Китайские похоронные ритуалы
| Часть серии о |
| Китайская народная религия |
|---|
 |
|
|
Китайские похоронные ритуалы включают в себя набор традиций, широко связанных с китайской народной религией , с различными обрядами в зависимости от возраста умершего, причины смерти, семейного и социального положения умершего. [ 1 ] В разных частях Китая проводятся разные ритуалы, многие современные китайцы проводят похороны в соответствии с различными религиозными конфессиями, такими как буддизм или христианство. Однако в целом сама церемония похорон проводится в течение семи дней, и скорбящие носят погребальное платье в соответствии со своим отношением к умершему. [ 2 ] Традиционно белая одежда символизирует умерших, а красную обычно не носят, поскольку это традиционно символический цвет счастья, который носят на китайских свадьбах. [ 3 ] Число три имеет большое значение: многие традиционные жесты выполняются трижды.
Хотя традиционно захоронению отдавалось предпочтение, в настоящее время умерших часто кремируют, а не хоронят, особенно в крупных городах Китая. [ 4 ] [ 5 ] По данным Министерства гражданских дел Китая (MCA), из 9,77 миллиона смертей в 2014 году 4,46 миллиона, или 45,6%, были кремированы. [ 6 ]
История
[ редактировать ]На протяжении всей истории китайцы проводили сложные погребальные обряды, при этом гробницы первых правителей конкурировали с древнеегипетскими гробницами по своему погребальному искусству и обеспечению умерших в загробной жизни . конца III века до нашей эры Терракотовая армия содержит около 9000 терракотовых фигур , которые были похоронены для защиты Цинь Ши Хуана , первого императора Китая .
Традиционные погребальные обычаи демонстрируют сильную веру в жизнь после смерти и необходимость почитания предков среди живых; Конфуцианская философия призывает к уважению предков как к акту сыновней почтительности (孝 xiào ). [ 3 ] [ 7 ] Эти идеалы до сих пор лежат в основе похоронных обрядов многих китайцев.
Упражняться
[ редактировать ]
У родственников принято дежурить над умирающими, чтобы сопровождать их до самого последнего момента перед входом в загробный мир. Этот процесс, называемый шулин (守靈), является способом для близких проявить сыновнюю почтительность и преданность умершему. Таким образом, члены семьи посменно присматривают за родственником на смертном одре. [ 8 ]
Обычно над дверью дома вешают белый баннер, чтобы обозначить смерть. Семьи обычно собираются для проведения похоронных ритуалов, чтобы проявить уважение к умершим и укрепить узы родственной группы. Те, кто имел более близкие отношения с умершими (т.е. сыновья и дочери), носят белую одежду, а более дальние родственники носят одежду разных цветов: белого, черного, синего и зеленого. Красный, желтый и коричневый цвета традиционно не носят во время траура, который может длиться до трех лет. [ 7 ] Перед похоронами родственникам и друзьям обычно рассылают некролог (訃聞) , Фувен в котором объявляются дата и время похоронной процессии. [ 3 ] Дата обычно выбирается как благоприятная по китайскому календарю удачи (通勝 tōng shèng ).
Умершего одевают в чистое погребальное платье (小殮 xiώo liàn ), готовя его к уходу из мира (人世 rén shì ) и путешествию в загробный мир (來世 lái shì ). [ 9 ] Да лиан (大殮) — это ритуал переноса тела умершего в гроб (入木 rù mù будет находиться в похоронном зале, украшенном четырехзначными идиомами (成语 cheng yu ). ), который перед захоронением или кремацией [ 10 ] Перед похоронной процессией джиа-джи проводится (家祭). В зависимости от близости и статуса членов семьи они будут оказывать почтение дянь (奠) умершему.
Согласно китайским обычаям, старший никогда не должен проявлять уважение к младшему. [ 11 ] Так, если умерший, например, молодой холостяк, его тело не может быть доставлено домой и должно оставаться в похоронном бюро. Его родители тоже не могут вознести молитвы за сына. Поскольку он не был женат, у него не было детей, которые могли бы совершить для него те же самые обряды. (Поэтому тело не может войти в семейный дом.) Если умирает младенец или ребенок, похоронные обряды также не совершаются, поскольку к более молодому человеку нельзя проявлять уважение. Таким образом, ребенок похоронен в молчании. [ нужна ссылка ] [ 12 ]
Погребальный обряд может включать в себя вселение покойного среди предков. [ 13 ] : 104
Похороны в сельских деревнях могут длиться несколько дней и включать в себя тысячи людей и сложные ритуалы. [ 14 ] : XXII
Похоронная процессия (發引 fā yǐn ) — это процесс доставки катафалка к месту захоронения или кремации. Во время похорон подношения в виде продуктов питания, благовоний и благовоний обычно приносятся . Подношение еды и благовоний означает продолжающуюся взаимозависимость между умершими и их живыми потомками. [ 7 ] Даосские или буддийские молитвы иногда совершаются монахами, чтобы помочь душе умершего обрести покой и избежать участи стать « беспокойным призраком ».
Обряды по погибшим в море могут включать поминальные службы по « водной дороге» ( шуйлу ). [ 13 ] : 105 Основная традиция заключается в том, что духи тех, кто умер в море, испытывают трудности, потому что их родственники не могут делать им подношения, и поэтому они с большей вероятностью станут беспокойными призраками, и эти обряды могут удержать их от блуждания. [ 13 ] : 105
Каждый год на фестивале Цин Мин (清明節) люди отдают дань уважения своим предкам, посещая их могилы и приводя в порядок надгробия. Последующие поколения приглашаются принять участие в этом процессе почитания предков (慎終追遠 shèn zhōng zhuī yuَn ).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Китайские похороны» . traditionscustoms.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Похоронные обычаи» . Традиции.cultural-china.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лорен Мак. «Китайские похороны» . Новости и проблемы About.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Хейс, Джеффри. «ПОХОРОНЫ В КИТАЕ» . factsanddetails.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Китайская кремация: интригующая история традиции» . www.memorialize.com . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «В 2014 году было кремировано менее 50% умерших в Китае» . www.china.org.cn . 4 апреля 2015 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Похоронные ритуалы» . www.sfcca.sg . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ «Полное руководство по традиционным китайским погребальным обычаям» . Мемориал достоинства . Проверено 17 сентября 2022 г.
- ^ «Полное руководство по традиционным китайским погребальным обычаям» . Мемориал достоинства . Проверено 17 сентября 2022 г.
- ^ «РАЗДЕЛЕНИЕ ПОХОРОН И ПРОЦЕСС | 喪禮流程» . www.sentosacasket.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
- ^ Политика, Шарлотта Гербер Шарлотта Гербер Шарлотта — профессиональная писательница с широким спектром опыта в различных дисциплинах. Ее любопытство вдохновляет ее делиться своими увлечениями с читателями. Подробнее Узнайте о нашей редакционной статье. «Китайские посмертные ритуалы, погребальные традиции и суеверия» . ЛюбовьЗнать . Проверено 17 сентября 2022 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Китайские похоронные традиции» (PDF) .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б с Рейндерс, Эрик (2024). Чтение Толкина на китайском: религия, фэнтези и перевод . Перспективы серии фэнтези. Лондон, Великобритания: Bloomsbury Academic. ISBN 9781350374645 .
- ^ Сантос, Гонсалу (2021). Китайская деревенская жизнь сегодня: создание семьи в переходный период . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0-295-74738-5 .