Статут Руддлана

Статут Раддлана ^{[ н 1 ]} ( Валлийский : Statud Rhuddlan ), также известный как Статут Уэльса ( лат . Statuta Valliae ) или Статут Уэльса (лат. Statutum Valliae ), был королевским указом Эдуарда I Англии , который заложил конституционную основу для правительство Княжества Уэльс с 1284 по 1536 год.

Статут последовал за завоеванием Уэльса Эдуардом I и убийством последнего валлийского принца, правившего всем княжеством, Лливелина ап Гриффита в 1282 году. Статут ввел английское общее право в Уэльсе, но также разрешил продолжение валлийской юридической практики в пределах Уэльса. Княжество. Статут также ввел систему английских графств в Княжестве Уэльс. До принятия статута валлийские княжества управлялись валлийскими законами и коренными принцами Уэльскими .

Фон

Принц Гвинед был признан английской короной принцем Уэльским в 1267 году, владея своими землями вместе с королем Англии в качестве своего феодального сюзерена . Именно таким образом англичане интерпретировали титул Лливелина ап Грифита , лорда Аберфро , который недолгое время носил после его смерти его преемник Дэфид ап Грифит . Это означало, что когда Лливелин восстал, англичане истолковали это как измену. Соответственно, его земли отошли к королю Англии, и Эдуард I завладел Княжеством Уэльским путем военного завоевания с 1282 по 1283 год . Таким образом, княжество стало «объединенным и присоединенным» к английской короне . ^{[ 2 ]}^{[ нужна страница ]}

После своего завоевания Эдуард I основал четыре новых маршевых светлости на северо-востоке Уэльса: Чирк ( Чиркленд ), Бромфилд и Йель ( Поуис Фадог ), Рутин ( Дифрин Клуид ) и Денби ( светлость Денби ); и один в Южном Уэльсе, Кантреф Бичан . ^{[ 3 ]} Он вернул княжество Полис Венвинлин Граффиду ап Гвенлинвину, пострадавшему от рук Ллевелина, и он и его преемник Оуэн де ла Поль владели им как маршевым лордом. Рис ап Маредит из Дрислуина находился бы в аналогичном положении в Кантреф-Море , присоединившись к королю во время восстания Ллевелина, но он лишился своих земель, восстав в 1287 году. Несколько других мелких валлийских дворян вовремя подчинились, чтобы сохранить свои земли, но стал немногим больше, чем дворянство . ^{[ 4 ]}

Английская корона уже имела средства управления Южным Уэльсом в честь Кармартена Южного и Кардигана , начиная с 1240 года. Они стали графствами под управлением юстициария Уэльса (или Западного Уэльса), который базировался в Кармартене. Изменения того периода мало повлияли на значительную полосу земли от Пембрукшира через Южный Уэльс до границ Уэльса , которая уже находилась в руках марширующих лордов . ^{[ 5 ]} Они также не изменили управление королевскими владениями Монтгомери и Билд , которые сохранили существующие институты. ^{[ 6 ]}

Статут

Статут также разделил Уэльс на правительственные администрации через графства, которые по сути были провинциями английской короны. ^{[ 7 ]} До принятия статута валлийские княжества управлялись валлийскими законами и коренными принцами Уэльскими , последним принцем, управлявшим всем княжеством, был Лливелин ап Гриффит , убитый в засаде англичанами в 1282 году. ^{[ 7 ]}

Статут не был актом парламента , а скорее королевским указом, принятым после тщательного рассмотрения Эдуардом I 3 марта 1284 года. ^{[ 8 ]} Он получил свое название от замка Раддлан в Денбишире , где он был впервые обнародован 19 марта 1284 года. ^{[ 9 ]} Статут был заменен Законами Уэльса, актами 1535 и 1542 годов, когда Генрих VIII однозначно сделал Уэльс частью «королевства Англии». ^{[ 10 ]} Статут был официально отменен Законом о пересмотре статутного закона 1887 года . ^{[ 11 ]}

Округа

Статут Раддлана был издан в замке Раддлан в Северном Уэльсе, одном из «железных колец» крепостей, построенных Эдуардом I для контроля над своими недавно завоеванными землями. ^{[ 12 ]} Он обеспечил конституционную основу для правительства того, что называлось «Земля Уэльса» или «королевские земли Сноудона и другие его земли в Уэльсе», но впоследствии было названо «Княжеством Северный Уэльс». ^{[ 13 ]} Статут разделил княжество на Англси , , Мерионетшир , Кернарфоншир и Флинтшир графства которые были созданы из остатков Королевства Гвинед в Северном Уэльсе . ^{[ 14 ]} Флинтшир был создан из светлостей Тегейнгла , Хопедейла и Мейлора Саэснега . управлялся с Пфальцем Чешира Он юстициарием Честера . ^{[ 15 ]}

