Яуко, Пуэрто-Рико
Яуко
Автономный муниципалитет Яуко | |
---|---|
Прозвища: | |
Гимн: «Город славных дел». | |
Координаты: 18 ° 2'13 "с.ш. 66 ° 51'1" з.д. / 18,03694 ° с.ш. 66,85028 ° з.д. | |
Суверенное государство | Соединенные Штаты |
Содружество | Пуэрто-Рико |
Основан | 29 февраля 1756 г. |
Районы | 21 район |
Правительство | |
• Мэр | Анхель Луис «Луиджи» Торрес Ортис ( PNP ) |
• Сенаторский р-н. | 5 – Понсе |
• Репрезентативный р-н. | 21,23 |
Область | |
• Муниципалитет | 68,8 квадратных миль (178,1 км 2) 2 ) |
• Земля | 68,1 квадратных миль (176,5 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,6 квадратных миль (1,6 км 2 ) |
Население (2020) [1] | |
• Муниципалитет | 34,172 |
• Классифицировать | 36-е место в Пуэрто-Рико |
• Плотность | 500/кв. миль (190/км) 2 ) |
• Метро | 86,142 |
Демоним | Яуканос |
Часовой пояс | UTC-4 ( АСТ ) |
Почтовый индекс | 00698 |
Код города | 787/939 |
Основные маршруты | |
Веб-сайт | www |
Яуко ( Испанское произношение: [ˈʝawko] ) — город и муниципалитет на юге Пуэрто-Рико . Хотя центр города находится внутри страны, муниципалитет простирается до южного побережья с видом на Карибское море . Яуко расположен к югу от Марикао , Лареса и Адьюнтаса ; к востоку от Сабаны-Гранде и Гуаники ; и к западу от Гуаянильи . Муниципалитет состоит из 20 районов и Яуко Пуэбло (центр города и административный центр муниципалитета). Это одновременно главный город столичного статистического района Яуко и объединенного статистического района Понсе-Яуко-Коамо .
Он был основан Фернандо Пачеко 29 февраля 1756 года и разрабатывался для выращивания товарных культур табака , сахарного тростника и кофе . Яуко стал центром корсиканской иммиграции в Пуэрто-Рико в 19 веке из-за его географического сходства с их родиной. Корсиканцы внесли свой вклад во многие сферы жизни Яуко, особенно в кофейную промышленность . Это сыграло роль в прозвище города Эль-Пуэбло-дель-Кафе («Город кофе»), а жителей муниципалитета часто называют Лос-Корсос («Корсиканцы»).
Этимология и прозвища
[ редактировать ]Яуко был назван в честь реки Яуко , которая сама по себе происходит от таино слова coayuco , что означает « плантация маниоки слово юкка ). » (откуда также происходит [2] У города есть множество прозвищ, таких как Пуэбло-дель-Кафе («кофейный город») из-за большого количества кофейных плантаций в этом районе и Пуэбло-де-лос-Корсос («Город корсиканцев ») из-за большого количества корсиканских иммигрантов, которые поселились в городе и позже оказали влияние на кофейную индустрию региона. Он также широко известен как La Capital Taína (« столица Таино ») в честь коренных жителей Пуэрто-Рико, которые также жили в этом районе. [3]
История
[ редактировать ]Уроженцы таино считали территорию Яуко столицей Борикена и управлялись Агуэйбаной , самым могущественным касиком (вождем) таино на острове. Все остальные касики подчинялись и должны были подчиняться Агуэйбане, хотя они управляли своими племенами. После смерти Агуэйбаны в 1510 году его племянник Гуэйбана (также известный как Агуэйбана II ) стал самым могущественным касиком на острове. Агуэйбана II сомневался в «благочестивом» статусе, которым, по слухам, обладали испанцы. Он придумал план, чтобы проверить эти сомнения: он и Урайоан (касик Аньяско ) послали некоторых членов своего племени заманить испанца по имени Диего Сальседо в реку и утопить его. Они следили за телом Сальседо, чтобы убедиться, что он не оживет. Смерть Сальседо убедила Агуэйбану II и остальных жителей Таино в том, что испанцы не боги. Они восстали против испанцев в 1511 году, но потерпели поражение. [4] [5]
В 1755 году испанские поселенцы региона построили небольшую часовню и назвали ее Нуэстра Сеньора дель Сантисимо Росарио (Богоматерь Святого Розария). Поселенцы направили Фернандо Пачеко в качестве своего представителя к испанскому правительству с просьбой о создании муниципалитета, поскольку они выполнили одно из требований для создания муниципалитета, а именно создание места отправления культа. 29 февраля 1756 года король Испании удовлетворил просьбу поселенцев, и был основан город Яуко. Фернандо Пачеко был назначен первым военным лейтенантом нового города. [6]
С середины 19-го до начала 20-го века сотни корсиканских , итальянских , французских , португальских , ирландских , шотландских и немецких иммигрантов прибыли в Пуэрто-Рико, привлеченные предложением испанской короны бесплатной земли белым европейским поселенцам-католикам. Они поселились в основном в южно-центральном регионе.
