Национальное расследование пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения

Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения
Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения
Русский : Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения
	Премьер-министр Канады Джастин Трюдо говорит о пропавших без вести и убитых женщинах из числа коренного населения перед парламентом в Оттаве, 2016 год.
Участники	1484 члена семьи и выживших (свидетельские показания) ; 83 эксперта, хранителя знаний и чиновников (свидетельские показания) ; 819 других лиц (художественное выражение) ;
Бюджет	Итого: 53,8 млн канадских долларов ; Финансирование: Правительство Канады. ;
Продолжительность	1 сентября 2016 г. – 3 июня 2019 г.
Веб-сайт	www.mmiwg-ffada.ca

Национальное расследование пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения — канадское общественное расследование, проводившееся с 2016 по 2019 год и посвященное изучению кризиса пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения . ^{[ 1 ]}

Исследование включало в себя анализ документов правоохранительных органов, а также общественные слушания и свидетельские показания.

В итоговом отчете расследования сделан вывод, что высокий уровень насилия в отношении женщин и девочек из ФНИМ «вызван действиями и бездействием государства, укорененными в колониализме и колониальной идеологии». Он также пришел к выводу, что кризис представляет собой продолжающийся «геноцид по признаку расы, идентичности и пола».

В начале расследования разбирательство называлось Национальным расследованием пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения (MMIW) . К моменту публикации отчета кризис также назывался «Пропавшие и убитые женщины и девочки из числа коренного населения» (MMIWG) и «Пропавшие и убитые родственники коренных народов» (MMIR) .

Планирование

После федеральных выборов в Канаде в 2015 году либеральное правительство под руководством премьер-министра Джастина Трюдо выполнило свое предвыборное обещание и 8 декабря 2015 года объявило о начале национального общественного расследования . ^{[ 2 ]}

Расследование было признано независимым от правительства Канады, и для наблюдения за процессом независимого расследования были назначены пять членов комиссии: Мэрион Буллер (главный комиссар), Мишель Одетт , Каджак Робинсон, Мэрилин Пойтрас и Брайан Эйолфсон. ^{[ 3 ]}

С декабря 2015 года по февраль 2016 года правительство провело предварительные встречи с различными людьми, включая семьи, рядовых работников, представителей провинций и организаций коренных народов, чтобы определить, как структурировать расследование.

Мандат и прогнозируемая продолжительность расследования были опубликованы 3 августа 2016 года. Помимо ориентировочной стоимости расследования в 53,8 миллиона канадских долларов , правительство объявило о выделении 16,17 миллиона долларов в течение четырех лет на создание подразделений по связям с семейной информацией в каждой провинции и территории. . ^{[ 2 ]}

В феврале 2017 года для помощи в расследовании был сформирован Национальный семейный консультативный кружок, в который вошли члены семей пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения со всей Канады. ^{[ 4 ]}

Промежуточный отчет по результатам расследования ожидался в ноябре 2017 года. Первоначальной датой завершения расследования было назначено 31 декабря 2018 года; однако 5 июня 2018 г. федеральное правительство объявило о продлении национального расследования на шесть месяцев. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сбор данных (2017-2018 гг.)

Заявления для расследования собирались со всей Канады с мая 2017 года по декабрь 2018 года. ^{[ 4 ]}

После предварительных публичных слушаний (подразумеваемых как консультативное совещание по «установлению истины») в апреле 2017 года со стороны наблюдателей начали возникать жалобы на круг ведения расследования , его состав и проведение, а также на предполагаемое отсутствие прозрачности . ^{[ 6 ]}

Общественные слушания стали первой частью «процесса установления истины», проходившего с 31 мая 2017 года по 8 апреля 2018 года в 15 местах по всей Канаде. ^{[ 4 ]} Показания были собраны у 50 свидетелей во время первых трехдневных слушаний в мае 2017 года в Уайтхорсе, Юкон . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В июле 2017 года Ассамблея коренных народов обратилась к федеральному правительству с просьбой возобновить расследование, пересмотреть его мандат и продлить сроки, чтобы обеспечить возможность сбора большего количества данных. ^{[ 8 ]}

В течение 2017 года ряд ключевых сотрудников покинули расследование. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Например, исполнительный директор Мишель Моро объявила в июне, что покинет свой пост в конце июля. ^{[ 11 ]} Мэрилин Пойтрас также подала в отставку с поста комиссара в июле, заявив в своем заявлении об отставке премьер-министру: ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Мне ясно, что я не могу выполнять свои обязанности комиссара с процессом, разработанным в его нынешней структуре ... Я считаю, что эта возможность привлечь сообщество к вопросу о месте и обращении с женщинами из числа коренных народов чрезвычайно важна и необходима. Настало время Канаде взглянуть в лицо этим отношениям и восстановить их.

