Вольфштайн, Рейнланд-Пфальц

Чтобы узнать о средневековом государстве, см. Вольфштайн (княжество) .

Вольфштейн
Город
Герб
показывать Расположение Вольфштайна в районе Кузель
Вольфштейн Wolfstein Показать карту Германии Показать карту Рейнланд-Пфальца Показать все
Координаты: 49 ° 35'3 "N 7 ° 36'22" E
Страна	Германия
Состояние	Рейнланд-Пфальц
Округ	Кусель
Муниципальный доц.	Лаутереккен-Вольфштайн
Правительство
• Мэр (2019–24)	Херварт Дилли
Область
• Общий	13,75 км 2 (5,31 квадратных миль)
Высота	189 м (620 футов)
Население  (2022-12-31)
• Общий	1,874
• Плотность	140/км 2 (350/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы	67752
Коды набора	06304
Регистрация автомобиля	КУС, ВОС
Веб-сайт	www.wolfstein.de

Южный Вольфштейн с воздуха, включая Спортивно-оздоровительный центр.

Вольфштейн ( Немецкое произношение: [ˈvɔlfˌʃtaɪ̯n] — город в Кузель округе в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . До 1 июля 2014 года он был резиденцией одноименного Verbandsgemeinde , с тех пор он является частью Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein . Вольфштайн известен своими двумя замка руинами : Ной-Вольфштайн, стоящим над центром города, и Альт-Вольфштайн, стоящим в самом узком месте долины Лаутер у северного въезда в город. Вольфштайн — признанный государством рекреационный курорт ( Эрхолунгсорт ).

География

Расположение

Город лежит на Северо-Пфальцской возвышенности , в так называемой Кенигсланде («Кингсланд»), между Идар-Оберштайном и Кайзерслаутерном . Площадь муниципального образования составляет 1 377 га, из которых 644 га покрыты лесом. Кроме того, 154 га отведено под жилую недвижимость и транспортные объекты, 574 га - под сельское хозяйство и 5 га - под другие нужды и открытую воду. Географически муниципальный район принадлежит горно-холмистой местности Глан-Альзенц, которая граничит с Кайзерслаутерер-Зенке ( впадиной на севере ). Центр города расположен в долине Лаутер, узко врезанной в землю, между крутыми склонами по обе стороны Лаутера, Кенигсберга на левом берегу и Айзенкнопфа на правом. Кенигсберг ( не путать с бывшим восточно-прусским городом ) — самая высокая точка города, высота 568,4 м над уровнем моря . Другие выбранные высоты следующие:

• Ланг-Хек (Росбах) — 404,1 м
• Руины замка Ной-Вольфштайн — 238 м.
• Дно долины Штальхаузен (южная граница города) — 196 м.
• Вольфштайн Железнодорожная станция — 187,9 м.

Город расположен примерно в 23 км к северо-востоку от Кузеля и в 20 км к северо-западу от Кайзерслаутерна .

Соседние муниципалитеты

Вольфштайн граничит на севере с муниципалитетами Лонвайлер и Хайнценхаузен , на северо-востоке с муниципалитетами Обервайлер-Тифенбах и Айнёллен , на востоке с муниципалитетом Рельсберг , на юго-востоке с муниципалитетом Нидеркирхен , на юге с муниципалитетом Краймбах -Каульбах , на юго-западе в муниципалитете Рутсвайлер-ан-дер-Лаутер и на западе в муниципалитете Ашбах . Вольфштайн также встречается с муниципалитетами Хоэнёллен , Эсвайлер и Оффенбах-Хундхайм в отдельных точках на северо-востоке, юго-западе и северо-западе соответственно.

Составляющие сообщества

Вольфштайна Stadtteile - главный город, также называемый Вольфштайн (1792), Россбах (178) и Реквайлерхоф (11). Цифры представляют собой численность населения по состоянию на 2007 год.

Планировка города

До 1905 года муниципальная территория города ограничивалась территорией на левом берегу Лаутера между Рутсвайлером на юге, Лонвайлером на севере и Ашбахом на западе. Согласно оригинальной баварской кадастровой съемке (около 1840 г.), площадь Вольфштайна составляла 616 га. В 174 домах в то время проживало 826 человек.

Населенные части города , раскинувшиеся от старого города (известного как Flecken , что означает «рыночный город») в котловине, в XIX веке располагались на склонах между Таухенталем (долиной) и Шлоссгассе (или Обергассе — переулком). , на узких полосках земли по обе стороны Лаутерштрассе (или Унтергассе) и на Хауптштрассе («Главная улица», но в отдаленном районе). Стоит упомянуть несколько старых зданий в Вольфштайне: евангелическую церковь (1868 г., рядом с ратушей), католический приходской дом (1845 г., за пределами центра города), евангелический приходской дом (1899 г., за пределами центра города), здание суда и тюрьмы (1902 г.). /1903 г., за пределами центра города) и бывший Курхаус Лаутерталь (спа-отель, 1862 г., отремонтированный в 1912 г., за пределами центра города).

С расширением жилой территории Вольфштайна в ограждающей средневековой стене старого города, которая все еще стояла в начале 19 века, были пробиты бреши, и в конечном итоге вместе с городскими воротами и Бюргертурм (башней) она была снесена. вообще.

Расширить Вольфштайн на земли на правом берегу Лаутера было невозможно, поскольку между Краймбахом и Обервайлером примерно на 4 км простиралась деревня Россбах с, как и тогда, пятью Ортштайле : Штальхаузен, Россбах (главный центр), Мюле, Имметсхаузен и Кубрюкер Хюбель. Промежуток между Штальхаузеном и верхней деревней, а также между Имметсхаузеном и Кубрюке использовался для сельского хозяйства. Никаких заслуживающих внимания строительных работ в пределах Россбаха никогда не наблюдалось даже в 1969 году. Число домов здесь, начиная с 1900 года, колебалось около 100.

В 1905 году правительство Баварии ( Пфальц принадлежал Королевству Бавария со времени Венского конгресса ) распорядилось передать Кубрюкер-Хюбель с железнодорожной станцией и семь домов на склоне Банхофштрассе («Вокзальная улица»). , еще семь на Хеферсвайлерштрассе, несколько складских помещений рядом с железной дорогой и склад Консумферайне . («кооперативы»), в город Вольфштайн. Решающим фактором в пользу объединения этой полосы земли по обе стороны от открытой в 1883 году железнодорожной линии были экономические соображения. Однако для расширения жилой площади города это было совершенно бесполезно, поскольку склоны к востоку от уступленной территории на дне долины все еще принадлежали Россбаху. Таким образом, до тех пор, пока деревня Россбах-ин-дер-Пфальц вместе со всем ее Ортштайном не была объединена с городом Вольфштайн в 1969 году, главной новой застройкой города оставался крутой склон, тянущийся вверх по Кенигсбергу к западу от Хауптштрассе ( Федеральное шоссе 270), даже после Второй мировой войны (Рётер Вег, Штайнвизен, Ам Ханг, Амгерихт, Ин дер Трифт, Бергштрассе, Ам Кирхпфад). Даже этому несколько мешали галереи меловой шахты.