Корсиканская иммиграция XIX века
[ редактировать ]Остров Пуэрто-Рико чем-то похож по географии на остров Корсика и привлекал многих корсиканских иммигрантов. Корсика была частью Генуэзской Республики на протяжении веков до 1768 года.
Корсиканцы происходят от сочетания древних людей корси из северо-восточной Сардинии и людей, пришедших позже из северной и центральной Италии (включая тосканцев , этрусков , лигурийцев и римлян ), а также, в меньшей степени, греков и карфагенян . Корсика является частью Франции с 1768 года, но сохраняет самобытную итальянскую культуру . Им управляла Генуэзская республика с 1284 по 1755 год, когда она стала самопровозглашенной независимой италоязычной республикой. В 1768 году Генуя официально уступила свою вышедшую из-под контроля колонию французскому Людовику XV в залог долгов, а в 1769 году Франция насильственно аннексировала ее.
Сотни корсиканцев и их семьи иммигрировали в Пуэрто-Рико еще в 1830 году, а их число достигло пика в 1850-х годах, после волнений в Европе после революций 1848 года и экологических проблем, вызванных длительной засухой. Корсиканцы, как правило, селились в гористой юго-западной части острова, и Яуко привлекал большинство из них. [7] Как уже отмечалось, тремя основными культурами были кофе, сахарный тростник и табак. Новые поселенцы сначала работали на фермах, а некоторые копили деньги, чтобы владеть и управлять собственными продуктовыми магазинами. Они стали специализироваться на выращивании кофе как товарной культуры.
Кофе впервые начали выращивать в секторах Ранчерас и Диего-Эрнандес; он был расширен до секторов Агуас Бланкас , Фрайлес и Рубиас . Семья Мариани в 1860-х годах приспособила хлопкоочистительную машину для механического шелушения кофе . Это улучшило внешний вид кофейных зерен Пуэрто-Рико и помогло им выделиться на международном рынке кофе. [8] К 1860-м годам корсиканские поселенцы были лидерами кофейной промышленности в Пуэрто-Рико, и семь из десяти кофейных плантаций принадлежали корсиканцам. [9]
попытка Яуко
[ редактировать ]Движение за независимость подняло здесь второе и последнее крупное восстание против испанского колониального правления в Пуэрто-Рико, известное как Интентона де Яуко ( попытка государственного переворота Яуко ). Восстание, произошедшее 26 марта 1897 года, было организовано Антонио Маттеем Луберасом , Матео Меркадо и Фиделем Велесом. Их поддержали лидеры Эль-Грито де Ларес , первой крупной попытки независимости, которые находились в изгнании в Нью-Йорке в качестве членов Революционного комитета Пуэрто-Рико. Во время этого восстания Велес впервые поднял то, что стало нынешним флагом Пуэрто-Рико на местной земле . Местные испанские власти дошли до слухов о восстании и быстро приняли меры по его подавлению. [10]
Испано-американская война
[ редактировать ]В 1898 году, после начала испано-американской войны , Гуаника была небольшим районом в муниципалитете Яуко. Всего в нем было 60 домов, и его защищали только одиннадцать членов 4-го полка Воланте де Яуко, пуэрто-риканского ополчения, под командованием лейтенанта Энрике Мендеса Лопеса. Когда конвой с генералом Нельсоном А. Майлзом приблизился к району, смотритель маяка Гуаника Робустиано Ривера немедленно предупредил его жителей. Почти все жители покинули свои дома и присоединились к Ривере, чтобы отправиться в Яуко, где он сообщил мэру города новость о силах вторжения. Только Агустин Барренечеа, Висенте Феррер, Хуан Мария Морчильо, Симон Медхиль, Сальвадор Муньос, Корнелио Серрано и Паскуаль Элена остались, чтобы приветствовать захватчиков. [11]
