✖


Jump to content

Список городов-побратимов в Новой Англии

Add links

Это список городов-побратимов США в штатах Новой Англии (например , Коннектикут , Мэн , Массачусетс , Нью-Гэмпшир , Род-Айленд и Вермонт ). Города-побратимы, известные в Европе как города-побратимы, — это города, которые сотрудничают друг с другом для развития человеческих контактов и культурных связей, хотя это партнерство не ограничивается городами и часто включает округа, регионы, штаты и другие субнациональные образования.

Многие юрисдикции Новой Англии работают с зарубежными городами через Sister Cities International , организацию, целью которой является «содействие миру посредством взаимного уважения, понимания и сотрудничества». [ 1 ]

Коннектикут

[ редактировать ]

Бриджпорт [ 2 ]

Ковентри [ 3 ]

Дэнбери [ 4 ]

Энфилд

Эссекс [ 7 ]

Гринвич [ 8 ]

Гротон [ 9 ]

Хартфорд [ 10 ]

Мидлтаун [ 11 ]

Новая Британия [ 12 ]

Нью-Хейвен [ 13 ]

Нью-Лондон [ 9 ]

Норуолк

Сеймур [ 16 ]

Стэмфорд [ 17 ]

Стратфорд [ 18 ]

Торрингтон [ 2 ]

Трамбалл [ 19 ]

Уотербери [ 20 ]

Вест Хартфорд [ 21 ]

Вестпорт [ 22 ]

Уэтерсфилд [ 23 ]

Мэн

[ редактировать ]

Бангор [ 24 ]

Ванна [ 25 ]

Брансуик [ 26 ]

Фармингтон [ 27 ]

Олд Орчард Бич [ 24 ]

Портленд [ 28 ]

Топсфилд [ 24 ]

Уотервиль [ 29 ]

Массачусетс

[ редактировать ]

Эймсбери [ 30 ]

Амхерст

Андовер [ 34 ]

Арлингтон

Барнстейбл [ 38 ]

Биллерика [ 39 ]

Бостон [ 40 ]

Брюстер [ 41 ]

Броктон [ 42 ]

Бруклин [ 43 ]

Кембридж [ 44 ]

Конкорд [ 45 ]

Дартмут [ 46 ]

Фэрхейвен [ 47 ]

Фолл-Ривер

Фитчбург [ 51 ]

Фремингем [ 52 ]

Глостер

Грейт-Баррингтон [ 56 ]

Холиок

Хадсон [ 59 ]

Лейнсборо [ 60 ]

Лексингтон [ 61 ]

Лоуэлл [ 62 ]

Мэнсфилд [ 65 ]

Марблхед [ 66 ]

Мальборо [ 67 ]

Медфорд [ 68 ]

Нантакет [ 69 ]

Нью-Бедфорд [ 70 ]

Ньюберипорт [ 71 ]

Ньютон

Норт Адамс [ 74 ]

Питтсфилд [ 75 ]

Плимут

Рехобот [ 78 ]

Почитать [ 79 ]

Салем [ 80 ]

скитать [ 81 ]

Сомервилл [ 82 ]

Спрингфилд

Стербридж [ 86 ]

Тонтон

Уотертаун [ 89 ]

Винчестер [ 90 ]

Вустер [ 91 ] [ 92 ]

Нью-Гэмпшир

[ редактировать ]

Конкорд [ 93 ]

Ганновер [ 94 ]

Кин [ 95 ]

Манчестер [ 96 ]

Нашуа [ 97 ]

Портсмут [ 98 ]

Рожь [ 99 ]

  • Англия Рожь , Англия, Великобритания

Род-Айленд

[ редактировать ]

Бристоль [ 46 ]

Ковентри

Крэнстон [ 102 ]

Камберленд [ 103 ]

Восточный Провиденс [ 104 ]

Джонстон [ 105 ]

Ньюпорт [ 106 ]

Потакет [ 107 ]

Провиденс [ 108 ]

Вест-Уорик [ 109 ]

Вермонт

[ редактировать ]

Беннингтон [ 110 ]

Берлингтон [ 111 ]

Хартфорд [ 112 ]

