✖


Jump to content

Игроки (фильм 2012 года)

(Перенаправлен от игроков (фильм 2011 года) )

Игроки
Пять человек видят на плакате, три мужчины и две женщины. Двое мужчин сидят на вершине золотых кирпичей, держа оружие. Остальные трое стоят позади них. Обе женщины носят откровенные топы, показывая их туловище, у одной из них также есть пистолет в ее руке.
Плакат театрального выпуска
Режиссер Аббас -black
Написано Сценарий:
Rohit Jugraj
Sudip Sharma
Dialogues:
Судип Шарма
Story byOriginal Story:
Troy Kennedy Martin
Adapted Story:
Nikhat Bhatty
Bhaskar Hazarika
Based onThe Italian Job
by Peter Collinson
Produced byAbbas–Mustan
StarringVinod Khanna
Abhishek Bachchan
Bobby Deol
Sonam Kapoor
Bipasha Basu
Neil Nitin Mukesh
Sikandar Kher
Omi Vaidya
CinematographyRavi Yadav
Edited byHussain A. Burmawala
Music bySongs:
Pritam
Score:
Sandeep Shirodkar
Production
companies
Distributed byWave Cinemas[1]
Release date
  • 6 January 2012 (2012-01-06)
Running time
163 minutes
CountryIndia
LanguageHindi
Budget₹700 million (US$8.4 million)[2]
Box office₹750 million (US$9.0 million)[3]

Игроки - это индийский боевик -триллер 2012 года . [ 4 ] Режиссер дуэт Аббас -Муст и совместно произведен Viacom18 Motion Pictures и Burmawala Partners. В фильме представлены ансамбль Винод Ханна , Абхишек Баччан , Бобби Деол , Сонам ​​Капур , Бипаша Басу , Нил Нитин Мукеш , Сикандар Кхер и Оми Вайдья, в то время как Афтаб Шивдасани появляется в камео . [ 5 ] Премьера театрального трейлера состоялась 3 ноября 2011 года, а фильм был выпущен 6 января 2012 года. [ 6 ] Это официальный римейк итальянской работы , [ 7 ] [ 8 ] и является вторым римейком британского фильма 1969 года после одноименного американского римейка 2003 года . [ 9 ] Игроки используют тот же сюжет, что и версия 2003 года, делая персонажей и инциденты совершенно разными. [ 10 ] [ 11 ]

История следует за командой игроков, состоящей из дона , мошенника , леди-вора , соблазнителя , мага , эксперта по взрывчатым веществам, эксперта-хакера и протезного визажиста , который планирует украсть золото стоимостью фунтов стерлингов. 100 миллиардов (1,2 миллиарда долларов США) из движущегося поезда. Во время ограбления они дважды пересекают члены своей команды. [ 12 ]

Players was named one of the most anticipated Bollywood films of 2012,[13] as it received hype ever since it was announced to be a remake of The Italian Job, was made on a huge budget,[2] had a multistar cast, was filmed in foreign locations as New Zealand, Russia and even the North Pole—which was a first for a Bollywood film—[14][15] and was heavily promoted.[16] Upon release the film received mixed reviews from critics.[17] It opened to a poor response at the box office, despite having a wide release.[18]

Plot

[edit]

Charlie's friend, Raj, is killed by the Russian mafia. At Raj's funeral, his wife Shaila hands Charlie a CD containing information about the transfer of gold ingots by train from Russia to Romania. Charlie decides to rob the train with the help of his mentor and conman, Victor Braganza. They hire a team of criminals to join them in the robbery. The group includes Spider, a world-class hacker; Bilal Bashir, an explosives expert; Sunny, a prosthetic makeup artist; and Ronnie, a magician.

Before the heist, Victor's daughter Naina returns to India from Australia to receive Victor when he is released from prison. The group of players devises a plan to rob the Russian train in the sliest way possible. Spider hacks into a Russian satellite system, and Ronnie creates an illusion to trick the soldiers guarding the gold while the rest of the team transfers the gold from the train. The robbery is executed successfully. Charlie calls Victor to inform him of the successful robbery, but Naina overhears the call and realizes Victor broke a promise to her to never return to his life of crime. While the players celebrate their success, Ronnie reveals to the team that he has a daughter who is hospitalized because she got paralyzed during one of his magic performances and hopes to help her recover soon. Spider double crosses the gang and explains that he got to know about the gold from Shaila before Charlie while seducing her, then tries to flee with all of the gold. Spider is stopped by Ronnie, who is then shot multiple times by Spider's assassins. The group is chased by the assassins as Ronnie and Riya are killed by Spider. Charlie, Bilal, and Sunny manage to escape after Spider blows up the location and flees with the gold. At the same time, Spider's assassins break into the house and murder Victor. Naina decides to cut off all contact with Charlie. Over the course of a year, Charlie contacts various gold dealers to learn which one has the stolen gold that Spider escaped with.

In New Zealand, the gang locates a dealer who is in contact with Spider. Charlie explains to Naina that the gang only wanted to steal the gold so they could help achieve Victor's dream of building a big orphanage. Naina understands and teams up with Charlie to exact revenge on Spider. In New Zealand, they discover that Riya is still alive and living there. She explains that she also wants revenge on Spider and provides the gang with the information about Spider's residence. Unaware of her plans, Spider flirts with Naina and takes her to his villa. Spider finds a hidden camera in Naina's dress and realises that she is working with Charlie, who breaks into Spider's mansion in an armored truck to rescue her and tells Spider that he will steal all of the gold within 48 hours. Spider tries to move the gold to another country, but the gang, using three large trucks and by hacking into the traffic system, takes the gold and hides it inside three Mini Coopers. Just as they are about to leave New Zealand, they are caught by Spider and discover that Riya was working with Spider all along.

Spider tries to force the gang to hand over the gold, but the trunks of the Mini Coopers are empty. Spider betrays Riya and threatens to kill her. Before Charlie can reveal the real location of the gold, Riya shoots herself, and Spider stabs Charlie. Spider tries to escape, but Sunny and Bilal stop him and beat him up badly. Naina, who wants revenge for the death of Victor, shoots Spider three times. It is then revealed that the real Mini Coopers containing the gold are elsewhere. As the four leave the scene, Spider makes a final call to the Russian mafia and tells them that Charlie has stolen Russian gold. The gang takes the real Mini Coopers and leaves for India, but the Mafia stops them to check the cars, and once again, they are found to be empty. It is then revealed that the Mini Coopers were made out of the actual gold itself. In the end, Bilal opens a car dealership business, Sunny becomes a theatre actor, Charlie and Naina open Victor's dream orphanage, and Charlie raises Ronnie's daughter as his own.

Cast

[edit]

Production

[edit]

Development

[edit]

Development on the project began in late 2009, when Viacom 18 approached Abbas–Mustan with the idea of remaking The Italian Job into a desi Indian version, and bought the remake rights from the original producers Paramount Pictures. At first, Abbas–Mustan were hesitant, but after watching the 2003 remake of The Italian Job, they decided it would be a good idea to Indianise it. They spent around a year working on the script and making a few tweaks including two new characters, played by Basu and Deol.[19][20]

Casting

[edit]

Bachchan was the first actor to be signed, along with Katrina Kaif and Neil Nitin Mukesh, to play the roles originally played by Mark Wahlberg, Charlize Theron and Edward Norton in the 2003 American remake.[21] Mukesh was approached for the negative role, as the directors were impressed by his performance in Johnny Gaddar (2007).[22] Rumours circulated of different names being linked and approached including Sonakshi Sinha, who opted out due to date problems,[23] to Anushka Sharma supposedly being called in to replace her.[24][25] Kareena Kapoor and Priyanka Chopra had also been approached to play the leading female roles opposite Kunal Kapoor and Akshaye Khanna.[26][27][28] Khanna later claimed he was never approached and expressed disappointment in not being cast.[29] Kapoor left the film out due to her family problems with the Bachchan's.[30] Deepika Padukone was also backed out, as she just like Chopra felt "the female lead does not have a strong part to play".[30] Chopra was eventually dropped in a controversial matter, citing differences with Bachchan and the directors.[31][32] Later Abbas Mustan claimed that the film was never offered to Chopra.[33]

At one point the film had no three male leads and no female lead, which caused the directors to panic,[25] after Kaif also backed out due to date problems. As the directors wanted a younger girl she was eventually replaced by Sonam Kapoor.[34] Kapoor walked out of the film, as the director she was working with on another film, Mausam, asked to concentrate solely on his film.[35][36] However, she was signed again, as she managed to a lot dates, but due to heavy pressure from both projects, she passed out on the sets of Mausam.