Начиная с 1970 года, работы были перенесены в то, что до недавнего времени было самоуправляющейся соседней деревней, и строительство началось в Россбахе на бывших сельскохозяйственных землях к востоку от железнодорожной линии между Зандфельдом (Имметсхаузен) и Айзенкнопфом (Шлеттвег, Барбароссаштрассе, Габсбургерштрассе, Курпфальцштрассе, Штауферштрассе, Вингерстбергштрассе, Ханбах и Зандфельд). К 2000 году здесь возникло 78 жилых домов, в основном одно- и двухквартирных домов. В результате объединения площадь Вольфштайна увеличилась на 616 га до 1 377 га.

Климат

Годовое количество осадков в Вольфштайне составляет 729 мм, что попадает в среднюю треть карты осадков для всей Германии. На 46% Немецкой метеорологической службы метеостанций зафиксированы более низкие показатели. Самый засушливый месяц – апрель. Наибольшее количество осадков выпадает в июне. В этом месяце осадков в 1,4 раза больше, чем в апреле. Осадки меняются незначительно и распределяются в течение года крайне равномерно. Лишь на 1% метеостанций зафиксированы более низкие сезонные колебания .

История

Античность

Археологические находки как древнекаменного , так и нового каменного века на западном склоне Кенигсберга и Сельберга, курганы в Юнгенвальде (лесе) на окраине города с Ашбахом и Лонвейлером исследованными , а также множество находок римских монет с изображениями Римские императоры в старом кельтском поселении, которое когда-то было окружено кольцевой стеной, на Краймберге, на границе города с Краймбах-Каульбах (известный как Гейденбург или «Языческий замок») свидетельствует о присутствии людей на территории нынешнего Вольфштайна в доисторические и ранние исторические времена. Через хребет Кенигсберга вела « Римская дорога », одна из старейших поселенческих дорог Пфальца. никогда не было никаких римских поселений. Тем не менее, на территории нынешнего Вольфштейна

Средний возраст

До 1768 года река Лаутер была границей, разделявшей сегодняшний единый город на город Вольфштайн с одной стороны, который принадлежал Избирательному Пфальцу , и деревню Россбах с другой, которая находилась на территории, принадлежавшей герцогам Палатинским . Цвайбрюккен . Реквайлерхоф как герцогское или избирательное феодальное монастырю Оффенбах-ам-Глан владение принадлежал бенедиктинскому . Таким образом, до этой даты эти три центра не имели общей истории, и, соответственно, до XVIII века они рассматриваются отдельно.

Вольфштейн

Вольфштайн был основан в 1275 году по приказу короля Габсбургов Рудольфа I , который предусматривал создание «укрепленного и свободного» города рядом с его замком «Волюсштайн», ныне известным как руины Альт-Вольфштайн («Старый Вольфштайн»). Рудольф немедленно предоставил новому городу те же права и свободы, что и городу Шпейер . Будучи «вечным рынком», он должен был стать убежищем для коммерции, торговли и сделок. Первые горожане и женщины прибыли из окрестных, гораздо более старых деревень.

Лишь в течение нескольких десятилетий новый город пользовался королевской юрисдикцией, после чего он снова и снова передавался различным территориальным владениям в качестве залогового владения. Почти бесконечная цепочка залогов началась еще в 1312 году с передачи города графам Спонхейм и закончилась только в 1673 году, когда город перешел в избирательный Пфальц. Избирательный Пфальц Amt (или Unteramt ) Вольфштайна в Оберамте Кайзерслаутерна включал два судебных округа: Кацвайлер и «Рот-ам-Зильберг» (Ротсельберг).

Россбах

Землевладельцами в средние века (начиная с XII века) были графы Фельденц . Вдали от своего небольшого поселения на Мозеле ( замок Фельденц ) они владели значительными землями между Альзенцем , Гланом и Наэ , среди которых был Хонхелден-дас-Ампт (1387 г.), на территории которого располагались рассматриваемые поселения. Где-то в середине 16 века была резиденция Шультайсов перенесена в Эйноллен .

В начале 15 века единственная дочь графа (и действительно единственный ребенок) и единственный наследник вышла замуж за графа Палатина Стефана Цвайбрюккенского из дома Виттельсбахов . После смерти ее отца в 1444 году ныне несуществующее (поскольку женщина не могла наследовать общий титул и не было наследника мужского пола) графство Фельденц перешло по наследству к ее сыну Людвигу I, который теперь носил титул герцога Фельденца. Цвайбрюккен, тем самым положив начало долгой политической стабильности в Россбахе. Деревня была избавлена ​​от неоднократных передач и залогов, которые характеризовали историю соседнего города в то время.

Реквайлерхоф

На протяжении всего Средневековья вплоть до начала XIX века знатные феодалы предоставляли это имение своим вассалам в наследственное и собственническое пользование. Землевладельцами сначала были вальдграфы и раугравы Грумбахские, затем графы Фельденцские (1387 г.) и, наконец, начиная с 1444 г., герцоги Палатинские Цвайбрюккенские , которые были одновременно опекунами и покровителями всех владений, принадлежавших Монастырь Оффенбах и (начиная с 1733 г.) курфюрсты Пфальца.

Имена владельцев имений с 1514 г. известны без пропусков. Они выполнили свой наследственный залог монастырю, получив в награду права пользования и выпаса в «барских монастырских лесах», «бесплатных пиломатериалах и дровах», «овечьей поляне на территории имения, а также городской территории торгового города». Вольфштейна со своим стадом максимум в 200 голов» (1786).

Новое время

Вольфштейн

Амцкеллерей . , чьи в основном знатные Амцкеллеры были обвинены в выполнении княжеских приказов, должен был находиться в замке Ной-Вольфштайн, а после этого был разрушен в 1688 году войсками короля Людовика XIV во время Девятилетней войны (известной в Германии как Pfälzischer Erbfolgekrieg) или Война за Палатинское наследство), в небольшом доме рядом со старой ратушей у подножия Шлоссберга; начиная с 1753 года он располагался в большом здании перед внешними городскими воротами (сегодня ратуша), построенном по приказу курфюрста Карла Теодора (1742-1799) из Амтсгефеллена – налоговых служб . В результате территориального обмена между курфюрстом и герцогом Цвайбрюккеном в 1768 году места в пределах Schultheißerei Эйнёллена ( Эйноллен , Хоэнёллен , Тифенбах, Обервайлер , Россбах и Зульцхоф) перешли к Избирательному Пфальцу и были переданы в состав округа Вольфштайн.

