Хью Грин
Сэр Хью Грин | |
|---|---|
 Грин в 1968 году | |
| 7-й генеральный директор BBC | |
| В офисе 1 января 1960 г. - март 1969 г. | |
| Предшественник | сэр Ян Джейкоб |
| Преемник | Чарльз Карран |
| Личные данные | |
| Рожденный | 15 ноября 1910 г. Беркхамстед , Англия |
| Умер | 19 февраля 1987 г. (76 лет) Лондон, Англия |
| Супруги | Хельга Мэри Гиннесс Элейн Шаплен Сара Мэри Мэннинг Грэм |
| Дети | 4 |
| Родственники | Рэймонд Грин (брат) Грэм Грин (брат) |
| Образование | Берхамстедская школа |
| Альма-матер | Мертон-Колледж, Оксфорд |
| Занятие | Телевизионный руководитель, журналист |
Сэр Хью Карлтон Грин KCMG OBE (15 ноября 1910 - 19 февраля 1987) был руководителем британского телевидения и журналистом. Он был генеральным директором BBC с 1960 по 1969 год.
После работы в газетах в 1930-х годах Грин провел большую часть своей дальнейшей карьеры на BBC, поднявшись по управленческим позициям в сфере зарубежного радиовещания, а затем и в новостях для основных отечественных каналов. Он столкнулся с противодействием со стороны некоторых политиков и активистов, выступавших против его программы модернизации, но под его руководством было признано, что BBC превосходит своего коммерческого конкурента, ITV второй телеканал ( BBC 2 , и получил от британского правительства ) и разрешение на внедрение цветное телевидение в Британию.
После ухода из BBC Грин опубликовал несколько книг, в том числе в сотрудничестве со своим братом, писателем Грэмом Грином , и сделал телевизионные программы как для BBC, так и для ITV.
Фон
[ редактировать ]Грин родился 15 ноября 1910 года в Беркхамстеде , Хартфордшир, был младшим из четырех сыновей и пятым из шести детей Чарльза Генри Грина, директора школы Беркхамстеда , и его жены (и двоюродной сестры) Мэрион Рэймонд, дочери преподобного. Карлтон Грин, викарий Грейт-Барфорда , [1] его мать приходилась двоюродной сестрой шотландскому писателю Роберту Льюису Стивенсону . [2] Среди других детей пары были Грэм Грин писатель и Раймонд Грин , доктор медицины и альпинист. Грин получил образование в Берхамстедской школе и Мертон-колледже в Оксфорде , где он получил второй класс по классической модерации (1931) и английскому языку (1933). [1] [3] [4]
До учебы в Мертоне Грин провел некоторое время в Германии и после окончания учебы вернулся туда, начав свою карьеру журналиста. Он работал в Мюнхене для двух британских изданий, Daily Herald и New Statesman . [1] а в 1934 году он присоединился к берлинскому офису The Daily Telegraph , став его главным корреспондентом в 1938 году. [5] Автор статьи в Национальном биографическом словаре Колин Шоу отмечает, что непосредственное свидетельство Грина о нацистах глубоко повлияло на него на всю оставшуюся жизнь, «научив его ненавидеть нетерпимость и деградацию характера, к которой приводит потеря свободы». вел". [1] Он был выслан из Германии в мае 1939 года в отместку за высылку из Лондона журналиста и нацистского агента Рудольфа Рёзеля. [6]
Daily Telegraph отправила Грина в Варшаву, но он пробыл там недолго. В сентябре 1939 года немцы вторглись в Польшу, и он был вынужден уехать. По мере распространения войны в Европе он сообщал из Румынии, Болгарии, Турции, Нидерландов, Бельгии и, наконец, Франции, вернувшись в Великобританию в июне 1940 года, едва избежав прибытия немецкой армии в Париж. [7] После нескольких месяцев службы в Королевских ВВС в качестве пилота-офицера разведки он был освобожден и поступил на работу в немецкую службу BBC , став ее редактором новостей. На протяжении всей войны BBC оставалась приверженной беспристрастному и точному освещению событий на оккупированных противником территориях. [1] В 1940 году Грин был одним из первых, кто прошел проверку допуска МИ -5 во время работы на BBC, поскольку МИ-5 подозревала его в том, что он коммунист. [8]
Ранняя телерадиовещательная карьера
[ редактировать ]В конце войны британское правительство попросило Грина вернуться в Германию в качестве контролера радиовещания в зоне, оккупированной Великобританией . Он основал радиослужбу мирного времени Nordwestdeutscher Rundfunk , был ее первым генеральным директором и дал ей устав по образцу BBC. [7] В 1948 году станция была передана властям Германии, и Грин вернулся в Англию. [1] Он был назначен главой восточноевропейской службы Би-би-си в 1949 году, как раз перед тем, как русские начали блокировать ее передачи. [7] В 1950 году его снова направили на государственную службу, на этот раз в качестве главы службы экстренной информации Малайской Федерации , помогая бороться с усилиями коммунистических повстанцев. Среди его помощников был будущий премьер-министр Сингапура Ли Кван Ю , ставший его близким другом. [7]
