Jump to content

Бэй-Виллидж, Бостон

Координаты : 42 ° 20'57 "с.ш. 71 ° 04'05" з.д.  /  42,3491 ° с.ш. 71,068 ° з.д.  / 42,3491; -71,068
Бэй Виллидж
Бэй-Виллидж, Бостон
Бэй-Виллидж, Бостон
Карта
Расположение в Бостоне
Страна Соединенные Штаты
Состояние Массачусетс
Графство Саффолк
Окрестности Бостон
Население
 (2010)
1,312
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
Почтовый индекс
02116
Код города 617 / 857
Веб-сайт www.bayvillage.net

Виллидж — самый маленький официально признанный район Бостона Бэй - , Массачусетс , США. По состоянию на 2010 год Его население составляло около 1312 жителей, проживающих в 837 жилых единицах, большинство из которых представляют собой небольшие кирпичные рядные дома . [1]

Описание

[ редактировать ]

Массачусетская магистраль — южная граница района, которая совпадает с полосой отвода бывшей Бостонско-Вустерской железной дороги , проложенной в 1830-х годах. Маргинал-роуд и Кортес-стрит - это наземные дороги, идущие параллельно «Щуке». Через Пайк на юго-западе находится район Саут-Энд ; к юго-востоку от Пайк и Тремонт-стрит находится южная окраина Чайнатауна . К западу от Беркли-стрит и к северу от Коламбус-авеню (к западу от Арлингтон-стрит) находится район Бэк-Бэй . К северу от Стюарт-стрит находится Парк-сквер , а к востоку от Чарльз-стрит театральный район Вашингтон-стрит . [2] [3]

В 1983 году территория, ограниченная Кортес-стрит, Тремонт-стрит, Пьемонт-стрит и Изабелла-стрит, была определена Бостонской комиссией по достопримечательностям как «Исторический район Бэй-Виллидж» . Внешний вид зданий защищен статусом исторического района, которым управляет Комиссия по историческому району Бэй-Виллидж. [4]

Узкая сеть с односторонним движением и неравномерное расположение улиц делают внутренние городские пространства Бэй-Виллидж относительно тихим и удобными для пешеходов из-за редкого автомобильного движения. Большинство тротуаров вымощены кирпичом освещаются газовыми фонарями , а ночью . Одна небольшая улица до сих пор вымощена оригинальным булыжником , а остальные давно заасфальтированы.

Старый оружейный склад на Арлингтон-стрит.

Есть несколько « карманных парков », расположенных в пределах Бэй-Виллидж или поблизости, в том числе парк Элиота Нортона, который, хотя технически и расположен в Театральном районе, находится прямо через Чарльз-стрит от восточной границы района. [3] Бостонский общественный сад и Бостон-Коммон расположены всего в двух кварталах от северной окраины Бэй-Виллидж.

Традиционно относящийся к среднему и нижнему среднему классу, этот район стал относительно более дорогим и высококлассным, начиная примерно с 1990-х годов. [ нужна ссылка ] Ассоциация соседей Бэй-Виллидж (BVNA) очень активно борется с такими городскими неприятностями, как движение транспорта, мусор, граффити и отходы домашних животных (одобренная зона для выгула собак расположена рядом с парком Элиота Нортона). BVNA также известна организацией весенних и осенних дней уборки, книжного клуба и ежегодной вечеринки соседей в Бэй-Виллидж. Вечеринка включает в себя размещение в ресторане и обслуживание посреди узких улочек, если позволяет погода. [5]

Дом на Бэй-стрит , 1, дом 1830 года, внесенный в Национальный реестр исторических мест (NRHP).