Первая стычка между испанскими/пуэрториканскими и американскими вооруженными силами произошла в этом районе между пуэрториканским ополчением и двадцатью восемью моряками и морскими пехотинцами под командованием лейтенантов Х.П. Хьюза и Вуда. Они прибыли с авианосца «Глостер» на плотах и высадились на пляже, где лейтенант Мендес Лопес и его люди открыли огонь по американцам. В ходе последовавшего небольшого сражения американцы открыли ответный огонь из пулемета, и « Глостер» начал обстреливать испанские позиции. Лейтенант Мендес Лопес и трое его людей были ранены, и отряд ополчения отступил в город Яуко.
Это также было местом первого крупного сухопутного сражения в Пуэрто-Рико во время войны между испанскими/пуэрториканскими и американскими вооруженными силами. 26 июля 1898 года испанские войска и пуэрториканские добровольцы под предводительством капитана Сальвадора Меки и подполковника Франсиско Пуига сражались против американских войск под командованием бригадного генерала Джорджа А. Гарретсона . Испанские войска вступили в перестрелку с 6-м Массачусетским полком у гасиенды Дезидерия, принадлежавшей Антонио Мариани, в ходе так называемой битвы Яуко при кампании Пуэрто-Рико . Потери сил Пуига составили два офицера и три солдата ранеными и два солдата убитыми. Испанским войскам было приказано отступить. [12]
Ураган Мария
[ редактировать ]Значительные осадки в результате урагана «Мария» 20 сентября 2017 года спровоцировали многочисленные оползни в Яуко, в результате чего целые населенные пункты были отрезаны от сети. [13] [14] Река Яуко вызвала наводнение, опустошившее целые кварталы. [15]
Землетрясения 2019 и 2020 годов
[ редактировать ]Несколько жилых домов и построек на Яуко были повреждены в результате серии землетрясений с возрастающей силой , которые начались 28 декабря 2019 года и завершились землетрясением магнитудой 6,4, которое произошло на острове в утренние часы 7 января 2020 года. [16] После землетрясения возле Яуко рухнуло более тридцати двух жилых домов, а сотни оказались структурно несостоятельными. Для помощи жителям, оставшимся без электричества или без крова, была мобилизована Национальная гвардия . Центр экстренных операций был создан на стоянке перед аудиторией муниципалитета, с брезентами и палатками с кондиционерами для эвакуированных пациентов больницы, а еда готовилась компанией World Central Kitchen . [17]
География
[ редактировать ]Яуко — горный муниципалитет, расположенный в Центральной Кордильере и разделенный пополам рекой Рио-Яуко . Другими реками в муниципалитете являются Рио-Чикито , Дуэй-Локо и Рио-Наранхо . Холмы в этом районе включают гору Мембрильо, самую высокую точку муниципалитета и девятую по высоте вершину острова на высоте 3579 футов (1090 м) над уровнем моря. [18] Родадеро Пик [19] и Кюретский холм. [20] [21]
Районы
[ редактировать ]Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Яуко подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в районе, называемом «Эль-Пуэбло» . [22] [23] [24]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые похожи на мелкие гражданские единицы ) [25] и суббаррио, [26] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [27] [28] [29]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, включенных в список в 2014 году, следующие районы, общины, сектора или кварталы находились в Яуко: Диего Эрнандес, Фрайлес, Ранчера, сектор Примитиво Ирисарри в Кебрадасе, Эль-Посо, сектор Кантера, Пуэбло-Норте (Эль-Серро). ) и Рио-Прието. [30] [31]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1900 | 27,119 | — | |