По возвращении в Лондон Грин возобновил работу на BBC. Сначала, в 1952 году, в качестве помощника контролера зарубежных служб, [1] а затем, в 1955 году, в качестве контролера. [9] В 1956 году сэр Норман Боттомли , директор администрации и заместитель генерального директора сэра Яна Джейкоба , ушел в отставку. [10] [11] Грин был назначен его преемником; Шоу комментирует, что это временно дистанцировало его от любого прямого участия в программах, но ясно идентифицировало его как потенциального преемника Джейкоба, который должен был выйти на пенсию в 1959 году. [1]
Через два года Грин был назначен на вновь созданную должность – директора по новостям и текущим событиям. Он был создан после того, как телевидение обогнало радио в качестве доминирующего средства вещания, и задача Грина заключалась в том, чтобы «обеспечить общую координацию и редакционное руководство актуальной продукцией как на радио, так и на телевидении». В этой роли Грин столкнулся с сопротивлением модернизации со стороны ключевых фигур новостного отдела BBC во главе с Таху Хоул . Коммерческая программа «Независимые телевизионные новости» (ITN), запущенная в 1955 году, значительно превзошла BBC по инновациям, таланту и количеству аудитории. [1] Джейкоб поддержал модернизационный подход Грина и назначил Хоула на должность административного директора. [1] Среди реформ, проведенных Грином, был отказ от ограничительной и бюрократической системы освещения партийной политики. Перед всеобщими выборами 1959 года он объявил: «Мы собираемся освещать выборы на национальном и местном уровне, как и любые другие новости, - на основе ценности новостей», поставив BBC в один ряд с ITN и прессой. [12]
генеральный директор BBC
[ редактировать ]О назначении Грина преемником Джейкоба было объявлено в 1959 году. Оно было встречено с широким одобрением со стороны сотрудников BBC, отчасти потому, что Грин был первым генеральным директором, поднявшимся по карьерной лестнице в руководстве BBC, а отчасти потому, что он изменил освещение новостей и текущих событий. произвело впечатление на создателей программы и заставило их почувствовать себя ценными, чего они не чувствовали раньше. [1] Он вступил в должность 1 января 1960 года. [13] Вначале Грин упразднил должность директора отдела новостей и текущих событий и назначил себя главным редактором. В этом качестве, пишет Шоу, он оставался «работающим журналистом, способным, когда возникла необходимость, оперативно решать те редакционные вопросы, которые были переданы ему». [1] В качестве генерального директора он возглавил модернизацию BBC, увеличив ее аудиторию после создания конкурирующей коммерческой телевизионной сети ITV (первые подрядчики вышли в эфир с сентября 1955 года), которая стала гораздо более популярной, чем BBC. [13]
Вскоре после назначения Грина правительство создало комиссию по расследованию телерадиовещания под председательством промышленника сэра Гарри Пилкингтона . Грин настаивал на доводах BBC, утверждая, что интересы владельцев коммерческих франшиз за пределами телевидения представляют собой конфликт лояльности с их обязательствами по оказанию общественных услуг, и что качество программ коммерческого телевидения значительно уступает качеству программ BBC. [1] Отчет комитета был весьма благосклонен к Грину и BBC, и, несмотря на давление со стороны лобби коммерческого телевидения, правительство предоставило BBC предложенный третий канал и введение цветного телевидения. [7]
В краткой истории корпорации Би-би-си говорит о пребывании Грина в должности, «он призывал создателей программ отражать социальные изменения и взгляды шестидесятых»:
После выхода «Это была неделя, которая была» в 1962 году… британский истеблишмент уже никогда не будет рассматриваться в прежнем свете. ... Зрителям понравилось изображение нового поколения суровых полицейских в «Z-Cars» (1962), они оплакивали тяжелое положение бездомных в «Пьесе по средам» , «Кэти, возвращайся домой» (1966), а также были очарованы «Доктором Кто» (1963), Top of the Pops (1964), Horizon (1964), Tomorrow's World (1965) и Dr Kildare - все они привлекли большую аудиторию. ... Омнибус установил новый стандарт для телевизионных программ по искусству. [14] [n 1]
Грин был более откровенен наедине:
Мы собираемся использовать эту организацию, чтобы изменить образ мышления остальной части страны. Мы хотим, чтобы они видели то, что им не нравится. Нас не волнует, жалуются ли они.