8 августа 2017 года Ваник Хорн-Миллер , директор по связям с общественностью расследования, ушел в отставку. ^{[ 14 ]} а 8 октября того же года CBC News сообщила, что ведущий юрист и директор по исследованиям расследования также подали в отставку. ^{[ 15 ]}

1 ноября 2017 года расследование опубликовало промежуточный отчет под названием «Наши женщины и девочки священны». В октябре 2018 года Расследование объявило дату последних публичных слушаний, после которых члены комиссии напишут окончательный отчет и представят рекомендации канадскому правительству к 30 апреля 2019 года. ^{[ 16 ]}

Процесс сбора истины ^{[ 4 ]}
Часть	Период	Фокус
1	31 мая 2017 г. – 8 апреля 2018 г.	Общественные слушания
2а	август 2017 г.	Хранитель знаний и экспертное слушание (право коренных народов)
2б	Май – июнь 2018 г.	Хранитель знаний и экспертные слушания ( права человека ; расизм ),
3	Май – июнь 2018 г.	Институциональные слушания (правительственные службы; политика и практика полиции)
4	Сентябрь – октябрь 2018 г.	Слушания (колониальное насилие; система уголовного правосудия , благополучие семьи и детей; сексуальная эксплуатация )

Итоговый отчет (3 июня 2019 г.)

«В этом отчете, как рассказали свидетели, мы передаем правду о действиях и бездействии государства, коренящихся в колониализме и колониальных идеологиях, построенных на презумпции превосходства и используемых для сохранения власти и контроля над землей и людьми посредством угнетения и, в многих случаях, устраняя их».
- Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения , с. 54

Заключительный отчет, озаглавленный «Восстановление власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения», который состоит из томов 1a. ^{[ 17 ]} и 1б, ^{[ 18 ]} был выпущен 3 июня 2019 года. В томе 1a главный комиссар по расследованию Мэрион Буллер заявила, что высокий уровень насилия в отношении женщин и девочек из ФНИМ «вызван действиями и бездействием государства, укорененными в колониализме и колониальных идеологиях». ^{[ 19 ]}

В рамках подготовки итогового отчета и выполнения своего мандата Комиссия провела многочисленные собрания и 24 слушания по всей Канаде, собрала заявления от 750 человек, провела посещения 8 исправительных учреждений, провела четыре управляемых диалога и провела 8 проверочных встреч. ^{[ 17 ]}^: 4 В 15 общественных слушаниях приняли участие 468 членов семей и жертв насилия, всего в них приняли участие 2380 человек. Было проведено «147 частных или закрытых сеансов», на которых более «270 членов семей и выживших поделились своими историями». Было 819 человек, чьи творческие художественные проявления «стали частью архива наследия Национального расследования». В расследовании также указывается, что «84 свидетеля-эксперта, старейшины и хранители знаний, сотрудники, работающие на передовой линии, и должностные лица дали показания на девяти институциональных слушаниях, слушаниях экспертов и хранителей знаний». ^{[ 17 ]}^: 49

Окончательный отчет был изменен без уведомления общественности после того, как CBC выявил определенные фактические ошибки. ^{[ 20 ]}

Проект судебно-медицинской экспертизы документов (FDRP)

Семьи, давшие показания Национальному расследованию, выразили огромную обеспокоенность тем, что полицейские расследования были «несовершенными» и что полицейские службы «не выполнили свою обязанность должным образом расследовать преступления, совершенные против них или их близких». В ответ на это был создан Проект судебно-медицинской экспертизы ( FDRP ) для проверки «полицейских и других связанных институциональных файлов». ^{[ 18 ]}^: 233 Было две команды ФДРП: одна от Квебека и одна от остальной части Канады. Вторая группа вызвала в суд 28 полицейских, выдала 30 повесток в суд, рассмотрела 35 отчетов, а также получила и проанализировала 174 файла, состоящие из 136 834 документов, представляющих 593 921 страницу. ^{[ 18 ]}^: 233