Ходили слухи, что Мукеш был сброшен из -за плохого коммерческого бизнеса его Lafangey Parindey (2010), хотя это было прибыльным предприятием. [37] He later slammed the rumours saying "Arrey issme real ya unreal status ki kya baat hai? (There is no question of real and unreal status) It's sad that I am giving clarification on this when the fact is that I am already preparing for my role. The film is pretty much on and I am also not going anywhere".[ 38 ] По мере приближения Басу она сразу же согласилась после того, как прочитала сценарий и была «поражена» этим. Ранее она работала с Аббас-Мустаном в своем дебютном фильме «Аджнаби» (2001) и в гонке (2008). [ 39 ] [ 40 ] Винод Ханна вернулся с момента его появления в камео в Дабанге (2010), и была выбрана, чтобы сыграть небольшую, но ключевую роль в качестве вдохновителя ограбления над такими, как Амитабх Баччан , Риши Капур и Дхармендра . [ 41 ] [ 42 ] Aftab Shivdasani был нанят, чтобы сыграть гостевую камею . [ 43 ]

Это был первый раз, когда Аббас Мустан работал со всеми актерами, за исключением Басу и Деола, которых они ранее разыграли в Аджнаби . Последний в пяти фильмах, [ 44 ] Вместе с Джонни Левером, который играл второстепенные роли во всех, кроме двух своих фильмов. [ 45 ] Это было также второе сочетание Баччана и Капура, которые воссоединились после Delhi-6 (2009). [ 46 ] Баччан также работал с Басу и Сикандаром Керсом (сын актеров Анупама Кхер и Киррон Хар ) в Dhoom 2 (2006) и Khelein Hum Jee Jaan Sey соответственно.

Предварительное производство

[ редактировать ]

Перед стрельбы началом весь актерский состав прошел физическую подготовку к требованию ролей, которые они играли. Баччан должен был тонизировать больше всего, так как он был главным героем и должен был выполнять опасные трюки поезда. [ 47 ] Для ее роли Капур должен был научиться водить машину, хотя у нее не было предыдущего опыта. Она практиковала в маленьких полосах Джуху , и после заверения от своего отца Анил Капур до директоров, Капур поехал, только чтобы разбить машину. Аббас Бурмавалла прокомментировал этот «наш директор по бое повернувся и ударил в фонарныйпост ". [ 48 ] [ 49 ] Басу должен был носить бикини во время одной из песен, [ 50 ] набрал вес в течение года и работал с личным тренером Полом Бритто, чтобы обеспечить идеальное тело. Ее режим включал функциональные тренировки с упражнениями на брюшной полости , кикбоксинг , аэробные упражнения , растяжение и силовые тренировки . [ 51 ] [ 52 ] Швета Бхардвадж, которая играла ключевого персонажа в фильме, также требовалась физически тонизировать для совершенно другой сцены бикини. [ 53 ]

Съемки

[ редактировать ]
Один из трех мини, использованных в производстве (этот был управлял Сонамом Капуром в фильме) на месте в Веллингтоне , Новая Зеландия

Съемки в Индии, в основном в Гоа , начались 9 ноября 2010 года и продолжались до конца декабря 2010 года. [ 54 ] [ 55 ] Песня «Буддхи до Бхагваан» была снята на пляже Мирамар в Гоа. [ 56 ] [ 57 ]

Второй этап съемок начался в Новой Зеландии в середине января 2011 года, в местах в Веллингтоне и Окленде . [ 58 ] [ 59 ] Городской совет Веллингтона закрыл некоторые районы центра города в течение двух недель, поэтому в стрельбе не будет никаких проблем. [ 60 ] Сцены были сняты по всему городу до морского моста , лагуны Окарито на южном острове Новой Зеландии, музея удивительных сил Те Папы , Куба Молл и в индийском ресторане Тулси. [ 61 ] Репликация сцены «Mini Coopers» из версии итальянской работы 2003 года была снята в аэропорту Веллингтона , с которой Баччан столкнулся с трудностями из -за его роста, поскольку он не мог быстро входить и выходить из машины. [ 62 ] Были некоторые споры, когда чиновники аэропорта отказались дать разрешение на съемки, когда они чувствовали, что это опасно; Сцена требовал, чтобы самолет переполнял три мини, которые управляли Баччаном, Капуром и Керсом, и пропускают дюймы. [ 63 ] Последовательность пробная затруднения с участием мини также была застрелена в Веллингтоне. Шестой месяцы до начала съемки в Новой Зеландии Аббас Мустант встретился с советом по туризму и кинотеатрам в Веллингтоне, и они выставили светодиодные знаки, чтобы уведомить местных жителей о закрытии улицы в эти выходные. [ 64 ] [ 65 ] Экипаж закончил стрелять и покинула Новую Зеландию всего за несколько дней до того, как землетрясение попало в страну. [ 66 ] [ 67 ]

Третий график стрельбы, который был самым длинным и наиболее важным, началось в апреле 2011 года в некоторых частях Сибири , Санкт -Петербурга и Мурманска . [ 68 ] Для стрельбы в Сибири у директоров было много трудностей с получением разрешения. [ 69 ] Точно так же они также столкнулись с несколькими проблемами во время стрельбы в Новой Зеландии. Описывая это испытание, Мустан Бурмавалла сказал: «Мы должны были искать много разрешений на сцену транспортного заговора, которые будут сняты в Новой Зеландии, и это заняло много времени. Пока, в России мы столкнулись с языковой проблемой, мы назначили около 25 переводчиков. Мы. Мы. Нужны им, чтобы помочь нам в основных вещах, таких как куда поесть и т.д. ». [ 70 ] Благодаря сложности выделения дат, Баччану пришлось оставить еще один проект Рама Гопала Варма под названием Департамент , которого Варма впоследствии обвинит в мрачном исполнении фильма в кассе. [ 69 ] [ 71 ] Последовательности, участвующие в поезде, были направлены на премию Filmfare , трюковой режиссер Аллан Амин . Баччан отказался иметь двойное тело для сцен и сам выполнил все опасные трюки. Во время последовательности ему пришлось уравновесить себя на двух поездах, которые ехали примерно в 100 км/ч. Он ударил голову по стержне на вершине поезда, но все же сумел завершить сцену. [ 72 ] [ 73 ] Во время другой сцены Баччан оставался висящим у стойки на поезде около 20 часов. [ 74 ] В то время как там произошли съемки, группа российских солдат узнала, что поблизости снимался индийский фильм, присоединилась к команде на съемочной площадке и попросила встретиться со всеми звездами. [ 75 ]

Некоторые из сцен были сняты недалеко от Актического круга , Арктического океана и на Северном полюсе , который был впервые снят в Болливудском фильме. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Однако возникла небольшая проблема; Никакой еды не было доступно из -за чрезвычайно холодного климата, и всем приходилось управлять на пакетах супов. [ 79 ] Съемка в России закончилась в конце июля 2011 года. Актеал вылетел обратно в Индию, завершила несколько выстрелов и песен в последнюю минуту, прежде чем фильм вышел на стадию постпроизводства .

Выпускать

[ редактировать ]

Выпуск игроков неоднократно откладывался; Первоначально он был запланирован на релиз Дивали , но фильм не был завершен вовремя, так как история потребовала обширных съемков боевиков. [ 10 ] Хуссейн Бурмавали потребовалось шесть с половиной месяца, чтобы завершить редактирование, что является самым длинным временем для отредактирования любого индийского фильма. [ 80 ] Релиз ожидался 9 декабря 2011 года вместе с Ladies vs Ricky Bahl и агентом Vinod [ 81 ] но был еще более отложен до 26 декабря, чтобы провести больше времени для акций. [ 82 ] Баччан попросил, чтобы фильм был выпущен позднее, так как он хотел избежать столкновения с Shahrukh Khan Don 2 . [ 83 ] Игроки наконец были выпущены 6 января 2012 года, [ 6 ] Сделать его первым выпущенным Болливудским фильмом 2012 года. [ 84 ]

Предварительный издание

[ редактировать ]

Перед его выпуском игроки приобрели много любопытства от любителей и критиков фильмов Болливуда, с тех пор, как первый предварительный просмотр, который вызвал положительный отклик со стороны аудитории. [ 85 ] Режиссеры Аббас-Мустан, которые известны своими адаптациями голливудских фильмов к классическим триллерам в индийском стиле, вернулись к направлению через довольно долгое время. Они пообещали разбить границы жанра действия, поскольку основные трюки и последовательности в фильме были выполнены наравне с Голливудом самими актерами. [ 86 ] Это редко видно или делается в Болливуде. [ 87 ] Капур, которая ранее играла в основном роли по соседству с девушкой по соседству , привлек совершенно иной взгляд на ее предыдущие фильмы, которые привлекли положительное внимание и были помечены как «сексуальные», как только фильмы промо вышли. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Еще одна причина, по которой фильм создал любопытство, заключалась в том, что ни один из актеров не ожидал, что Басу добился большого успеха кассовых сборов, [ 91 ] в то время как остальные были относительными новичками. Баччан, который был в отрасли более 10 лет, пережил серию провалов, несмотря на это, директора были уверены в нем. [ 92 ]