1910 | 31,504 | 16.2% | |
1920 | 25,848 | −18.0% | |
1930 | 27,787 | 7.5% | |
1940 | 30,533 | 9.9% | |
1950 | 33,708 | 10.4% | |
1960 | 34,780 | 3.2% | |
1970 | 35,103 | 0.9% | |
1980 | 37,742 | 7.5% | |
1990 | 42,058 | 11.4% | |
2000 | 46,384 | 10.3% | |
2010 | 42,043 | −9.4% | |
2020 | 34,172 | −18.7% | |
Десятилетняя перепись населения США [32] 1899 г. (показано как 1900 г.) [33] 1910–1930 [34] 1930-1950 [35] 1960–2000 [36] 2010 [23] 2020 [37] |
По данным Бюро переписи населения США, население Яуко в 2000 году составляло 46 384 человека, а в 2010 году оно сократилось до 42 043 человек , что составляет чистую потерю 4 341 человека или 9,36% населения. По данным переписи 2010 года, в городской зоне проживало 17 186 жителей. [39] Перепись 2020 года показала, что численность населения составляла 34 172 человека, что на 18,7% меньше, чем в переписи 2010 года. [40]
Туризм
[ редактировать ]После урагана «Мария» , чтобы поднять себе настроение, художники Яуко работали над «Yaucromatic», проектом по созданию красочных фресок в Серро-де-Яуко в районе Яуко-Пуэбло. [41]
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]В Яуко 2 пляжа, в том числе Плайя-Бальенас . [42] Некоторые из достопримечательностей Яуко включают:
В Яуко Пуэбло (исторический центр города):
- Дом Чезари , исторический дом 1893 года постройки.
- Шале Amill , дом в стиле Beax Arts 1914 года.
- Cuesta Los Judios (по-испански «восхождение евреев » ), рядом с Репарто-ла-Эсперанса, имеет длину 0,21 километра.
- Дом Филарди , дом в стиле бозар 1916 года.
- Дом Франчески Антонджорджи , дом в стиле изящного искусства 1907 года.
- Дом Гонсалеса Вивальди , дом в стиле Криолло 1880 года.
- Масонская ложа «Дети света» — историческая масонская ложа, основанная в 1894 году.
- Особняк Негрони , также известный как Дом Агостини, дом в стиле классического возрождения, спроектированный Мигелем Бриганти Пинти.
- Церковь Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио и мэрия на площади Фернандо Пачеко.
- Руины Эрмитажа Богоматери Розария, недалеко от центра города, сегодня музей и руины.
- Школа Сантисимо Росарио, школа, расположенная в историческом здании.
- Teatro Ideal — исторический театр, открытый 24 апреля 1920 года. [43]
- Яухроматически расписанные дома и фрески.
В другом месте в Яуко:
- Ферма по производству меда Apiturismo, посвященная агротуризму .
- Пляж Атолладора, общий с Гуаянильей.
- Государственный лес Гиларте , используемый совместно с Аджунтасом, Гуаянильей и Пенуэласом.
- Историческая плантация Hacienda Mireia, также известная как Hacienda La Juanita, представляет собой кофейную ферму площадью 50 акров. [44]
- Озеро Лучетти , водохранилище и заповедник дикой природы, названное в честь инженера Антонио С. Лучетти .
- Муниципальный стадион Марио «Сато» Рамиреса Торреса
- Гора Мембрильо, самая высокая гора в муниципалитете и девятая по высоте в Пуэрто-Рико.
- Пико Родадеро , вторая по высоте гора в муниципалитете.
- Рауль «Пипоте» Оливерас Вера Колизей
- Государственный лес Сусуа , используемый совместно с Сабаной Гранде .
