. However everyone realizes Radha is the perfect ardhangini to Krishna, the yagya is called off.

Bal Ganesh is brought back, according to Parvati's wish. He steals the Sudarshan chakra. Later he writes the Mahabharata in partnership with Vyasa. Ganesh returns the Chakra and also defeats Mohasur.

After Krishna's 100th Janmashtami (birthday), the time finally comes, when Sridama's curse comes to an end and Radha remembers everything about Goloka and her true identity as a goddess and the consort of Krishna. However, after Krishna refuses to go to Goloka immediately, Radha ends their relationship of love on Earth. But she reinstates it on Radhashtami, after some convincing.

Radha dreams about Jara killing Krishna. All her efforts to keep them away from each other fail. Krishna ends up teaching Jara archery. Jara then fades out of the story.

Radha kills Kaptasur, Shalva's accomplice, and Krishna's lookalike, after she realizes his evilness. Afterward, Vidhurath, brother of Dantavakra, tries to kill Radha but gets executed by Krishna's Sudarshana Chakra.

Later, Samba insults Rishi Durvasa in disguise, only to get cursed to be the cause of the Yadava tribe's destruction. Nishath is manipulated by Shukracharya, and Musal is created with all of Samba's hate. Samba takes a turn for the better. Shalva kills Pradyumna. He is killed by Krishna. Pradyumna is resurrected. Romharshan is killed by Balaram.

Radha and Krishna visit Vrindavan. Nrigasur is liberated and Balaram kills Dwividh.

Hans is a demon who marries off youngsters against their wish. When Radha protests, he lusts for her and agrees to stop it if she marries him. Radha agrees. However she puts the condition that he must weigh her in gold. Hans fails to do so. When he abducts Radha, Krishna breaks Mahadev's boon and kills Hans. To settle the fight, Krishna narrates the story of Bhasmasur. Mahadev accepts his fault.

Vishnu has returned to Vaikuntha, however, there is still unrest on Earth. Narada asks some sages who should be worthy of accepting a sacrificial offering. Many say it should be Brahma or Vishnu or Shiva. Narada asks Bhrigu to visit the three gods. Bhrigu visits Brahma, but he is engrossed by the music played by his wife Saraswati. Bhrigu grows impatient and curses him to never be worshipped on Earth. Bhrigu visits Shiva, only to find him spending time with Parvati. Bhrigu curses Shiva to be worshipped as a lingam by all on Earth. Bhrigu visits Vishnu but is dismayed to see Lakshmi massaging his feet, actually out of love for her husband. Bhrigu stamps the sleeping Vishnu on his chest. Vishnu then massages Bhrigu's foot and shuts his third arrogant eye. Bhrigu realises his mistake and asks for repentance while asking him to accept the offering. Mahalakshmi curses the entire Brahman community to become penniless. Vishnu agrees and sees a crying Lakshmi. Lakshmi condemns Vishnu, saying that Bhrigu stamped on his chest, Lakshmi's second abode (vakshasthala), thereby indirectly insulting Lakshmi too. She leaves Vaikuntha and is reborn as Bhargavi, the daughter of Bhrigu. He knows her divine truth, and confines her to the house so that she will never meet her Narayan as he is scared that vishnu will come and take Bhargavi away.

Narayan arrives as Srinivas. He poses as a dance teacher to the local princess, Padmavathi. He also starts teaching Bhargavi dance. Srinivas and Bhargavi fall in love. He promises her that they will marry with her father's consent.Padmavathi also falls in love with Srinivas and she is blissfully unaware of Srinivas's love for Bhargavi. Bhrigu intends to marry off Bhargavi to Vasu, Padmavathi's evil brother.

In a turn of events, Srinivas takes away Padmavathi from her swayamvar, after which Srinivas reveals his love to Padmavathi. However, Padmavathi is adamant, and Srinivas is forced to marry her, against his wish. This leads to Bhargavi leaving Venkatgiri forever. She goes all the way to Karvipur. She faces many challenges there. As Srinivas cannot meet Bhargavi directly, he and Govindraj (his brother) disguise themselves as Venkatesh and his wife Bharya. They make Bhargavi realise her love for both Srinivas as well as Venkatesh. When Kohlasur attacks them, Bhargavi becomes Devi Ambabai and kills him. After this, Shrinivas reveals his swaroop and the Tirumala temple is established, with Padmavathi becoming Alamelu Manga.

Radha-Krishna and Lakshmi-Narayan come out of the dream. They then face Shadripu.

Vyasa presents the Mahabharata, but it lacks Prem-bhakti rasa. So, Vyasa starts working on Srimad Bhagavatam. Meanwhile, to help Rishi Garg compose Garg Samhita, Radha, Krishna and Balram go back in time and relive their childhood. When they come back to the present, Radha returns to Golok, the Yadav fratricidal war starts. Everyone dies in the war. Balaram takes jal samadhi, Dwarka is drowned and Jara fulfills his destiny of killing Krishna. Radha and Krishna reunite in Golok. The show ends with a maharaas.

