Ситтардский диалект

Ситтардский диалект
Ситтардский диалект
Зиттесж
Произношение	[ˈzetəʃ]
Родной для	Нидерланды , Германия
Область	Ситтард , Конингсбош , Зельфкант
Языковая семья	Индоевропейский германский Западногерманский Иствеонический Нижний франконский период Мас-Рейнский Лимбургский Восточно-лимбургский Юго-Восточный Лимбургский Ситтардский диалект ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	Никто

Дифтонгизация Ситтарда (по Долсу, 1953 г.) распространяется на немецкий муниципалитет Зельфкант.

Ситтардский диалект ( голландский : Sittards , лимбургский : Zittesj , немецкий : Selfkanter Platt , в отношении разновидности, используемой в Германии) — лимбургский диалект, на котором говорят в основном в голландском городе Ситтард . На нем также говорят в Конингсбоше и в небольшой части Германии ( Селфкант он быстро вымер ), но там . Из всех других важных лимбургских диалектов диалект Ситтарда наиболее тесно связан с диалектом Рурмонда .

Характеристики

Ситтардский диалект принадлежит к восточно-лимбургскому языку [ nl ] , что означает, что он имеет постальвеолярный согласный в начале слов, начинающихся с кластеров, таких как sl и st , в отличие от других вариантов лимбургского языка, таких как маастрихтский и голландский .

Наиболее важной характеристикой, которая отличает диалект Ситтарда от соседних лимбургских диалектов, является так называемая дифтонгизация Ситтарда, то есть замена монофтонгов близкой середины /eː/ , /øː/ и /oː/ широкими дифтонгами /ɛj/ , /œj/ и /ɔw/ в некоторых словах, например, neit /ˈnɛjt/ («нет», первоначально neet /ˈneːt/ ), zuike /ˈzœjkə/ («искать», первоначально zeuke /ˈzøːkə/ ) и bloud /ˈblɔwt/ («кровь», первоначально кровь /ˈbloːt/ ). Он напоминает феномен польдер-голландского языка в стандартном голландском языке, хотя он распространяется на среду перед /ʀ/ (где перед согласной вставляется эпентетическая шва), как в beier /ˈbɛjəʀ/ («пиво»). Это явление было впервые тщательно исследовано в первой половине 1940-х годов Вилли Долсом , который показал, что эта дифтонгизация Ситтарда обычно происходит в слогах с нажимным тоном . Новые исследования начала XXI века показали, что дифтонгизация когда-то служила для подчеркивания разницы в длине гласных , которая отличала слоги с нажимным тоном от слогов с тянущим тоном. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фонология

гласные

Гласные фонемы ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
	Передний				Центральный		Назад
	неокругленный		округлый		Центральный		Назад
	короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный	короткий	длинный
Закрывать		я ⟨ie⟩		йː ⟨уу⟩				ты ⟨ты⟩
Близко-средне	е ⟨я⟩	эː ⟨ее⟩	ø ⟨u⟩	øː ⟨me⟩	ə ⟨е⟩		⟨ó⟩	оː ⟨oo⟩
Открытая середина	ɛ ⟨è⟩	ɛː ⟨да⟩	œ ⟨ö⟩	œː ⟨äö⟩	ə ⟨е⟩		ты ⟨о⟩	ɔː ⟨ao⟩
Открыть	æ ⟨е⟩					аː ⟨аа⟩	ɑ ⟨а⟩
Дифтонги	ɛj ⟨ei/ij⟩ œj ⟨ui⟩ ой ⟨au/ou⟩ aj ⟨ai⟩ оу ⟨aw⟩

/ə/ ограничено безударными слогами.

Согласные

Согласные фонемы ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}
		губной	Альвеолярный	постальвеолярный	спинной	Глоттальный
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩	ɲ ⟨и т. д.⟩	ŋ ⟨нг⟩
Взрывоопасный / аффрикат	глухой	п ⟨п⟩	т ⟨т⟩	тʃ ⟨tj⟩	к ⟨к⟩
Взрывоопасный / аффрикат	озвученный	б ⟨б⟩	д ⟨д⟩	дʒ ⟨диджей⟩	ɡ ⟨gk⟩
Фрикативный	глухой	ж ⟨f⟩	SS⟩	ʃ ⟨sj⟩	х ⟨ч⟩
Фрикативный	озвученный	v ⟨v⟩	с ⟨z⟩	ʒ ⟨зж⟩	ɣ ⟨г⟩	ɦ ⟨ч⟩
Жидкость			л ⟨л⟩	ʎ ⟨ж⟩	ʀ ⟨р⟩
аппроксимант		в ⟨w⟩			j ⟨j⟩

Тональный акцент

Как и многие другие лимбургские диалекты, ситтардский диалект имеет контрастирующий тональный акцент с минимальными парами, такими как goud /ˈɣɔwt/ «золото» (с нажимным тоном) и goud /ˈɣɔwt˦/ «хороший» (с протяжным тоном, транскрибируется как высокий тон). Тон нажатия реализуется как восходящий-нисходящий контур в повествовательной схеме, тогда как тон перетаскивания варьируется от восходящего (когда фокус предложения падает на слог, который не является конечным) и неглубокого восходящего-нисходящего контура, когда слог является предложением. -финал. Различие между двумя тонами нейтрализуется за пределами фокуса предложения. В вопросительных предложениях всегда проводится различие. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

^ http://www.let.ru.nl/gep/carlos/dols43.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Карлос Гуссенховен О причинах дифтонгизации Ситтарда Университет Радбауда в Неймегене на голландском языке
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фонд Вилли Долса. «De Sittardse Diftongering | Willy Dols Stichting» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фонд Вилли Долса. «Знаки, используемые в Sittards | Willy Dols Stichting» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Фонд Вилли Долса. «Неголландские гласные | Фонд Вилли Долса» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шельберг, PJG (1986) [1979], Woordenboek van het Sittards Dialect (PDF) (3-е изд.), Публикации Амстердама по языку и литературе
^ Фонд Вилли Долса. «Типичные проблемы с правописанием 3 | Фонд Вилли Долса» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Ханссен (2005) , цитируется в Bodelier (2011 :9)

Библиография

Белеманс, Роб; Кеулен, Ронни (2002), Язык в городе и стране. Венлоос, Рурмондс и Ситтардс , Сду Уитгеверс, ISBN 90-12-09014-8
Боделье, Жорина (2011), Тон и интонация в диалекте Лемьер рипуарского языка (магистрская диссертация по общей лингвистике), Амстердам: Амстердамский университет

Эта статья о германских незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Нидерландах статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] ttp://www.let.ru.nl/gep/carlos/dols43.pdf ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[2] Карлос Гуссенховен О причинах дифтонгизации Ситтарда Университет Радбауда в Неймегене на голландском языке

[diftongering-3] Jump up to: ^а ^б ^с Фонд Вилли Долса. «De Sittardse Diftongering | Willy Dols Stichting» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.

[tekens-4] Jump up to: ^а ^б Фонд Вилли Долса. «Знаки, используемые в Sittards | Willy Dols Stichting» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.

[5] Фонд Вилли Долса. «Неголландские гласные | Фонд Вилли Долса» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.

[schelberg-6] Jump up to: ^а ^б ^с Шельберг, PJG (1986) [1979], Woordenboek van het Sittards Dialect (PDF) (3-е изд.), Публикации Амстердама по языку и литературе

[7] Фонд Вилли Долса. «Типичные проблемы с правописанием 3 | Фонд Вилли Долса» (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2021 г.

[8] Ханссен (2005) , цитируется в Bodelier (2011 :9)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]