Jump to content

Цыгане во Франции

(Перенаправлено из Ромы во Франции )

Французские цыгане
Общая численность населения
Восток. 500 000 – 1 200 000 [1]
Регионы со значительной численностью населения
Эльзас , Аквитания , Иль-де-Франс , Лангедок-Руссильон , Лотарингия , Юг-Пиренеи , Нор-Па-де-Кале , Прованс-Альпы-Лазурный берег , Рона-Альпы , Бретань
Языки
Французский , [2] Испанский , цыганский , синти-мануш , эрроминтчела , кало
Религия
Христианство , Евангелизм

Цыгане во Франции ( французский : Roms en France ), обычно известные на разговорном французском языке как gitans , tsiganes или manouches , представляют собой этническую группу , возникшую в Северной Индии. Точное количество цыган во Франции неизвестно; оценки варьируются от 500 000 до 1 200 000. [1]

Первые цыгане пришли во Францию ​​в 1418 году, в город Кольмар . В 1419 году в Прованс и Савойю прибыло еще больше цыган. Девять лет спустя первые цыгане были зарегистрированы в Париже. В 1802 году была проведена решительная кампания по изгнанию цыган из французских баскских провинций. Более 500 цыган были схвачены и заключены в тюрьму в ожидании запланированной депортации во французскую колонию Луизиану . Однако в 1803 году колония была продана Соединенным Штатам. [3]

Источник

[ редактировать ]

Цыганский народ зародился в Северной Индии . [4] [5] [6] [7] [8] предположительно из северо-западных индийских штатов Раджастан и Пенджаб . [7]

Лингвистические данные бесспорно показали, что корни цыганского языка лежат в Индии: язык имеет грамматические характеристики индийских языков и разделяет с ними большую часть основного лексикона, например, части тела и распорядок дня. [9]

Точнее, цыганский язык разделяет основной словарный запас с хинди и пенджаби . Он разделяет многие фонетические особенности с марвари , а его грамматика наиболее близка к бенгальскому . [10]

Генетические результаты 2012 года позволяют предположить, что цыгане возникли на северо-западе Индии и мигрировали как группа. [5] [6] [11] Согласно генетическому исследованию, проведенному в 2012 году, предки нынешних зарегистрированных племен и зарегистрированных кастовых популяций северной Индии , традиционно называемых кома , вероятно, являются предковыми популяциями современных европейских цыган. [12]

Население

[ редактировать ]

Во Франции цыган обычно делят на три группы:

  • «Мануши», также известные как «Синте» (в Германии и Голландии: синти ), которые часто имеют семейные связи в Германии и Италии, составляют большинство цыганских групп.
  • «Гитаны», которые прослеживают свои семейные связи с цыганами в Испании. [13]
  • «Ромы», выходцы с территорий Восточной Европы.

считается уничижительным . Термин «Романишель» во Франции [14] а «Богемьен» устарела. Представители цыганского меньшинства часто называют себя «Вояджерами» (Путешественниками). [2] Французская национальная жандармерия называет их в этнической базе данных аббревиатурой «MENS» («Minorités Ethniques Non-Sédentarisées»), административным термином, означающим «путешествующие этнические меньшинства». Однако это использование не получило широкого распространения, поскольку эта этническая база данных была секретной, поскольку создание этнических данных запрещено во Франции. [15]

Точная численность цыган во Франции неизвестна: оценки варьируются от 20 000 до 400 000, в зависимости от того, включают ли они оседлых цыган, манушей и родственные им группы, которые смешивались с путешественниками-неромами (включая йениш ). Подавляющее большинство этого населения использует разновидность французского языка , обычно называемого Voyageur , в качестве родного языка. [2]

Французская группа по защите прав цыган FNASAT сообщает, что по меньшей мере 12 000 балканских цыган, иммигрировавших из Румынии и Болгарии, живут в неофициальных городских лагерях по всей стране. Французские власти часто пытаются закрыть эти лагеря. В 2009 году правительство отправило более 10 000 цыган обратно в Румынию и Болгарию. [16]