Дни города как избирательного округа Пфальца подошли к концу, когда войска Французской революции оккупировали земли на левом берегу Рейна , включая сам город; к 1801 году эта территория была аннексирована в соответствии с условиями Люневильского договора к будущей наполеоновской Франции . Еще в 1797 году Вольфштейн стал, в ходе административной реформы, проведенной французами, кантональным центром округа Кайзерслаутерн и департамента Мон -Тоннер (или Доннерсберг по -немецки ). В состав кантона входили 32 муниципалитета с 8 мэрами и примерно 8000 жителей. Мэрия ; («Мэрия») Вольфштайна состояла из четырех муниципалитетов с населением около 1300 человек в самом городе проживало 37 семей и 311 человек. В 1814 году французы покинули кантон Вольфштайн.

Россбах

С 1444 по 1768 год жители Россбаха были подданными герцога Цвайбрюккена . Из этой эпохи зафиксировано лишь несколько примечательных событий:

Roßbacher Weistum (1544 г. - Weistum - родственный английской жителя мудрости - представлял собой юридическое заявление, выпущенное людьми, образованными в области права в средние века и в начале нового времени), в котором сообщалось о ежегодных собраниях Gemeinsmannen в Россбахе, Имцманнсхаузен (около 1250 г.: Цирманншузен) . ; сегодня: Имметсхаузен), Мельхаузен (ныне исчез), Штольхаузен (сегодня: Штальхаузен) в День Святого Дионисия (9 октября) на «Дионисиусберге (горе) возле часовни святого Дионисия» (сегодня: Auf dem Mühlacker). Небольшой молитвенный дом представлял собой часовню в приходе Тифенбах, которая находилась в руках Ордена Святого Иоанна с начала 15 века до Реформации в качестве пожертвования графов Фельденца . Еще в 1528 году Тифенбах стал реформатским приходом. Часовня использовалась в 18 веке для церковных служб реформатскими верующими, а затем также лютеранами и католиками . Его снесли в XIX веке, хотя окружавшее его кладбище использовалось как таковое до 1902 года. В начале 1930-х годов его сравняли с землей при строительстве мемориальной площади.

Мюларцт построил мельницу с («мельничный врач») Адам Зильбервашер из Баумхолдера мельницей в 1604 году на «небольшом ручье вверху от деревни Россбах»; это была первая мельница, зарегистрированная в Россбахе. Однако он был разрушен во время Тридцатилетней войны .

В 1695 году Йоханнес Шваммбахер построил новую мельницу ниже по течению от Россбаха на Лаутере, «там, где раньше еще ничего не стояло». Вокруг мельницы возник новый центр Bei der Roßbacher Mühle (сегодня: «In Mühlhausen» или «In der Hohl»).

Герцог Кристиан IV Цвайбрюкенский передал Теодору Schultheißerei курфюрсту Палатину Карлу из Эйноллена. Пять маленьких деревень были включены в состав Унтерамта Вольфштайна. состав муниципалитета Россбаха в то время входили 1125 моргенов пахотных земель, 57 моргенов лугов, 33 моргена виноградников В , 10 моргенов садов и 137 моргенов лесов. В селе проживало 222 человека. Здесь было 42 дома, 1 церковь и 2 школы .

Реквайлерхоф

С 1644 по 1788 год поместье находилось в наследственной аренде у Amtsschultheiß в Оденбах-ам-Глане и его наследников. После отмены феодализма поместье купил герцог Вюртембергский государственный министр Эмих Иоганн фон Юскюлль за 22 500 гульденов . В 1796 году он сдал поместье в аренду Кристофу Буркхардту, который передал управление поместьем своему сыну Людвигу Карлу Фридриху (род. 1779). В 1817 году поместье купил Людвиг Буркхардт, и с тех пор оно находится в собственности семьи Буркхардт. Даже сегодня потомки Людвига Бурххардта через его сына Генриха по-прежнему управляют отелем Reckweilerhof .

Эти статистические данные о Реквайлерхофе незадолго до Французской революции взяты из Güterbestandsaufnahme 1786 года («Инвентаризация поместья»):

Двухэтажный усадебный дом; на 1-м этаже жилище для «поместных людей», на верхнем этаже просторное жилище для «хозяина поместья», три конюшни для скота, овчарня на 300 голов, особое жилище для чабана, все вместе и под одной крышей; затем амбар, точило, сводчатый погреб, дом пастуха, пекарня и 8 больших свинарников; хорошо организованный питомник для рассады. — 52 Моргена лугов, 4 Моргена виноградников, 474 Моргена пахотных полей и 19 Моргенов пастбищ. Ориентировочная стоимость 22 000 гульденов .

Последнее время

Времена королевства Бавария

После нового постнаполеоновского порядка, установленного Венским конгрессом в 1814 году, вольфштайнеры стали гражданами Баварии , что до 1918 года означало подданных баварского короля; после свержения монархии в 1918 году они принадлежали Свободному государству Бавария во времена Веймарской республики . Лишь в 1947 году, после Второй мировой войны , Пфальц формально перестал быть баварским эксклавом , после чего был включен в состав тогда еще только что основанной земли Рейнланд -Пфальц . Разрыв с Баварией был подтвержден референдумом 22 апреля 1956 года.

В «Баварском Рейнском округе» ( Bayerischer Rheinkreis — то есть Баварском Пфальце) Вольфштейн был сгруппирован в Земельный комиссар Кузеля (с 1862 г. Окружное управление и с 1939 г. Ландратсамт ).

Кантону Вольфштайн в 1817 году принадлежало 33 муниципалитета. Bürgermeisterei (« мэрия ») включала город с Реквайлерхофом, муниципалитеты Айнёллен (до 1900 года) и Россбах (до 1905 года). С 1814 по 1832 год администрацию города возглавлял врач Вильгельм Фогт в должности обербюргермейстера .

После Палатинского восстания 1849 года многие жители города эмигрировали в Соединенные Штаты . В связи с Хамбахским фестивалем 1832 года и последующим Палатинским восстанием есть история: на стороне республиканско-либеральных граждан был 23-летний сын кожевника Якоб Кригер, который бежал в Соединенные Штаты , где он основал торговую и банковская компания в Луисвилле . Его дочь Эми вышла замуж за банкира Вольфштейна Карла Отто Брауна. На другой стороне был генеральный прокурор апелляционного суда в Цвайбрюккене , уроженец Вольфштейна Людвиг Шмитт, брат гейдельбергского художника-романтика Георга Филиппа Шмитта, а также двоюродный брат Якоба Кригера. Шмитт возглавил судебное преследование против повстанцев.

