✖


Jump to content

Дьявол в мисс Джонс

Не путать с комедией 1941 года «Дьявол и мисс Джонс» на которую он является , пародией .

Дьявол в мисс Джонс
Афиша театрального релиза.
Режиссер Жерар Дамиано
Написал Жерар Дамиано
Продюсер:
В главных ролях Джорджина Спелвин
Кинематография Гарри Флекс [ 1 ]
Под редакцией Жерар Дамиано
Музыка Олден Шуман
Распространено
  • ООО ВКС.
  • МБ Продакшнс
Дата выпуска
  • 28 марта 1973 г. ( 1973-03-28 )
Время работы
62 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса 15 миллионов долларов
театров в США ( брутто-прокат )

Дьявол в мисс Джонс — порнографический фильм 1973 года , сценарий, режиссёр и продюсер Жерар Дамиано , вдохновленный пьесой 1944 года «Нет выхода» французского философа Жана-Поля Сартра . [ 2 ] В главных ролях Джорджина Спелвин и Гарри Римс . [ 3 ] его широко считают классическим фильмом для взрослых, [ 4 ] выпущен во время Золотого века порнографии (1969–1984). [ 5 ] После успеха фильма « Глубокая глотка» в 1972 году Дамиано снял фильм на переоборудованном заводе по упаковке яблок в Миланвилле, штат Пенсильвания . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Наряду с «Глубокой глоткой» и «За зеленой дверью» , «Дьявол в мисс Джонс» связан с периодом в американской культуре, известным как « порно-шик ». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] в котором эротические фильмы для взрослых только начинали широко выходить в прокат , публично обсуждаемые знаменитостями (такими как Джонни Карсон и Боб Хоуп ) [ 11 ] и серьезно воспринимается кинокритиками (например, Роджером Эбертом ). [ 12 ] [ 13 ] В дальнейшем фильм породил множество ремейков и сиквелов.

Как и во многих фильмах Золотого века порнографии, статус авторских прав на «Дьявола в мисс Джонс» не решен. VCX заявляет об авторских правах; конкурирующий дистрибьютор Arrow Productions распространяла несанкционированные копии до 2009 года, когда (в рамках взаимного перемирия между компаниями) Arrow согласилась принять иск VCX в обмен на не оспаривание иска Arrow в отношении Deep Throat . [ 14 ] [ 15 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Уставшая от жизни Джастин Джонс, одинокая и депрессивная старая дева , решает, что самоубийство — единственный выход из ее рутинно-унылого существования. [ 16 ] Во время купания она порезала себе запястья лезвием для бритья и умерла. [ 17 ]

Ангел Небеса Абака сообщает Джонс, что, хотя она и прожила «чистую» жизнь, ее самоубийство лишило ее права попасть на , и она должна провести вечность в Лимбо . Возмущенная тем, что ее единственная неосмотрительность оставила ей только выбор: Лимбо или Ад , Джонс умоляет Абаку позволить ей «заслужить» свое место в Аду, разрешив вернуться на Землю и стать воплощением Похоти . [ 16 ] После интенсивного сеанса боли и удовольствия с грозным мужчиной, известным только под титулом «Учитель», [ 1 ] [ 18 ] У Жюстин есть несколько странных и сексуально девиантных встреч, последняя из которых - красочный секс втроем .

Пока Джонс наслаждается своей новой похотливой жизнью, время, отведенное ей на самореализацию, истекает, и ей предстоит вечность в аду. Хотя поначалу она была в ужасе от боли, которую ей придется терпеть, Абака развенчивает распространенный человеческий миф об аде, обещая Джонсу, что на самом деле ей будет «вполне комфортно». Теперь яростная сексуальная наркоманка , Джонс заперта в маленькой комнате с импотентом , который больше, чем она, интересуется ловлей мух. [ 19 ] Она отчаянно умоляет мужчину о сексе, но он просто просит ее замолчать, слушая жужжание насекомых.