Западная часть района первоначально была частью водоема, известного как Бэк-Бэй , к западу от Бостон-Нек перешейка . Этот район когда-то был известен как Саут-Бэй, поскольку первоначальная ватерлиния проходила в районе Чарльз-стрит и Бродвея (ранее Карвер-стрит и Плезант-стрит). [6] В 1820-х годах этот район был засыпан застройщиком Эфраимом Маршем . [7] в партнерстве с Фрэнсисом Кэботом Лоуэллом-младшим, перед более обширными свалками в прилегающих районах Бэк-Бэй и Саут-Энд. [8] На протяжении своей истории этот район в разное время был известен как район Черч-стрит , Саут-Коув и деревня Керри . [9]

Архитектурно многие дома в Бэй-Виллидж выглядят как уменьшенные версии в Бикон-Хилл таунхаусов . Во многом это связано с тем, что многие мастера, построившие резиденции в Бикон-Хилл, поселились в этом районе и построили местные резиденции для собственных нужд. [10] Фейет-стрит, названная в честь Войны за независимость американского солдата маркиза де Лафайета , имеет множество домов, построенных в федеральный период . Более грандиозные пятиэтажные таунхаусы в стиле греческого возрождения можно найти на Мелроуз-стрит. После того, как территория к западу от Фердинанд-стрит была засыпана, застройщики построили роскошные жилые «отели» в викторианском стиле на улицах Кортес и Изабелла.

Повышение деревни

[ редактировать ]
Дома на северной стороне Фейет-стрит, к западу от Черч-стрит, построенные в 1868 году.

В 1868 году большая часть того, что сейчас называется Бэй-Виллидж, была поднята, чтобы устранить проблемы со сточными водами, возникшие в результате заполнения прилегающих районов Саут-Энд и Бэк-Бэй . [6] Около 457 домов и 24 других постройки были подняты на 12 футов (3,7 м) до отметки 18 футов (5,5 м) над средним низким уровнем воды, при этом подвалы, сады и пустыри были подняты на 6 футов (1,8 м) выше среднего низкого уровня воды. . [11] Общая стоимость этого грандиозного инженерного подвига составила 632 700 долларов США по сравнению с общей оценочной стоимостью всех возведенных построек в 1 668 120 долларов США. [11] Для завершения работ городские власти Бостона временно завладели всеми постройками в этом районе, обменяв их на облигации города с владельцами недвижимости. Всего было перемещено 3528 человек из 867 семей, а работа заняла около двух лет. После того как постройки и улицы были возведены и новая канализационная система заработала, постройки были возвращены владельцам собственности. [11]

Дома на южной стороне Фейет-стрит, к западу от Черч-стрит, построенные в 1868 году.
Церковь на Черч-стрит после возведения в 1868 году.

Многие из приподнятых построек были модифицированы за счет новых входов на то, что раньше было вторым этажом. Посетители могут убедиться в этом сегодня, отметив расположение окон подвалов в некоторых зданиях на Фейет-стрит, а также арки, ведущие на пешеходные дорожки, ведущие под домами к конюшням сзади. Кроме того, некоторые частные сады так и не возводились и остаются на своих первоначальных высотах. [12] Церковь на Черч-стрит, в честь которой была названа Черч-стрит, была построена и «значительно изменена к 1868 году (во время поднятия района)». [6] Церковь, расположенная между нынешними улицами Винчестер и Пьемонт, была позже снесена в 1924 году.

Эдгар Аллан По

[ редактировать ]

Американский писатель Эдгар Аллан По родился на окраине Бэй-Виллидж; оба его родителя были актерами из близлежащего Театрального квартала. Мемориальная доска на Бойлстон-стрит находится в паре кварталов от фактического места рождения По. [13] Дом, где он родился, на Карвер-стрит, 62, больше не существует; кроме того, с тех пор улица была переименована в «Южную Чарльз-стрит». [14] [15] В его честь когда-то была названа «площадь» на пересечении улиц Бродвей, Фейет и Карвер. [16] но он исчез, когда улицы были перестроены. В 2009 году пересечение улиц Чарльза и Бойлстона (в двух кварталах к северу от места его рождения) было переименовано в «Площадь Эдгара Аллана По». [17] Жилой кондоминиум, расположенный в нескольких улицах от Бэй-Виллидж, также назван в его честь, но в остальном не имеет никакой известной связи с автором.