Остальные три графства находились под контролем юстициария Северного Уэльса и провинциального казначейства в Кернарфоне , которым руководил Чемберлен Северного Уэльса , который отчитывался перед казначейством Вестминстера за собранные им доходы. Под их началом находились королевские чиновники, такие как шерифы , коронеры и судебные приставы, которые занимались сбором налогов и отправлением правосудия. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Король приказал провести расследование арендной платы и других сборов, на которые имели право князья, и новые чиновники обеспечили их соблюдение. На местном уровне коммотов стало сотни , но их обычаи, границы и офисы остались практически неизменными. ^{[ нужна ссылка ]}

Закон

Статут ввёл английскую систему общего права . в Уэльс ^{[ 18 ]} но применяемый закон был не совсем таким, как в Англии. Уголовное право было почти таким же: такие уголовные преступления, как убийство , воровство и грабеж, рассматривались юстициаром, как и в Англии. Английские судебные приказы и формы действий, такие как новое распоряжение , долг и приданое , действовали, но под надзором Кернарфона, а не далекого Вестминстера. Однако валлийская практика разрешения споров в арбитраже сохранилась. Процедура погашения долга опережала процедуру в Англии, поскольку можно было получить заочное решение. В земельном праве продолжалась валлийская практика раздельного наследования , но в соответствии с английской практикой:

Дочери могли наследовать земли отца, если не было сына.
Вдовы имели право на приданое на треть земель своего покойного мужа.
Ублюдки исключались из наследства. ^{[ 19 ]}

Здание

Здание парламента Эдуарда III в Раддлане , где считалось, что был обнародован Статут Раддлана. Томас Пеннант заметил в 1778 году: «В Раддлане до сих пор можно увидеть часть древнего здания, называемого Парламентом: вероятно, там, где король заседал на совете». ^{[ 20 ]} Пеннант должен был попросить Джона Инглби предоставить акварель здания. ^{[ 21 ]} Сегодня здание все еще частично стоит на Парламент-стрит, с дверным проемом конца 13-го века и выступающей дверной головкой 14-го века . ^{[ 22 ]}

Ссылки

Сноски

^ Название «Статут Ратленда» ошибочно использовалось более старыми авторами, в том числе в «Комментариях Блэкстоуна к законам Англии» ; это название правильно относится к несвязанному с ним статуту, принятому в том же году в Ратленде в Англии. ^{[ 1 ]}

Цитаты

^ Комптон, Швейцария (1878 г.). «Древние законы и статуты Уэльса» . Журнал Британской археологической ассоциации . Британская археологическая ассоциация.: 452.
^ Дэвис 2000 .
^ Дэвис 2000 , с. 363.
^ Дэвис 2000 , с. 361.
^ Дэвис, Р.Р. (1987), Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс, 1063–1415 гг ., Оксфорд: Oxford University Press, гл. 14, ISBN 0-19-821732-3 .
^ Дэвис 2000 , стр. 357, 364.
^ Jump up to: ^а ^б Уоткин, Томас Глин (2007). Правовая история Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 101–114. ISBN 978-0-7083-2064-8 .
^ Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и Княжество Уэльс . Издательство Уэльского университета. ISBN 9780900768200 .
^ GWS Барроу (1956). Феодальная Британия: завершение средневековых королевств, 1066–1314 гг . Э. Арнольд. ISBN 9787240008980 .
^ Закон о законах Уэльса 1535 г. ( 1535 г. н.э., двадцать седьмой год Генриха VIII, ок. 26 г. )
^ «Закон о пересмотре статутного права 1887 года, Приложение» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . 12 Эдв. 1. куб.см. 1–14 Статута Уолли (Статуты Уэльса)
^ Дэвис 2000 , стр. 357–360.
^ Дэвис 2000 , с. 356.
^ Дж. Грэм Джонс (1990). История Уэльса: карманный путеводитель . Издательство Уэльского университета. п. 32. ISBN 978-0-7083-1076-2 . Проверено 2 марта 2011 г.
^ Дэвис 2000 , с. 364.
^ Брайан Л. Блейкли; Жаклин Коллинз (1993). Документы британской истории: от ранних времен до 1714 года . МакГроу-Хилл. п. 74. ИСБН 978-0-07-005701-2 . Проверено 2 марта 2011 г.
^ Дэвис 2000 , стр. 364–365.
^ Барнетт, Хилэр (2004). Конституционное и административное право (5-е изд.). Кавендиш. п. 59.
^ Дэвис 2000 , стр. 367–370.
^ Пеннант Т. (1778–84) Тур по Уэльсу , стр. 15–16.
^ «Тур по Уэльсу, Том 6 (PD09872) - Национальная библиотека Уэльса» . llgc.org.uk. Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Хаббард (1985), с. 426

Источники

Начальный

Боуэн, Айвор (1908). Статуты Уэльса . Лондон: Т. Фишер Анвин. стр. 2–27
Раффхед, Оуэн, изд. (1765). «Статутум Уолли» . Статуты в целом (на латыни). Том. 9. Лондон: Марк Баскет; Генри Вудфолл и Уильям Стратэм. Приложение стр. 3–12.