Наиболее значимыми выводами, выявленными FDRP, были:

Не существует «надежных оценок количества пропавших без вести и убитых женщин, девочек и лиц 2SLGBTQQIA из числа коренного населения в Канаде». ^{[ 18 ]}
В отчетах RCMP по MMIWG за 2014 и 2015 годы указаны «узкие и неполные причины убийств женщин и девочек из числа коренного населения в Канаде». ^{[ 18 ]}
«Часто цитируемая статистика о том, что мужчины из числа коренного населения несут ответственность за 70% убийств женщин и девочек из числа коренного населения, не основана на фактах». ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}
«Практически не было найдено никакой информации ни о количестве, ни о причинах пропавших без вести и убитых женщин и девочек-метисов и инуитов, а также представителей коренных народов 2SLGBTQQIA».
«Коренным народам, особенно в отдаленных районах, не уделяется должного внимания и не хватает ресурсов».
«Полицейские службы не поддерживают связь с семьями и общинами коренных народов, а общины коренных народов не доверяют полиции».
«По-прежнему наблюдается недостаток связи и координации между полицией и другими службами».
«Смерти и исчезновения женщин, девочек и представителей 2SLGBTQQIA из числа коренного населения отмечены безразличием. В частности, предрассудки, стереотипы и неверные убеждения и отношения в отношении женщин, девочек и лиц из числа коренного населения и лиц 2SLGBTQQIA негативно влияют на полицейские расследования, и поэтому смерти и исчезновения расследуются. и рассматривались иначе, чем в других случаях». ^{[ 18 ]}^: 234

Призывы к справедливости

В итоговом отчете содержится 231 «призыв к справедливости» с целью положить конец насилию в отношении женщин, девочек и представителей 2SLGBTQQIA из числа коренного населения. В отчете говорится, что эти рекомендации являются юридическими императивами в соответствии с международным правом прав человека. Призывы были адресованы правительствам, учреждениям, промышленности и всем канадцам.

Раздел 2 («Призывы к справедливости для всех правительств: культура») призывает правительства: ^{[ 18 ]}

Признать неотъемлемое право коренных народов на свою культуру
Признать языки коренных народов официальными языками
Выделить средства для поддержки восстановления культур коренных народов.
Создать образовательные возможности, включающие язык коренных народов.
Просвещать широкую общественность и сотрудников социальных служб по вопросам борьбы с расизмом и сексизмом и реализовывать социальные движения, основанные на борьбе со стереотипами.
Поддержать увеличение представительства коренных народов в средствах массовой информации.

Дети и молодежь

Ряд «Призывов к справедливости» касаются конкретно детей и молодежи.

Разделы с 12.5 по 12.10 «Обращения к социальным работникам и лицам, участвующим в защите детей» знакомят с темами финансовой поддержки, социальных услуг, доступа к их культуре и пропаганды.

Обеспечить финансовую поддержку ресурсами и специализированной помощью, предоставляемой правительством членам семей или сообществ пропавших детей и убитых женщин из числа коренного населения.
Службы защиты детей обеспечат уход за детьми коренных народов члена семьи или близкого друга. Затем новые опекуны получают финансовую поддержку, равную сумме приемной семьи.
Все уровни правительства должны обеспечить детям коренных народов доступ к культурным и языковым программам, соответствующим их культуре.
Правительства провинций и территорий призвали положить конец культурно обоснованной целевой практике изъятия детей коренных народов у матерей/семей государством посредством оповещений о рождении и помещения их в систему социального обеспечения из-за европоцентристских ценностей.
В итоговом отчете говорится, что в течение одного года необходимо заняться пропагандой и подотчетностью детей и молодежи коренных народов. Рекомендовать каждой юрисдикции назначить адвоката по делам детей и молодежи.
Немедленное принятие решения Канадского трибунала по правам человека 2017 CHRT 14 для реализации принципа Иордании федеральными, провинциальными и территориальными правительствами в отношении всех детей коренных народов, метисов и инуитов.