Бросать

[ редактировать ]
  • Джорджина Спелвин в роли Джастин Джонс
  • Джон Клеменс, как Абака
  • Гарри Римс в роли Учителя (в роли Гарри Римса)
  • Марк Стивенс в роли второго парня с Жюстин (в роли Марка Стивенса)
  • Леви Ричардс в роли третьего парня с Жюстин (в роли Рика Ливермора)
  • Джудит Гамильтон в роли первой девушки с Жюстин (в роли Клэр Люмьер)
  • Сью Флакен — вторая девушка Жюстин
  • Джерард Дамиано в роли Человека в камере (в роли Альберта Горка)

Джорджина Спелвин

[ редактировать ]
Основная статья: Джорджина Спелвин

На момент съемок Спелвину было 36 лет. [ 4 ] Дьявол в «Мисс Джонс» был одним из ее первых выступлений после карьеры хористки на Бродвее, где она участвовала в таких постановках, как «Кабаре» , «Парни и куклы» , «Сладкая благотворительность » и «Пижамная игра» . [ 20 ] [ 11 ]

Ее роль в «Дьяволе» была типичной для ее карьеры, поскольку она часто играла целомудренных старых дев, которые пробуждаются в сексуальном плане, а затем становятся сексуальными извергами (например, Соня ). [ 4 ] Она также встречает трагический конец в нескольких других своих фильмах. [ 4 ] Этот фильм ознаменовал дебют ее псевдонима Джорджина Спелвин, отсылки к Джорджу Спелвину , традиционному сценическому псевдониму, используемому для сокрытия личности исполнителя по ряду причин. [ 21 ] Согласно ее интервью на Dave's Old Porn , Спелвин также оказывала ремесленные услуги и готовила на съемочной площадке. Актриса заявила в фильме, что Клер Люмьер была нанята только для оказания ремесленных услуг, но ей предложили 100 долларов за лесбийскую сцену со Спелвин, и она согласилась.

В аудиоинтервью The Rialto Report в 2013 году Спелвин рассказала о том, что они с Люмьером в то время были любовниками и воспринимали работу в фильмах для взрослых как средство сбора денег для своего киноколлектива. [ 20 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм получил рейтинг X от MPAA. [ 8 ] Премьера состоялась в Театре на 57-й улице в Нью-Йорке. [ 8 ] Во многих кинотеатрах его показывали после «Глубокой глотки» в рамках двойного спектакля. [ 19 ] Дьявол в «Мисс Джонс» побил рекорд кассовых сборов порнографического фильма. [ 22 ] Он был более коммерчески успешным, чем «Глубокая глотка» и «За зеленой дверью» , и успешно конкурировал с основными фильмами. [ 1 ] [ 23 ] в США он заработал 15 миллионов долларов В прокате , что сделало его десятым по успеху фильмом 1973 года после «Бумажной луны» с Райаном О'Нилом и «Живи и дай умереть» с Роджером Муром. [ 24 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Как и другие фильмы эпохи порношика, его рецензировали кинокритики ведущих газет. [ 8 ] [ 19 ] В рецензии на фильм в журнале Variety говорится: «С Дьяволом в «Мисс Джонс » жесткая порнографика приближается к форме искусства, которую критикам, возможно, будет трудно игнорировать в будущем», и сравнивают ее сюжет с пьесой Жана-Поля Сартра. Нет выхода . [ 1 ] Далее в обзоре говорилось: «Дамиано мастерски создал причудливую мелодраму », а вступительную сцену описывал как «последовательность, настолько эффектную, что она выделялась бы в любом законном театральном фильме». [ 1 ] Он закончился заявлением: «Заказать фильм такого технического качества в стандартном секс-доме равносильно тому, чтобы выбросить его на помойку большинства современных жестких тарифов». [ 1 ]

По словам Питера Майкельсона, существует «относительно небольшой корпус [порнографических] фильмов — например, «Глубокая глотка» , «Дьявол в мисс Джонс» , «За зеленой дверью» , — которые имеют минимальный, но все же достаточный художественный интерес, чтобы отличиться от остальных фильмов. жанр». [ 25 ]