В 1852 году кантоны были преобразованы в районные муниципалитеты ( Distriktgemeinden ). В окружных советах – 30 муниципалитетов принадлежали округу Вольфштайн ( Distrikt Wolfstein ) – большинство принадлежало фермерам, поскольку голосование скорее отдавало предпочтение тем, кто облагался наиболее высокими налогами. Из 43 советников округа Вольфштайн 35 были фермерами.

Монархии в Баварии пришел конец с последнего баварского короля отречением в 1918 году (он правил с 1913 года), после Первой мировой войны , в которой пали 35 солдат из Вольфштейна и 19 из Россбаха.

Веймарская республика и Третий Рейх (1919-1945)

На выборах в Веймарское национальное собрание и баварский ландтаг социал -демократы (СДПГ) получили примерно 34% голосов в Вольфштайне, примерно столько же, сколько Немецкая демократическая партия (ДДП), а Немецкая народная партия (ДВП) получила около 23%, а Баварская народная партия (БВП) - около 9% поданных голосов. Однако ко времени выборов в Рейхстаг в 1924 году доля голосов СДПГ упала до 9%, в то время как «Национальное право» получило 34%, коммунисты (КПГ) — 4%, Фелькишерский блок — 30%, БВП — 12%. и Freiwirtschaftsbund - 11%. Выборы в Рейхстаг 1930 года принесли « Гитлеровскому движению» ( НСДАП ) 54% в Вольфштейне (279 голосов), СДПГ 13% (68 голосов), Центристской партии 4% (25 голосов), КПГ 3% (18 голосов), ДВП 4% (21 голос), Wirtschaftspartei 15% (78 голосов) и отколовшиеся партии 6% (27 голосов). На первых выборах в городской совет после захвата власти нацистами в Германии (21 апреля 1933 г.) НСДАП получила 8 из 10 мест, и в том же году городской совет даровал президенту почетное гражданство. Пауль фон Гинденбург , рейхсканцлер – он еще не носил титула фюрера – Адольф Гитлер и рейхсгубернатор Франц Риттер фон Эпп ; такой же чести была удостоена местная поэтесса Полина Кёниг.

В муниципальном совете Россбаха нацисты также получили большинство. Государственные служащие, такие как полицейские, муниципальные чиновники, полевые и лесные инспекторы и начальник водопровода, были заменены людьми, которые были верны национал-социалистической идеологии . Партия и ее многочисленные организации все больше и больше стали определять экономическую и культурную жизнь города. Так, в 1933 году местные певческие клубы были объединены в ассоциацию певцов «Вестмарк», торговая палата , основанная в 1899 году, была распущена в 1934 году «с одобрения всех присутствующих», а местная «Югендлейт » (светская приходская организация) Церемония совершеннолетия) была проведена в День конфирмации , в результате чего 189 человек покинули свою религиозную общину. Город, который 100 лет назад был связан с борьбой за демократию, теперь, как и большинство его населения, приветствовал нацистскую диктатуру . Однако когда цели нацистов стали очевидными, повернуть назад было уже поздно. Вольфштайн в значительной степени избежал каких-либо материальных разрушений в Вторая мировая война ; однако человеческие жертвы были довольно тяжелыми: на военном мемориале павшим Вольфштейна, построенном в 1930 году в замке Ной-Вольфштайн, теперь пришлось высечь еще 100 имен; В Россбахе военный мемориал 1931 года после войны получил 44 новых имени.

С 1945 года

Начиная с 1947 года Вольфштайн входил в состав недавно основанной земли Рейнланд -Пфальц . 7 июня 1969 года ранее самоуправляющийся муниципалитет Россбах-ин-дер-Пфальц был объединен с городом Вольфштайн. С 1971 года город является административным центром Verbandsgemeinde Вольфштайна .

Развитие населения

Согласно реестру горожан в Stattbuch («городской книге»), который был начат в 1599 году, около 1600 года в Вольфштайне проживало около 150 человек в 36 домохозяйствах. это число упало до 50 жителей В 1618 году здесь проживало 50 семей с населением около 200 человек, но, по оценкам, к моменту окончания Тридцатилетней войны (1618-1648) . Уровень населения 1618 года был снова достигнут в 1684 году. После этого численность населения продолжала расти. Никаких записей о населении Россбаха 17 века не имеется. В 1885 г. – были учтены только «присутствующие» лица, а солдаты и бродячие музыканты, которыми тогда славился этот район, не учитывались – жителей было 471 (95 домов, ни наемных жилищ, ни многоквартирных домов с отдельными жилая площадь на одно жилое помещение 4,95 чел.). В 1900 году здесь проживало 577 жителей (Кубрюке 78, Имметсхаузен 55, главный центр Россбаха 381, Штальхаузен 63). В 1905 году, после того как Кубрюке был переведен в Вольфштайн, здесь проживало 489 жителей. В 1918 г. их было 466 на 100 жилищ. В 1925 году их было 504 человека в 98 домах. В 1933 г. их было 483, в 1939 г. - 515 (263 мужчины и 252 женщины). В 1969 году, незадолго до слияния с Вольфштайном, здесь проживал 541 человек.

В следующей таблице показано развитие населения Вольфштейна на протяжении веков, с некоторыми цифрами с разбивкой по религиозным конфессиям:

Год	1787	1826	1850	1867	1900	1939	1969	1969	1975
Общий	486	788	900	1,128	1,691	1,564	1,667	2,208	2,346
Католик		95		130
Евангелический		693		997
меннонит		–		1

Две отдельные цифры за 1969 год указывают цифры до и после объединения Россбаха. Цифры самого Россбаха до объединения следующие:

Год	1751	1787	1797	1826	1841	1885	1900
Общий	186	222*	244	325	420	471	577
Католик				129
Евангелический				196

*42 домохозяйства

Название города

Название «Вольфштайн» на протяжении веков появлялось во многих различных вариантах написания: Волуйштайн (1275 г.), Вольфштайн (1387 г.), Вольфштайн (1438 г.), Вольфштайн (1477 г.), Вольфштайн (1824 г.). Также на местной диалектной речи городок называется Вольшде .

Название «Росбах» также претерпело изменения в написании: Руосбах (1024 г.), Россбах или Руспах (1544 г.), Россбах (1558 г.). На местной диалектной речи деревня называется Рошбах .