Вторичный

Боуэн 1908 , стр. xxviii – xl.
Дэвис, Р.Р. (2000). «14: Поселение» . Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820878-2 .

[2] Название «Статут Ратленда» ошибочно использовалось более старыми авторами, в том числе в «Комментариях Блэкстоуна к законам Англии» ; это название правильно относится к несвязанному с ним статуту, принятому в том же году в Ратленде в Англии. ^{[ 1 ]}

[1] Комптон, Швейцария (1878 г.). «Древние законы и статуты Уэльса» . Журнал Британской археологической ассоциации . Британская археологическая ассоциация.: 452.

[FOOTNOTEDavies2000-3] Дэвис 2000 .

[FOOTNOTEDavies2000363-4] Дэвис 2000 , с. 363.

[FOOTNOTEDavies2000361-5] Дэвис 2000 , с. 361.

[Davies-6] Дэвис, Р.Р. (1987), Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс, 1063–1415 гг ., Оксфорд: Oxford University Press, гл. 14, ISBN 0-19-821732-3 .

[FOOTNOTEDavies2000357,_364-7] Дэвис 2000 , стр. 357, 364.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Уоткин, Томас Глин (2007). Правовая история Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 101–114. ISBN 978-0-7083-2064-8 .

[Jones1969-9] Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и Княжество Уэльс . Издательство Уэльского университета. ISBN 9780900768200 .

[Barrow1956-10] GWS Барроу (1956). Феодальная Британия: завершение средневековых королевств, 1066–1314 гг . Э. Арнольд. ISBN 9787240008980 .

[LiWA1535-11] Закон о законах Уэльса 1535 г. ( 1535 г. н.э., двадцать седьмой год Генриха VIII, ок. 26 г. )

[12] «Закон о пересмотре статутного права 1887 года, Приложение» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . 12 Эдв. 1. куб.см. 1–14 Статута Уолли (Статуты Уэльса)

[FOOTNOTEDavies2000357–360-13] Дэвис 2000 , стр. 357–360.

[FOOTNOTEDavies2000356-14] Дэвис 2000 , с. 356.

[Jones1990-15] Дж. Грэм Джонс (1990). История Уэльса: карманный путеводитель . Издательство Уэльского университета. п. 32. ISBN 978-0-7083-1076-2 . Проверено 2 марта 2011 г.

[FOOTNOTEDavies2000364-16] Дэвис 2000 , с. 364.

[BlakeleyCollins1993-17] Брайан Л. Блейкли; Жаклин Коллинз (1993). Документы британской истории: от ранних времен до 1714 года . МакГроу-Хилл. п. 74. ИСБН 978-0-07-005701-2 . Проверено 2 марта 2011 г.

[FOOTNOTEDavies2000364–365-18] Дэвис 2000 , стр. 364–365.

[Barnett2004-19] Барнетт, Хилэр (2004). Конституционное и административное право (5-е изд.). Кавендиш. п. 59.

[FOOTNOTEDavies2000367–370-20] Дэвис 2000 , стр. 367–370.

[21] Пеннант Т. (1778–84) Тур по Уэльсу , стр. 15–16.

[wales-22] «Тур по Уэльсу, Том 6 (PD09872) - Национальная библиотека Уэльса» . llgc.org.uk. Проверено 13 февраля 2017 г.

[23] Хаббард (1985), с. 426

[ н 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 1 ]

v т и Конституционный закон Уэльса
Welsh pre-parliamentary legislation	Cyfraith Hywel
Welsh pre-parliamentary Treaties	Treaty of Gwerneigron Treaty of Pipton Treaty of Montgomery Treaty of Aberconwy
English pre-parliamentary legislation	Statute of Rhuddlan
Acts of English Parliament	Laws in Wales Acts 1535 and 1542
UK Acts of Parliament	Wales and Berwick Act 1746 Welsh Church Act 1914 Welsh Language Act 1967 Wales Act 1978 Government of Wales Act 1998 Government of Wales Act 2006 Wales Act 2014 Wales Act 2017
Acts of the Senedd	Senedd and Elections (Wales) Act 2020
Law portal Wales portal