Игроки были названы одним из самых ожидаемых фильмов 2012 года к полудню , IBN Live , Hindustan Times , India Today и The Times of India . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

Повышение

[ редактировать ]

Первый взгляд на фильм, наряду с тизерами и расширенным промо был раскрыт 3 ноября 2011 года на Kaun Banega Crorepati , в котором участвовали отец Абхишека Амитабха Баччана в качестве хозяина. [ 97 ] [ 98 ] Амитабх Баччан также помог продвигать фильм в своем блоге и ленте в Твиттере . [ 99 ] Театральный трейлер был также выпущен 3 ноября 2011 года на официальной канале YouTube и на странице Facebook . [ 100 ]

У игроков был расширенный график продвижения с тех пор, как его релиз был отложен на дополнительный месяц. Продвижение для фильма было организовано с использованием тактики, которую никогда не видели. [ 101 ] [ 102 ] Кампания началась при запуске музыки 13 декабря 2011 года, где команда продвигала фильм в первом в своем роде событие, поскольку ведущие актеры Абхишек Баччан, Бобби Деол, Бипаша Басу, Сонам ​​Капур, Нил Нитин Мукеш, Сикандар Хер и Оми Оми и Оми Оми, Сонам ​​Капур, Нил Нитин Мукеш, Сикандар Хер и Оми Оми. Вайдья исполнил живые трюки. [ 103 ] [ 104 ] Деол, который сыграл иллюзионист в фильме, исполнил начальный акт, исчез из двух разных башни. Капур проехал бронированный грузовик через золотой кирпичной стены, а затем проехал по арене. За ней последовали Хер, который в соответствии с его ролью эксперта по взрывчатым веществам, запустил несколько взрывов с пультом дистанционного управления, бросая машину на 40 футов в воздух, прежде чем он ударил другую машину, взорвав обе машины. Вайдья и Мукеш говорили несколько диалогов из фильма. Баччан следовал в машине Басу на пилоне, когда они оба проезжали через кольцо огня и взорвали автобус. [ 105 ] [ 106 ] Баччан сломал один из его пальцев во время трюка, когда он проехал машину через стеклянный лист и выполнил акт пончика и 360-градусную колесную колеса . [ 107 ] [ 108 ]

Продвижение продолжилось в различных аэропортах и ​​железнодорожных станциях, таких как метро Дели , где Баччан, Мукеш и Капур изготовили ограбление поезда, похожее на то, что в фильме, после чего они путешествовали внутри метро, ​​а затем отдали взаимодействие в СМИ, а затем отдали товар от товаров от товаров. фильм. [ 109 ] [ 110 ] В аэропорту Чандигарха актеры рассказали о своих персонажах и подписали автографы. [ 111 ] Игроки также были повышены в другом месте Индии, например, Ambience Mall и The Inorbit Mall . [ 112 ] [ 113 ] Капур показал в качестве гостя на imagine tv nachle ve ' с Сародж -ханом [ 114 ] И Баччан продвигал фильм на Арджуна Рампала шоу « Любовь 2 ненависти тебя» , где он встретил своего самого большого ненависти. [ 115 ] Капур и Мукеш также появились в реалити-шоу Биг Босс во 5-м сезоне время полуфинала, за четыре дня до игроков . выхода [ 116 ] Игроки были сильно повышены в Лондоне с помощью актеров римейка итальянской работы 2003 года , в том числе Шарлиз Терон , Марка Уолберга , Эдварда Нортона и директора Ф. Гэри Грея . [ 117 ] [ 118 ] Фильм был выпущен в британских кинотеатрах B4U Pictures . [ 119 ] Производители игроков провели соревнования «Go For Gold», где победитель встретил актерский состав и проведет с ними день. [ 120 ]

Премьера

[ редактировать ]

У игроков была мировая премьера в Дубае 4 января 2012 года. Он проходил в Grand Cineplex в глобальной деревне , и его приняли Баччан, Басу, Капур и Мукеш. Вместо традиционной красной ковровой дорожки был использован золотой ковер в соответствии с темой фильма. [ 121 ] [ 122 ] Капур вызвал противоречие из -за одежды, которую она носила во время премьеры, придавая ей грудастый вид и была устно атакована модными блоггерами. [ 123 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Игроки получили смешанный прием от критиков . [ 124 ] Joginder Tuteja из IndiaGlitz дал ему 4 из 5 звезд и сказал: «Фантастика - это то, что вы в конечном итоге восклицаете, как только последний поворот игроков заставит вас полным удивлением. О да, в этом фильме около полудюжины или более поворотов Что-то, чего в значительной степени ожидалось, так как мужчины у руля дел-Аббас-Мустан ». [ 125 ] Subhash K. Jha из Болливуда Хунгама написал: « Игроки выполняют первоклассную работу по адаптации итальянской работы. Это гладкий и хорошо написанный, привлекательный и умный, остроумный и восхитительный. Он бьет все остальные приключения в последнее время. Болливудская история ». [ 126 ] OneIndia.in также дал положительный обзор и сказал: « Игроки электрифицируют любителей фильмов с помощью его высокопрофильного действия. Основными моментами фильма являются замечательные выступления ведущих актеров, стилизованные трюки, накатывающие адреналины, потрясающие визуальные эффекты, Притам Песни и комические последовательности. [ 127 ] Нихат Казми из Индии Таймс оф Индии дал фильму рейтинг 3,5 из 5 звезд и написал: «Музыка Притама хороша, пока он длится. Некоторые крайне необходимые редактирование, визуальные образы довольно отполированные, и, как обычно, внешний вид - из New Age Bollywood ". [ 128 ] Daily Bhaskar оценил его 3 из 5 и сказал: «Направление Аббас-Мустана, кинематография и острый сюжет-сильные точки. Музыка, диалоги и выступления (помимо выступления Бипаши и Нила)-слабые моменты». [ 129 ] Пияли Дасгупта из NDTV дал ему 3 из 5 звезд и сказал: « Игроки оказываются забавным фильмом на выходных, особенно для . любителей боевиков Интенсивное выступление ​Несмотря на то, что выкупает себя как актер, играющий в Geek Naina. [ 130 ] Zee News дала ему 3 из 5 звезд и сказали: « Игроки Аббаса Мустанда - это гладкий, быстро развитый и яркий триллер. Технически фильм блестящий, но когда дело доходит до драмы и эмоций, фильм не на его лице. . ​ ​ ​ ​ [ 131 ] Кавери Бамзай из Индии сегодня также дал 3 из 5. [ 132 ]

Игроки также получили ряд отрицательных отзывов. [ 133 ] Таран Адарш из Болливуда Хунгама дал ему 2 из 5 звезд и написал: «В целом, игроки едят в основном на влиянии своего достоверного режиссера дуэта [Аббас-Мустана], Сорвиголовых трюков и потрясающих визуальных эффектов. Но, самое главное, это есть Недостаток очаровательного сценария ». [ 134 ] Раджив Масанд из IBN Live Rated It 2 ​​из 5 и написал: « Игроки - это сстрятый хичди. его зубы. Ее прическа чаще, чем ее выражения. [ 135 ] Каран Аншуман из Мумбаи зеркала дал ему 2 из 5 звезд. [ 136 ] Анируддха Гуха из DNA India наградила его 2 из 5 и написал: «Письмо-юношеские, диалоги-шутка, актерская деятельность, но все, кажется, относятся к себе так серьезно». [ 137 ] Суканья Верма из Rediff также дала фильму рейтинг 2 из 5 звезд и написала: « Игроки тусклые и невообразимые». [ 138 ] Mayank Shekhar из Hindustan Times дал ему 1,5 из 5. [ 139 ] Komal Nahta из Koimoi оценил его 1 из 5 и написал: «Что хорошего? Последовательность грабежа поезда; какая -то комедия во второй половине; Оми Вайдья и Нил Нитин Мукеш актерство. Что плохо? Свободный и неинтересный сценарий; плохая музыка; скучная актерская игра Абхишека, Сонама и Бобби ". [ 140 ] Yahoo! Фильмы дали фильму рейтинг «Игра над» и сказали, что «римейк« Итальянской работы определенно занята не так серьезно ». [ 141 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Индия