Ратленд [ 113 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Наша миссия» . sistercities.org . Международные города-побратимы . Проверено 18 мая 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Коннектикут» . newyork.china-consulate.org . Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Нью-Йорке . Проверено 18 мая 2021 г.
  3. ^ «Давняя связь: Ковентри и его город-побратим в Англии отмечают свои связи» . Journalinquirer.com . Журнал Inquirer. 26 апреля 2019 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  4. ^ «Муниципальное собрание Гуайры: протокол № 3/2014» (PDF) . cm-gouveia.pt (на португальском языке). Гувейя. 30 апреля 2014. с. 56 . Проверено 9 января 2022 г.
  5. ^ «Города-побратимы муниципалитета Роннебю» . ronneby.se (на шведском языке). Муниципалитет Роннебю . Проверено 18 мая 2021 г.
  6. ^ «Города-побратимы и дружбы» . tycg.gov.tw. ​Город Таоюань . Проверено 18 мая 2021 г.
  7. ^ "Фон" . .sistercitiesessexhaiti.org . Города-побратимы Эссекс Гаити . Проверено 18 мая 2021 г.
  8. ^ «Гринвич подпишет пакт города-побратима с Ханчжоу, Китай» . www.westfaironline.com . Деловые журналы округа Вестчестер и Фэрфилд. 19 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Гротон, Нью-Лондон, стал городом-побратимом Кингстона, Ямайка» . theday.com . День. 3 августа 2021 г. . Проверено 11 апреля 2022 г.
  10. ^ «Международные города-побратимы Хартфорда» . findglocal.com . Найдите Глокал . Проверено 18 мая 2021 г.
  11. ^ «Мидлтаун по-прежнему имеет прочные связи с городом-побратимом Мелилли» . wtnh.com . ВТНХ. 5 мая 2015 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  12. ^ «Новая Британия приветствует делегацию японских городов-побратимов» . newbritainherald.com . Нью-Британский Вестник. 21 февраля 2019 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  13. ^ «Города-побратимы Нью-Хейвена» . newhavenct.gov . Город Нью-Хейвен . Проверено 3 апреля 2024 г.
  14. ^ "Дом" . сайт сестерситипроект.орг . Проект города-побратима Норуолк-Нагароте . Проверено 18 мая 2021 г.
  15. ^ Шует, РА (28 июля 2018 г.). «Программа городов-побратимов Норуолка открывает двери для эквадорских студентов» . Норуолкский час . Проверено 21 апреля 2024 г.
  16. ^ «О Сеймуре» . seymourct.org . Город Сеймур . Проверено 18 мая 2021 г.
  17. ^ Гекан, Алекс (6 октября 2015 г.). «Стэмфорд обретает еще один город-побратим, на этот раз Роуз, Италия» . Адвокат Стэмфорда . Проверено 21 апреля 2024 г.
  18. ^ «О городах-побратимах Стратфорда» . stratford.org.au . Города-побратимы Стратфорда . Проверено 9 мая 2021 г.
  19. ^ «О нашем городе» . trumbull-ct.gov . Город Трамбалл . Проверено 18 мая 2021 г.
  20. ^ «Уотербери, Коннектикут Репетиторские программы» . schooltutoring.com . Школьная академия репетиторства . Проверено 21 апреля 2024 г.
  21. ^ «Добро пожаловать, Амит и Нир, молодые израильские эмиссары Большого Хартфорда!» . jewishhartford.org . Еврейская федерация Большого Хартфорда. 31 августа 2018 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  22. ^ «Комитет городов-побратимов» . www.westportct.gov . Город Вестпорт . Проверено 18 мая 2021 г.
  23. ^ «Другие ссылки» . wethersfieldct.gov . Город Уэтерсфилд . Проверено 18 мая 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Степень онлайн-международных исследований для карьеры в области международных отношений в штате Мэн» . www.internationalrelationsedu.org . Международные отношения ЭДУ . Проверено 21 апреля 2024 г.
  25. ^ "О" . Bath-tsugaru.org . Программа обмена студентами Бат-Цугару . Проверено 26 июня 2024 г.
  26. ^ «Ассоциация городов-побратимов Брансуика и Тринидада» . Ассоциация городов-побратимов Брансуик-Тринидад . Проверено 26 июня 2024 г.
  27. ^ «О Фармингтоне» . Farmington-Maine.org . Город Фармингтон . Проверено 18 мая 2021 г.
  28. ^ «Города-побратимы Портленда» . Портлендмейн.gov . Город Портленд . Проверено 26 июня 2024 г.
  29. ^ «Котлас – связь городов-побратимов Уотервилля» . Waterville-me.gov . Город Уотервиль . Проверено 18 мая 2021 г.