Другие критики назвали его, наряду с «Глубокой глоткой» , одним из «двух лучших эротических фильмов, когда-либо созданных». [ 26 ] Роджер Эберт поставил «Глубокой глотке» оценку без звезд: [ 27 ] но охарактеризовал Дьявола в «Мисс Джонс» как «лучшего» жанра, который он видел, и поставил ему три звезды из четырех возможных. Он написал, что относительно высокая постановочная ценность и повествование отчасти были причиной его положительного отзыва, но главная привлекательность заключалась в игре Спелвин: «Она не только лучшая, но, возможно, единственная актриса в жесткой сфере. Я имею в виду, что когда она на экране, ее тело и действия — не единственные причины, по которым мы наблюдаем за ней. Она одна среди порнозвезд, и она никогда не кажется эксплуатируемой». [ 12 ] В другом месте (в рецензии на «За зеленой дверью » за декабрь 1973 года ) Эберт писал: «Единственный хардкорный фильм, который я видел и который был по-настоящему эротичным, был «Дьявол в мисс Джонс» — и он был эротичным не из-за его жесткое содержание, но, несмотря на это, оно сработало, потому что его звезда, Джорджина Спелвин, была настолько способна излучать эмоции, вовлеченность и самоотверженность [...] Гениальность «Дьявола в мисс Джонс» заключалась в том, что У главного героя была вымышленная реальность и мотивация, которая делала сексуальные сцены правдоподобными». [ 28 ]

Джин Сискел из Chicago Tribune также дал фильму три звезды из четырех и назвал его «на голову выше среднего кинофильма, и это объясняет, почему он сделал сенсационный бизнес в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. У него есть история. хорошо сфотографировано. В нем есть центральный персонаж, который имеет немного смысла». [ 29 ] Критики восприняли его не совсем положительно. Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» отнесся к нему негативно и назвал его «нелепым новым порнофильмом… который, похоже, заставили многих людей, которым следовало бы знать лучше, найти фильм-прорыв». [ 30 ] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм оставил его «в недоумении, как его рецензировать. В нем есть кинематографическое мастерство, которого нет в« Глубокой глотке », а также есть претензии на сюжет. гимнастике, обращение адресовано самой преданной аудитории, и у вас такое ощущение, что нужен не обзор, а второе мнение Мастерса и Джонсона или любого компетентного физиолога». [ 31 ]

Режиссер Уильям Фридкин назвал его «великим фильмом», отчасти потому, что это был один из немногих порнофильмов с подходящим сюжетом. [ 32 ] Это был один из первых фильмов, занесенных в Зал славы XRCO . [ 33 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Темой фильма была песня «I’m Comin’ Home» в исполнении Линды Ноябрь . [ 34 ]

В 1991 году Dialogue был использован в треке под названием "The Teacher" электронной группы Wave Mechanics на лейбле Oh'Zone - лейбле, который первым выпустил классику эйсид-хауса " Chime " британских пионеров электронной музыки Orbital, прежде чем она стала кроссоверным хитом. в Великобритании.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В 2006 году компания VCX использовала Media Blasters для цифрового ремастеринга фильма с оригинальной 35-миллиметровой пленки в двухдисковый набор «Definitive Collectors Edition» на DVD. Эта последняя версия была переиздана и предположительно имеет лучшее качество изображения и звука среди всех оригинальных версий Devil in Miss Jones. DVD-диски содержат обновленный полнометражный фильм, аудиокомментарии режиссера Дамиано, длинное подробное интервью со Спелвином, оригинальный трейлер, версию для кабельного телевидения и фотогалерею.