Призыв ко всем канадцам

Раздел 15 призывает к участию всех канадцев. В восьми подразделах он устанавливает, что это действия, предпринимаемые гражданами, а не государством. Сюда входят такие места, как дом, рабочее место и класс. Некоторые из действий, перечисленных в разделе 15, которые могут выполнять канадцы, включают:

Выступая против насилия в отношении женщин, девочек и представителей 2SLGBTQQIA из числа коренного населения
Признание и прославление истории, культуры, гордости и разнообразия коренных народов
Чтение и понимание самого итогового отчета и признание земли, на которой живут.
Предоставление девочкам и женщинам из числа коренного населения возможности самостоятельно принимать решения.

Добыча ресурсов и MMIW

В седьмой главе Итогового отчета говорится: «Существуют существенные доказательства серьезной проблемы, продемонстрированной во взаимосвязи между добычей ресурсов и насилием в отношении женщин, девочек и представителей 2SLGBTQQIA из числа коренного населения. Рабочие лагеря, или « мужские лагеря », связанные с ресурсами добывающая промышленность связана с более высоким уровнем насилия в отношении женщин из числа коренного населения в лагерях и в соседних общинах». В отчете также установлено, что женщины из числа коренного населения не имеют равного доступа к экономическим выгодам от добычи ресурсов. ^{[ 17 ]}

Канадский «геноцид коренных народов»

«Правда, изложенная на слушаниях Национального расследования, рассказывает историю – или, точнее, тысячи историй – об актах геноцида против женщин, девочек и представителей 2SLGBTQQIA из числа коренного населения».
- Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения , с. 50

Члены Национальной комиссии по расследованию заявили в докладе и публично, что кризис MMIWG является « канадским геноцидом ». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Более того, главный комиссар Мэрион Буллер заявила, что продолжается «преднамеренный геноцид по признаку расы, идентичности и пола». ^{[ 24 ]}

В отчете о расследовании MMIWG цитировались работы Рафаэля Лемкина (1900–1959), который ввел термин «геноцид» и считал колонизацию по своей сути геноцидом. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Лемкин пояснил, что геноцид не означает исключительно «немедленное уничтожение нации», но означает «скоординированный план различных действий, направленных на разрушение основных основ жизни национальных групп с целью уничтожения самих групп». " ^{[ 29 ]}^{[ 17 ]}^: 50–1

В расследовании MMIWG использовалось более широкое определение геноцида из Закона о преступлениях против человечества и военных преступлениях, которое охватывает «не только действия, совершенные, но и «бездействие». ^{[ 29 ]} В ходе расследования традиционное юридическое определение геноцида было названо «узким» и основанным на Холокосте. Согласно исследованию, «колониальный геноцид не соответствует популярным представлениям о геноциде как определенном, поддающемся количественному измерению событии», и было сделано заключение, что «эта [геноцидная] политика колебалась во времени и пространстве и в разных воплощениях все еще продолжается». ^{[ 30 ]}

Дополнительный отчет о «канадском геноциде коренных народов в соответствии с юридическим определением геноцида» был опубликован в журнале « Восстановление власти и места » Национального расследования из-за его серьезности. ^{[ 17 ]}

3 июня 2019 года Луис Альмагро , генеральный секретарь Организации американских государств (ОАГ), попросил министра иностранных дел Христу Фриланд поддержать создание независимого расследования обвинений MMIWG в канадском «геноциде», поскольку Канада ранее поддерживала «геноцид». расследования зверств в других странах», таких как Никарагуа в 2018 году. ^{[ 31 ]} 4 июня в Ванкувере премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что «ранее сегодня утром национальное расследование официально представило свой окончательный отчет, в котором они установили, что трагическое насилие, которому подверглись женщины и девочки из числа коренного населения, равносильно геноциду». ^{[ 29 ]}