[ редактировать ]

У игроков был широкий релиз из более чем 2000 отпечатков, но, несмотря на то, что фильм с обширным графиком продвижения, он открылся только для примерно 35–40%, занятости, [ 142 ] [ 143 ] Поскольку он не смог добиться успеха в выходные дни, набрав фунтов стерлингов 148 миллионов (1,8 миллиона долларов США). В пятницу ежедневные коллекции составляли стерлингов 46,0 млн. Фунтов (550 000 долларов США) [ 144 ] и Долл. США (540 000 долл. США). 45,0 млн. в субботу [ 145 ] [ 146 ] В воскресенье произошел небольшой рост, так как фильм заработал Фунтов стерлингов 57,5 ​​млн. (690 000 долларов США). [ 147 ] [ 148 ] В понедельник его доходы снизились, поскольку он составил Фунтов стерлингов 22,5 млн. (270 000 долларов США). [ 149 ]

Коллекции уменьшились в течение первой недели. Во вторник фильм собрал Фунтов стерлингов 16,5 млн. (200 000 долларов США), в среду он заработал . Фунтов 14,5 млн стерлингов (170 000 долларов США) и в четверг . Фунтов стерлингов 12,5 млн (150 000 долл. США), что составляет общий доход за первую неделю в 215 млн. Долл. США (2,6 млн. Долл. США). [ 150 ] [ 151 ] Вторая пятница была чрезвычайно бедной; Игроки собрали всего 6 миллионов по сравнению с разумной валовой первой пятницы в размере Фунтов стерлингов 46,5 млн. (560 000 долларов США). [ 152 ] В течение своих вторых выходных, даже с небольшим увеличением в субботу, фильм заработал всего Фунтов стерлингов 25,0 млн. (300 000 долларов США), что получило свои 10-дневные коллекции до фунтов стерлингов 240 миллионов (2,9 млн. Долл. США). [ 153 ] Во второй полной неделе игроки собрали Фунтов стерлингов 59,2 млн. (710 000 долл. США) [ 154 ] [ 155 ] А на третью неделю он собрал Фунтов стерлингов 22,5 млн. (270 000 долл. США), получив общий трехнедельный доход до . Фунтов стерлингов 290 млн (3,5 млн. Долл. США). [ 156 ] Игроки увидели еще одну четвертую неделю, забрав 800 000 человек из -за выпуска Agneepath . После шести недель игроки завершили свои коллекции общей жизни на уровне фунтов стерлингов 400 миллионов (4,8 миллиона долларов США). Это было рассмотрено, как ниже среднего, Boxoffice-Inia. [ 3 ]

За рубежом

[ редактировать ]

Игроки также не смогли оказать влияние за рубежом, заработав Фунтов стерлингов 44,0 млн. (530 000 долл. США) до . Фунтов стерлингов 45,0 млн (540 000 долл. США) в первые выходные. [ 157 ] Его производительность была мрачной в Австралии и ниже среднего в Великобритании и США, хотя он выступал в ОАЭ и Фиджи. [ 158 ] В Новой Зеландии он был наиболее успешным, где он имел самый большой кинематографический релиз индийского фильма в стране. 11 принтов были распространены в двух крупнейших сети кинотеатра Новой Зеландии, события и Hoyts . Игроки превзошли предыдущий рекорд, хранящий Don 2 (2011), который был выпущен двумя неделями ранее с девятью отпечатками. [ 159 ] [ 160 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Игроки
Альбом саундтрека от
Притам
Выпущенный 30 ноября 2011 г.
Жанр Саундтрек к фильму
Длина 46 : 24
Этикетка Т-сериал
Продюсер Притам
Притам хронология
Маусам
(2011) 		Игроки
(2011) 		Агент Винод
(2012)

Официальный саундтрек был составлен и режиссер Притамом , и фоновый счет был составлен Сандипом Широдкаром. Лирика была написана Ашишем Пандит. [ 5 ] Музыкальные права были проданы серии T и выпущены 30 ноября 2011 года. [ 161 ] Основной трек, используемый в тизере и трейлере, - это «Anti You» от Blue Stahli одноименного альбома Blue Stahli . [ 162 ]

Сандип Широдкар написал пленку .

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Певец (ы) Длина
1. «Jis Jagah Pe Khatam» (Тема игроков) Neeraj Shridhar , Siddharth Basrur , Mauli Dave 4:12
2. "Jhoom Jhoom Ta Ja" Риту Патхак 5:02
3. "Ho Gayi Tun" Яшита Яшпал, Боб 3:47
4. "Буддхи до Бхагваан" Шрути Патхак , Абхишек Баччан 4:42
5. "Дил Йе Бекараар Кюн Хай" Мохит Чаухан , Шрейя Гошал 4:38
6. "Jhoom Jhoom Ta Hoon Main" Сиддхарт Басрур 4:49
7. "Dil Yeh Bekaraar Kyun Hai" (Reprise) Нихил Д'Суза , Прияни Вани 5:17
8. «Jhoom Jhoom Ta Hoon Main» (версия фильма) Ариджит Сингх 5:09
9. "JIS JAGAH PE KHATAM" (Remix) Neeraj Shridhar, Siddharth Basrur , Mauli Dave 3:30
10. "Dil Yeh Bekaraar Kyun Hai" (Remix) Мохит Чаухан, Шрейя Гошал, Нихил Д'Суза 5:17
Общая длина: 46:24

Прием

[ редактировать ]

Альбом саундтрека получил позитивные и смешанные обзоры. Joginder Tuteja из Болливуда Хунгама дал ему рейтинг 3,5 из 5 и написал: « Игроки доставляют от этого, что ожидалось от этого. Необходимость в ситуации заключалась в том, чтобы иметь яркий счет, который дополняет быстрый рассказ истории об Аббас-Мустане . [ 163 ] Сатьяджит из Гламшама дал ему 3 из 5 и сказал: « Игроки , стильный упакованный боевой триллер с высоким напряжением имеет крутой и достаточно хороший саундтрек для прослушивания, как и ожидалось от его огромных ожиданий, оно оказывается выше среднего, но роман выше среднего, но, но какое-то среднее, но роман выше среднего. не хватает Zing и ord of with быть «впечатляющим» или «разрушением земли», как предыдущие работы композитора в этом жанре ( Dhoom , Dhoom 2 и Race ), которые, которые могут были большими успехами в соответствующие годы выпуска ». [ 164 ] Ванесса Барнс из Bolly Spice наградила его 2,5 из 5 и написала: «Притам создал ровный тип саундтрека, чтобы идеально подходить и дополнить материал на экране. Я думаю, что в сочетании с визуальными эффектами, некоторые из которых у нас уже были вкусы В многообещающем, хорошо принятом трейлере-песни будут эффективными. Автоматед или избыточные ремиксы, хорошо прозвенный ». [ 165 ] Суканья Верма из Rediff.com также дала альбом 2,5 из 5 звезд и сказала: «После четырех очень популярных альбомов в этом году, Ready , Bodyguard , Dum Maaro Dum и Mausam , Pritam выпускает еще один альбом, который представляет собой смесь верного Победители выстрела и милые космические наполнители ". [ 166 ]

Планы ремиксов

[ редактировать ]

«Тамма Тамма Лог» была действительно в споре. Поскольку это звучит очень похоже на «Джумма Чумма» (обе песни были на самом деле основаны на «Таме Тама» Мори Канте ), это было не просто работать над любой из двух И, однако, вскоре было поменено столько времени, сколько было потрачено на созерцание, и промо -тур Multi City также занимался актером. много путешествовали, и было бы невозможно снять песню, редактировать, продвигать и затем включить в финальный отпечаток ».

- Притэм Чакраборти (игроки музыки композитор ) [ 89 ]

Поскольку альбом получил смешанные отзывы от критиков, Viacom 18 и T-Series решили, что счет Притама не оправдал ожиданий аудитории, а также репутация Аббас-Мустана в том, что он получил музыку в своих фильмах. Последняя работа Притама с режиссерским дуэтом в гонке (2008) хорошо продала и помогла первоначальному заезду фильма в кассах [ 167 ] И они решили переоборудовать популярную песню Джумма Чумма от отца Баччана Амитабха Баччана Хит Хум (1991). Тем не менее, Аббас-Мустан не очень заинтересовался в этом, вызывая напряжение между ними и производителями. [ 168 ] Были также планы по переосмыслению песни Tamma Tamma Loge из (1990) Санджая Датта ( Thanedaar 1990), но планы по ремиксу песню были отменены, так как было менее чем за две недели до выхода фильма. [ 89 ]

Противоречия

[ редактировать ]

"Был ущерб в некоторых местах. Они работали 30, 32 дня на рысью. Это сама по себе проблема безопасности. Сделать это проще не обязательно является лучшим подходом. Нам нужно найти способ получить их Промышленность для работы вместе, потому что у них есть совершенно другой способ работы от нас ».

