Jump to content

Дорожные зебры Ла-Паса

Костюмированный персонаж зебры помогает мужчине перейти дорогу

Дорожные зебры Ла-Паса , известные как Educadores Urbanos Cebras («Городские педагоги-зебры»), представляют собой группу «городских педагогов», одетых в цельные костюмы зебр. «Зебры», молодые люди из группы риска, нанятые городскими властями, работают над успокоением дорожного движения и обучают граждан правилам дорожной безопасности.

Программа , основанная в Ла-Пасе , Боливия, с тех пор расширилась и была реализована в нескольких других городах Боливии.

Программа «Дорожная зебра» в Ла-Пасе была основана в 2001 году в ответ на растущую озабоченность дорожным движением, вызванную полетами из сельской местности в Боливии и, как следствие, увеличение пригородного движения. [ 1 ] Антанас Моцкус , который основал аналогичную программу, основанную на пантомиме, в 1990-х годах, будучи мэром Боготы , консультировался с Пабло Гру по поводу создания дорожных зебр. [ 2 ] Зебры, или cebritas (выбор, вдохновленный « переходами зебр », или «pasos de cebra» ), были задуманы как юмористический способ рассказать гражданам о безопасности дорожного движения, исходя из теории, что водители могут лучше реагировать на насмешки над ними, чем на нормальные правоохранительные органы. [ 1 ]

Первоначально в программе было задействовано всего 24 «зебры», по два человека в каждом костюме зебры . [ 3 ] Эти ранние зебры охраняли улицы, регулируя движение транспорта свистками и флажками. [ 2 ] По мере развития и роста программы костюмы были преобразованы в одноместные костюмы, которые могли легче ориентироваться в дорожном движении, а методы зебр больше сместились в сторону юмора и поощрения. [ 3 ] [ 2 ]

Программа

[ редактировать ]
Костюмированный персонаж зебры обнимает ребенка

Программа «Дорожная зебра» работает с местными молодежными организациями, чтобы трудоустроить подростков и молодых людей из групп риска. Молодым людям, которые работают неполный рабочий день в правительстве города Ла-Пас, предоставляется два месяца обучения, выплачивается местная минимальная заработная плата и предоставляется медицинская страховка. Кроме того, программа предлагает им доступ к занятиям, наставничеству и обучению профессиональным навыкам для будущего трудоустройства. [ 3 ] [ 1 ] Программа «Зебра на день» ( «Cebra Por Un Día» ) также позволяет местным жителям и туристам попробовать поработать дорожной зеброй. [ 4 ]

Зебры поощряют безопасное поведение при вождении на пешеходных переходах и светофорах, часто посредством выходок, таких как лежание на капоте автомобиля, остановившегося на пешеходном переходе, в дополнение к более стандартным методам, таким как раздача листовок и регулирование движения. [ 2 ] [ 4 ] Их миссия расширилась и теперь включает просвещение граждан по темам, помимо безопасности дорожного движения, таким как переработка отходов, экономия воды, шумовое загрязнение и издевательства. [ 3 ] Зебры появляются в школах, больницах, домах престарелых, приютах для бездомных, на телевизионных шоу и уличных фестивалях. [ 5 ] [ 2 ] В 2006 году в программу были добавлены «ослы» как отрицательный аналог дружелюбных зебр; позже производство ослов было прекращено. [ 6 ] [ 7 ]

По состоянию на 2017 год в программе было занято более 3000 местных молодых людей, то есть более 250 человек ежегодно. [ 1 ] Дочерние программы в Тарихе , Сукре и Эль-Альто доводят общее количество работающих одновременно зебр до более чем 400. [ 2 ] [ 5 ]

Дорожные зебры были объявлены культурным достоянием города Ла-Пас в 2014 году и ЮНЕСКО в 2015 году. [ 8 ] [ 9 ] В 2016 году они получили Международную премию Гуанчжоу за городские инновации в категории «Безопасные и доступные города». [ 9 ] [ 10 ]

В 2018 году была опубликована детская книга по мотивам дорожных зебр Ла-Паса Mateo Y La Cebra Que Buscaba Un Paso de Peatones («Матео и зебра, которая искала пешеходный переход»). [ 11 ] Сами зебры разыгрывали аналогичный спектакль « Матео и его зебра » («Матео и его зебра») на местных мероприятиях. [ 12 ] Национальное телешоу «Z» рассказывает о жизни молодого человека, который работает дорожным зеброй. [ 1 ] [ 9 ]

В 2017 году Джон Оливер представил дорожных зебр в своем шоу « Сегодня вечером на прошлой неделе» , обсудив их влияние на дорожное движение в Ла-Пасе и предложив зрителям добавлять видео с танцующими зебрами в неприятные новости. [ 13 ] Мэр Ла-Паса Луис Ревилья пригласил Оливера посетить город и принять участие в программе «Зебра на день», но в прямом эфире Оливер отказался от приглашения в пользу танца с костюмированной зеброй. [ 14 ] В 2020 году в сотрудничестве с Почтовой службой США Оливер выпустил лист марок, на которых зебры были включены в число других популярных персонажей, представленных в сериале. [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Зебры на дороге Ла-Пас: проект гражданской культуры» . Биржа городской устойчивости . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Хендерсон, Изабель (март 2017 г.). «Большое в Боливии: зебры на улицах» . Атлантика. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Шахриари, Сара (26 августа 2014 г.). «Городские жители Боливии в костюмах зебр, которых не испугала смерть в результате наезда» . Хранитель. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Джойнер, Кэролайн (16 октября 2017 г.). «Почему Боливия использует комбинезоны с животными для решения проблемы смертности на дорогах» . Телеграф. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Вейн, Дэниел (31 августа 2016 г.). «Любимые охранники перехода по зебре в Ла-Пасе терпят — вот каково это — побыть одним из них на один день» . микрофон. БДГ. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  6. ^ Мендоса, Луз (19 ноября 2014 г.). «Популярные зебры Ла-Паса отмечают 13-летие, повышая осведомленность населения» . хе-хе! Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  7. ^ Угарте, Алекс Айала (28 сентября 2016 г.). «День под шкурой зебр Ла-Паса» . Викс. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  8. ^ «Зебры: проект гражданской культуры» . Платформа городской повестки дня . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Зебры: проект гражданской культуры» . Премия Гуанчжоу . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Проверено 3 мая 2023 г.
  10. ^ Мичелл, Ник (8 декабря 2016 г.). "Фото: Guangzhou-awards Гуанчжоу объявляет победителей третьей городской премии" . Города сегодня. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  11. ^ «Мэтью и зебра, которая искала пешеходный переход» . Амазонка . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  12. ^ « Мэтью и его зебра» выступают на Книжной ярмарке» . Надежные новости. 13 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Проверено 3 мая 2023 г.
  13. ^ Локер, Мелисса (21 марта 2017 г.). «Интернет использует танцующих зебр Джона Оливера, чтобы сделать реальность более привлекательной» . Время. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  14. ^ Круз, Гектор (3 апреля 2017 г.). «Боливия реагирует на мемы Джона Оливера о зебрах из программы Last Week Tonight» . Фансайдер. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  15. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : USPS: Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером (HBO) . Ютуб .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7c2827dce6b9f2c2cac97c132387726__1709917620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/26/a7c2827dce6b9f2c2cac97c132387726.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Paz traffic zebras - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)