9 июня лидер Консервативной партии Эндрю Шир раскритиковал использование слова «геноцид» , заявив: «Я считаю, что трагедия, случившаяся с этой уязвимой частью нашего общества, является самостоятельным явлением. Я не верю, что она попадает в эту категорию». , к определению геноцида». ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ «Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения» . Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения» . Правительство Канады . Канада по делам коренных народов и Севера . 27 ноября 2015 года . Проверено 19 мая 2016 г.
^ «О комиссарах» . Канада по делам коренных народов и Севера . 11 октября 2016. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хронология ключевых вех | MMIWG» . www.mmiwg-ffada.ca . 10 февраля 2019 г. Проверено 01 февраля 2021 г.
^ Таскер, Джон Пол (19 мая 2017 г.). «У главного комиссара MMIWG все еще есть «надежда», несмотря на непростой старт» . Новости ЦБК . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хатчинсон, Брайан (8 мая 2017 г.). «Канадское расследование MMIW разваливается еще до того, как оно начнется» . Маклина .
^ Фонтейн, Тим (1 июня 2017 г.). «Расследование пропавшего и убитого человека эмоционально завершает первые слушания в Уайтхорсе» . Новости CBS .
^ Макдональд, Нэнси (13 сентября 2017 г.). «Внутри провала канадского расследования пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . Maccleans.ca . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Стерритт, Анджела (15 июня 2017 г.). «Четвертый сотрудник покидает комиссию по расследованию MMIWG на фоне призывов к реформе» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Портер, Джоди (14 июня 2017 г.). «Таня Каппо уходит из национального следственного штаба MMIWG» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Талага, Таня (30 июня 2017 г.). «Исполнительный директор по расследованию убийств и пропавших без вести женщин и девочек из числа коренного населения уходит в отставку» . Торонто Стар . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Харрис, Кэтлин (11 июля 2017 г.). «Расследование пропавшего без вести и уничтоженного продолжается, несмотря на отставку ключевого комиссара» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Галлоуэй, Глория (11 июля 2017 г.). «Комиссар MMIW Мэрилин Пойтрас уходит в отставку, что является еще одним ударом по расследованию» . Глобус и почта . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Харрис, Кэтлин (8 августа 2017 г.). «MMIWG теряет еще одного ключевого сотрудника, поскольку семьи критикуют процесс «колониального» расследования и требуют полной перезагрузки» . Новости ЦБК . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Грабиш, Остин (8 октября 2017 г.). «Расследование MMIWG потеряло еще двух сотрудников» . Новости ЦБК . Проверено 8 октября 2017 г.
^ «Национальное расследование MMIWG устанавливает даты окончательного представления материалов» . Новости АПТН . 10 октября 2018 г. . Проверено 24 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) (Отчет). Том. 1а. п. 728. ИСБН 978-0-660-29274-8 . CP32-163/2-1-2019E-PDF
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) (Отчет). Том. 1б. п. 65. ИСБН 978-0-660-30489-2 . CP32-163/2-2-2019E
^ Мартенс, Кэтлин (3 июня 2019 г.). В итоговом отчете расследования говорится, что канадцам придется «отучиться от некоторых усвоенных моделей поведения» . Новости APTN (репортаж) . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Окончательный отчет MMIWG незаметно изменен после того, как CBC поинтересовался ошибками | Новости CBC (2019) CBCnews . Доступно по адресу: http://www.cbc.ca/news/politics/missing-murdered-indigenous-women-inquiry-statistics-1.5176756 (дата обращения: 18 января 2024 г.).
^ Макинтош, Эмма (7 июня 2019 г.). «Мы проверили факт вирусного заявления о том, кто убивает MMIWG. Это было неправильно» . Национальный обозреватель . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Баррера, Хорхе (31 мая 2019 г.). «Национальное расследование называет убийства и исчезновения женщин коренных народов «канадским геноцидом» » . Новости ЦБК . Проверено 5 июня 2019 г.
^ «Проект действий радуги Новой Шотландии (NSRAP)» . Проверено 5 июня 2019 г. 2SLGBTQIA+ относится к «сообществу двудушных, лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, интерсексуалов, асексуалов и аромантиков, интерсексуалов и не только (2SLGBTQIA+)».
^ Айвисон, Джон (4 июня 2019 г.). «В основе отчета MMIW лежит противоречие, которое невозможно игнорировать» . Национальная почта . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Ирвин-Эриксон, Дуглас (2020), «Рафаэль Лемкин: геноцид, культурное насилие и разрушение сообществ» , Культурное насилие и разрушение человеческих сообществ , Рутледж, doi : 10.4324/9781351267083-3/raphaël-lemkin-douglas-irvin- Эриксон (неактивен 22 июня 2024 г.), ISBN 978-1-351-26708-3 В сноске он добавил, что геноцид в равной степени можно назвать «этноцидом», причем греческое слово «этно» означает «нация». {{citation}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )
^ Лемкин, Рафаэль (1944). Правление Оси в оккупированной Европе: оккупационные законы, анализ правительства, предложения по исправлению ситуации . Вашингтон, округ Колумбия. {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Фордж 2012 , с. 77.
^ Моисей 2004 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Абеди, Махам (4 июня 2019 г.). «Почему в отчете MMIWG было использовано слово «геноцид»» . Глобальные новости . Проверено 8 июня 2019 г.
^ З, Лара (29 мая 2019 г.). «Итоговый отчет | MMIWG | Дополнительный отчет – Геноцид» (PDF) . www.mmiwg-ffada.ca . п. 9 . Проверено 18 января 2024 г.
^ Коннолли, Аманда (8 июня 2019 г.). «Организация американских государств хочет расследовать обвинения MMIWG в «геноциде» » . Глобальные новости . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Брин, Керри. «Эндрю Шеер отвергает использование термина «геноцид» в отношении женщин и девочек из числа коренного населения» . Глобальные новости . Проверено 10 июня 2019 г.