В 2009 году Европейский комитет по социальным правам установил, что Франция нарушила Европейскую социальную хартию (права на жилье, право на защиту от бедности и социальной изоляции, право семьи на защиту) в отношении цыганского населения из зарубежных стран. [17]

Репатриация

[ редактировать ]

В 2010 и 2011 годах французское правительство организовало репатриационные рейсы для отправки румынских цыган в Румынию. 12 апреля чартерный рейс со 160 цыганами вылетел из северной Франции в Тимишоару . Как и во время депортаций 2010 года, французское правительство выделило цыганам, покинувшим Францию, по 300 евро каждому, по 100 евро за каждого ребенка. Цыган, летевших 12 апреля, заставили подписать заявление о том, что они никогда не вернутся во Францию. [18]

9 августа город Марсель на юге Франции насильно выселил 100 цыган из временного лагеря недалеко от Порт-д'Экс , дав им 24 часа на то, чтобы уйти. [19] Чартерный рейс, на борту которого находились около 150 цыган в Румынию, вылетел из района Лиона 20 сентября. [20] Целью Франции на 2011 год была депортация 30 000 цыган в Румынию. [21] По состоянию на 2012 год Франция отправила около 8000 цыган в Румынию и Болгарию в 2011 году после демонтажа лагерей, в которых они жили, на окраинах городов. Эти действия вызвали споры и призывы к более широкому включению цыган. [22]

Предвзятые взгляды на цыган широко распространены во Франции: опрос Pew Research, проведенный в 2014 году , показал, что две трети французов имеют неблагоприятные взгляды на цыган. [23] В 2016 году французские власти выселили более 10 000 цыган. Согласно отчету, опубликованному Лигой прав человека Франции и Европейским центром по правам цыган , 60 процентов всех цыган, проживающих во Франции, были насильственно выселены из своих домов в 2016 году, причем многие из них — в холодные зимние месяцы. [24]

Слухи и фейковые новости о белом фургоне, занятом цыганами, пытающимися похитить детей или молодых женщин, неоднократно распространялись во французском Интернете. Ряд инцидентов с применением насилия против цыган произошел в марте 2019 года после того, как слухи о похищении детей цыганами распространились в Facebook и Snapchat . на двух человек в белом фургоне напали 20 молодых людей в Коломбе 16 марта . 25 марта 50 человек напали на лагерь ромов в Бобиньи с палками и ножами, сожгли несколько фургонов, а отдельная группа цыган подверглась преследованию и нападению в Клиши-су-Буа . [25] Подобные инциденты произошли в Обервилье , Бонди и Нуази-ле-Сек . [26]