Президент новозеландской гильдии кино, Алун Боллингер [ 169 ]

Во время стрельбы в Новой Зеландии власти в аэропорту отказались дать разрешение снять сцену, решив, что это слишком опасно. Самолет должен был летать на несколько дюймов выше трех автомобилей, которые управляли Баччаном, Капуром и Керсом. Строительские директора Марк и Аллан Амин репетировали сцену, и власти аэропорта наконец дали разрешение, потому что это была важная сцена. [ 170 ] Правительство Новой Зеландии и местная съемочная группа также были недовольны и утверждали, что команда игроков игнорировала законы Новой Зеландии и мало заботилась о проблемах со здоровьем и безопасности, потребовалось месяцы, чтобы выплатить счета и повредить некоторые места. [ 171 ] Джон Ки , премьер-министр Новой Зеландии , объявил налоговые льготы для болливудских фильмов, снимающих в Новой Зеландии, чтобы привлечь больше кинематографистов. После того, как игроки хорошо преуспели в кассах Новой Зеландии, должны были быть приняты законы, позволяющие съемочным бригадам и актерам, вызывая опасения среди новозеландских людей и властей. [ 172 ]

Первоначально, как Чопра ушел из проекта, считалось противоречивым, так как говорилось, что на директора напрямую повлияли Баччан. Баччан и Чопра ранее снимались в нескольких фильмах, в том числе один режиссер Рохан Сиппи , давний друг семьи Баччана. Сообщалось, что Чопра отказался сниматься в другом из своих фильмов. Из -за этого Баччан попросил ее сбросить. [ 33 ] [ 173 ] Однако Аббас Бурмавалла очистил имя Баччана, сказав: «Звездный состав итальянской работы был доработан долго назад. Мы подписали Абхишек Баччан, Нил Нитин Мукеш и Катрина Кайф в первом ходе, и Катрина всегда была нашим первым выбором, так что не было вопроса. В разговоре с Приянкой Чопра. Никогда даже не рассматривался? ». [ 33 ] [ 174 ]

Игроки получили сертификат U/A . Разразились споры о разъяснениях цензора по сцене, в которой видно Капур, создавая жест среднего пальца , который был четко видна в промо фильма. Первоначально он был размыт, но позже был одобрен после апелляций с директорами и Капуром, которые заявили: «Я не верю в цензуру, так что, нравится им это или нет, мне действительно не волнует это. Я просто хочу, чтобы люди, чтобы люди Приходите и посмотрите мой фильм. [ 175 ] [ 176 ] СМИ критиковали ее, утверждая: «Для Сонама Капура, показывать средний палец не имеет большого значения» [ 177 ] и доска цензуры за то, чтобы сцены проходили без разрезов или размытия; Аналогичная сцена в Ранбира Капура ( Rockstar 2011) также была разрешена. [ 178 ] [ 179 ] Проблема была еще раз обнаружена, когда крикет Вират Кохли, как известно, сделал жест у австралийских поклонников (за два дня до выхода фильма) во время серии Австралии против Индии 2011–12 . [ 180 ]

Влияние

[ редактировать ]

После плохих финансовых показателей игроков отсутствие успеха Баччана продолжилось, и он был исключен из своей следующей роли фильма. [ 181 ] Неожиданный провал фильма привел к тому, что многие аналитики торговой индустрии восстановили веру в Джинкс в Болливуде, что первый фильм «Фильм года» всегда терпит неудачу в кассах, которая случалась с фильмами Халла Бол (2008), Чанни Чоук, чтобы Китай (2009), pyaar невозможно! и Дулха Мил Гайя (2010). [ 182 ] [ 183 ] Это происходило в течение многих лет до 2011 года, когда никто не убил Джессику, стал «полу -хитом» [ 184 ] Предположительно, сломав Джинкс. Аналитики были уверены, что игроки будут успешными. [ 185 ] [ 186 ]

