Чизвик Хай Роуд
Чизвик-Хай-Роуд — главная улица с магазинами и ресторанами Чизвика , района на западе Лондона . Это была часть главной римской дороги, ведущей на запад от Лондона, и оставалась главной дорогой до 1950-х годов, когда через Чизвик была построена автомагистраль A4. К 19 веку вдоль дороги, ведущей через деревню Тернхэм-Грин, стояли величественные дома. Чизвик был застроен новыми улицами и жилыми домами к северу от Олд-Чизвика Дорога превратилась в торговый центр, когда в конце 19 века . Есть несколько памятников архитектуры, в том числе трактиры , церкви и бывшая электростанция , построенная для подачи электроэнергии в трамвайную сеть.
История
[ редактировать ]Чизвик-Хай-роуд следует по направлению римской дороги на Силчестер , ведущей на запад от Лондона. [ 1 ] Рядом с районом Тернхэм-Грин в Чизвике к ней присоединялась еще одна римская дорога, которая, таким образом, также проходила по части Хай-роуд. [ 2 ] Дорога продолжала оставаться основным маршрутом Лондона на запад до 1950-х годов, когда A4 . южнее через Чизвик была построена дорога с двусторонним движением [ 3 ]
Во время гражданской войны в Англии силы роялистов под командованием принца Руперта , наступавшие на Лондон из Оксфорда по главной дороге, были остановлены в стычке 1642 года при Тернхем-Грин силами графа Эссекса . Роялисты отступили и больше никогда не угрожали столице. [ 4 ]
В 17 веке в Тернхэм-Грин вдоль Хай-роуд было построено несколько больших домов; Джон Боуак записал в 1706 году, что в этом районе проживало столько же жителей, сколько в старой деревне Чизвик , которая находится где-то к югу от Хай-Роуд, на реке Темзе . В 18 веке Хай-роуд между Эктон-лейн и Хаммерсмитом «периодически» граничила с большими отдельными домами. [ 5 ]
Хай-роуд была платной дорогой с 1717 года до отмены платы за проезд в 1872 году. Дилижансы обслуживали дорогу на пути в такие города, как Бат и Эксетер . Придорожные гостиницы для путешественников включали «Робак», «Вьючную лошадь» и «Талбот». [ 3 ]
В ноябре 1805 года Королевского флота капитан Джон Ричардс Лапенотьер проехал по Чизвик-Хай-роуд из Фалмута в Уайтхолл, чтобы нести весть о победе в битве при Трафальгаре . [ 6 ] В 1826 году Томас Гриффитс Уэйнрайт , по рассказам его биографов, отравил своего дядю Джорджа Эдварда Гриффитса, [ а ] живя в большом доме дяди, Линден-Хаус на Хай-Роуд. Он унаследовал и продал дом, но этого было недостаточно для погашения его долгов. Позже он был признан виновным в подделке документов и отправлен на Тасманию. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
В 2022 году Чизвик-Хай-роуд послужила основой для удостоенного награды Британской ассоциации местной истории местного историка Уэсли Хендерсона-Роу исследования изменений в покупательских привычках, основанного на опросах магазинов на дороге, проведенных в 1936 и 2020 годах. [ 10 ]
-
Продажа Линден-хауса, 1831 год, пресловутого Томаса Гриффитса Уэйнрайта. [ 9 ] -
Тернхэм-Грин Северная сторона с кузницей и пабом Crown and Anchor (до перестройки), 1863 г. -
Чизвик-Хай-роуд (до пересечения с Голдхок-роуд ) и Кинг-стрит, Хаммерсмит , конец 19 века. Здания слева сохранились.