Известные личности

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Положение цыган во Франции достигает кризисных масштабов – доклад» . ЕврАктив . Проверено 27 сентября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Нахон, Питер (2024), «Французские лингвистические разновидности цыган и путешественников: оригинальная перспектива диастратных вариаций» , Журнал романской филологии , 140 (1): 30-76, doi : 10.1515/zrp-2024-0002
  3. ^ Исторический словарь цыган (цыган) . п. 91.
  4. ^ Хэнкок, Ян Ф. (2005) [2002]. Мы – цыганский народ . Университет Хартфордшир Пресс. п. 70. ИСБН  978-1-902806-19-8 . В то время как изгнание из Индии в течение девяти веков ослабило индийскую биологическую связь до такой степени, что для некоторых цыганских групп она вряд ли может быть репрезентативной сегодня, Саррен (1976:72) пришел к выводу, что мы по-прежнему остаемся вместе, генетически, скорее азиатами, чем европейцами.
  5. ^ Jump up to: а б Мендисабаль, Изабель; и др. (6 декабря 2012 г.). «Реконструкция истории населения европейских цыган на основе общегеномных данных» (PDF) . Современная биология . 22 (24): 2342–2349. дои : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . ПМИД   23219723 . S2CID   13874469 .
  6. ^ Jump up to: а б Синдия Н. Бхану (11 декабря 2012 г.). «Геномное исследование прослеживает путь цыган до Северной Индии» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Jump up to: а б Гольдберг, К. Мейра; Беннахум, Ниночка Девора; Хейс, Мишель Хеффнер (2015). Фламенко на мировой арене: исторические, критические и теоретические перспективы . ISBN  9780786494705 .
  8. ^ Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; Трилло, Ричард (16 августа 1999 г.). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . Грубые гиды. п. 147 . ISBN  9781858286358 – через Интернет-архив. Рома Раджастан Пенджаб.
  9. ^ Шебкова, Хана; Жлнаёва, Эдита (1998), Очерк словацкого цыганского языка (для педагогических целей) (PDF) , Усти-над-Лабем: Педагогический факультет Университета им. Е.Е. Пуркине в Усти-над-Лабем, стр. 4, ISBN.  80-7044-205-0 , заархивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  10. ^ Хюбшманнова, Милена (1995). «Романи чиб – Романи: некоторые основные сведения о цыганском языке». Бюллетень Музея цыганской культуры (4/1995). Брно: Музей цыганской культуры. Хотя лексика цыганского языка ближе к хинди, марвари, пенджаби и т. д., в грамматической сфере мы находим много общего с восточно-индийским языком, с бенгали.
  11. ^ «5 интригующих фактов о цыганах» . Живая наука .
  12. ^ Дождь; Чаубей, Дж; Таманг, Р; Патак, АК; Сингх, В.К.; и др. (2012), «Филогеография гаплогруппы Y-хромосомы H1a1a-M82 раскрывает вероятное индийское происхождение европейского цыганского населения», PLOS ONE , 7 (11): e48477, Bibcode : 2012PLoSO...748477R , doi : 10.1371/journal .pone.0048477 , PMC   3509117 , PMID   23209554
  13. ^ Льежуа, Жан-Пьер. Цыгане, цыгане, путешественники . Совет Европы, 1994.
  14. ^ Кенрик, Дональд (5 июля 2007 г.). Исторический словарь цыган (цыган) . Пугало Пресс. ISBN  9780810864405 – через Google Книги.
  15. ^ «Жандармерия отрицает существование дела на цыган» . Ле Монд (на французском языке). 13 октября 2010 г.
  16. ^ «Вопросы и ответы: изгнание цыган во Франции» . Новости Би-би-си. 19 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  17. ^ «Европейский центр по правам ромов (ERRC) против Франции» (PDF) . Коэ.инт . Проверено 27 сентября 2015 г.
  18. ^ «Франция возобновляет депортацию цыган из Румынии» . Чешское агентство печати . Romea.cz. 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  19. ^ Ира, Кумаран (11 августа 2011 г.). «Мэр Марселя распорядился о массовом изгнании цыганского лагеря» . Мировой социалистический веб-сайт . Международный комитет Четвертого Интернационала (МКЧИ) . Проверено 25 ноября 2011 г.
  20. ^ «Франция: год спустя: новые злоупотребления в отношении цыган» . Хьюман Райтс Вотч. 28 сентября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  21. ^ Бран, Мирель (12 октября 2011 г.). «Глава иммиграционной службы Франции вновь рассматривает вопрос высылки цыган из Румынии» . Ле Монд . Мировой кризис . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  22. ^ Мариан Кириак (3 мая 2013 г.). «Франция, ЕС, добивайтесь действий в отношении цыган из Румынии» . Балканский взгляд . Проверено 27 сентября 2015 г.
  23. ^ «Глава 4. Взгляды цыган, мусульман, евреев» . www.pewglobal.org . Глобальные исследования Пью. 2014 . Проверено 27 марта 2019 г.
  24. ^ Сафдар, Анеалла (2017). «Тысячи цыган «стали бездомными» во Франции в 2016 году» . www.aljazeera.com . Аль Джазира . Проверено 27 марта 2019 г.
  25. ^ «Цыгане во Франции ищут защиты после нападений, спровоцированных фейковыми новостями» . France24.com . Франция24 . 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  26. ^ Марлоу, Лара (2019). «Цыгане атаковали в Париже после того, как в социальных сетях распространилось фейковое видео» . Ирландские Таймс . Проверено 27 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 560db35ac5c637f70430a3844d7e4239__1717304040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/39/560db35ac5c637f70430a3844d7e4239.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Romani people in France - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)