​​постоянная мемориальная бронзовая скульптура работы Стефани Рокнак В 2014 году на площади Эдгара Аллана По была установлена . «По, возвращающийся в Бостон», изображает По в натуральную величину, идущего против ветра в сопровождении летящего ворона ; крышка его чемодана открылась, оставив за собой на тротуаре «бумажный след» из литературных произведений. [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Пожар в Кокоанатовой роще

[ редактировать ]
Мемориальная доска установлена ​​на тротуаре возле места пожара в Кокоанат-Гроув.

Бэй-Виллидж был местом пожара в ночном клубе Cocoanut Grove в ноябре 1942 года , в результате которого погибло 492 человека. Его ужасные последствия привели к созданию и обеспечению соблюдения строгих правил пожарной безопасности по всей территории США в надежде предотвратить другие подобные трагедии. Отмечая 50-летие инцидента, Ассоциация соседей Бэй-Виллидж установила мемориальную доску на кирпичном тротуаре возле бывшего места клуба на Пьемонт-стрит, которое сейчас частично занято отелем Revere (бывший отель Radisson). [9] [24] На табличке указано:

Кокосовая роща. Установлен Ассоциацией соседей Бэй-Виллидж в 1993 году. В память о более чем 490 человек, погибших в пожаре в Кокоанат-Гроув 28 ноября 1942 года. В результате этой ужасной трагедии в пожарные нормы были внесены серьезные изменения, а также проведены улучшения. в лечении жертв ожогов не только в Бостоне, но и по всей стране. «Феникс из пепла»

Надпись поменьше в левом нижнем углу гласит: «Эта мемориальная доска создана Энтони П. Маррой, самым молодым выжившим после пожара в Кокоанат-Гроув».

30 ноября 2013 года короткая улица, проходящая через бывшую территорию клуба Cocoanut Grove Club и ранее называвшаяся «Shawmut Extension», была переименована в «Cocoanut Grove Lane». На церемонии переименования на месте присутствовали несколько выживших в пожаре, а также около 250 гостей и зрителей. Среди выступавших был Марти Уолш , который недавно был избран мэром Бостона, но еще не приведен к присяге. [25] [26]

Мемориальная доска была снята в 2014 году в связи со строительством на этом месте новых многоквартирных домов. [27] но был переустановлен в июне 2016 года, как ранее было согласовано разработчиком. [28] Однако несколько недель спустя мемориальная доска была перенесена на угол Кокоанат-Гроув-лейн неподалеку по просьбе некоторых владельцев кондоминиумов. Против переезда возражала выжившая дочь Энтони П. Марры (который разработал мемориальную доску) при поддержке других заинтересованных сторон. [28] [26] Согласно статье в Boston Globe , владельцы квартир заявили: «Сейчас мы занимаем эти дома с нашими семьями как часть района Бэй-Виллидж и хотели бы наслаждаться нашими домами в мире, без трагических воспоминаний, вешающих венки у наших дверей и туристов, заглядывающих в наши дома». наши дома». [28] Один из застройщиков кондоминиума заявил, что новое расположение мемориальной доски ближе к первоначальному расположению печально известной вращающейся двери у входа в ночной клуб, которая в панике застряла и стала ловушкой для многих жертв. [26]

Демография

[ редактировать ]

Раса и происхождение

[ редактировать ]
Бэк-Бэй / Bay Village (02116) Расовый состав населения (2017) [29] [30]
Раса Процент
02116
население
Процент
Массачусетс
население
Процент
Соединенные Штаты
население
Почтовый индекс в штат
Разница
Почтовый индекс в США
Разница
Белый 77.1% 81.3% 76.6% –4.2% +0.5%
Белый (неиспаноязычный) 70.9% 72.1% 60.7% –1.2% +10.2%
Азиатский 14.4% 6.9% 5.8% +7.5% +8.6%
латиноамериканец 7.5% 11.9% 18.1% –4.4% –10.6%
Черный 4.9% 8.8% 13.4% –3.9% –8.5%
Коренные американцы / гавайцы 0.2% 0.6% 1.5% –0.4% –1.3%
Две или более гонок 2.2% 2.4% 2.7% –0.2% –0.5%