Улица
[ редактировать ]Чизвик-Хай-роуд проходит 2,6 км (1,6 мили) от моста Кью на северо-восток до кольцевой развязки Чизвик , затем на восток через часть Ганнерсбери до Тернхэм-Грин, а затем через Чизвик до Кинг-стрит, Хаммерсмит на углу с Голдхок-роуд . [ 2 ] [ 3 ] Участок между мостом Кью и кольцевой развязкой Чизвик является частью Южной кольцевой дороги A205 . [ 11 ] а остальная часть улицы является частью автомагистрали A315 . [ 12 ]
На улице расположено множество ресторанов, баров и пабов; Time Out описывает его как «несомненно шикарный, но очень дружелюбный пузырь». [ 13 ]
Ганнерсбери
[ редактировать ]На севере Чизвик-Хай-роуд в Ганнерсбери находится бизнес-парк Чизвик , на месте бывшего автобусного гаража. Он был спроектирован в 1990–1991 годах архитекторами Terry Farrell & Partners в качестве подходящего фона для зданий их самих, Foster Associates и Питера Фогго вокруг главной площади, а также других зданий Rogers Stirk Harbour + Partners и ABK Architects вокруг меньшей площади, чтобы одна сторона. [ 14 ]
На южной стороне находится 18-этажная башня BSI ( Британского института стандартов ), построенная над станцией Ганнерсбери . С 1966 по 1992 год здесь располагалась штаб-квартира IBM UK. [ 15 ] На северной стороне этого участка Хай-роуд находится The Gunnersbury, бывший паб John Bull, построенный в 1853 году, с бильярдным салоном, построенным немного позже. Он стал музыкальной площадкой, которую посещали такие группы, как The Who . [ 16 ] Драматург Гарольд Пинтер жил под номером. 373, на южной стороне. [ 17 ]
-
Gunnersbury, бывший концертный зал Джона Булла. -
-
Бизнес-парк Чизвик
озеро и ландшафтный дизайн
Лицом к Тернхэму Грину
[ редактировать ]1910 года Old Pack Horse — это II степени, паб, внесенный в список памятников архитектуры на углу Чизвик-Хай-роуд и Эктон-лейн, в западной части Тернхэм-Грин-Коммон. [ 18 ] Историк строительства Николаус Певснер пишет, что в нем «множество веселых терракотовых деталей и изогнутые окна первого этажа». [ 14 ] Chiswick Empire представлял собой театр-мюзик-холл с видом на Тернхэм-Грин, открытый в 1912 году и снесенный в 1959 году. [ 19 ]
Паб Crown and Anchor, выходящий на улицу на углу Хай-роуд и Белмонт-роуд, представляет собой здание начала 19 века, внесенное в список памятников архитектуры II степени. Он построен из коричневого кирпича, имеет трехэтажное здание с плоскими арочными окнами с двойными створками. Первый этаж покрыт плиткой конца XIX века и табличками с надписью «Young and Co. Ales & Stouts». Над угловым дверным проемом на верхних этажах находится большая круглая арочная мемориальная доска с изображением желтого барана пивоварни Ram Brewery в Уондсворте. [ 20 ]
-
Старая вьючная лошадь -
Империя Чизвик в 1913 году -
Корона и якорь
На Тернхэм-Грин-Коммон
[ редактировать ], внесенная в список II степени Церковь Христа викторианской эпохи, Тернхэм-Грин , в центре площади к югу от Хай-роуд, была спроектирована Джорджем Гилбертом Скоттом . Он был завершен в 1843 году как короткий пятигранный алтарь с апсидой в «раннеанглийском стрельчатом стиле». [ 21 ] с высоким шпилем. увеличил его длину, В 1887 году Джеймс Брукс чтобы создать квадратный восточный конец. [ 21 ]
Восточная оконечность общины, где терраса Хитфилд соединяется с Хай-роуд, отмечена военным мемориалом Чизвик, построенным в 1921 году. [ 22 ] Он также внесен в список II степени как из-за своего исторического, так и из-за своего архитектурного интереса. Это обелиск, спроектированный Эдвардом Уиллисом, инженером и архитектором совета. [ 23 ]
-
-
Чизвикский военный мемориал
в снегу
От Хитфилд-Террас до Чизвик-лейн
[ редактировать ]Старая пожарная часть на южной стороне Чизвик-Хай-роуд была специально построена в 1891 году. [ 24 ] В 1911 году он был оборудован пожарной лестницей и машиной скорой помощи, что позволило ему претендовать на звание одного из лучших в Лондоне. В здании была высокая башня, на которой сушились кожаные шланги. [ 25 ] [ 26 ] Его фасад украшен резьбой в виде каски пожарного. [ 27 ] Он закрылся в 1963 году, станция переехала в новое помещение на Хитфилд-Террас. С тех пор старая станция использовалась как ресторан. [ 28 ] [ 29 ]
Старый полицейский участок Чизвика был построен на углу Уиндмилл-плейс в 1871 году. В 1890 году в нем находилось 73 полицейских; к 1926 году их число выросло до 126. Он был закрыт в 1972 году, когда полицейский участок переехал через дорогу в новое здание. Старый вокзал служил рестораном Карвоссо, а затем рестораном The Crown. [ 30 ] [ 31 ]
была открыта статуя художника Уильяма Хогарта с его собакой Трампом работы Джима Мэтисона . В 2001 году на Хай-роуд, недалеко от дома Хогарта , где он жил с 1749 года до своей смерти в 1764 году, [ 32 ]
-
Старая пожарная часть , 1891 год. -
Скульптура на старой пожарной станции -
Старый полицейский участок, построенный в 1871 году.