Название «Реквайлерхоф» претерпело более выраженные изменения: Регевилре (1200 г.), Реквайлер (1509 г.), Рёгсвиллер или Рёхсвиллер (1600 г.), Реквейлерхоф (1777/1778 г.), Рёквайлерхоф (1917 г.) и теперь Реквайлерхоф, или на местном диалектном языке. , Реквиллерхоф .

Религия

До Реформации Вольфштайн принадлежал приходу Цвайкирхен, тогда как Россбах принадлежал приходу Тифенбах. Лишь примерно в середине 15 века Вольфштайн получил собственную церковь в центре города (на Вассергассе). Эта церковь, получившая название Св. Георгия («Святого Георгия»), была преемницей одноименной часовни Ной-Вольфштайн в замке , где до этого проводились церковные службы.

Еще в 1528 году Тифенбах стал реформатским приходом с часовнями в Россбахе и Эйнёллене . приходского дома в Тифенбахе После разрушения лютеранский в 1670 году резиденция прихода была перенесена в Эйноллен. В 1704 году для всего прихода Эйноллен возник к этой смеси герцога Густава Самуэля Леопольда приход со штаб-квартирой в Россбахе. После обращения (годы правления 1718-1731) в католицизм добавилось небольшое количество католиков, и после этого в этом городе жили верующие реформатской, лютеранской и католической веры, не всегда без проблем, хотя там была взаимная толерантность. В 2012 году католики, которым до сих пор служил собственный священник, были объединены в приход Лаутерекен.

Примерно в середине XVI века в Вольфштайне под влиянием залоговых лордов Швикарда фон Зикингена (1549–1562) и Георга Иоганна I (Пфальц-Фельденц, 1543–1592) возникли реформатская и лютеранская общины, соседствующие друг с другом. . Первый принадлежал (вместе с Краймбахом , Ротсельбергом и Рутсвайлером ) к приходу Цвайкирхен с часовней Легкости на Вассергассе, а второй, чтобы избежать споров с первым, основал собственную часовню в Вольфштайне. Место священнослужителя менялось между Вольфштейном, Россбахом и Эсвайлером . Эта часовня была продана по случаю объединения реформатской и лютеранской конфессий в 1818 году, а вырученные средства были использованы для строительства приходского дома ( Haus Adam , 1822).

После церковного слияния в 1823 году резиденция протестантского прихода была перенесена из Цвайкирхена в Вольфштайн. Таким образом, Вольфштайн стал центром материнской церкви, а Цвайкирхен и Рутсвайлер стали филиалами. Россбах до 1844 года принадлежал приходу Эйнёллен, а затем перешёл к Вольфштайну. Между 1866 и 1868 годами была построена евангелическая церковь, которая стоит и сейчас. Сегодня протестантский приход Вольфштайна включает в себя материнский церковный центр Вольфштайна, а также Реквайлерхоф и филиалы Рутсвайлер-ан-дер-Лаутер с Зельбахмюле и Обервайлер-Тифенбахом.

С конца 17 века католический приход Вольфштайна превратился в широкую разрозненную общину, охватывающую деревни Рутсвайлер , Краймбах, Каульбах , Ольсбрюккен , Ноймюле , Кацвайлер , Хиршхорн , Оберзульцбах, Унтерсульцбах , Тифенбах, Обервайлер и Россбах, со всеми вместе взятыми. 381 душа. Для церковных служб они использовали старую часовню Святого Георгия в замке, а время от времени одновременно — реформатскую церковь на Вассергассе. В 1776 году они приобрели недавно построенную, красивую по стилистике церковь в стиле барокко на Обергассе.

Сегодня (2000 г.) католический приход включает Каульбах (с часовней непринужденности), Краймбах, Россбах, Рутсвайлер-ан-дер-Лаутер, Ротсельберг, Эсвайлер, Шнеевайдерхоф , Обервайлер-им-Таль , Ашбах , Реквайлерхоф и Обервайлер-Тифенбах, всего около 900 человек. души, половина из которых живет в Вольфштайне/Росбахе.

Конфессиональные доли населения Вольфштайна в 1802 году были следующими: примерно 66% реформаторов , 22% лютеран , 12% католиков . В 2000 году цифры были следующими: примерно 20,9% католиков, 65,2% протестантов , 13,9% других.

К концу XIX века Pfälzischer Verein für Innere Mission (« Пфальцская ассоциация внутренней миссии в Россбахе обосновалась »). с 1995 года это Evangelischer Gemeinschaftsverband eV (« Лига евангелического сообщества»), которая теперь присоединилась к Evangelischer Gnadauer Gemeinschaftsverband eV («Лига евангелического сообщества Гнадау ») и является членом Diakonisches Werk Пфальца. Еще в 1898 году члены клуба построили себе собственный «клубный дом» с конференц-залом и жильем для (странствующего) проповедника, которого нанял клуб, и его семьи. К широкому миссионерскому региону относятся Бозенбах , Франкельбах , Хеферсвайлер , Хиршхорн (с собственным миссионерским залом), Лаутереккен , Морбах, Нидеркирхен , Ольсбрюккен , Райпольскирхен , Рельсберг , Зеелен и Вёрсбах .

Политика

Городской совет

Совет состоит из 16 членов совета, которые были избраны по пропорциональному представительству на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 г., дали следующие результаты:

	СПД	ХДС	СвДП	ДЫМ	Общий
2009	4	3	3	6	16 мест
2004	4	5	2	5	16 мест

«FWG» — группа избирателей.

Мэр

Мэр Вольфштейна - Херварт Дилли, а его заместителями - Пауль Шмельцер, Герхард Спаугшусс и Кристиан Никель.

Герб

Немецкий герб гласит: В золотом щите изображен черный, краснопанцирный волк, повернутый вправо, держащий в лапах красный лесной крючок (волчью удочку). 3 красных алмазных камня (2:1) плавают вверху между головой и хвостом .

города Герб на английском геральдическом языке можно было бы описать так: Или волк, безудержный соболь, вооруженный и томный красный, поддерживающий судорогу последнего, между его головой и хвостом по три ромба на каждый перевернутый шеврон последнего.

Городское партнерство

Wolfstein поддерживает партнерские отношения со следующими местами:

• Верден-сюр-ле-Дуб , Сона и Луара ( Бургундия ), Франция с 2000 г.

Культура и достопримечательности

Здания

Вольфштейн, с гравюры Маттеуса Мериана в его «Топографии Пфальца, Рейна и соседних регионов».

Следующие здания или объекты внесены в Рейнланд-Пфальц : Справочник памятников культуры земли

Руины замка Альт-Вольфштайн (монументальная зона)

Руины замка Ной-Вольфштайн (монументальная зона)

Вольфштайн, Hauptstraße 48: меловая шахта

Schloßgasse 16: Католическая приходская церковь Святых Филиппа и Святого Иакова.

