✖


Jump to content

Таунленд

(Перенаправлено из Townlands )

Городок Townland ( ирландский : шотландцы ; Ольстер- : toonlann [1] ) — это небольшой географический участок земли, исторически и в настоящее время используемый в Ирландии и на Западных островах в Шотландии, обычно занимающий 100–500 акров (40–202 га). [2] Система городских земель имеет гэльское происхождение и возникла еще до вторжения норманнов . [3] [4] [5] [6] и большинство из них имеют имена ирландского происхождения. [4] Тем не менее, некоторые названия и границы городов взяты из нормандских поместий , плантационных подразделений или более поздних творений Службы артиллерийского управления . [7] [8] Общее количество населенных городов в Ирландии в 1911 году составляло 60 679 человек. [9] Общее количество, признанное базой данных ирландских географических названий по состоянию на 2014 год, составляло 61 098, включая необитаемые городские районы, в основном небольшие острова. [10]

Фон

[ редактировать ]
Карта, показывающая городские районы Терлс гражданского прихода , баронства Элиогарти . , графство Типперэри : Городские районы Терлса типичны: они имеют самые разные формы и размеры с неровными границами и образуют лоскутное одеяло, покрывающее сельскую местность Городские земли имеют среднюю площадь 64 га (160 акров).
Карта острова Ратлин с городскими землями

В Ирландии таунленд, как правило, представляет собой наименьшую административную единицу земли, хотя несколько крупных таунлендов делятся еще на сотни . [11] Концепция городских земель основана на гэльской системе разделения земель, и первые официальные свидетельства существования этой гэльской системы разделения земель можно найти в церковных записях, датированных ранее XII веком. [12] именно в 1600-х годах они начали наноситься на карту и определяться английской администрацией с целью конфискации земли и распределения ее между инвесторами или плантаторами из Великобритании. [11]

Этимология

[ редактировать ]

Термин «городская местность» в английском языке происходит от древнеанглийского слова tūn , обозначающего ограждение. [13] Этот термин описывает наименьшую единицу земельного деления в Ирландии, основанную на различных формах гэльского деления земель, многие из которых имели свои собственные названия.

Термин «baile» , переведенный на английский язык как «bally», является наиболее доминирующим элементом, используемым в названиях ирландских городов. [14] Сегодня термин «балли» обозначает городское поселение, но его точное значение в древней Ирландии неясно, поскольку городам не было места в гэльской социальной организации. [14] Современный ирландский термин для обозначения города — baile Landaim (множественное число: bailte Landaim ). Термин « земля » означает «земля, территория, квартал».

Норманны не оставили серьезных следов в названиях городов, но они адаптировали некоторые из них для собственного использования, возможно, увидев сходство между гэльским « baile» и нормандским «baile» , оба из которых означали поселение. [15]

Историческое земельное деление и этимология

[ редактировать ]
Дорожный знак в графстве Антрим , Северная Ирландия , указывает, что эта часть дороги проходит в пределах города Тишан.
(Редкий) указатель границы города в Инишоуэне , графство Донегол.
Знак города на ирландском языке для обозначения Бэйле-на-Койрсе (Балликуирке), Мойкуллен , графство Голуэй , Гэлтахт . городка

На большей части территории Ольстера городские районы были известны как «баллибос» ( ирландский : baile bó , что означает «коровья земля»). [16] [17] и представлял собой область, имеющую пастырское экономическое значение. [16] В графстве Каван подобные подразделения назывались «полями», а в графствах Фермана и Монаган они были известны как таты или таты . [14] [16] [17] Эти имена, по-видимому, имеют английское происхождение, но стали натурализованными задолго до 1600 года. [16] Современные городские земли с приставкой tat- почти исключительно относятся к епархии Клогер, которая охватывает графства Фермана и Монаган, а также баронство Клогер в графстве Тайрон ). [16] и его нельзя спутать ни с каким другим ирландским словом. [16] Использование этого термина также можно увидеть в епархии прихода Клогер в районе Иннискин в Лауте, где городские земли Эденагрена, Драмсиннот, Киллаконнер и Торпасс вместе назывались «четырьмя татами Баллифойлана». [ нужна ссылка ] В современных названиях городов префикс pol- широко встречается по всей западной Ирландии, его общепринятое значение — «дыра» или «пустота». [16] В графстве Каван, в котором находится более половины всех городских земель Ольстера с приставкой pol- , некоторые из них, вероятно, лучше перевести как «опрос ...». [16]