  30. ^ «О Эсабалу» . amesburyforafrica.org . Эймсбери для Африки . Проверено 17 мая 2021 г.
  31. ^ «Амхерст пытается укрепить связи с японскими городами-побратимами» . сайт газетнет.com . Ежедневная газета Хэмпшира. 29 марта 2019 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  32. ^ «Городской комитет-побратим Ньери» . amherstma.gov . Город Амхерст . Проверено 17 мая 2021 г.
  33. ^ «Комитет города-побратима Ла-Пас Сентро Никарагуа» . amherstma.gov . Город Амхерст . Проверено 17 мая 2021 г.
  34. ^ «Города-побратимы» . andoverma.gov . Город Андовер . Проверено 17 мая 2021 г.
  35. ^ «Арлингтон и Нагаокакио отмечают 35-летие города-побратима!» . patch.com . Пластырь. 4 апреля 2019 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  36. ^ «Города-побратимы» . ie.usembassy.gov . Посольство США в Ирландии . Проверено 21 апреля 2024 г.
  37. ^ "Дом" . arlingtonteosinte.org . Проект города-побратима Арлингтон-Теосинте . Проверено 17 мая 2021 г.
  38. ^ «Предложение городского совета по наследию» . barnstapletowncouncil.gov.uk . Городской совет Барнстейпла . Проверено 17 мая 2021 г.
  39. ^ "Дом" . billericaytwinning.org.uk . Ассоциация побратимов Биллерикей Мэйфлауэр . Проверено 17 мая 2021 г.
  40. ^ «Города-побратимы» . boston.gov . Город Бостон . Проверено 26 июня 2024 г.
  41. ^ «Информация Брюстера» . www.brewster-ma.gov . Город Брюстер . Проверено 17 мая 2021 г.
  42. ^ «У Броктона появилось два новых города-побратима в Кабо-Верде — где они находятся и что это может означать» . предприятиеnews.com . Издательство Ганнетт. 25 января 2023 г. . Проверено 10 июня 2024 г.
  43. ^ "О нас" . www.brooklinesistercity.org . Проект города-побратима Бруклин-Кесалгуак . Проверено 17 мая 2021 г.
  44. ^ «Обзор городов-побратимов» . www.cambridgema.gov . Город Кембридж . Проверено 17 мая 2021 г.
  45. ^ «Годовой отчет за 2015 год: Финансы» . concordma.gov . Город Конкорд. 30 июня 2015. с. 33 . Проверено 17 мая 2021 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Селекционер Шон Макдональд говорит о важности партнерства городов-побратимов» . dartmouth.theweektoday.com . Дартмутская неделя. 23 июля 2017 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  47. ^ «Годовой отчет за 2017 год» (PDF) . fairhaven-ma.gov . Город Фэрхейвен. 7 марта 2017. С. 86, 111 . Проверено 17 мая 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б «ОБРИГАДО! Должностные лица Фэрхейвена и города-побратима Лагоа подписывают соглашение» . Fairhavenneighborhoodnews.com . Новости района Фэрхейвен. 22 марта 2018 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  49. ^ «Grandes Festas: Фестиваль Святого Духа в Новой Англии – Фолл-Ривер, Массачусетс» . португальский-американский-журнал.com . Португальско-американский журнал. 23 августа 2018 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  50. ^ «Близнецы» . cm-ribeiragrande.pt (на португальском языке). Рибейра Гранде . Проверено 17 мая 2021 г.
  51. ^ «Вонг посетит город-побратим Фитчбурга в Германии» . sendinelandenterprise.com . Страж и Предприятие. 15 февраля 2012 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  52. ^ «Города-побратимы Фрамингема» . Cryan.com . Краян. 11 октября 2017 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  53. ^ «Путешествие по Новой Шотландии: легендарный синенос живет в прекрасном Люненбурге» . thestar.com . Торонто Стар. 13 июня 2012 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  54. ^ «Освещение деревьев Кент-Серкл» . tarrtalk.com . Тарр Разговор. 27 ноября 2018 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  55. ^ «Программа проживания в семье Тамано-Глостер» . Goodmorninggloucester.com . Доброе утро, Глостер. 26 июля 2018 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  56. ^ «Протоколы комитета по наследию Great Barrington WEB DuBois» (PDF) . www.townofgb.org . Город Грейт-Баррингтон. 18 декабря 2018 г. с. 5 . Проверено 17 мая 2021 г.