Хотя под руководством Грина BBC догнала и обогнала коммерческое телевидение по популярности среди британской публики в целом, [1] были голоса несогласных. Гарольд Вильсон , ставший премьер-министром в 1964 году, был менее терпимым, чем его предшественники, к сатире и неуважению Би-би-си. [16] и Мэри Уайтхаус , участница кампании, назвавшая себя «евангелистской христианкой и борцом за мораль», обвинила Грин в том, что она «воплощение дьявола» за разрешение транслировать драмы сексуального содержания или ненормативную лексику. [17] [n 2]
Грин игнорировал Мэри Уайтхаус, но был уязвим перед враждебностью Уилсона. Когда в 1967 году умер председатель BBC лорд Норманбрук , его преемник лорд Хилл (до сих пор являвшийся председателем конкурента BBC, Независимого управления телевидения ), как сообщается, был назначен по просьбе Вильсона. [13] Грин в то время презирал Хилла. [19] Если, как предполагалось в то время, мотивом Уилсона было спровоцировать Грина на отставку, уловка почти увенчалась успехом, но советники Грина убедили его, что, если он уйдет в отставку, все руководство BBC уйдет вместе с ним, оставив корпорацию «в милость своего нового хозяина», как выразился один коллега. [19]
Грин и Хилл установили рабочие отношения, которые были непростыми, но жизнеспособными. Тем не менее, через год Грин начал с нетерпением ждать выхода на пенсию. После более чем восьми лет пребывания на этом посту он ушел в марте 1969 года. Чтобы прояснить, что это решение было его, а не Хилла, последний предложил, чтобы Грин стал членом совета управляющих BBC. Он так и сделал и проработал два года, прежде чем уйти в отставку, чувствуя, что его присутствие сдерживает его преемника. [1]
Спустя годы
[ редактировать ]После того, как он покинул пост генерального директора, Грин сделал несколько программ для BBC, а также – вызвав некоторое неодобрение на BBC – для ITV. Он отредактировал несколько сборников рассказов о соперниках Шерлока Холмса , сотрудничал со своим братом Грэмом над «Викторианскими злодеяниями» (1984) и стал председателем Bodley Head , издателя своего брата. Его пожизненная ненависть к тоталитаризму и диктатуре привела его к активной кампании против военной хунты , которая управляла Грецией после переворота 1967 года. [7] После восстановления гражданского правления Грин стал советником правительства Греции по конституции телерадиовещания. [5]
Личная жизнь
[ редактировать ]Грин был женат четыре раза. В октябре 1934 года он женился на Хельге Мэри (род. 1916), дочери Сэмюэля Гиннесса, банкира из Лондона. У них было два сына; пара развелась в 1948 году. В сентябре 1951 года он женился на Элейн Шаплен (р. 1920), дочери Луи Гилберта, бухгалтера из Нью-Йорка. У них было двое сыновей, и они развелись в 1969 году. В мае 1970 года Грин женился на немецкой актрисе Татьяне Саис (1910–1981); они жили вместе в конце 1940-х годов. Она умерла в 1981 году, а в декабре 1984 года он женился на Саре Мэри Мэннинг Грэм (р. 1941), руководителе сценария из Австралии. Детей от третьего и четвертого браков не было. [1]
Грин умер от рака в больнице короля Эдуарда VII в Лондоне 19 февраля 1987 года. [1]
Почести
[ редактировать ]
Грин был назначен OBE в 1950 году и посвящен в рыцари ( KCMG ) в 1964 году. [5] Он получил почетные степени Университета Восточной Англии , Йоркского университета и Открытого университета . [5] Правительство Западной Германии наградило его Большим крестом ордена «За заслуги» в 1977 году. [5] В 1985 году он получил Почетное кольцо Эдуарда Рейна от немецкого Фонда Эдуарда Рейна за выдающуюся работу, связанную с продвижением научных исследований и образования, искусства и культуры. [20] Дорога, на которой расположена немецкая радиостанция, которую он помог организовать, теперь носит его имя (Хью-Грин-Вег).
Публикации
[ редактировать ]- Прикроватная книга шпиона (редактор совместно с Грэмом Грином, 1957)
- Фасад третьего этажа: вид на радиовещание шестидесятых (1969)
- Соперники Шерлока Холмса: ранние детективные рассказы (редактор, 1970)
- Космополитические преступления: новые соперники Шерлока Холмса ; Американское издание «Иностранные соперники Шерлока Холмса» (ред., 1971 г.)