Источники

Фордж, Джон (2012). Создан, чтобы убивать: аргументы против исследований оружия . Спрингер . ISBN 978-9400757356 .
Моисей, А. Дирк (2004). Моисей, А. Дирк (ред.). Геноцид и общество поселенцев: насилие на границе и украденные дети коренных народов в истории Австралии . Книги Бергана . ISBN 978-1571814104 .

[:5-1] «Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения» . Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.

[inquiry2015-2] Jump up to: ^а ^б «Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения» . Правительство Канады . Канада по делам коренных народов и Севера . 27 ноября 2015 года . Проверено 19 мая 2016 г.

[3] «О комиссарах» . Канада по делам коренных народов и Севера . 11 октября 2016. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 10 февраля 2017 г.

[:7-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хронология ключевых вех | MMIWG» . www.mmiwg-ffada.ca . 10 февраля 2019 г. Проверено 01 февраля 2021 г.

[5] Таскер, Джон Пол (19 мая 2017 г.). «У главного комиссара MMIWG все еще есть «надежда», несмотря на непростой старт» . Новости ЦБК . Проверено 18 октября 2017 г.

[:8-6] Jump up to: ^а ^б Хатчинсон, Брайан (8 мая 2017 г.). «Канадское расследование MMIW разваливается еще до того, как оно начнется» . Маклина .

[7] Фонтейн, Тим (1 июня 2017 г.). «Расследование пропавшего и убитого человека эмоционально завершает первые слушания в Уайтхорсе» . Новости CBS .

[8] Макдональд, Нэнси (13 сентября 2017 г.). «Внутри провала канадского расследования пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения» . Maccleans.ca . Проверено 18 октября 2017 г.

[9] Стерритт, Анджела (15 июня 2017 г.). «Четвертый сотрудник покидает комиссию по расследованию MMIWG на фоне призывов к реформе» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2017 г.

[10] Портер, Джоди (14 июня 2017 г.). «Таня Каппо уходит из национального следственного штаба MMIWG» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2017 г.

[11] Талага, Таня (30 июня 2017 г.). «Исполнительный директор по расследованию убийств и пропавших без вести женщин и девочек из числа коренного населения уходит в отставку» . Торонто Стар . Проверено 11 июля 2017 г.

[12] Харрис, Кэтлин (11 июля 2017 г.). «Расследование пропавшего без вести и уничтоженного продолжается, несмотря на отставку ключевого комиссара» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2017 г.

[13] Галлоуэй, Глория (11 июля 2017 г.). «Комиссар MMIW Мэрилин Пойтрас уходит в отставку, что является еще одним ударом по расследованию» . Глобус и почта . Проверено 11 июля 2017 г.

[14] Харрис, Кэтлин (8 августа 2017 г.). «MMIWG теряет еще одного ключевого сотрудника, поскольку семьи критикуют процесс «колониального» расследования и требуют полной перезагрузки» . Новости ЦБК . Проверено 8 августа 2017 г.