Планы на продолжение игроков были отменены [ 187 ] После начала серьезных споров между директорами Аббас-Мустаном и продюсерами Viacom 18, которые утверждали, что Аббас-Муст внес изменения в сценарий без их согласия и что фильм превысил бюджет с фунтов стерлингов 450 миллионов (5,4 миллиона долларов США) до примерно ₹. 800 миллионов (9,6 млн. Долл. США), что принесло им дополнительные убытки. [ 188 ] Баччан, который был подписан примерно за фунтов стерлингов 70 миллионов (840 000 долл. США), утратил свой оплата в размере . 28 млн Фунтов стерлингов (340 000 долл. США) и заявил, что «доволен тем, как был снят фильм», и он отказался от платы за остаток, который ему был Полем [ 189 ] Фильм первоначально восстановил большую часть своей стоимости за счет театральных прав, проданных за фунтов стерлингов 350 миллионов (4,2 млн. Долл. США) Понти Чадха, музыкальные права, купленные серии Т за фунтов стерлингов 35 миллионов (420 000 долларов США) и спутниковые права , которые были проданы Zee Телевизор за приблизительно фунтов стерлингов 170 миллионов (2,0 миллиона долларов США). Общая потеря составила около фунтов стерлингов 80 миллионов (960 000 долларов США). [ 190 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шах, Кунал. «Как это складывалось» . Мумбаи зеркало . Получено 5 февраля 2023 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Joginder Tuteja (10 ноября 2011 г.). "Так в чем же реальный бюджет игроков Аббас-Мустана?" Полем Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 29 января 2012 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Открытие бампера Agneepath, игроки добавили около 2 крор нетта» . Касса Индия. 21 января 2012 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2012 года . Получено 21 января 2012 года .
  4. ^ «Игроки» . Британский совет по классификации кино .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Игроки Cast & Crew» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 29 марта 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Итальянский ремейк Аббаса Мустана выйдет 6 января 2012 года» . Бизнес кино. 22 октября 2011 г. Получено 22 марта 2012 года .
  7. ^ Ньяй Бхушан (23 ноября 2010 г.). «Индия, чтобы переделать« Итальянскую работу » . Голливудский репортер . Получено 30 января 2012 года .
  8. ^ «Ремейки не тенденция, а творческий выбор: Абхишек» . The Times of India . 30 декабря 2011 года . Получено 5 марта 2012 года .
  9. ^ Джейсон Корснер (22 сентября 2003 г.). «Жюри вышло на итальянский ремейк работы» . BBC News . Получено 20 января 2012 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Санни Малик (18 декабря 2011 года). «Абхишек говорит о игроках» . Болли Специя . Получено 5 марта 2012 года .
  11. ^ Joginder Tuteja (30 июня 2008 г.). «Аббас-Мустан, чтобы переделать итальянскую работу» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 7 января 2012 года .
  12. ^ «Смотреть игроков за высокоскоростной действием» . Индия сегодня . 2 января 2011 года . Получено 29 января 2012 года .
  13. ^ «Получите настроен для комедии, триллеры в 2012 году» . The Times of India . 1 января 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
  14. ^ Деванш Патель (26 декабря 2011 г.). «Игроки - первый индийский фильм, который будет снят в Северном полюсе» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 5 февраля 2012 года .
  15. ^ Анжури Наяр (30 ноября 2011 г.). «Аббас Мустан рассказывает о своих игроках» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  16. ^ «Кассовый сборок 2012 открывается слабым с« игроками » . The Times of India . 10 января 2012 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2012 года . Получено 29 января 2012 года .
  17. ^ «Абхишек Баччан возглавляет игроков | Дезиблиц» . Дезиблиц . 15 января 2012 года . Получено 11 августа 2017 года .
  18. ^ Шекар (7 января 2012 г.). «Игроки Абхишека получают теплое открытие в кассах» . OneIndia.in . Получено 12 января 2012 года .
  19. ^ Сонил Деджия (3 января 2012 г.). «Аббас Мустан -« Игроки поразит тебя » . Rediff.com . Получено 19 января 2012 года .
  20. ^ Вишал Верма (5 января 2012 г.). «Абхишек - игрок в игроках - Аббас Мустан» . Индийглиц . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  21. ^ «Аббас-Мустан снял свой первый фильм на хинди» . Болливуд Хунгама . 20 ноября 2009 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 18 августа 2012 года .
  22. ^ Викки Лалвани (22 сентября 2010 г.). «У Нила есть« захватывающая »сделка» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  23. ^ «Сонакши заменить Кэт на итальянской работе» . OneIndia.in . 20 августа 2010 . Получено 3 сентября 2012 года .
  24. ^ Викки Лалвани (2 сентября 2010 г.). «Итальянская работа, проблемы продолжаются» . The Times of India . Получено 3 сентября 2012 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Хирен Котвани (11 августа 2012 г.). «Нет героини для итальянской работы» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 5 января 2014 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  26. ^ Subhash K Jha (6 января 2010 г.). «Итальянская работа Катрины и Приянки» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 5 февраля 2012 года .
  27. ^ Амандип Каур (12 июля 2010 г.). «Абхишек, Карина, чтобы сниматься в ремейке итальянской работы!» Полем Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  28. ^ «Катрина Кайф и Приянка Чопра в следующем Аббас-Мустане» . Zee News . 6 января 2010 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  29. ^ Хирен Котвани (26 декабря 2011 г.). "Почему они не бросили меня?" Полем Полудень . Получено 8 сентября 2012 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Sampurn Wire (3 сентября 2010 г.). «Никакой женской лидеры для итальянской работы» . OneIndia.in . Получено 3 сентября 2012 года .
  31. ^ " Нет" итальянской работы "для Приянки!" Полем The Times of India . 20 января 2010 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2012 года . Получено 3 февраля 2012 года .
  32. ^ «Приянка выпала из итальянского ремейка работы» . OneIndia.in . 21 января 2010 . Получено 3 февраля 2012 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в «Итальянская работа никогда не была предложена Приянке Чопра» . Sify . 28 января 2010 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2014 года . Получено 18 августа 2012 года .
  34. ^ «Сонам ​​заменяет Катрину в« Итальянскую работу » . IBN Live . 15 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2010 года . Получено 4 февраля 2012 года .
  35. ^ "Это Сонам ​​играет в hookey!" Полем The Times of India . 6 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  36. ^ «Сонам ​​на« Итальянской работе »снова» . Индийглиц . 9 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2010 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  37. ^ Викки Лалвани (22 сентября 2012 г.). "Нил из итальянской работы?" Полем The Times of India . Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  38. ^ Joginder Tuteja (23 сентября 2010 г.). «Нил хлопает слухи о том, как покинуть итальянскую работу» . OneIndia.in . Получено 8 сентября 2012 года .
  39. ^ «Бипаша Басу:« Я был поражен, когда услышал сценарий для игроков » . Болли Специя. 4 января 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  40. ^ Гити Сахгал (8 октября 2010 г.). «Бипаша заменяет Катрину Кайф, присоединяется к« актерам игроков » . Индийский экспресс . Получено 11 марта 2012 года .
  41. ^ Joginder Tuteja (2 декабря 2011 г.). «Винод Ханна делает« мощное »возвращение с игроками» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 22 марта 2012 года .
  42. ^ Рамчандер (15 марта 2011 г.). «Винод Ханна-один из игроков Аббас-Мустана» . OneIndia.in . Получено 29 марта 2012 года .
  43. ^ «Афтаб Шивдасани, по слухам, был добавлен в актеры игроков» . Полудень . 20 декабря 2010 г. Получено 30 января 2012 года .
  44. ^ Кунал М Шах (11 августа 2010 г.). «Бобби Бэки« Итальянская работа » . The Times of India . Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 8 сентября 2012 года .
  45. ^ Сониль Дедхия (5 января 2012 г.). «Бобби Деол: Я не сожалею» . Rediff.com . Получено 6 августа 2012 года .
  46. ^ «Советы по выживанию Абхишека для Сонама» . NDTV . 23 декабря 2011 года . Получено 6 августа 2012 года .
  47. ^ « Игроки« отличается от «dhoom»: Абхишек Баччан » . Индийский экспресс . 28 декабря 2011 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  48. ^ Хирен Котвани (14 ноября 2011 г.). "Сонам ​​идет с краш-крашением, Банг-Банг!" Полем Полудень . Получено 3 сентября 2012 года .
  49. ^ Хирен Котвани (2 сентября 2012 г.). «Уроки велосипеда Сонама в Джуху» . The Times of India . Архивировано с оригинала 26 июля 2013 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  50. ^ «Бипаша Басу Донс Бикини в« игроках » . Индийский экспресс . 2 ноября 2011 г. Получено 10 февраля 2012 года .
  51. ^ Название (20 декабря 2011 г.). «Секрет Красного Бикини Паши Басу раскрылся » OneIndia.in Получено 29 января
  52. ^ Рича Бхатия (20 декабря 2011 г.). «Трудно носить бикини: Бипаша Басу» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 21 января 2012 года .
  53. ^ Сумит Джа (5 декабря 2011 г.). «Швета Бхардвадж, чтобы присоединиться к бригаде бикни» . The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 22 января 2012 года .
  54. ^ «Абхишек Баччан, Сонам ​​Капур начинают снимать для итальянского ремейка работы» . Бизнес кино. 9 ноября 2010 г. Получено 7 ноября 2011 года .
  55. ^ «Абхишек, Сонам ​​на съемочной площадке игроков» . OneIndia.in . 10 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  56. ^ Субхаш К. Джа (20 ноября 2010 г.). «Абхишек улетает на ночь на специальное показ Гузаариша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  57. ^ «Сонам ​​Капур по стопам отца» . OneIndia.in . 9 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  58. ^ Шри Мисра (30 июня 2011 г.). «Бипаша Басу, Нил Нитин Мукеш встречается с Новой Зеландией» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 1 сентября 2012 года .