  57. ^ "Бывший мэр Холиока Дэниел Шосткевич вспоминает поездку в Украину" . www.masslive.com . МассЛайв. 1 апреля 2014 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  58. ^ «Мэр Холиока Алекс Морс в Ирландии образует побратимские связи с Трали» . www.masslive.com . Массовый эфир. 24 апреля 2017 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  59. ^ «Связной №24» (PDF) . hudsonportugueseclub.org . Португальский клуб Hudson, Inc. Июль 2005 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  60. ^ «Ссылки сообщества» . лейнсборо-ma.gov . Город Лейнсборо . Проверено 17 мая 2021 г.
  61. ^ «Антоний» . lexingtonma.gov . Город Лексингтон . Проверено 17 мая 2021 г.
  62. ^ «По всему миру наводим мосты» . lowellsun.com . Солнце. 3 июня 2012 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  63. ^ «Лоуэлл, Массачусетс, и Каламата, Греция, станут городами-побратимами» . www.greekreporter.com . Греческий репортер. 12 февраля 2020 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Хронология» . Историческое общество Лоуэлла . Проверено 22 ноября 2023 г.
  65. ^ «Мэнсфилд Англия» . .sistercities.co.uk . Ассоциация городов-побратимов Мэнсфилда в Англии . Проверено 6 января 2022 г.
  66. ^ «Отчет города Марблхед за 2019 год» (PDF) . мраморхед.орг . Городок Марблхед. 4 мая 2020 г. с. 85 . Проверено 17 мая 2021 г.
  67. ^ «Очередное заседание городского совета 25 июля 2016 г.» (PDF) . marlborough-ma.gov . Город Мальборо. 25 июля 2016. с. 1 . Проверено 17 мая 2021 г.
  68. ^ «Японские студенты в гостях у мэра МакГлинна» . medfordma.org . Город Медфорд. 5 августа 2013 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  69. ^ «О проекте» . nantucketstatuefund.org . Фонд статуй Нантакета . Проверено 20 мая 2023 г.
  70. ^ «Города-побратимы Нью-Бедфорда» . Destinationnewbedford.org . Город Нью-Бедфорд . Проверено 17 мая 2021 г.
  71. ^ «Кто мы» . Masskenya.org . Альянс Большой Ньюберипорт/Бура . Проверено 17 мая 2021 г.
  72. ^ «Твиннинг» . comune.sandonatovaldicomino.fr.it (на итальянском языке). Сан Донато Валь ди Комино . Проверено 17 мая 2021 г.
  73. ^ «Городские инициативы» . newtonma.gov . Город Ньютон . Проверено 17 мая 2021 г.
  74. ^ «Норт-Адамс устанавливает знаки городов-побратимов, распознающие тремозин» . iberkshires.com . 21 сентября 2019 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  75. ^ «Город-побратим Питтсфилд, Массачусетс» . waymarking.com . Маркировка. 10 августа 2011 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  76. ^ «Города-побратимы Плимута и то очаровательное, что нас объединяет» . plymouthherald.co.uk . Плимут Геральд. 5 января 2020 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
  77. ^ «Город-побратим Плимут» . шичигахама.com . Ситигахама . Проверено 17 мая 2021 г.
  78. ^ «Протоколы заседаний избранных советов» (PDF) . rehobothma.gov . Город Рехобот. 24 апреля 2017. с. 5 . Проверено 17 мая 2021 г.
  79. ^ «Revere подпишет соглашение о городе-побратиме с Date City, Япония, 2 августа» . revere.org . Город Ревир. 22 июля 2016 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  80. ^ «Город-побратим – Ота, Япония» . Salem.com . Город Салем . Проверено 17 мая 2021 г.
  81. ^ «Проект города-побратима Sciteate, Inc» . scituatema.gov . Город Скитуате . Проверено 25 апреля 2023 г.
  82. ^ «О Комиссии по делам мультикультурализма» . Somervillema.gov . Город Сомервилл . Проверено 17 мая 2021 г.
  83. ^ «Мэр из Италии посещает Спрингфилд» . www.wwlp.com . Новости WWLP 22. 12 июля 2018 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
  84. ^ «Спрингфилд принимает студентов и чиновников из японского города-побратима Такикава» . www.masslive.com . МассЛайв. 2 ноября 2017 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  85. ^ «Мэр Сарно и конгрессмен Нил приветствуют Тойреасу Феррис, члена совета графства Керри в Трали, Ирландия» . Springfield-ma.gov . Город Спрингфилд. 20 марта 2018 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  86. ^ «Избирательный совет: 12 сентября 2016 г.» (PDF) . www.sturbridge.gov . Город Стербридж. 12 сентября 2016 г. с. 2 . Проверено 17 мая 2021 г.