- Замок Тоцца, копия небольшого замка на Корсике, построенного семьей Джилормини.
- Музей Волкиленда, посвященный Volkswagen Beetle или Bug. [45]
Чтобы стимулировать местный туризм, Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую») с паспортной книжкой и веб-сайтом. На странице Yauco перечислены фрески в Яукроматике, вид с вершины горы в Сьерра-Альте под названием Пико Родадеро , Refugio de Vida Silvestre del Embalse Luccieti , [46] и (для агротуризма ) ферма по производству меда в районе Диего Эрнандес под названием Apiturismo, [47] как достопримечательности. [48] [49]
Экономика
[ редактировать ]Основные культуры Яуко — кофе, бананы, апельсины и табак. Кофе Яуко — это возрожденный спешелти, который в лучшем случае демонстрирует качества, которые прославили Jamaica Blue Mountain : глубокую, яркую, но сдержанную кислотность и сбалансированный, нежно богатый вкус. Однако этот потенциально лучший из карибских сортов кофе часто бывает испорчен непостоянством. [50] Производство и продажа кофе из Яуко в 19 веке достигли отдаленных мест, таких как Европа, и многие производители кофе, не входящие в Яуко, даже пытались связать свою продукцию с городом. [51] Cafe Yaucono — известный пуэрториканский кофейный бренд, названный в честь Яуко.
Yauco также производит текстиль и другие легкие материалы.
Компания Sartorius Pharmacy, расположенная в Яуко, расширила там свою текущую деятельность в середине 2019 года. [52]
Культура
[ редактировать ]Фестивали и мероприятия
[ редактировать ]В октябре Яуко празднует фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales de Nuestra Virgen del Rosario — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает в себя парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения. [21]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Яуко, включают:
- Фестиваль кофе – февраль
- Рождественский фестиваль - декабрь
- Международный фестиваль культур – декабрь [53]
ДНК-тесты на происхождение
[ редактировать ]Недавнее генеалогическое тестирование ДНК, в ходе которого изучаются определенные участки генома человека, чтобы найти или проверить генеалогические связи предков или оценить этническую смесь человека, выявило значительное количество португальцев , испанцев , коренных американцев , корсиканцев , ирландцев , Присутствие ДНК шотландских , германских европейских, итальянских , североафриканских , западноафриканских и европейских евреев у людей, которые являются потомками жителей, родившихся в географической зоне Яуко и других частях юго-западного Пуэрто-Рико. [54]
Эти этнические группы оказали значительное влияние на местную культуру, включив в нее еду, искусство, некоторые слова, используемые в языке, обычаи, верования и музыку.
Правительство
[ редактировать ]В 2019 году Анхель Луис Торрес станет мэром Яуко. [16]
Абель Назарио Киньонес из Новой прогрессивной партии занимал пост мэра Яуко с 2000 года. Он сменил Педро Хайме Торреса, выиграв всеобщие выборы 2000 года , и сохранил свое место как в 2004 , так и в 2008 году . [55] [56] [57] Назарио пошел на сокращение зарплаты на 50%, которое было отменено в 2005 году, однако его нынешняя годовая зарплата в 36 000 долларов является самой низкой среди всех 78 мэров Пуэрто-Рико, несмотря на то, что Яуко не является наименее населенным муниципалитетом или муниципалитетом с самым низким бюджетом. [58]
Яуко принадлежит к сенатскому округу V Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Рамон Руис и Мартин Варгас Моралес от Народно-демократической партии были избраны окружными сенаторами. [59]
Транспорт
[ редактировать ]Межгосударственная автомагистраль PRI-2 проходит через Яуко. Автомагистраль между штатами обозначена как таковая, потому что она получает до 90% своего финансирования от системы автомагистралей между штатами США .