  59. ^ Команда Hitlist (30 июня 2011 г.). «Новая Зеландия Премьер -министр на съемочной площадке« игроков » . Полудень . Получено 1 сентября 2012 года .
  60. ^ «Большой Бюджет Болливудский фильм, чтобы вторгнуться в Веллингтон» . Yahoo! Новость ​11 декабря 2010 г. Получено 26 февраля 2012 года .
  61. ^ «Премьер -министр Джон Ки хочет, чтобы Болливуд увеличил новозеландский туризм» . OneIndia.in . 29 июня 2011. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 12 марта 2012 года .
  62. ^ «Сказки Абхишека Баччана« Сказки »на« игроках »съемки» . Фильмы разговоры. 14 декабря 2011 года . Получено 22 марта 2012 года .
  63. ^ Divya unny (2 ноября 2011 г.). «Акт о спасении Абхишека и Сонама» . Полудень . Получено 21 марта 2012 года .
  64. ^ Крутика Бедравала (3 декабря 2011 г.). «Игроки прекращают трафик в Новой Зеландии» . Deccan Chronicle . Получено 9 сентября 2012 года . [ мертвая ссылка ]
  65. ^ Сумит Джхадат (2 ноября 2011 г.). «Мальчики будут мальчиками на съемочной площадке» . The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 4 марта 2012 года .
  66. ^ «Болливуд молится за землетрясение, затронутое Новой Зеландией» . OneIndia.in . 23 февраля 2011 года . Получено 9 сентября 2012 года .
  67. ^ Команда Thythlist (25 февраля 2012 г.). "Abshek и Axwares la " Середина дня 20122012
  68. ^ «Актеры и команда игроков Аббаса Мутуна начинают стрелять в Россию» . Бизнес кино. 29 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2011 года . Получено 2 февраля 2012 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный Subhash K Jha (3 мая 2011 г.). «Даты Абхишека Баччана для Рам Гопала Варма, захваченного Аббас-Мустаном» . Бизнес кино . Получено 2 сентября 2012 года .
  70. ^ «Сделать эффективный триллер нелегко, скажем, Аббас-Мустан» . Полудень . 3 января 2012 года . Получено 30 января 2012 года .
  71. ^ «RGV обвиняет Абхишека в Sanjay Dutt Spat» . Времена Hindustan . 23 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 2 сентября 2012 года .
  72. ^ «Сорвикла Абхишека в« игроках »впечатляет Аббас-Мустан» . The Times of India . 5 января 2011 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  73. ^ Subhash K Jha (6 ноября 2011 г.). «Абхишек делает Phool Aur Kaante, но в двух поездах» . Полудень . Получено 20 февраля 2012 года .
  74. ^ Joginder Tuteja (5 января 2012 г.). «Когда Абхишек был подвешен в воздухе на 20 часов» . Гламшам . Получено 22 февраля 2012 года .
  75. ^ Прашант Сингх (29 декабря 2011 г.). «Российские солдаты - фанаты Бипаши Басу» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 9 марта 2012 года .
  76. ^ Рошмила Бхаттачарья (10 марта 2011 г.). «Аббас-Мустан стреляет в игроков в Artic Circle (sic)» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Получено 8 февраля 2012 года .
  77. ^ Joginder Tuteja (13 декабря 2011 г.). «Когда игроки переехали из пятизвездочных на Северный полюс» . Гламшам . Получено 4 марта 2012 года .
  78. ^ Стивен Бейкер (9 марта 2011 г.). «Абхишек Баччан снимается в арктическом круге» . Цифровой шпион . Получено 19 мая 2012 года .
  79. ^ Санни Малик (4 января 2012 г.). «5 совок о стрельбе« игроков » » . Болли Специя . Получено 9 января 2012 года .
  80. ^ Comal Nahta (22 декабря 2011 г.). «Аббас-Мустон, чтобы добавить ремикс Джумма Чумма» игрокам » . Коймои . Получено 5 марта 2012 года .
  81. ^ Таран Адарш (23 августа 2011 г.). «Агент Винод, Ladies V/S Рики Бахл, игроки, которые выходят в тот же день» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 21 января 2012 года .
  82. ^ Команда Hitlist (13 июня 2011 г.). "Дон 2 и игроки, чтобы столкнуться с кассами?" Полем Полудень . Получено 23 января 2012 года .
  83. ^ Нойон Джёти Парасара (27 июля 2011 г.). «Абхишек Баччан избегает столкновения с Don 2 Шахрукх Хана» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 21 января 2012 года .
  84. ^ «Игроки выйдут в январе 2012 года» . NDTV . 20 октября 2011 года . Получено 8 февраля 2012 года .
  85. ^ Joginder Tuteja (9 ноября 2011 г.). «Абхишек все собирался прийти в норму с игроками» . Yahoo! Фильмы ​Получено 21 марта 2012 года .
  86. ^ «Играть в безопасное место на съемочной площадке игроков» . Гламшам. 10 ноября 2011 г. Получено 12 января 2012 года .
  87. ^ «Абхишек, Бипаша, Бобби, Нил и Сонам ​​играют это реально для« игроков » . Индийглиц . 14 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2011 года . Получено 8 марта 2012 года .
  88. ^ "Изменить ли изображение« игроков »Sonam Kapoor« Good Girl »?» Полем IBN Live . 4 января 2012 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный в «Сонам ​​Капур удивлен тем, что был помечен сексуально» . The Times of India . 21 декабря 2011 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  90. ^ Прашант Сингх (27 декабря 2011 г.). «Сонам ​​Капур Донс сексуальный вид для игроков» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  91. ^ Абид (8 ноября 2011 г.). «Бипаша- самый сильный игрок игроков Аббас-Мустана» . Yahoo! Фильмы ​Получено 2 сентября 2012 года .
  92. ^ Joginder Tuteja (16 декабря 2011 г.). «Аббас-Мустан отмахнулся от« грубого пятна Абхишека » . Гламшам . Получено 20 марта 2012 года .
  93. ^ Шахин Паркар (27 декабря 2011 г.). «Самые ожидаемые фильмы 2012 года» . Полудень . Получено 12 января 2012 года .
  94. ^ «Топ 20: самые ожидаемые фильмы 2012 года» . IBN Live . 28 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  95. ^ «Предстоящие фильмы в 2012 году» . Индия сегодня . 1 января 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  96. ^ Parmita Uniyal (23 декабря 2011 г.). «2012: Большой Болливуд релизы» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Получено 12 января 2012 года .
  97. ^ Joginder Tuteja (3 ноября 2011 г.). « Расширенная версия игроков на KBC Tonight» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 14 января 2012 года .
  98. ^ «Первый взгляд: Абхишек, Сонам, бипсы в игроках» . Времена Hindustan . 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 6 марта 2012 года .
  99. ^ «Амитабх Баччан продвигает« игроков »Абхишека в своем блоге» . Индийский экспресс . 2 января 2011 года . Получено 19 января 2012 года .
  100. ^ «Смотреть: трейлер Абхишека,« игроков »Бипаши » . IBN Live . 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2011 года . Получено 29 марта 2012 года .
  101. ^ «Играющие игроки« играют », как никогда раньше» . Воскресный индиец. 5 января 2012 года . Получено 25 февраля 2012 года .
  102. ^ Санни Малик (5 января 2012 г.). «Игроки играют в это большое - никогда не видели перед акциями!» Полем Болли Специя . Получено 2 сентября 2012 года .
  103. ^ Команда Hitlist (9 декабря 2011 г.). «Абхишек, Сонам, чтобы исполнить трюки при запуске музыки игроков» . Полудень . Получено 19 февраля 2012 года .
  104. ^ Ренука Вьявахаре (13 декабря 2011 года). «Когда Абхишек исполнял живые трюки» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 7 марта 2012 года .
  105. ^ Сима Синха (11 декабря 2011 г.). "Музыкальный запуск игроков" . The Times of India . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 7 марта 2012 года .
  106. ^ «Бипаша исполняет трюки на запуск музыки игроков» . Индия сегодня . 13 декабря 2011 года . Получено 20 февраля 2012 года .
  107. ^ «Игроки поднимают шторм» . Гламшам. 13 декабря 2011 года . Получено 7 марта 2012 года .
  108. ^ Nishant A Bhuse (10 декабря 2011 г.). «Абхишек рискует травмированным пальцем, выполняя опасные трюки!» Полем Ежедневно Бхаскар . Получено 14 января 2012 года .
  109. ^ «Игроки тренируют ограбление, поражающие Дели» . Sify фильмы . 3 января 2012 года. Архивировано с оригинала 4 января 2012 года . Получено 19 января 2012 года .
  110. ^ «Дели метро привлекает кинематографистов для съемки, продвижения по службе» . NDTV . 1 января 2012 года . Получено 19 января 2012 года .
  111. ^ Санни Малик (26 декабря 2011 г.). «Сонам ​​Капур и Бобби Деол продвигают игроков - иди на золото в Чандигаре» . Болли Специя . Получено 27 января 2012 года .
  112. ^ «Игрок Абхишек побеждает над Сонамом в Дели» . Гламшам. 31 декабря 2011 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  113. ^ Милинд Шелте. «Продвижение игроков достигает лихорадки» . NDTV . Получено 9 февраля 2012 года .
  114. ^ Таран Адарш (1 января 2012 г.). «Сонам ​​Капур на Нахле Вэ» . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 6 марта 2012 года .
  115. ^ «Абхишек Баччан пишет песню для своего ненавистника» . The Times of India . 1 января 2012 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2012 года . Получено 27 января 2012 года .
  116. ^ «Продвижение игроков на Bigg Boss 5» . Времена Hindustan . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 24 ноября 2012 года . Получено 20 февраля 2012 года .
  117. ^ Subhash K Jha (12 августа 2011 г.). «Шарлиз Терон для продвижения игроков Абхишека Баччана» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 19 марта 2012 года .
  118. ^ Мира Шарма (14 августа 2011 г.). «Игроки будут продвигаться Голливудом!» Полем Болли Специя . Получено 19 марта 2012 года .
  119. ^ Санни Малик (29 декабря 2011 г.). «B4U Pictures, чтобы выпустить игроков в Великобритании» . Болли Специя . Получено 19 марта 2012 года .
  120. ^ «Конкурс игроков» . Официальный сайт игроков. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 2 сентября 2012 года .
  121. ^ Бинду Суреш Рай (4 января 2012 г.). «Абхишек, Бипаша, Сонам ​​иди за золотом в Дубае» . Эмираты 24/7 . Получено 28 января 2012 года .
  122. ^ «Золотой ковер для« игроков »в Дубае» . Индийский экспресс . 20 декабря 2011 года . Получено 28 января 2012 года .