[15] Грабиш, Остин (8 октября 2017 г.). «Расследование MMIWG потеряло еще двух сотрудников» . Новости ЦБК . Проверено 8 октября 2017 г.

[16] «Национальное расследование MMIWG устанавливает даты окончательного представления материалов» . Новости АПТН . 10 октября 2018 г. . Проверено 24 октября 2018 г.

[MMIWG_2019_vol1a-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) (Отчет). Том. 1а. п. 728. ИСБН 978-0-660-29274-8 . CP32-163/2-1-2019E-PDF

[MMIWG_2019_vol1b-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) (Отчет). Том. 1б. п. 65. ИСБН 978-0-660-30489-2 . CP32-163/2-2-2019E

[APTN_Martens_20190603-19] Мартенс, Кэтлин (3 июня 2019 г.). В итоговом отчете расследования говорится, что канадцам придется «отучиться от некоторых усвоенных моделей поведения» . Новости APTN (репортаж) . Проверено 5 июня 2019 г.

[20] Окончательный отчет MMIWG незаметно изменен после того, как CBC поинтересовался ошибками | Новости CBC (2019) CBCnews . Доступно по адресу: http://www.cbc.ca/news/politics/missing-murdered-indigenous-women-inquiry-statistics-1.5176756 (дата обращения: 18 января 2024 г.).

[NatOb_McIntosh_20190607-21] Макинтош, Эмма (7 июня 2019 г.). «Мы проверили факт вирусного заявления о том, кто убивает MMIWG. Это было неправильно» . Национальный обозреватель . Проверено 8 июня 2019 г.

[CBC_Barrera_20190531-22] Баррера, Хорхе (31 мая 2019 г.). «Национальное расследование называет убийства и исчезновения женщин коренных народов «канадским геноцидом» » . Новости ЦБК . Проверено 5 июня 2019 г.

[nsrap_20190605-23] «Проект действий радуги Новой Шотландии (NSRAP)» . Проверено 5 июня 2019 г. 2SLGBTQIA+ относится к «сообществу двудушных, лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, интерсексуалов, асексуалов и аромантиков, интерсексуалов и не только (2SLGBTQIA+)».

[napo_Ivison_20190604-24] Айвисон, Джон (4 июня 2019 г.). «В основе отчета MMIW лежит противоречие, которое невозможно игнорировать» . Национальная почта . Проверено 7 июня 2019 г.

[:72-25] Ирвин-Эриксон, Дуглас (2020), «Рафаэль Лемкин: геноцид, культурное насилие и разрушение сообществ» , Культурное насилие и разрушение человеческих сообществ , Рутледж, doi : 10.4324/9781351267083-3/raphaël-lemkin-douglas-irvin- Эриксон (неактивен 22 июня 2024 г.), ISBN 978-1-351-26708-3 В сноске он добавил, что геноцид в равной степени можно назвать «этноцидом», причем греческое слово «этно» означает «нация». {{citation}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )

[Lemkin_1944-26] Лемкин, Рафаэль (1944). Правление Оси в оккупированной Европе: оккупационные законы, анализ правительства, предложения по исправлению ситуации . Вашингтон, округ Колумбия. {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEForge201277-27] Фордж 2012 , с. 77.

[FOOTNOTEMoses200427-28] Моисей 2004 , с. 27.

[global_Abedi_20190604-29] Jump up to: ^а ^б ^с Абеди, Махам (4 июня 2019 г.). «Почему в отчете MMIWG было использовано слово «геноцид»» . Глобальные новости . Проверено 8 июня 2019 г.

[30] З, Лара (29 мая 2019 г.). «Итоговый отчет | MMIWG | Дополнительный отчет – Геноцид» (PDF) . www.mmiwg-ffada.ca . п. 9 . Проверено 18 января 2024 г.

[global_20190608-31] Коннолли, Аманда (8 июня 2019 г.). «Организация американских государств хочет расследовать обвинения MMIWG в «геноциде» » . Глобальные новости . Проверено 8 июня 2019 г.

[32] Брин, Керри. «Эндрю Шеер отвергает использование термина «геноцид» в отношении женщин и девочек из числа коренного населения» . Глобальные новости . Проверено 10 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]