В 2019 году в Яуко было 40 мостов. [60] Мост через реку Яуко пострадал во время урагана «Мария» в 2017 году . [15] Мост, по которому проходит PR-359, придется снести из-за повреждений, нанесенных землетрясениями в Пуэрто-Рико в 2019–2020 годах . [61]
Символы
[ редактировать ]Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [62]
Флаг
[ редактировать ]Флаг Яуко состоит из двух горизонтальных полос одинаковой ширины: верхней черной и нижней золотой. В центре герб города. [63]
Герб
[ редактировать ]Герб Яуко разделен на центральный крест, представляющий христианский мир . В серебряном поле золотисто-черный котел с семью шеями и головами черных змей в каждой ручке, три по правую сторону и четыре по левую. Окаймлен клетчатой полосой золотого и черного цвета. Во второй и третьей четвертях, на золотом поле, два цветка кофейного растения состоят из пяти листьев серебряного цвета и четырех красных. Цветок кофейного растения и кофейные зерна символизируют выращивание в муниципалитете Яуко. Граница герба представляет собой бусины четок. Корона с четырьмя башнями символизирует статус города. [63]
Известные люди
[ редактировать ]Ниже приводится список людей, родившихся в Яуко.
- Элмер Роман (1972 г.р.) - 26-й государственный секретарь Пуэрто-Рико и 2-й министр общественной безопасности Пуэрто-Рико
- Джонни Альбино (1919–2011) - болеро. вокалист
- Бенни Айала (1951 г.р.) - левый полевой игрок, выигравший Мировую серию 1983 года, за « Балтимор Иволги».
- Кармело Филарди - карикатурист, опубликовавший El Mundo в 1927 году.
- Гарри Фратичелли (1944 г.р.) - певец и музыкант
- Михель Гилормини (1918–1988) – летчик Второй мировой войны . Основал ВВС Национальной гвардии Пуэрто-Рико.
- Франсиско Ллуч Мора (1924–2006) – поэт и профессор истории
- Антонио Маттей Люберас (1857–1908) – лидер Интентона де Яуко против испанского правления
- Эктор Андрес Негрони (1938 г.р.) - первый пуэрториканский выпускник Академии ВВС США.
- Майк Перес (1964 г.р.) - Высшей бейсбольной лиги 1990-х годов питчер
- Франсиско Рохас Толлинки (1911–1965) – поэт и журналист. [64]
- Хосе Семидей Родригес (1868–1958) – солдат Кубинской освободительной армии во время Кубинской войны за независимость , позже кубинский дипломат. [65]
- Рэй Суарес - олдермен 31-го округа Чикаго, штат Иллинойс, с 1991 года.
Галерея
[ редактировать ]-
Улица в центре Яуко
-
Антонио Маттеи Люберас , лидер Интентона де Яуко
-
Бригадный генерал Хосе Семидей Родригес , кубинский борец за свободу и дипломат.
-
Бриг. Ген. Михель Джилормини
-
Полковник Эктор Андрес Негрони , ВВС США.
-
Центральная площадь в Яуко
-
Ресторан Габи в Яуко
-
Католическая церковь в Яуко
-
Центральная площадь в Яуко
-
Дома на склоне холма, вид из района Яуко-Баррио-Пуэбло
См. также
[ редактировать ]- Список пуэрториканцев
- Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико
- Битва при Яуко
- попытка Яуко
- История Пуэрто-Рико
- Вы знали – Пуэрто-Рико?
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ Яуко, Пуэрто-Рико. Архивировано 23 сентября 2012 года в Wayback Machine . Добро пожаловать.topuertorico.org.
- ^ «Яуко, Пуэрто-Рико — страна кофе» . BoricuaOnline.com . 27 января 2017 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «ВОССТАНОВЛЕНИЕ КАСИКА АГЕЙБАНА II» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ «Развитие землевладения в Пуэрто-Рико» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2006 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ «История Яуко» . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ «Маленькая история кофе и сельского хозяйства в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 2 августа 2009 г.
- ^ «Кафе Яуко Селекто» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.
- ^ «Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
- ^ «Военная история Пуэрто-Рико»; Эктор Андрес Негрони (автор); Издатель: Государственное общество пятого века (1992); Язык: испанский; ISBN 84-7844-138-7 ; ISBN 978-84-7844-138-9
- ^ «Высадка в Гуанике» . 1898 г. Испано-американская война в Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 2 августа 2008 г.