затем ресторан The Crown -
Статуя Уильяма Хогарта , 2001 г.
Римско-католическая церковь Богоматери Благодати и Святого Эдуарда 1886 года стоит на южной стороне Хай-роуд, на углу Дьюкс-авеню. Это базилика из красного кирпича , построенная архитекторами Келли и Бирчаллом . Главная дверь с круглым фронтоном выходит на Большую дорогу. Апсиды нет; боковые стенки ступенчатые. Первый этаж спроектирован с намеренно глухими оконными панелями. Здание украшено значительным количеством формованного и шлифованного кирпича и терракотового декора. Высокая прямоугольная колокольня из желто-коричневого кирпича была построена Джайлсом Гилбертом Скоттом в 1930 году; В первоначальные планы была включена гораздо более богато украшенная башня. Крыша покрыта черепицей. Рядом с ним, на Хай-роуд, находится трехэтажный пресвитерий XVIII века из коричневого кирпича с деталями из камня Коуд , с окнами с двойными створками; оба здания внесены в список памятников архитектуры II степени. [ 33 ] [ 34 ]
-
Богоматерь Благодати и Святого Эдуарда , 1886 г., башня добавлена в 1930 г. -
Богоматерь Благодати и Святого Эдуарда, интерьер
На Большой Дороге на протяжении веков было достаточно гостиниц, чтобы освежить жаждущих путников. Roebuck, Barley Mow и Coach & Horses были лицензированными питейными заведениями в 18 веке; к 1820-м годам некоторые смогли заказать для своих гостей дилижансы. В 1990-х годах косуля была ненадолго переименована в «Крыса и попугай»; нынешнее здание, построенное в 1895 году и заменившее более раннее, украшено лепниной и рельефными статуями оленей на переднем и боковых фронтонах. [ 35 ] «Георг IV» уже получил лицензию в 1771 году и тогда назывался «Герб лорда Бостона»; Фуллер, Смит и Тернер купили и переименовали его в 1826 году и перестроили в 1931–32 годах. [ 16 ]
-
Packhorse и Talbot Inn, широкий тротуар (справа), обозначающий старый рынок. -
Георг IV, 1931–32, заменяющий более ранний паб. -
Робак, 1895 г.,
замена более ранней гостиницы
Проход Барли-Моу и Борн-Плейс
[ редактировать ]Недалеко от Чизвик-Хай-роуд и параллельно ей находится Борн-Плейс с единственным сохранившимся большим особняком из всех домов, построенных вдоль Хай-роуд в 18 и 19 веках. Дом Афтон, с 1919 года являющийся Мемориальным клубом Чизвика, представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, построенное примерно в 1800 году. Оно построено из коричневого кирпича и имеет пять эркеров окон с двойными створками на четырех этажах; Первый этаж и вход оштукатурены . Его большой палисадник был заменен зданиями вдоль южной стороны Хай-Роуд. [ 36 ]
На запад от Борн-плейс ведет узкий проход Барли-Моу, все еще сохраняющий индустриальный вид. Фабричное здание Сандерсона , ныне известное как Дом Войси, было спроектировано архитектором Чарльзом Войси в 1902 году. Оно облицовано белым глазурованным кирпичом, стаффордширский синий кирпич (теперь окрашенный в черный цвет), образующий горизонтальные полосы, с цоколем, обрамляющим дверные и оконные проемы. и повязки из портлендского камня . Первоначально это была фабрика по печати обоев , а сейчас она используется как офисное помещение. Он внесен в список Grade II *. Он обращен к главному зданию Devonshire Works и когда-то был соединен с ним мостом через дорогу. Это было единственное промышленное здание в Войси, которое считается «важным зданием фабрики декоративно-прикладного искусства ». [ 37 ] В 2024 году Sanderson's объявили, что переносят свою штаб-квартиру обратно в Voysey House. [ 38 ]
-
Дом Афтон, Борн-Плейс: его палисадник когда-то простирался до Хай-роуд. -
Дверной проем дома Афтон -
Voysey House Проект промышленного здания Чарльза Войси , 1902 год, показывающий мост, который когда-то пересекал проход Барли-Моу. -
Сандерсон и сыновья 1893 : деталь Девонширского завода, проход Барли-Моу. -
Проход Барли-Моу, Дом Войси и Девонширский завод. На заднем плане башня католической церкви.