Вольфштейн (главный центр)

• Святых Филиппа и Святого Иакова Католическая приходская церковь ( Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus ), Schloßgasse 16 — беспроходная церковь с полушатровой крышей и луковой башней , 1774–1776 гг.
• Центр города, Ам Ринг, Энггассе, Им Эк, Мюльгассе, Шлоссгассе (монументальная зона) - закрытая застройка внутри бывшей городской стены, от которой сохранились фрагменты на мельнице и за зданием на Им Экк 11; застроенная территория в основном 19-го века с отдельными деревянными каркасными домами, построенными еще в 16-м веке, бывшая лютеранская часовня (Im Eck 3/5), бывший протестантский приходской дом (Am Ring 6), бывший католический приходской дом ( Am Ring 10), бывшая городская мельница (Am Ring 24), бывший дом красильщика (Am Ring 8)
• Протестантская приходская церковь, Ам Ринг 1 – беспроходная церковь в стиле готического возрождения , 1866–1868, архитекторы Фердинанд Бейшлаг, Август фон Войт , (1835), Эмиль Моргенс, Кайзерслаутерн ; Позднеготический причастный дом
• Альт-Вольфштайн замка Руины (монументальная зона) — замок на холме , возможно около 1160/1170, основанный Фридрихом I Барбароссой , разрушенный в 1504 году; палатовый и внешний замок, шейный ров , донжон , частично закрытый, остатки стен жилого корпуса, остатки надвратного комплекса
• Руины замка Альт-Вольфштайн (монументальная зона) – внешние стены отрогового комплекса , сохранились только внешние стены; начат между 1313 и 1323 годами, разрушен в 1688 и 1713 годах; мемориал воинам 1930 г.
• Ам Хорст, кладбище – кладбищенский зал на кладбище, датируемый 1612 годом; деревянная постройка с четырехскатной крышей, реновация 1876 г.; две эпитафии , 1613 и 1735 гг.
• Am Ring 6a, Mühlgasse 1 - каркасный дом, частично массивный, 17 век, позади каркасного здания мастерской; характеризует внешний вид города
• Am Ring 11 – бывшая ратуша; средний корпус, частично деревянно-каркасный, 1581 г., трехэтажный фасадный корпус с двумя деревянными верхними этажами, 1590 г., проходная аркада закрыта в 1811 г.; в заднем танцевальном зале, 1608 или 1689 гг.
• Am Ring 24 – Alte Stadtmühle («Старая городская мельница»); четырехэтажное здание мельницы, 1888 г., бывшая пекарня, торговое здание; клиновидный трехэтажный дом в стиле швейцарского шале , 1909 г.; характеризует внешний вид улицы
• Рядом с Am Ring 52 – Зеркальный зал, Возрождение барокко , 1903 год.
• Bahnhofstraße 3 - бунгало, оштукатуренное здание на каменном постаменте, ок. 1903 г.
• Банхофштрассе 16 – железнодорожный вокзал ; Каменно-блоковый дом с тесаным каркасом, товарный сарай, 1882 г., диспетчерская будка с оригинальной техникой безопасности, 1938 г.
• Hauptstraße 2 - бывший Amtskellerei ( см. выше в разделе «Новое время» ); ныне ратуша, просторное здание в стиле позднего барокко с полушатровой крышей, 1753 г., архитектор Генрих Гейлер; сводчатый погреб
• Hauptstraße 28/30 - бывший Amt суд с тесаным каркасом ; Здание из блоков песчаника , эпоха Возрождения , 1900 год; принадлежащий ему нет. 30 Тюрьма : трехэтажное каменно-блочное здание, четырехскатная крыша, 1901 г.
• Hauptstraße 48 – меловая шахта; подземная меловая шахта фирмы Отто Каппель, действующая с 1880 по 1967 год, с 1980 года открыта для посещения как достопримечательность ( см. также ниже )
• Ратхаусплац 2 – бывшая школа ; изысканное оштукатуренное здание на постаменте, фронтон ризальто , 1890/1891, архитектор насыпи и инженер-сектор Вайль, Бамберг

Реквайлерхоф

• Реквайлерхоф 9 и 11 – бывшая усадьба Реквайлерхоф; Quereinhaus (комбинированный жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине, перпендикулярно улице), с отметкой 1752 года; голубятня , возможно, конца XVIII века; гербовый камень, клеймо 1602 г.; силосный сарай, около 1930 г.

Россбах

• В Мюльхаузене 2/4 – Россбахер Мюле (мельница); трехэтажное каменное здание 1871 г. на старом ядре (1695 г.); так называемый Altes Haus («Старый дом»): одноэтажный комплекс с одним коньком крыши, частично каркасный.
• Мемориал воинов (монументальная зона) - мемориал воинов на месте более ранней Святого Дионисия часовни ( Dionysiuskapelle ) и прилегающего кладбища на Дионисиусберге, каменная архитектура, 1931 год, автор Карл Кох.

Меловая шахта

Одним из свидетелей промышленного прошлого города является Historische Besichtigungs-Kalkbergwerk («Историческая посещаемая меловая шахта») в Вольфштайне. Шахтная железная дорога под умелым руководством приведет посетителя к меловой шахте в Кенигсберге, где до 1967 года меловые блоки добывались под землей и обрабатывались в городе. Весь аппарат до сих пор на руках в первозданном виде. Меловая шахта считается промышленным памятником особого ранга и не имеет аналогов в Германии.

Спорт и отдых

Кенигсберг и его окрестности Обозначенные дорожки открывают путешественникам . Глан -Лаутерталь-Хёэнвег , часть Großer Westpfalzwanderweg («Пешеходная тропа Великого Западного Пфальца»), проходит через муниципальную территорию города. Особого внимания заслуживают места для пеших прогулок: Лауфхаузер Вейхер (пруд), замков руины Ной-Вольфштайн и Альт-Вольфштайн , Айзенкнопф (вершина) с павильоном, Цвайкирхе , Гейденбург («Языческий замок») на Краймберге, Зельберг. (545 м над уровнем моря ) со смотровой башней и планерной площадкой недалеко от Эсвайлера . В самом городе стоит посмотреть гостиницу « Zur Alten Schenke», которая с 1590 по 1753 год была ратушей, сегодняшнюю ратушу, бывшую Amtskellerei , которая когда-то была административным центром, Schlossplatz («Замковую площадь») с ее Musikantenbrunnen , фонтан, прославляющий местную традицию Musikanten ( подробнее см в статье Hinzweiler – разделы «История» и «Известные люди . »). об этом), реконструированная Шлоссгассе («Замковая улица») с Ойленбрунненом («Фонтан совы») и территория реконструкции вокруг Alte Mühle («Старая мельница» на Мюльгассе).