Согласно пятилетним оценкам опроса американского сообщества за 2012–2016 годы, крупнейшими группами предков в почтовых индексах 02116 являются: [31] [32]

Родословная Процент
02116
население
Процент
Массачусетс
население
Процент
Соединенные Штаты
население
Почтовый индекс в штат
Разница
Почтовый индекс в США
Разница
ирландский 16.93% 21.16% 10.39% –4.23% +6.54%
итальянский 10.58% 13.19% 5.39% –2.61% +5.19%
китайский 10.16% 2.28% 1.24% +7.88% +8.92%
немецкий 9.82% 6.00% 14.40% +3.82% –4.58%
Английский 9.39% 9.77% 7.67% –0.39% +1.72%
Польский 4.84% 4.67% 2.93% +0.17% +1.91%
Русский 4.18% 1.65% 0.88% +2.53% +3.30%
Французский 3.25% 6.82% 2.56% –3.58% +0.69%
шотландский 2.65% 2.28% 1.71% +0.37% +0.94%
Американский 2.46% 4.26% 6.89% –1.80% –4.43%
Пуэрториканец 2.46% 4.52% 1.66% –2.06% +0.80%
Европейский 2.08% 1.08% 1.23% +1.00% –0.85%
Африка к югу от Сахары 1.72% 2.00% 1.01% –0.28% +0.71%
Мексиканский 1.56% 0.67% 11.96% +0.89% –10.40%
Азиатский Индийский 1.52% 1.39% 1.09% +0.13% +0.43%
араб 1.48% 1.10% 0.59% +0.38% +0.89%
Шведский 1.39% 1.67% 1.23% –0.28% +0.16%
Кабо-Верде 1.38% 0.97% 0.03% +0.41% +1.35%
Французский канадец 1.35% 3.91% 0.65% –2.55% +0.70%
Греческий 1.29% 1.22% 0.40% +0.07% +0.89%
Голландский 1.27% 0.62% 1.32% +0.65% –0.05%
Восточноевропейский 1.16% 0.42% 0.17% +0.74% +0.99%
шотландско-ирландский 1.09% 0.63% 0.96% +0.46% +0.13%
Британский 1.08% 0.48% 0.43% +0.60% +0.65%

Транспорт

[ редактировать ]

По состоянию на 2016 год , Walk Score оценивает Bay Village как четвертый по пешеходной доступности район в городе Бостон, который сам по себе считается третьим по пешеходной доступности городом в США, а также имеет высокий рейтинг транзитного транспорта. [33] Bay Village получил оценку ходьбы 98 и оценку транзита 100; его более низкий балл на велосипеде (71 балл) по-прежнему считается «очень пригодным для езды на велосипеде». [34]

Несколько MBTA станций скоростного транспорта расположены сразу за пределами Bay Village, который также обслуживается несколькими местными автобусными маршрутами. Пригородные поезда и Amtrak поезда дальнего следования останавливаются на станциях Бэк-Бэй и Южный вокзал , в нескольких минутах ходьбы к западу и востоку от Бэй-Виллидж соответственно. Междугородние автобусы отправляются с регионального автовокзала Южного вокзала .

Ближайшие станции MBTA включают:

Парковок на улице в Бэй-Виллидж очень мало, и в основном они предназначены для владельцев наклеек о парковке в жилых домах. Коммерческая парковка доступна на многочисленных поверхностях и гаражах, расположенных рядом или по соседству. Въездные съезды на Массачусетскую магистраль ( I-90 ) и Центральную артерию ( I-93 ) находятся в минуте езды.

Местные СМИ

[ редактировать ]

Помимо крупных столичных изданий Бостона , в Бэй-Виллидж бесплатно распространяются несколько местных еженедельных газет. Район настолько мал, что его часто включают в состав районов Саут-Энд или Бэк-Бэй.