Чизвик-лейн до Голдхок-роуд
[ редактировать ]Дом № 1-21 по Чизвик-Хай-роуд на южной стороне был спроектирован Уильямом Блором в 1837 году и построен в 1838 году. Все здание, тогда называвшееся Терраса Уильяма, сохранилось как терраса из десяти трехэтажных домов, хотя и с некоторыми изменениями в дизайне. фасад и дополнительные постройки в палисаднике, что делало его менее заметным, чем при постройке. На гравюре 1837 года отсутствуют крыши и дымоходы, что придает зданию более величественный и формальный вид. [ 39 ]
-
Терраса Уильяма, 1-21 Chiswick High Road, гравюра 1837 года Уильяма Блора, архитектора.
-
1-21 Чизвик Хай Роуд в 2021 году
Дом электростанции , расположенный на севере Чизвик-Хай-роуд, рядом с автобусным гаражом, был построен как электростанция для Лондонской объединенной компании электрического трамвая в период с 1899 по 1901 год. Певснер описывает его как «монументальную композицию из кирпича и камня в стиле свободного барокко» . ... безусловно, самое захватывающее здание [на Хай-Роуд и] ... лучший сохранившийся образец в Лондоне ранней героической эпохи электростанций, громоздкое вторжение которых в жилые районы было смягчено продуманной архитектурной обработкой». [ 40 ] Когда он вышел из употребления, ему угрожали сносом; кампания по его спасению привела к включению его в список второго уровня. [ 41 ]
Офисы и учебные студии Ballet Rambert располагались по адресу 94-96 Chiswick High Road с 1971 по 2013 год, когда труппа переехала через Лондон на Саут-Бэнк . [ 42 ] [ 43 ] Помещение было переоборудовано в кинотеатр Chiswick, открытый в 2021 году, с пятью залами и баром. [ 44 ]
-
Электростанция с юго-западного угла -
Скульптура «Электричество» и «Передвижение» на Лондонской объединенной компании электрического трамвая. электростанции -
Кинотеатр Чизвик, открытие в 2021 году.
Заповедники
[ редактировать ]В 2015 году Совет Хаунслоу оценил часть Чизвик-Хай-Роуд как заповедную территорию , недалеко от парка Бедфорк и старой деревни Чизвик , на севере и юге соответственно. Западный конец района находится на Клифтон-Гарденс (недалеко к востоку от Тернхэм-Грин), а его восточный конец - на Чизвик-лейн; он простирается на север и охватывает здания на восточной стороне Тернхэм-Грин-Террас, магазины и рестораны которой являются частью того же торгового центра. В оценке отмечено, что «постоянная трехэтажная высота, регулярный рисунок окон, четкая линия парапета и ширина участка вместе создают регулярный ритм». [ 3 ] по Большой дороге. [ 3 ]
В 2021 году Совет Хаунслоу провел повторную оценку заповедника Тернхэм-Грин. [ 36 ] Он примыкает к заповедной зоне Чизвик-Хай-роуд, охватывая часть Хай-роуд от Чизвик-роуд в Ганнерсбери на запад, через всю территорию Тернхэм-Грин и здания, выходящие на ее северную сторону вдоль Хай-роуд, до Клифтон-Гарденс в восток. Он занимает значительную территорию к югу от общины и в 2019 году был расширен, включив в него улицы между Саттон-Корт-роуд и Дьюкс-авеню до Грейт-Вест-роуд. [ 36 ]
Велоспорт и дорожное движение
[ редактировать ]В 2020 году Совет Хаунслоу и транспорт Лондона установили велосипедную полосу с двусторонним движением Cycleway 9 на южной стороне Чизвик-Хай-роуд по схеме « район с низким трафиком ». Переулок встретил неоднозначный прием среди торговцев и общественности. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
-
Велосипедный маршрут 9 на Чизвик-Хай-роуд
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Джордж Гриффитс был сыном Ральфа Гриффитса , который разбогател благодаря публикации эротического романа « Фанни Хилл» . [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маргари 1973 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б Клегг 1995 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б с д и «Проект консультации по оценке заповедника Чисвик-Хай-Роуд» (PDF) . Лондонский боро Хаунслоу. 13 апреля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2021 г. . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Клегг 1995 , стр. 29–30.
- ^ Клегг 1995 , с. 26.
- ^ «Достопримечательности» . Трафальгарский путь . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Движение, Эндрю (5 февраля 2000 г.). «Смертельный денди» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Клегг 1995 , стр. 28, 42–43.