длиной 112 километров Палатинский Риджуэй (походная тропа) ведет от Виннвейлера через Рокенхаузен к Вольфштайну.

Центр спорта и занятий спортом Кенигсланд предлагает игры, занятия спортом и плаванием со спортивными площадками и открытым бассейном с подогревом . Другими спортивными объектами в Вольфштайне являются манежи для верховой езды и другие конноспортивные комплексы ( CJD ), стрельбище, теннисные корты и площадка для игры в фистбол , среди прочего.

Регулярные мероприятия

• Троица :
  • Представление театра под открытым небом
  • Фейерверк
  • Майкур (поход в лес в Троицу )
• Wolfsteiner Stadtfest , городской фестиваль перед началом летних каникул, проводимый раз в два года, чередующийся со следующим.
• Feuerwehrfest (« Фестиваль пожарных бригад »), раз в два года, чередуя с предыдущими.
• Осенний рынок («Осенний фестиваль») в октябре.
• Roßbacher Zeltkerwe («ярмарка палаток») в августе.
• Weihnachtsmarkt (« Рождественский базар»), суббота перед первым днем ​​Адвента.
• Reitertage («Дни гонщиков»), проводимые CJD национального значения в минувшие выходные июня.

Клубы

Из 26 клубов города на рубеже 20-го века заслуживают упоминания следующие:

• Musiker-Unterstützungsverein («Клуб поддержки музыкантов») для музыкантов, которые заболели или по каким-либо причинам не смогли работать.
• Йоханнис-Ферейн , для нетрудоспособных людей
• Kriegerverein («Клуб воинов») за поддержку больных ветеранов и их семей.
• Liberaler Verein («Либеральный клуб»), за продвижение национальной и либеральной политики.
• Ассоциация немецкого флота ( Военно-морская лига )
• Клуб велосипедистов ( велосипед )
• козоводства ( козоводство ) Клуб

Сегодня в городе 25 клубов, старейшим из которых является Männergesangsverein 1858 eV , мужской певческий клуб. Старейшим клубом Россбаха является гимнастический клуб ( Turnverein ), основанный в 1924 году.

Экономика и инфраструктура

Молодёжное общежитие , построенное в 1978-1980 годах.

Экономическая структура

Во времена Избирательного Пфальца ремесла и мелкое сельское хозяйство определяли экономическую структуру города. Большая часть жителей Вольфштайна жила в бедности . улучшение произошло с добычей киноварного камня, из которого добывалась ртуть В конце 18 века на княжеско-курфюрстской стороне Кенигсберга , - занятие, продвигаемое курфюрстом Карлом Теодором . Под руководством опытных профессионалов, приехавших в город, эта добыча достигла своего пика между 1770 и 1790 годами. Тем не менее, добыча продолжалась не более 30 лет, прежде чем она полностью прекратилась в 19 веке, сопровождаясь нищетой и лишениями. результат для ныне безработных шахтеров и их семей.

что в XIX веке благодаря инициативам граждан Вольфштайна возникли новые предприятия, такие как добыча мела, добыча угля, кожевенное дело, пивоварение производство , Хотя это было правдой , льняных и хлопчатобумажных изделий, кирпича и т. д., они были далеки от того, чтобы трудоустроить всех, кто стремился работа. Таким образом, из-за потребности в средствах к существованию возник бизнес Музыкантов не только в Вольфштайне, но и во многих отдаленных деревнях. В свое время более 750 профессиональных музыкантов из кантона Вольфштайн попытали счастья «на дорогах мира», в цирковых оркестрах, в поместьях сибирских дворян, на борту прогулочных катеров и в других местах. В пределах территории, которая сейчас называется Verbandsgemeinde of Wolfstein , в общей сложности около 3500 человек действовали как Musikanten .

В начале 20-го века экономическая ситуация в целом улучшилась: во-первых, железная дорога долины Лаутер ( Lautertalbahn ), открытая в 1883 году, позволила рабочим добираться до близлежащих карьеров или на работу в Кайзерслаутерне, а для другой, новые коммерческие предприятия в Вольфштайне и за рекой в ​​Россбахе предлагали потенциальный доход. В их число входили Pfälzische Schwerspatwerke Braun, Krieger u. Cie. (1902-1950; работы с баритом ), Pfälzische Bandagenfabrik Karl Otto Braun (1903; предшественник Карла Отто Брауна KG ; бинты ), Zigarrenfabrik Felsenthal u. Co. (1910-конец 1920-х; сигары ), Industriewerke Roßbach и щеточная фабрика братьев Корт (1896-1923). Не менее важным уже в XIX веке был гончарный бизнес семьи Мартин.

В настоящее время большая часть жителей Вольфштайна работает во вторичном секторе экономики (все цифры округлены): 1200 человек, или 67% рабочей силы, из которых 1030 сотрудников и 60 стажеров работают только в KOB KG, Европе крупнейшем в фабрика по производству перевязочных материалов, которая недавно отказалась от части своей независимости ради сотрудничества с крупнейшим дистрибьютором перевязочных материалов Paul Hartmann AG . На самом деле в Вольфштайне проживает всего 240 сотрудников. Большинство пассажиров, приезжающих в город, приезжают из окрестностей Кенигсберга, что говорит о важности завода для экономической ситуации региона «Кенигсланд».

В третичном секторе экономики работают 600 человек, из них 330 человек, или 19% рабочей силы, находятся в « некоммерческих организациях » ( CJD , Verbandsgemeinde и городской администрации, церковных учреждениях, школах ), 80 человек , или 4%, заняты в торговле, кредитном бизнесе или на транспорте и 180 человек, или 10%, заняты в других сферах (пенсионеры дома, гостиничный бизнес , здравоохранение и т. д.).

Доля рабочих сельского и лесного хозяйства в аграрной общине Россбах в 1949 году еще составляла 46%. Всего было 84 предприятия, из них 28 полноценных, но с относительно небольшими производственными площадями (все менее 20 га) и широко разбросанными участками земли.

В самом городе земледелие, несколько ограниченное крутыми склонами и скудными почвами, всегда играло второстепенную роль. Однако теперь даже окраинный центр Россбаха является чисто жилым, хотя около 90 га его пахотных земель и лугов обрабатываются CJD. Последним постоянным фермерским хозяйством на территории Вольфштайна управляет семья Зонн в Реквайлерхофе.