Газета Boston Courant освещала районы Бостона Бэк-Бэй, Бикон-Хилл, Даунтаун, Фенуэй, Саут-Энд и набережную, а также включала специальные списки недвижимости для Саут-Энд / Бэй-Виллидж, а также списки календарей событий. Однако в выпуске от 6 февраля 2016 года газета объявила о своем окончательном закрытии.

Вскоре после этого объявления Back Bay Sun изменила свое название на Boston Sun и расширила свое покрытие за пределы Бэк-Бэй, включив также районы Саут-Энд и Фенуэй-Кенмор в Бостоне. Газета принадлежит The Independent Newspaper Group (ING), которая также издает The Beacon Hill Times . Эта последняя газета частично освещала Бэй-Виллидж и представляет интерес из-за непосредственной близости и исторических связей с районом Бикон-Хилл.

В 2016 году предыдущий издатель несуществующего издания Boston Courant представил возрожденное издание под новым флагом Boston Guardian , обслуживающее районы Бэк-Бэй, Бикон-Хилл, Даунтаун, Фенуэй, Саут-Энд и Норт-Энд/Уотерфронт в Бостоне. Название новой публикации вызвало споры по поводу предполагаемого присвоения исторического журналистского имени. [35] [36] [37]

Кроме того, Ассоциация соседей Бэй-Виллидж время от времени распространяет в этом районе бесплатный ежеквартальный информационный бюллетень, а предыдущие выпуски можно скачать с ее веб-сайта.