Сиквелы и ремейки

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Дьявол Мисс Джонс Второстепенный состав Студия Примечания
1982 Дьявол в мисс Джонс 2 Анри Пашар Элли Хейворд Р. Болл Джорджина Спелвин Жаклин Лорианс, Джек Рэнглер , Саманта Фокс , Анна Вентура, Джоанна Сторм, Шэрон Митчелл , Рон Джереми Фотографии СВУ Сатирический взлёт оригинала; заглавный трек исполнил Джонни Хартман . [ 35 ]
1986 Дьявол в «Мисс Джонс 3: Новое начало» Грегори Дарк Грегори Дарк и Джонни Джамп-Ап Джек Бейкер Лоис Эйрес Карина Коллинз , Ванесса дель Рио , Эмбер Линн , Кари Фокс, Том Байрон , Дженнифер Нокст, Шанель, Кели Ричардс, Питер Норт , Марк Уоллис , Пол Томас Второстепенные роли — , Кевин Джеймс. Победитель в номинации "Лучший фильм" на церемонии вручения наград AVN Awards 1987 года. [ 36 ]
1986 Дьявол в «Мисс Джонс 4: Последнее возмущение» Патти Петит, Кристара Баррингтон, Кели Ричардс, Криста Лейн, Тамара Лонгли, Эрика Бойер, Пол Томас, Рон Джереми, FM Брэдли и Кевин Джеймс Части 3 и 4 вместе получили награду «Лучший классический DVD» на церемонии вручения наград AVN Awards 2000 года. [ 36 ]
1991 Дьявол в «Мисс Джонс 2: План Дьявола» Стив Дрейк Стив Дрейк Рон Джереми Александра Куинн Тейлор Уэйн , Камео, Рэнди Уэст , Кэл Джаммер, Бифф Малибу, Джерри Батлер Эрроу Продакшнс Хотя некоторые не считают его частью сериала, тем не менее, это продолжение, в котором Куинн играет Аманду Джонс, которая, находясь в подвешенном состоянии после смерти, должна выбирать между дьяволом (Джереми) и ангелом (Уэст).
После этой постановки «Эрроу» и VCX были вовлечены в спор об авторских правах на оригинальный «Дьявол» в «Мисс Джонс», а также на два других фильма «Золотой век порно» , «Глубокая глотка» и «Дебби делает Даллас» . [ 37 ] Обе компании продолжают продавать «Дьявола в Мисс Джонс» . [ 16 ] [ 38 ]
1995 Дьявол в «Мисс Джонс 5: Ад» Грегори Дарк Селвин Харрис Рип Гименей Джули Эштон Аманда Аддамс, Тэмми Энн, Келли О’Делл, Николь Лейс, Ванесса Чейз, Ариана, Роуэн Фэйрмонт, Барбара Долл, Ребекка Лорд , Серенити , Синди Кокс, Том Байрон, Дэйв Каммингс, Марк Дэвис Фотографии СВУ
1999 Дьявол в мисс Джонс 6 Антонио Пассолини Антонио Пассолини Тина Тайлер Стейси Валентайн Викка, Никита, Рэнди Спирс , Джули Эштон , Диззи, Лэйси Огден, Перис Блю, Анита Каннибал, Скотти Шварц Он получил награду «Лучший прокат года» на церемонии вручения наград AVN Awards 2000 года. [ 36 ]
2005 Новый дьявол в мисс Джонс Пол Томас Дин Нэш и Рэйвен Тачстоун Дженна Джеймсон Саванна Самсон Рэйчел Роттен, [ 39 ] Роксана Холл, Анжелика Син, Вики Ветт , Дик Смозерс мл., Ник Мэннинг , Тони Тедески , Джорджина Спелвин Яркие развлечения На церемонии вручения наград AVN Awards 2006 года ремейк доминировал, получив награды за лучшую художественную постановку, лучшую операторскую работу, лучший монтаж, лучший сценарий, лучшего режиссера, лучшую женскую роль, лучший фильм, лучшую женскую роль второго плана и лучшую сцену секса с участием девочек. [ 36 ]
Производство фильма обошлось в 250 000 долларов, что, по словам The New York Times Мирейи Наварро, было «самым дорогим (производством) Vivid на данный момент». кинообозревателя [ 40 ] и одно из самых дорогих порнографических произведений всех времен.
Спелвин, звезда оригинального фильма, которому тогда было почти 70 лет, [ 41 ] взяла на себя несексуальную роль уборщицы и наставницы новой мисс Джонс.
2010 Дьявол в «Мисс Джонс: Воскрешение» Пробный камень ворона Саванна Самсон Белладонна Пенни Флейм , Кармелла Бинг, Ребека Линарес , Виктория Син, Курт Локвуд , Ник Мэннинг, Стивен Сент-Круа , Ивэн Стоун , Том Байрон Несмотря на несколько номинаций на AVN Awards 2011, он не выиграл ни одной.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Льюис, с. 211
  2. ^ МакНил, с. 268
  3. ^ Льюис, с. 210
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Уильямс, Линда (2004). Порно исследования . Издательство Университета Дьюка. п. 173. ИСБН  0-8223-3312-0 . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  5. ^ Симидзу, Селин Парреньяс (2007). Гиперсексуальность расы: исполнение азиатских/американских женщин на экране и сцене . Издательство Университета Дьюка. п. 147. ИСБН  978-0-8223-4033-1 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  6. ^ «Дьявол в мисс Джонс» . 19 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  7. ^ «Дьявол в мисс Джонс» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Пеннингтон, Джоди В. (2007). История секса в американском кино . Издательская группа Гринвуд. п. 56. ИСБН  978-0-275-99226-2 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  9. ^ Блюменталь, Ральф (21 января 1973 г.). «Порно-шик; «Жесткое порно» становится модным и очень прибыльным» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 20 января 2016 г.
