Jump to content

Человек, который мог творить чудеса (рассказ)

«Человек, который мог творить чудеса»
Рассказ Герберта Уэллса
Страна Великобритания
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация

« Человек, который мог творить чудеса » — британский - комедии , рассказ Герберта Уэллса в жанре фэнтези впервые опубликованный в 1898 году в журнале The Illustrated London News . Он имел подзаголовок «Пантум в прозе». [ 1 ]

Эта история является ранним примером современного фэнтези (в то время еще не признанного отдельным поджанром). Как и в более поздних произведениях, подпадающих под это определение, эта история помещает главную фэнтезийную предпосылку (волшебника с огромной, практически неограниченной магической силой) не в экзотический полусредневековый антураж, а в серую рутинную повседневную жизнь пригорода Лондона, очень знакомую Сам Уэллс.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В английском пабе энергично утверждает невозможность чудес Джордж МакВиртер Фотерингей во время ссоры . В качестве демонстрации Фотерингей приказывает масляной лампе зажечься вверх тормашками, и, к его собственному удивлению, она так и делает. Его знакомые считают это уловкой и быстро отвергают это.

Фотерингей исследует свою новую силу. Волшебным образом выполнив свои повседневные обязанности офисного клерка, Фотерингей рано уходит в парк, чтобы продолжить практику. Он встречает местного констебля , который случайно ранен. В ходе завязавшейся ссоры Фотерингей непреднамеренно отправляет полицейского в Аид ; несколько часов спустя Фотерингей благополучно перевозит его в Сан-Франциско .

Обеспокоенная этими чудесами, Фотерингей посещает местные воскресные церковные службы. Священнослужитель г-н Мэйдиг проповедует о противоестественных явлениях. Фотерингей глубоко тронут и встречает Мэйдига в своем особняке за советом. После нескольких мелких демонстраций министр воодушевляется и предлагает Фотерингею использовать эти способности на благо других. Той ночью они гуляют по улицам города, исцеляя болезни и пороки и улучшая общественные работы.

Мэйдиг планирует реформировать весь мир. Он предполагает, что они могли бы проигнорировать свои обязательства на следующий день, если бы Фотерингей вообще прекратил ночь. Фотерингей соглашается и останавливает движение Земли. Его неуклюжая формулировка желания заставляет все объекты на Земле с огромной силой швыряться с поверхности. Наступает столпотворение, но Фотерингей чудесным образом обеспечивает свою безопасность на земле. Фактически (хотя он не осознает чудовищности того, что он сделал) все человечество, кроме него самого, погибло в одно мгновение.

Фотерингей не может вернуть Землю в прежнее состояние. Он раскаивается и желает, чтобы у него была отнята власть и чтобы мир вернулся к тому времени, когда он еще не обладал этой силой. Фотерингей немедленно оказывается снова в трактире, как и прежде, обсуждая чудеса со своими друзьями, не помня о предыдущих событиях.

Таким образом, всезнающий рассказчик сообщает читателю, что он или она умерли «год назад» (рассказ был опубликован в 1897 году) и затем воскрес, но не помнит ничего особенного.

Адаптации

[ редактировать ]

В 1936 году история была адаптирована к фильму с Роландом Янгом в роли Фотерингея. Уэллс написал сценарий вместе с Лайошем Биро . [ 2 ]

Впервые он был адаптирован для радио BBC в 1934 году Лоуренсом Гиллиамом и транслировался 4 июня того же года. [ 3 ] Его продолжали несколько раз адаптировать для BBC Radio , в том числе в 1956 году Деннис Мейн Уилсон и транслировать в первый день Нового года. В роли Фотерингея в главной роли снялся Тони Хэнкок . [ 4 ]

Идея сюжета легла в основу фильма режиссера Терри Джонса 2015 года « Абсолютно все» . [ 5 ]

Идею остановки вращения мира подхватил в 1972 году Лестер дель Рей , который предложил трем писателям-фантастам написать рассказы, основанные на предположении, что Бог делает это, чтобы недвусмысленно доказать Своё существование всему человечеству. Три получившихся в результате рассказа были опубликованы вместе под названием «День, когда солнце остановилось», включая «Главу откровения» Пола Андерсона , «Вещи кесаря» Гордона Р. Диксона и «Томаса Провозглашателя» Роберта Сильверберга. . Все три истории разделяют предположение о том, что - в данном случае чудо исходит непосредственно от Бога, а не от неуклюжего главного героя-человека Уэллса - были приняты меры, чтобы предотвратить катастрофические результаты, очевидные в оригинальной истории Уэллса. Драматическая радиопередача, появившаяся в начале версии Сильверберга, указывает на то, что на момент написания он был знаком с историей Уэллса: «Последние отчеты обсерваторий подтверждают, что не удалось обнаружить никаких заметных эффектов импульса, когда Земля сместилась к своему нынешнему периоду вращения. Ученые согласны с этим. что резкое замедление движения мира по своей оси должно было вызвать глобальную катастрофу, ведущую, возможно, к уничтожению всего живого. Однако до сих пор не наблюдалось ничего, кроме незначительных приливных возмущений». [ 6 ]

Со своей стороны, португалец Хосе Сарамаго , очевидно, ссылается на историю Уэллса в своем романе «Каин» , непочтительном пересказе Библии , когда пересказывает эпизод, в котором Бог «остановляет солнце» в « Книге Иисуса Навина» (на что пастор из Уэллса история также относится). Очень несовершенный Бог, изображенный Сарамаго, был неспособен остановить катастрофические последствия остановки движения Земли – поэтому он не сделал этого, совершив лишь гораздо более простое и ограниченное чудо, которое все же сделало свою работу.

  1. ^ Маундер, Эндрю (22 апреля 2015 г.). Энциклопедия британского рассказа . Обучение информационным базам. ISBN  9781438140704 – через Google Книги.
  2. ^ «BFI Screenonline: Человек, который мог творить чудеса, титры (1937)» . www.screenonline.org.uk .
  3. Radio Times , выпуск 557, 4 июня 1934 г. [1]
  4. ^ «Человек, который мог творить чудеса» . 28 декабря 1956 г. с. 18 – через BBC Genome.
  5. ^ Пламб, Али. «Терри Джонс о своей новой научно-фантастической комедии «Абсолютно все что угодно »» . Журнал «Империя» . Бауэр Потребительские СМИ . Проверено 15 августа 2015 г.
  6. ^ Роберт Сильверберг , «Томас Провозглашатель», Глава 1.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f25bd06cac71c15d5cf8b57877b7b0d__1721583360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/0d/5f25bd06cac71c15d5cf8b57877b7b0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Man Who Could Work Miracles (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)