- Кривые графства: дальнейшие соперники Шерлока Холмса (ред., 1973)
- Американские соперники Шерлока Холмса (1976)
- Пират Круглого пруда и другие странные приключенческие истории (редактор, 1977 г.)
- Викторианские злодеи (редактор с Грэмом Грином, 1984)
- Источник: Кто есть кто . [5]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Считается, что Грин напрямую предложил только две программы: американский драматический сериал о зале суда «Перри Мейсон» и воскресный вечерний религиозный художественный фильм «Песни хвалы» . [15]
- ↑ Грин с глубоким подозрением относился к любому, кто настаивал на «семейных ценностях», как это делал Уайтхаус; это напомнило ему нацистскую Германию, и он отказался иметь что-либо общее с Уайтхаусом, хотя его преемники были менее тверды. [18]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Шоу, Колин. «Грин, сэр Хью Карлтон (1910–1987), журналист и телеведущий» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/40206 . Проверено 22 марта 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Айер, Пико (5 января 2012 г.). Человек в моей голове: Грэм Грин, «Мой отец и я» . Издательство Блумсбери. п. 8. ISBN 9781408829028 .
- ^ Фаулер, Гленн (21 февраля 1987 г.). «Сэр Хью Грин, 76 лет, умер в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Левенс, РГК, изд. (1964). Реестр Мертон-колледжа 1900–1964 гг . Оксфорд: Бэзил Блэквелл. п. 207.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Грин, сэр Хью (Карлтон) (1910–19 февраля 1987 г.)» , «Кто есть кто и кто был кем» , Oxford University Press. Проверено 22 марта 2019 г. (требуется подписка)
- ^ «Больше изгнаний нацистами» , The Times , 4 мая 1939 г., стр. 16
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сэр Хью Грин» , «Таймс» , 21 февраля 1987 г., стр. 14
- ^ Холлингсворт, Марк; Нортон-Тейлор, Ричард (1988). Черный список: внутренняя история политической проверки . Хогарт Пресс. п. 101. ИСБН 978-0-7012-0811-0 . Соответствующую выдержку можно найти на официальном сайте Холлингсворта здесь .
- ^ «Кратко о новостях» , The Times , 3 декабря 1954 г., стр. 5
- ^ "Назначения BBC" [ постоянная мертвая ссылка ] , «Таймс» , 27 июня 1956 г., с. 6
- ^ Бриггс, с. 115
- ^ "Новая свобода BBC в новостях о выборах" [ постоянная мертвая ссылка ] , The Times , 18 сентября 1959 г., с. 14
- ^ Перейти обратно: а б с Вахимаги, Тисе (2003–2014). «Грин, сэр Хью (1910–1987)» . BFI Screenonline . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ «От Кэти, возвращайся домой к Доктору Кто». Архивировано 17 апреля 2018 года в Wayback Machine , BBC. Проверено 23 марта 2019 г.
- ^ Бриггс, с. 334
- ^ Бриггс, с. 548
- ↑ «Мэри Уайтхаус». Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 24 ноября 2001 года; и Энтони, Эндрю. «Ban this Filth». Архивировано 21 марта 2019 г. в Wayback Machine , The Observer , 11 ноября 2012 г.
- ^ Флетчер, Мартин. «Ban this Filth». Архивировано 21 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Independent , 10 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Трейси, Майкл. «Грин, миссис Уайтхаус и BBC» , The Observer , 14 августа 1983 г., стр. 21–22 (требуется подписка)
- ^ «Почетное кольцо Эдуарда Рейна» . Фонд Эдуарда Рейна . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бриггс, Аса (1995). История радиовещания в Соединенном Королевстве, Том 5 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-215964-9 .
- Бриггс, Аса (1979). Управление BBC . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. ISBN 978-0-563-17774-6 .
Внешние источники
[ редактировать ]
- 1910 рождений
- 1987 смертей
- Выпускники Мертон-колледжа Оксфорда
- Руководители BBC
- Губернаторы BBC
- руководители английского телевидения
- Стипендиаты BAFTA
- Кавалеры ордена Святого Михаила и Святого Георгия
- Офицеры Ордена Британской Империи
- Люди, получившие образование в Берхамстедской школе
- Люди из Берхамстеда
- Большие кресты 1-й степени ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
- Английские бизнесмены 20-го века
- Персонал Королевских ВВС времен Второй мировой войны
- Офицеры Королевских ВВС
- Смертность от рака легких в Англии
- Британские журналисты 20-го века
- Новые государственные деятели
- Люди из Daily Telegraph
- Британские иностранные корреспонденты
- Английские эмигранты в Германии
- Генеральные директора BBC
- Военнослужащие из Хартфордшира