  87. ^ «Соглашения о побратимстве города Ангра-ду-Эроижму» . angradoheroismo.pt (на португальском языке). Ангра дос Рейс . Проверено 21 апреля 2024 г.
  88. ^ «Изучение взаимоотношений городов-побратимов Сомерсета» . Greatbritishlife.co.uk . Великая британская жизнь. 15 октября 2019 г. . Проверено 17 мая 2021 г.
  89. ^ «Проект города-побратима Уотертаун-Нуэва-Эсперанса» . elsalvadorsolidarity.org . Города-побратимы США и Сальвадора . Проверено 17 мая 2021 г.
  90. ^ «Местные организации» . Винчестер.США . Город Винчестер . Проверено 17 мая 2021 г.
  91. ^ «Городские мелочи: как много вы знаете о Вустере?» . boston.cbslocal.com . CBS Бостон. 28 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  92. ^ «Кошерная и еврейская жизнь в Вустере» . Полностьюjewishtravel.com . Полностью еврейское путешествие . Проверено 17 мая 2021 г.
  93. ^ «Проект города-побратима Конкорд-Агуа-Кальенте» . elsalvadorsolidarity.org . Города-побратимы США и Сальвадора . Проверено 16 мая 2021 г.
  94. ^ «Дружба/Города-побратимы» . hanovernh.org . Город Ганновер . Проверено 16 мая 2021 г.
  95. ^ «Горком-партнер» . ci.keene.nh.us . Город Кин . Проверено 16 мая 2021 г.
  96. ^ «Эмиль Д. Болье» . manchesternh.gov . Город Манчестер . Проверено 16 мая 2021 г.
  97. ^ «Постановление Р-16-049» . nashuanh.gov . Город Нашуа. 23 января 2016 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  98. ^ «Города-побратимы и дружбы» . cityofportsmouth.com . Город Портсмут . Проверено 16 мая 2021 г.
  99. ^ «Города-побратимы» . Eastsussex.gov.uk . Совет графства Восточный Суссекс . Проверено 16 мая 2021 г.
  100. ^ «Города-побратимы Ковентри: Северная Америка» . http://coventry.gov.uk . Городской совет Ковентри . Проверено 16 мая 2021 г.
  101. ^ «Директор Киви приветствуется в городе-побратиме Род-Айленда» . patch.com . Пластырь. 2 июля 2019 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  102. ^ «Мэр города-побратима Крэнстона в Италии посетит понедельник» . patch.com . Пластырь. 23 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  103. ^ «Клуб Лузитана в Камберленде отмечает 100-летний юбилей» . www.provencejournal.com . Журнал Провидения. 10 октября 2021 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
  104. ^ «Восточный Провиденс и города-побратимы» . aeazores.org . Ассоциация азорских эмигрантов. 17 июля 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  105. ^ «Чиновник из итальянской деревни помогает укрепить связь с «городом-побратимом»» . johnstonsunrise.net . Джонстон Санрайз. 21 сентября 2018 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  106. ^ «Города-побратимы» . сайт Discovernewport.org . Откройте для себя Ньюпорт . Проверено 16 мая 2021 г.
  107. ^ "Дом" . bvavtwinning.com . Совет по туризму Блэкстоун-Вэлли . Проверено 16 мая 2021 г.
  108. ^ «Провиденс получил пятого города-побратима, но никто не знает наверняка» . GoLocal пров . 13 октября 2016 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  109. ^ «Печи (ИС)» . cittadellolio.it (на итальянском языке). Национальная ассоциация нефтяных городов . Проверено 16 мая 2021 г.
  110. ^ «Образование и стремление» . uvm.edu . Университет Вермонта . Проверено 16 мая 2021 г.
  111. ^ «Города-побратимы» . burlingtonvt.gov . Город Берлингтон . Проверено 16 мая 2021 г.
  112. ^ «Комитет городов-побратимов» . hartford-vt.org . Город Хартфорд . Проверено 16 мая 2021 г.
  113. ^ «Маски несут послание силы» . rutlandherald.com . Ратленд Геральд. 14 декабря 2020 г. . Проверено 16 мая 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_sister_cities_in_New_England&oldid=1231042610#Connecticut"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48938868c96854e69cbcf3df7156d488__1719363480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/88/48938868c96854e69cbcf3df7156d488.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of sister cities in New England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)