- ^ «Битва при Яуко» . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Мария, имя, которое мы никогда не забудем. [Мария, имя, которое мы никогда не забудем.]» . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «По меньшей мере восемь домов обрушились в Яуко из-за сильного землетрясения» . Новый день . 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
- ^ «Мэр Яуко обновляет информацию об ущербе в своем муниципалитете» . www.wapa.tv (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ «Монте Мембрильо (1611543)» . www.usgs.gov/ . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Пико Родадеро (1611663)» . www.usgs.gov/ . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Серро Кюре (1609943)» . www.usgs.gov/ . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Муниципалитет Яуко» . энциклопедияpr.org . Пуэрториканский гуманитарный фонд (FPH). Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ «Карта Яуко в Wayback Machine» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Яуко, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (1-е изд.), Сан-Хуан, Фонд Силы М. Кальдерона Пуэрто-Рико, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Особые сообщества Пуэрто-Рико» (на испанском языке). 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда, 2000 г. [США]: сводный файл 4, Пуэрто-Рико» . Хранилища данных ICPSR . 28 апреля 2004 г. doi : 10.3886/icpsr13563.v1 . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Yaucromatic2: Буйство красок в Яуко» . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «1200 пляжей Пуэрто-Рико» . Первый час (на испанском языке). 14 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Говорит городские шлемы: Яуко (2/3)» . PBS LearningMedia (на испанском языке). 10 февраля 2021 г. Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ «2. ГОСТИНАЯ — Hacienda Cafetalera Santa Clara, дом, 19 км, PR Rte. 372, Hacienda La Juanita, муниципалитет Яуко, PR» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Музей Фольксвагена в Волкиландии (Яуко) – 2021. Все, что вам нужно знать перед поездкой (с фотографиями)» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
- ^ «Заповедник водохранилища Луккетти» . Откройте для себя Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ «Апитуризм ПР» . Апитурисмо PR . 6 февраля 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ Паспорт: Я путешествую (на испанском языке). Туристическая компания Пуэрто-Рико. 2021.
- ^ «Мы — Пуэрто-Рико: выпейте кофе с Hermes Croatto на городской площади Яуко» . Новый день (на испанском языке). 26 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Яуко, Яуко Селекто, Пуэрто-Рико Яуко» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
- ^ Пумарада, Луис. «Исторический контекст кофе в Пуэрто-Рико: 1736-1969» .
- ^ «Губернатор открывает расширение немецкой компании в Пуэрто-Рико» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Гусман, Сандра Торрес (3 декабря 2014 г.). «Фестиваль культур возвращается в Яуко» . Жемчужина Юга (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Генеалогический тест ДНК
- ↑ Всеобщие выборы 2000 г.: мэр Яуко. Архивировано 13 августа 2014 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ^ Всеобщие выборы 2004 г.: мэр Яуко. Архивировано 12 августа 2014 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ^ Всеобщие выборы 2008 г.: мэр Яуко. Архивировано 14 августа 2014 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ↑ Мэры с завидными зарплатами. Архивировано 25 марта 2010 года в Wayback Machine из Primera Hora.
- ↑ Всеобщие выборы 2012 г.: общее исследование. Архивировано 3 декабря 2012 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ^ «Мосты Яуко» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Марреро, Хуан. «В Яуко будет снесен мост, пострадавший от толчков» . Метро . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Яуко» . LexJuris (Законы и юриспруденция) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ "СПРАВЕДЛИВОСТЬ РАБОТЫ ФРАНЦИСКО РОДЖАСА ТОЛЛИНКИ"; Ада Хильда Мартинес де Алисеа; Кафедра латиноамериканских исследований Папского католического университета PR.
- ^ «Военная история Пуэрто-Рико»; Эктор Андрес Негрони (автор); страница 476; Издатель: Государственное общество пятого века (1992); Язык: испанский; ISBN 84-7844-138-7 ; ISBN 978-84-7844-138-9