Соседние кварталы и районы

[ редактировать ]
  1. ^ Сравнение районов BRA переписи населения Бостона 2010 года
  2. Границы района, определенные Ассоциацией кварталов Бэй-Виллидж: см. карту . Архивировано 1 декабря 2006 г., в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б «Исторический район Бэй-Виллидж (карта)» (PDF) . CityofBoston.gov . Проверено 26 июля 2011 г.
  4. ^ «Байская деревня» . CityofBoston.gov . Город Бостон. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  5. ^ «Календарь событий» . Ассоциация соседей Бэй-Виллидж. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 26 июля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Ван Метер, Мэри (1970). Бэй-Виллидж или район Черч-стрит: обзор его истории, некоторых зданий и жителей . Бостонское общество.
  7. ^ «Эфраим Марш» . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 11 мая 2012 г.
  8. ^ Хьюз, Кэролайн (1998). «Бикон-Хилл и Бэй-Виллидж» (PDF) . Исследование окрестностей Бостона . Комиссия по достопримечательностям Бостона. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б «История деревни Бэй» . Ассоциация соседей Бэй-Виллидж . Ассоциация соседей Бэй-Виллидж. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  10. ^ «Архитектура района» . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 11 мая 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Документы города Бостона за 1868 год, документ номер 41, отчет и приказы в отношении района Черч-стрит, 13 апреля 1868 года.
  12. ^ «Восстание деревни» . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 11 мая 2012 г.
  13. ^ «Место рождения Эдгара Аллана По» . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 11 мая 2012 г.
  14. ^ «Интерактивная карта литературного Бостона: 1794–1862» (выставка) . Забытые главы литературной истории Бостона . Попечители Бостонского колледжа. 28 марта – 30 июля 2012 г. Проверено 22 мая 2012 г.
  15. ^ Гленн, Джошуа (9 апреля 2007 г.). «Дом По – тайна раскрыта!» . Бостон.com . Бостон Глобус. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 22 мая 2012 г.
  16. ^ «Площадь Эдгара Аллана По» . The City Record и Boston News-letter . Проверено 11 мая 2011 г.
  17. ^ «Площадь Эдгара Аллана По» . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 11 мая 2012 г.
  18. ^ «По возвращается в Бостон » Паблик-арт Бостон» . Бостонская художественная комиссия . Мэрия по делам искусства и культуры . Проверено 22 апреля 2017 г.
  19. ^ Рокнак, Стефани. «Заявление о намерениях художника» . Проект общественного искусства на площади Эдгара Аллана По . По Бостон Инк . Проверено 3 июня 2015 г.
  20. ^ «[домашняя страница]» . Фонд Эдгара Аллана По в Бостоне . Фонд Эдгара Аллана По в Бостоне, Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Проверено 9 апреля 2013 г.
  21. ^ Фокс, Джереми К. (1 февраля 2013 г.). «Представление мемориала Эдгару Аллану По в Бостоне приближается к реальности» . boston.com (Бостон Глоуб) . Проверено 9 апреля 2013 г.
  22. ^ Кайзер, Джоанна (23 апреля 2012 г.). «Бостон выбирает статую Эдгара Аллана По в натуральную величину, чтобы отметить связь писателя с городом» . boston.com (Бостон Глоуб) . Проверено 9 апреля 2013 г.
  23. ^ «О проекте» . Проект общественного искусства на площади Эдгара Аллана По . Фонд Эдгара Аллана По в Бостоне, Inc. Проверено 9 апреля 2013 г.
  24. ^ «Место пожара Кокоанат-Гроув» . Исторические указатели Массачусетса на Waymarking.com . Граундспик, Инк . Проверено 11 мая 2012 г.
  25. ^ Лоури, Уэсли (30 ноября 2013 г.). «71 год спустя переулок Бэй-Виллидж был переименован в память о пожаре в ночном клубе Cocoanut Grove» . Бостон Глобус . Проверено 12 июля 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Каллен, Кевин (11 июля 2016 г.). «Мемориал Кокоанат-Гроув давно назрел» . Бостон Глобус . Проверено 12 июля 2016 г.
  27. ^ Кейт, Джон А. (17 июня 2014 г.). «На месте пожара в Кокоанатовой роще построят многоквартирные дома» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 января 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Каллен, Кевин (9 июля 2016 г.). «Трагедия в Кокоанат-Гроув отложена во имя конфиденциальности» . Бостон Глобус . Проверено 12 июля 2016 г.
  29. ^ «ОЦЕНКИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО И ЖИЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ACS на 2012–2016 годы, пятилетние оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 г.
  30. ^ «Краткие сведения о Массачусетсе от Бюро переписи населения США» . census.gov .
  31. ^ «ЛЮДИ, СООБЩАЮЩИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ, 2012–2016 гг., Оценки опроса американского сообщества за 5 лет» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 г.
  32. ^ «ОЦЕНКИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО И ЖИЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ACS на 2012–2016 годы, пятилетние оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 г.
  33. ^ Оценка ходьбы. «О Бостоне» . Оценка ходьбы . Оценка ходьбы . Проверено 18 июля 2016 г.
  34. ^ Оценка ходьбы. «Бэй-Виллидж, Бостон» . Оценка ходьбы . Оценка ходьбы . Проверено 18 июля 2016 г.
  35. ^ Конти, Кэтлин (25 апреля 2016 г.). «Издателя Boston Guardian раскритиковали за использование названия бывшего афроамериканского еженедельника» . Бостон Глобус . Проверено 18 июля 2016 г.
  36. ^ Люнг, Ширли (22 апреля 2016 г.). «Издательство закрытой газеты Boston Courant запускает новую газету» . Бостон Глобус . Проверено 18 июля 2016 г.
  37. ^ Гувер, Аманда (26 апреля 2016 г.). «Бостонский еженедельник подвергается критике за то, что взял имя бывшей газеты» . Бостон.com . Проверено 18 июля 2016 г.
[ редактировать ]

42 ° 20'57 "с.ш. 71 ° 04'05" з.д.  /  42,3491 ° с.ш. 71,068 ° з.д.  / 42,3491; -71,068

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56edc5d63fee27973c88c0b63bea2289__1714412940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/89/56edc5d63fee27973c88c0b63bea2289.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bay Village, Boston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)