  123. ^ Рича Бхатия (13 января 2012 г.). «Модные блоггеры хлопают грудастым взглядом Сонама Капура» . The Times of India . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 4 сентября 2012 года .
  124. ^ Соня Досанге (15 января 2012 г.). «Абхишек Баччан возглавляет игроков» . Дезиблиц . Получено 21 февраля 2012 года .
  125. ^ Joginder Tuteja (6 января 2012 г.). «Игроки-классная пленка винтажа Аббаса Мустанда» . Индийский блеск. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .
  126. ^ Субхаш К. Джа (7 января 2012 г.). «Субхаш К. Джа говорит о игроках» . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 29 января 2012 года .
  127. ^ «Обзор фильмов игроков - OneIndia.in» . OneIndia.in . 6 января 2012 года . Получено 29 января 2012 года .
  128. ^ Нихат Казми (6 января 2012 г.). «Обзор фильмов игроков в The Times of India» . The Times of India . Получено 28 января 2012 года .
  129. ^ «Обзор фильмов игроков» . Ежедневно Бхаскар . 6 января 2012 года . Получено 28 января 2012 года .
  130. ^ Пияли Дасгупта (6 января 2012 г.). «Обзор фильмов игроков - NDTV» . NDTV . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  131. ^ «Обзор:« Игроки » - это гладкий, быстрый триллер!» Полем Zee News . 7 января 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  132. ^ Кавери Бамзай (6 января 2012 г.). «Обзор фильмов игроков» . Индия сегодня . Получено 28 марта 2012 года .
  133. ^ «Игроки получают большие пальцы от критиков» . Времена Hindustan . 6 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 января 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  134. ^ Таран Адарш (6 января 2012 г.). «Обзор фильмов игроков - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  135. ^ Раджив Масанд (6 января 2012 г.). «Игроки - это сстрятый хичди» . IBN Live . Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 28 января 2012 года .
  136. ^ Каран Аншуман (7 января 2012 г.). "Дешевые острые ощущения" . Мумбаи зеркало . Получено 16 февраля 2012 года .
  137. ^ Анируддха Гуха (6 января 2012 г.). «Обзор: игроки - это бунт с смехом» . ДНК Индия . Получено 10 февраля 2012 года .
  138. ^ Суканья Верма (6 января 2012 г.). «Игроки тусклыми и невообразимыми» . Rediff.com . Получено 28 января 2012 года .
  139. ^ Mayank Shekhar (6 января 2012 г.). «Обзор Mayank Shekhar: игроки» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 6 февраля 2012 года .
  140. ^ Комал Нахта (6 января 2012 г.). «Игроки обзор» . Коймои . Получено 28 января 2013 года .
  141. ^ Кунал Гуха (6 января 2012 г.). «Рейтинг фильмов игроков: игра над» . Yahoo! Фильмы ​Получено 10 февраля 2012 года .
  142. ^ «Игроки открываются под коллекциями Марка» . Касса Индия. 6 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .
  143. ^ «Игроки плохо открывают Дон 2, очень хорошая вторая неделя» . Касса Индия. 7 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
  144. ^ «Игроки первого дня территориального срыва» . Касса Индия. 7 января 2012 года . Получено 7 января 2012 года .
  145. ^ «Игроки плохо терпят неудачу в кассах» . Касса Индия. 8 января 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
  146. ^ «Игроки падают в субботу» . Касса Индия. 8 января 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
  147. ^ «Игроки выходных, Дели/UP: рост в воскресенье» . Касса Индия. 9 января 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  148. ^ «У игроков плохие первые выходные» . Касса Индия. 9 января 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
  149. ^ «У игроков очень плохой понедельник» . Касса Индия. 10 января 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
  150. ^ «Игроки собирают 21,50 крор на первой неделе» . Касса Индия. 13 января 2012 года . Получено 14 января 2012 года .
  151. ^ «Периодиагроны первой территориальной разбивки» . Касса Индия. 16 января 2012 года . Получено 16 января 2012 года .
  152. ^ «Игроки падают на 85%» . Касса Индия. 14 января 2012 года. Архивировано с оригинала 16 января 2012 года . Получено 16 января 2012 года .
  153. ^ «Игроки тяжелые падения» . Касса Индия. 16 января 2012 года . Получено 17 января 2012 года .
  154. ^ «Игроки Неделя вторая территориальная разбивка» . Касса Индия. 23 января 2012 года . Получено 25 января 2012 года .
  155. ^ «Игроки Big Drop Week вторая» . Касса Индия. 23 января 2012 года . Получено 24 января 2012 года .
  156. ^ «Игроки недели Три территориального срыва» . Касса Индия. 23 января 2012 года . Получено 25 января 2012 года .
  157. ^ «Игроки за рубежом» . Касса Индия. 11 января 2012 года . Получено 23 января 2012 года .
  158. ^ Таран Адарш (11 января 2011 г.). « Игроки» скучно » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 26 февраля 2012 года .
  159. ^ «Игроки кассовые сборы за границу» . Болливуд Хунгама . 18 января 2012 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2012 года . Получено 26 февраля 2012 года .
  160. ^ Таран Адарш (6 января 2012 г.). « Игроки» имеют больший релиз, чем «Don 2» в Новой Зеландии » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .
  161. ^ "Music Music Album" . Т-сериал . Получено 28 февраля 2012 года .
  162. ^ «Игроки - тизер» . YouTube . 8 ноября 2011 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  163. ^ Joginder Tuteja (3 декабря 2011 г.). "Music Music Review" . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  164. ^ Сатьяджит (12 декабря 2011 г.). "Music Review: Glamsham" . Гламшам . Получено 19 февраля 2012 года .
  165. ^ Ванесса Барнс (12 декабря 2011 г.). "Music Review - Bolly Spice" . Болли Специя . Получено 19 февраля 2012 года .
  166. ^ Суканья Верма (12 декабря 2011 г.). «Музыкальный обзор: игроки - это смешанная сумка победителей и наполнителей» . Rediff.com . Получено 19 февраля 2012 года .
  167. ^ «Игроки музыка должна превзойти гонку: Притам» . The Times of India . 23 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 13 февраля 2012 года .
  168. ^ Комал Нахта (19 декабря 2011 г.). «Напряжение варки между Abbas-Mustan & Viacom 18 по музыке игроков» . Коймои . Получено 14 февраля 2012 года .
  169. ^ «Новозеландское правительство недовольно командой игроков » . Болливуд Хунгама . 19 января 2012 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  170. ^ «Проблемы на съемках для игроков» . Катар Трибьюн . 26 декабря 2011 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  171. ^ «Новая Зеландия разочаровалась с« командой игроков » . Индийский экспресс . 20 января 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
  172. ^ «Расслабленный Новозеландский иммиграционный закон для съемочных групп вызывает беспокойство» . Новая Зеландия Бюро Визой. 18 января 2012 года . Получено 20 марта 2012 года .
  173. ^ «Приянка выгнала из римейка Desi« Итальянская работа » . Zee News . 9 марта 2010 года . Получено 4 сентября 2012 года .
  174. ^ «Аббас очищает противоречие Абхишек-Приянка» . OneIndia.in . 27 января 2010 . Получено 4 сентября 2012 года .
  175. ^ "Сонам ​​Капур показывает средний палец в цензуре?" Полем OneIndia.in . 20 декабря 2011 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  176. ^ «Цензоры из синхронизации с сегодняшней молодежью: Сонам ​​Капур» . The Times of India . 23 декабря 2011 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  177. ^ «Для Сонама Капура показать средний палец не имеет большого значения» . Индийский экспресс . 20 декабря 2011 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  178. ^ «Сонам« Неравностный жест »в« игроках », взятых слишком легко?» Полем Индийский экспресс . 6 ноября 2011 года . Получено 4 марта 2012 года .
  179. ^ Рохит чаны (9 октября 2011 г.). "Ранбир, Имран или Сонам: Кто настоящий юноша?" Полем Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  180. ^ Аакрити Соухни (5 января 2012 г.). "Что со средним пальцем?" Полем Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 5 января 2014 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  181. ^ «Неудача игроков стоит Абхишек Баччан в своем следующем фильме» . The Times of India . 2 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2012 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  182. ^ Бхарти Дубей (15 января 2012 г.). «Ян Джинкс возвращается, Болливуд не может сгребать в мула» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 11 марта 2012 года .
  183. ^ Хирен Котвани (10 января 2012 г.). «Отчет о кассах: игра для игроков» . Полудень . Получено 16 августа 2012 года .
  184. ^ «Новый год Jinx разбил« не один убил Джессику » . Планета Болливуд. 10 января 2011 года . Получено 4 марта 2012 года .
  185. ^ Анирбан Дас (3 января 2012 г.). "Будут ли игроки нести никого не убивают успех Джессики Батон?" Полем Гламшам . Получено 14 февраля 2012 года .
  186. ^ Navdeep Kaur Marwah (14 декабря 2011 г.). "Будут ли игроки сломать проклятие?" Полем Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  187. ^ «Аббас-Мустан не создавать еще один фильм для Viacom 18» . IBN Live . 7 января 2012 года. Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  188. ^ Кунал М Шах (13 января 2012 г.). «Конец Аббас-Маустана борьба с продюсерами игроков» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 2 марта 2012 года .
  189. ^ «Абхишек Баччан: настоящий игрок» . The Times of India . 26 января 2012 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 12 марта 2012 года .
  190. ^ Кунал М Шах (13 января 2012 г.). «Расчет коллекций игроков помогает Аббас-Маустану в конечном итоге борьбу с продюсерами» . Мумбаи зеркало . Получено 12 марта 2012 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Players_(2012_film)&oldid=1246593747"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5766b4980c20362c8ba7f7633de46650__1726773120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/50/5766b4980c20362c8ba7f7633de46650.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Players (2012 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)