Образование

Школы

Информация о школах в Вольфштайне и Россбахе вплоть до начала 18 века полна пробелов. Однако известно, что, учитывая конфессиональный состав города, в котором проживали реформаторы , лютеране и католики , существовало три конфессиональные школы, по одной на каждую конфессию. После объединения реформатской и лютеранской церквей и в результате увеличения численности населения класс протестантской школы какое-то время насчитывал более 100 человек, и все они должны были обучаться в маленьком однокомнатном здании школы, расположенном неподалеку. в реформатскую церковь. В ответ Вольфштейн приобрел здание перед городскими воротами в 1823 году и превратил его в здание школы с двумя классами, а также двумя жилыми помещениями: одно для учителя-протестанта, а другое — для учителя-католика. Католические классы также посещали дети-католики из Каульбаха, Рутсвайлера, Россбаха и Обервайлер-Тифенбаха. Примерно в середине XIX века был нанят помощник преподавателя-протестанта, который взял на себя занятия с девочками существовавших тогда шести школьных возрастных групп. Для детей-католиков на чердаке был устроен третий класс.

После введения в 1856 году 7-го учебного года число учеников выросло до более чем 200, что привело к основанию трёхклассной « одновременной » городской школы, в которой учащиеся были разделены на три группы, младшие (1-й и 2-й классы). ), средний (3-й и 4-й классы) и старшие классы (5-7-й классы), а затем католические и протестантские школьники Вольфштейна учились вместе. В 1892 году рядом с протестантской церковью было освящено новое здание школы с четырьмя классами. В 1928 году был введен восьмой учебный год. Пока то же самое не было введено в Россбахе (после открытия там нового здания школы), восьмиклассники из Россбаха должны были посещать занятия в Вольфштайне.

Россбахеры построили школу в центре деревни в 1825 году, и до 1871 года как католические, так и протестантские школьники посещали там занятия, проводимые одним учителем в одной комнате. После того, как в том же году школа была расширена за счет добавления второго класса и второго жилища учителя, две конфессии были разделены, хотя, учитывая несбалансированную численность, протестантских школьников-первокурсников определили в католическую школу. Две конфессиональные школы были преобразованы в двухклассную «Немецкую христианскую общинную школу» в 1933 году, которая в 1937 году переехала в новое здание школы «Auf dem Mühlacker» («На Мельничном поле»), которое для того времени было вполне современным и широко оборудован.

Начиная с 1962/1963 учебного года все учащиеся седьмого и восьмого классов Россбаха, Рутсвайлера, Краймбаха, Каульбаха, Франкельбаха и Обервайлера-Тифенбаха обучались в классах с дифференциацией по классам в Вольфштайне, что привело к большим трудностям при распределении место для всех. Проблема была решена в 1965 году с переездом в Volksschulhaus , который, как говорят, стал «моментом рождения Mittelpunktschule ( «средняя школа», центральная школа, предназначенная для ликвидации небольших отдаленных школ) в Кенигсберге». Начиная с 1990/1991 учебного года здесь собрались все классы пятого-десятого классов из 14 деревень, расположенных в прилегающей зоне Verbandsgemeinde .

В настоящее время потребности города обслуживают начальная школа Вольфштайн ( начальная школа ; прилегающая территория: Ашбах, Эйноллен, Краймбах-Каульбах, Обервайлер-Тифенбах, Рельсберг, Рутсвайлер, Вольфштайн), а с 1998 года - региональная школа и (при этом некоторые классы постепенно закрываются) ) Средняя школа (питающая зона: Verbandsgemeinde ).

Старое здание школы Вольфштейна какое-то время использовалось BASF , торговой палатой и CJD . Предполагается, что оно станет городским музеем и библиотекой , а старое здание школы Россбаха уже стало деревенским общественным центром.

Высшее образование

Christliches Jugenddorf Wolfstein (CJD; основана в 1972 году) является членом Diakonisches Werk der Pfalz ( христианской молодежной благотворительной организации) и одним из учреждений профессиональной подготовки и клинической социальной работы Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands (также сокращенно CJD). В год профессиональной подготовки мальчики и девочки в возрасте от 14 до 16 лет, не имеющие Hauptschulabschluss, переводятся на уровень профессиональной подготовки. В собственных мастерских CJD и на внешних предприятиях CJD позволяет получить квалификацию по одной из 15 различных профессий в промышленно-технической, сельскохозяйственной, гастрономической и торговой сферах. В Югенддорфе («Молодежная деревня») молодежи доступен широкий спектр присматриваемого жилья. Административный центр — бывшая городская мельница.

Филиал Народной средней школы Кузельского района в Вольфштайне предлагает курсы повышения квалификации в области обработки данных , прикладной обработки данных, иностранных языков, ремесла из волокон, кулинарии и многого другого.

Транспорт

Дорога

Через Вольфштайн проходит его главная транспортная артерия, Бундесштрассе 270, которая ведет из Пирмазенса через Кайзерслаутерн ( развязка с автобаном А 6 Саарбрюккен – Мангейм ) и Лаутереккен (развязка с Бундесштрассе 420) в Фишбах / Кирн ( долина Наэ , развязка с Бундесштрассе). 41). Объездная дорога B 270 была открыта для движения после чуть менее пяти лет строительства 17 ноября 2006 года.

Самая быстрая дорога до районного центра Кузель проходит через Ротсельберг , Йеттенбах и Альтенглан ( Ландессштрассе 370, 23,6 км). От Реквайлерхофа идет Ландесштрассе 368 через Ашбах и другие места на высотах и ​​далее в долину Глан ( Гланбрюккен ). От Кубрюкер-Хюбель дорога Ландесштрассе 384 («Хеферсвайлерштрассе») открывает путь к местам в долинах и на высотах вокруг Доннерсберга .

Железнодорожный

Вольфштайн также находится на железной дороге долины Лаутер ( Lautertalbahn ), однопутной железной дороге длиной 34 километра , которая соединяет Вольфштайн с центральным вокзалом Кайзерслаутерна и Мангейм / Людвигсхафен - Саарбрюккен доступными там междугородными сообщениями , а также местной железной дорогой. путешествие по Пфальцу. В окрестностях города поезда останавливаются в Россбахе (Фридхоф), Вольфштайне (Банхоф) и Реквайлерхофе.

Известные люди

Сыновья и дочери города

• Фридрих Якоб Зандер (1809–1876), производитель музыкальных инструментов.
• Франц Шмитт (1816–1891), художник.
• Эрнст Кригер (1867–1943), шахматный композитор.
• Полина Кениг (1868–1938), Палатинский «поэт родины», почетный гражданин Вольфштайна.
• Фриц Цольнхофер (1896–1965), художник
• Фридрих Жоссе (1897–1994), живописец и график.

Внешние ссылки

• Официальная веб-страница города (на немецком языке)
• Регион Кенигсланд (VG Wolfstein) (на немецком языке)
• Посещаемая шахта с шахтной железной дорогой и дегустацией вин под открытым небом (на немецком языке)