  10. ^ «Порно Шик (Jahsonic.com)» . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Корлисс, Ричард (29 марта 2005 г.). «Это старое чувство: когда порно было шикарным» . Время . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 27 января 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Эберт, Роджер (13 июня 1973 г.). «Дьявол в мисс Джонс – Рецензия на фильм» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
  13. ^ Эберт, Роджер (24 ноября 1976 г.). «Алиса в стране чудес: музыкальная фэнтези с рейтингом X» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  14. ^ «Как была урегулирована неприятная юридическая тяжба из-за «Глубокой глотки» и «Дебби делает Даллас»» . Голливудский репортер . 26 октября 2011. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
  15. ^ Грин, Стив (1 мая 2009 г.). « Индустрия «порноностальгии» накаляется в Лас-Вегасе» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с DVD оригинального издания 1973 года. Архивировано 12 апреля 2004 года на Wayback Machine странице продукта на сайте VCX.
  17. ^ Спелвин, стр. 228.
  18. ^ Спелвин, стр. 94.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Олсон, Джеймс Стюарт (1999). Исторический словарь 1970-х годов . Издательская группа Гринвуд. п. 125 . ISBN  0-313-30543-9 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Джорджина Спелвин: Дьявол, мисс Джонс и годы Нью-Йорка. Архивировано 22 сентября 2013 г., в Wayback Machine , The Rialto Report, 19 мая 2013 г.
  21. ^ Спелвин, стр. 7.
  22. ^ Льюис, с. 218
  23. ^ Льюис, с. 112
  24. ^ Кремер, Питер (2005). Новый Голливуд: от Бонни и Клайда до «Звездных войн» . Уолфлауэр Пресс. стр. 208–209 . ISBN  978-1-904764-58-8 .
  25. ^ Майкельсон, Питер (1993). Говоря невыразимое: поэтика непристойности . СУНИ Пресс. п. 235. ИСБН  0-7914-1223-7 .
  26. ^ Сазерленд, Джон (1983). Оскорбительная литература: децензура в Великобритании, 1960-1982 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 136. ИСБН  0-389-20354-8 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  27. ^ Эберт, Роджер (6 марта 1973 г.). "Глубокая глотка" . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  28. ^ Рецензия на фильм «За зеленой дверью» (1973) | Роджер Эберт .
  29. ↑ Сискель, Джин (21 июня 1973 г.). «Вот безбожный фильм о коже, который на голову выше». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.
  30. ↑ Кэнби, Винсент (8 апреля 1973 г.). «Вы знакомы с мисс Джонс и мистером Оскаром?» Нью-Йорк Таймс . Раздел 2, с. 1.
  31. ↑ Чамплин, Чарльз (10 августа 1973 г.). «Стор» мисс Джонс». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 1.
  32. ^ Уильямс, Линда Рут (2005). Эротический триллер в современном кино . Издательство Университета Индианы. п. 134. ИСБН  0-253-34713-0 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  33. ^ "Зал славы" . Грязный Боб / Организация критиков с рейтингом X. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  34. ^ Дьявол в мисс Джонс (запись оригинального саундтрека) на Discogs (список релизов)
  35. ^ «Джет» . Джет . 63 (4). Издательство Johnson Publishing Company: 55. 4 октября 1982 г. ISSN   0021-5996 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д «Шоу AVN Awards» . avnawards.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  37. ↑ Arrow, VCX улаживает дело «Глубокая глотка»/«Дебби делает Даллас», архивировано 7 мая 2012 г., в Wayback Machine , Марк Кернес, Video News для взрослых , 21 октября 2011 г.
  38. ^ DVD оригинального издания 1973 года [ постоянная мертвая ссылка ] страница продукта на Arrow
  39. ^ Рэйчел Роттен (1 мая 2004 г.). «Онлайн-интервью AVN: Рэйчел Роттен» . АВН (Интервью). Беседовал Фрэнк Мейер. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  40. ^ Наварро, Мирейя (7 августа 2005 г.). «Наварро, Мирейя, «Дьявол все еще здесь», New York Times Film Review , 7 августа 2005 г.» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  41. ^ «Новый дьявол в мисс Джонс выйдет 21 сентября» . ainews.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Devil_in_Miss_Jones&oldid=1222010952"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 745f78a26802832177f1add8caba142f__1714719420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/2f/745f78a26802832177f1add8caba142f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Devil in Miss Jones - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)