- ^ Jump up to: а б Хаммонд, Питер (1998). «Томас Гриффитс Уэйнрайт» . Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Национальная премия за изучение истории шоппинга в Чизвике» . Чизвик W4. 22 июня 2022 г. Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «А205» . Карты Google. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «SABRE Roads by Ten - A315» . Саблезубые дороги . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ Уокер-Арнотт, Элли (18 августа 2017 г.). «18 чемпионских развлечений на Чизвик-Хай-роуд» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Черри и Певснер 1991 , с. 406.
- ^ «BSI и Britannic заключили сделку по недвижимости на 41,3 миллиона долларов» . БСИ. 9 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Клегг, Джиллиан. «Пабы» . Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Айрис Мердок признана лучшим выбором для следующей премии Chiswick Blue Plaque» . Чизвик W4 . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Патный дом Old Packhorse (1240781)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 г.
- ^ Боль, Кристина (2001). «Империя Чизвик» . Журнал местной истории Брентфорда и Чизвика (10). Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Пабник Crown and Anchor, внесенный в список памятников архитектуры II степени, в Хаунслоу» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Церковь Христа (1189239)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Памятник: военный мемориал в Чизвике - Тернхэм-Грин» . Лондон помнит . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Военный мемориал Чизвика (1424996)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Клегг, Джиллиан. «Краткая история Чизвика» . Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Болтон, Дайан К.; Крут, Патрисия ЕС; Хикс, Массачусетс « Чизвик: местное самоуправление. Архивировано 28 июля 2021 г. в Wayback Machine », в «Истории графства Миддлсекс : том 7», Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твайфорд, Уиллесден, изд. TFT Baker и CR Elrington (Лондон, 1982), стр. 86-90. Британская история в Интернете [по состоянию на 28 июля 2021 г.].
- ^ Клегг 1995 , стр. 78–81.
- ^ Черри и Певснер 1991 , с. 404.
- ^ «Пожарная станция Чизик, 197, Лондон» . Box 9 Design Ltd. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Пожарная часть № 197 в Чизвике откроется в этом месяце» . Чисвик w4. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Клегг 1995 , с. 77.
- ^ «Корона» . Ресторанный гид Энди Хейлера . 5 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Некролог Джима Мэтисона» . Хранитель . 24 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Римско-католическая церковь Богоматери Благодати и Святого Эдуарда, внесенная в список памятников архитектуры II степени, в Хаунслоу» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Пресвитерий Римско-католической церкви Богоматери Благодати: здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Хаунслоу» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Клегг 1995 , с. 94.
- ^ Jump up to: а б с «Оценка заповедника Тернхэм-Грин» . Лондонский боро Хаунслоу . Январь 2021 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Дом Войси, Хаунслоу» . Здания, внесенные в список британских памятников. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ «Сандерсон собирается совершить историческое возвращение домой в Чизвик: компания по производству обоев возвращается в Voysey House» . Чизвик W4. 19 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Историческая гравюра с террасы Уильяма 1837 года является частью выставки, посвященной прошлому Чизвика» . Чизвик W4. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ Черри и Певснер 1991 , с. 405.
- ^ «Бывшая трамвайная подстанция позади дома номер 72 по Чизвик-Хай-роуд» . britishlistedbuildings.co.uk. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «Балет Рамбер / Танцевальная труппа Рамбера [студии Чизвик]» . Балет Рамбер . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ «Как старейшая танцевальная труппа Британии по-прежнему процветает благодаря обновлению, приближаясь к своему 90-летию» . Независимый . 3 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Стронах, Диа (5 июня 2021 г.). «Поделиться Facebook Twitter Кинотеатр Chiswick объявляет дату открытия» . Чизвик Геральд . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
- ^ Меллор, Джош (15 февраля 2021 г.). «Смешанные взгляды местных владельцев бизнеса на велосипедную дорожку 9» . Чизвик W4 . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ «Чизвик — центр города Брентфорд» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Лидалл, Росс (23 ноября 2020 г.). «Войны на велосипедных полосах: спор из-за схемы дорожного движения Covid, поскольку борьба направляется в Высокий суд» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
Источники
[ редактировать ]
- Черри, Бриджит ; Певснер, Николаус (1991). Здания Англии . Лондон 3: Северо-Запад . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0-14-071048-9 . OCLC 24722942 .
- Клегг, Джиллиан (1995). Чисвик Прошлое . Исторические публикации. ISBN 0-94866-733-8 .
- Маргари, Иван Д. (1973). Римские дороги в Великобритании (3-е изд.). Лондон: Джон Бейкер. ISBN 0-212-97001-1 .
| Илинг |
|  | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Хаунслоу |
| ||||||||||||||
| Транспорт | |||||||||||||||
| Другой |
| ||||||||||||||