Cast and characters

[edit]

Main

[edit]

Recurring

[edit]

Soundtrack

[edit]

The original music of the series is composed by Surya Raj Kamal with the background score by Jitesh Panchal and Sushant Pawar. Lyrics are penned by Shekhar Astitwa, Neetu Pandey Kranti, Vikas Chauhan, Dr. Kannan, and others. The shlokas, mantras, and excerpts from various Hindu mythology scriptures and texts like Bhagavata Purana and Brahma Vaivarta Purana have been transformed into various themes. Popular devotional songs like Shri Krishna Govind Hare Murari, Govind Bolo Hari Gopal Bolo, and Bolo Jai Kanhaiya Lal Ki have also been recreated. Some shlokas, bhajans, songs, and background music from Swastik's another magnum opus series Mahabharat are also used in the series. Surya Raj Kamal has composed more than 20 original compositions for Raasleela of Radha-Krishn. Star Bharat in December 2018 uploaded a video consisting of 14 songs from the series till that date.[9]

Tracklisting
No.TitleLyricsMusicSinger(s)Length
1."Krishn Hai Vistar Yadi (Title Song)"Shekhar AstitwaSurya Raj KamalBharat Kamal, Gul Saxena 
2."Tum Prem Ho" (Solo, Duet, and Sad Versions)Shekhar AstitwaSurya Raj KamalMohit Lalwani, Aishwarya Anand 
3."Tum Bina Main Kuch Nahi"Shekhar AstitwaSurya Raj KamalMohit Lalwani, Gul Saxena 
4."Kya Ho Raha" (Solo, Duet, and Sad Versions)Shekhar AstitwaSurya Raj KamalAishwarya Anand, Mohit Lalwani 
5."O Kanha O Krishna"Shekhar AstitwaSurya Raj KamalAishwarya Anand 
6."Bina Krishn Ke Radha Kahan"Shekhar AstitwaSurya Raj KamalAishwarya Anand, Mohit Lalwani 
7."Prem Milan"Neetu Pandey KrantiJitesh PanchalKrishn Beura 
8."Param Premmay Radhika" (Golok Maharaas Version)Shekhar AstitwaSurya Raj KamalMohit Mishra, Gul Saxena 
9."Punarchandra Ujjwal Nisha" (Vrindavan Maharaas Version)Shekhar AstitwaSurya Raj KamalMohit Mishra, Gul Saxena 
10."Kanha Ki Dhun Pe Aaj" (Purnima Maharaas (Gopeshwar Mahadev Maharaas Version))Vikas ChauhanSurya Raj KamalMohit Mishra, Gul Saxena, Jitesh Panchal, Sushant Pawar, Chetan Sharma, Jolly Dasgupta (Chorus) 
11. "Rang Prem Ka Chadhe" (версия Gopadevi Raas) Викас Чаухан Сурья Радж Камаль Мохит Мишра, Гул Саксена  
12. «Джахан Джахан Радхе Вахан» (версия Холи Махарааса) Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Абдул Шейх, Айшвария Ананд, Гул Саксена  
13. «Канха ке Адхаран Дхари Бансури» (версия Holi) Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Абдул Шейх  
14. «Бансури Кришна Ки Бааджеги» (версия Vivaah Maharaas) Шехар Аститва Сурья Радж Камаль, традиционный Абдул Шейх  
15. "Радха Ке Санг Чедхани Каре" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Абдул Шейх  
16. "Бхоли Бхали Радхе Ко" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Различные художники  
17. "Phoolon Wali Holi Mein" (версия Phoolon Ki Holi) Neeti Pandey Kranti Джитеш Панчал Jitesh Panchal, Sushant Pawar, Chetan Sharma, Jolly Dasgupta (хор)  
18. "Paane Ko Hi Prem Kare" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Пуран Шива  
19. "Тема Радхи" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Рандип Бхаскар  
20. "Шрингар Чандра - Панчнаад Панчруп" Винод Шарма Сурья Радж Камаль Желтые ножницы  
21. "Кукаха туфли" Neetu Pandey Kranti Джитеш Панчал Jitesh Panchal, Sushant Pawar, Chetan Sharma, Jolly Dasgupta (хор)  
22. "Саб Утсав Аадж" Neetu Pandey Kranti Ленин Нанди Ринку Гири  
23. "Saathi Aao re" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Различные художники  
24. "Радха-Криш-Кришна" Доктор Каннан, традиционный Джитеш Панчал Jitesh Panchal, Sushant Pawar, Chetan Sharma, Jolly Dasgupta (хор)  
25. "О Майя Мори" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Свати Нанди  
26. «Аайя Говинда» (версия Janmashtami Maharaas) Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Абдул Шейх, Джолли Дасгупта  
27. "Бхоли Бхали Радха Ко" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Абдул Шейх, Айшвария Ананд  
28. "Трета Хо Я Двапар Хо" Neetu Pandey Kranti Сурья Радж Камаль Мохит Мишра  
29. "Дваркапати SE" (Кришна Судама Милан Песня) Шехар Аститва Джитеш Панчал Мохит Мишра, Рохит Шастри  
30. "Shyam Mein Hai Radha" Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Пуран Шива  
31. «Hori re Rasiya» (Холи Махараас - Дварка Антим Холи) Шехар Аститва Сурья Радж Камаль Абдул Шейх, Суприя Джоши  
32. «Бол Кайз Канхайя Риджхай Радхе» (Мела Махараас - Радхакришн 2.0 Первые Махараас) Рави Чопрас Бхарат Камаль Мохит Лалвани, Пратеекша Шривастава  
33. "Tum Hi Tum Ho Mujh Mein He Radhe" (Милан песня - Radhakrishn 2.0) Рави Чопра Бхарат Камаль Мохит Лалвани, Айшвария Ананд  

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Сериал является одним из самых дорогих сериалов на индийском телевидении, поскольку крор потратила 150 Swastik Productions . Стрельба произошла в Умбергаоне, пригороде в Гуджарате, Индия. Сериал был в основном снят перед зеленым/синим экраном. Shibhapriya Swas - это набор и дизайнер костюмов, который был вдохновлен их описаниями в Священных Писаниях, а также на разных картинах. Сурья Радж Камвас - музыкальный директор шоу, который сочинил различные темы. Было около 500 членов экипажа. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

В 2017 году Чахат Пандей был впервые брошен в качестве ведущей Радхи напротив Сумедха Мудгалкара, в то время как Мадиракши Мандл и Сиддхарт Арора в роли Голоки Радха Кришна . Они также снялись в первом тизере шоу, однако были заменены Малликой Сингх, Шивья Патания и Химаншу Сони из -за творческих различий. [ 15 ] [ 16 ]

В первую неделю декабря 2018 года это было на пятой позиции с 6,6 миллионами впечатлений. [ 17 ]

Было запущено приквел -шоу, подчеркивая первые дни лорда Кришны. Он был назван как Jai Kanhaiya Lal Ki и премьера состоялась 19 октября 2021 года и закончилась 4 июля 2022 года.

  1. ^ «Радхакришн делает вход в топ -5; Yeh Rishta Kya Kehlata Hai теряет свое место - Times of India» . The Times of India . 29 ноября 2018 года . Получено 30 марта 2022 года .
  2. ^ «Актеры Радхакришна Сумедх Мудгалкар, Маллика Сингх и команда из 180 человек, оказавшихся в местах съемки на фоне блокировки» . Времена Hindustan . 22 апреля 2020 года . Получено 30 марта 2022 года .
  3. ^ «Это промо серийного« Радхакришны », выпущенного на Шри Кришне Джанмаштами, вы видели? - News18 Hindi» . News18 Индия . 2 сентября 2018 года . Получено 3 мая 2019 года .
  4. ^ «Химаншу Сони: Ходить на вечеринки не может получить мне роль» . The Times of India . 27 августа 2018 года . Получено 3 мая 2019 года .
  5. ^ «Арпит Ранка играет в Кансу в« Радха Кришне » Сиддхарта Кумара Тьюари . The Times of India . Август 2018 года . Получено 3 мая 2019 года .
  6. ^ "Radha Krishna Serial Casht: Джейн, из которой актеры-нибха, роль в« Радха-Кришне » Navbharat Times (на хинди). декабря 27 Посмотрен 4 мая
  7. ^ «Эксклюзив-Sumedh Mudgalkar на Радхакришне, уходя в эфире: с последних 10-12 дней фанаты посещают нас, прося нас не закрывать шоу» . The Times of India . 21 января 2023 года . Получено 24 января 2023 года .
  8. ^ Jai Kanhaiya Lal Ki | Новое шоу , 24 сентября 2021 года , извлечено 24 сентября 2021 г.
  9. ^ "14 сладких песен Радхакришны" . 5 декабря 2018 года . Получено 5 сентября 2019 года - через YouTube.
  10. ^ «Актеры Радхакришна, экипаж из 180 человек, застрявших в месте съемки из -за блокировки коронавируса» . News18 . 22 апреля 2020 года.
  11. ^ «Создание Радхи Кришн | Музыкальный директор | 01 мин 30 секунд» - через www.youtube.com.
  12. ^ «Создание Radhakrishn | Set Designer | 01 мин 30 секунд» - через www.youtube.com.
  13. ^ «Индийские телевизионные награды 2019» . Times of India . 2019.
  14. ^ «Радхакришн делает вход в топ -5; Yeh Rishta Kya Kehlata Hai теряет свое место - Times of India» . The Times of India . 29 ноября 2018 года . Получено 30 марта 2022 года .
  15. ^ «После Savdhaan India, Радха-Кришна также будет замечена в сериале Чахат Пандей» . Дайник Бхаскар (на хинди). 19 февраля 2018 года . Получено 8 марта 2022 года .
  16. ^ «Дамох ки Чахат Пандей // Сериал Radhe Krishna // Film // Sachin Rathore Film Trailer» . YouTube ( YouTube ). 14 августа 2018 года . Получено 8 марта 2022 года .
  17. ^ «Нагин 3 свергнут с первого места этой популярной семейной драмой» . Индия сегодня . 14 декабря 2018 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41118e4d401bcd538d48fd1e4b278eff__1727039340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/ff/41118e4d401bcd538d48fd1e4b278eff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
RadhaKrishn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)