В графстве Тайрон использовалась следующая иерархия разделения земель: «ballybetagh» ( ирландское : baile beithigh , что означает «место для скота»), «ballyboe», «sessiagh» ( ирландское : séú cuid , что означает шестую часть четверти), «горт» и «четверть» ( ирландский : ceathrú ). [14] В графстве Фермана подразделения были «баллибетах», «квартал» и «тате». [14] Дальнейшие подразделения в Фермане, по-видимому, связаны с мерами жидкости или зерна, такими как «галлоны», «горшки» и «пинты». [18]

В Ольстере баллибета была территориальной единицей, контролируемой ирландским септом, обычно включавшей около 16 городских земель. Фрагментация баллибетов привела к образованию единиц, состоящих из четырех, восьми и двенадцати городских земель. Одна из этих фрагментированных единиц, «четверть», представляющая четверть баллибета, была универсальной наименованием земли, зафиксированной в исследовании графства Донегол , проведенном в 1608 году. [19] В начале 17 века 20 процентов общей территории западного Ольстера находились под контролем церкви. Эти земли « термоннов » также состояли из баллибетагов и баллибоев, но принадлежали эренахам, а не лидерам септов. [19]

Другие единицы земельного деления, используемые по всей Ирландии, включают:

  • В графстве Типперэри есть «земли капелла» и «кватермеры». «Земля капелла» состояла примерно из 20 больших акров (один большой акр равнялся 20 английским акрам ). [14]
  • В провинции Коннахт «четверти» и «картроны» ( ирландский : ceathrú mír , также переведенный на английский язык как «карроумир»), причем четверть считается четырьмя картронами, а каждый картрон составляет 30 акров. [14] Этот квартал также был переведен на английский язык как «карроу», «карху» или «каракут» ( ирландский : ceathrú cuid ). [14]
  • В графстве Клэр , как и в Коннахте, «четверти», «половины» ( ирландский : leath-ceathrú ), «картроны» и «сессиах». Здесь «половина четверти» равнялась примерно 60 акрам, «картрон» — примерно 30 акрам, а «сессиаг» — примерно 20 акрам. [14]

«Картроны» также иногда называли «пашнями» или «сейсри» ( по-ирландски : seisreach , что означает упряжку лошадей, запряженных в плуг). [14]

Томас Ларком , первый директор Управления артиллерийского управления Ирландии , провел исследование древних земельных делений Ирландии и резюмировал традиционную иерархию земельных делений следующим образом: [11] [14]

10 соток – 1 Гнив; 2 Гнива – 1 Сессиах; 3 сессиага – 1 Тейт или Баллибобо; 2 Баллибоса – 1 Пахоланд, Сейсри или Кэрроу; 4 пашни – 1 Баллибетах, или Таунленд; 30 Баллибетахов – Тридцатьсот и баронство .

Эта иерархия не применялась единообразно по всей Ирландии. Например, баллибета или городская земля могут содержать более или менее четырех пашен. [11] Дополнительная путаница возникает, если принять во внимание, что, хотя Ларком использовал в своем резюме общий термин «акры», в записях также использовались такие термины, как «большие акры», «большие акры» и «маленькие акры». [11] В 1846 году Ларком заметил, что между «большими» и «маленькими» акрами нет фиксированного соотношения и что в Ирландии используются различные другие виды акров, в том числе ирландский акр, английский акр, каннингемский акр и т. д. площадь плантации и статутная площадь. [11] [14] На картах Артиллерийской службы использовались установленные законом размеры в акрах. [11] Качество и положение земли повлияли на размер этих акров. [14] Каннингемский акр считается промежуточным между ирландскими и английскими акрами. [14]

Многие из этих терминов разделения земель сохранились в названиях современных поселков. Например, термин «картрон» как в английской, так и в ирландской формах сохранился в названиях городов Карроумир, Картрон и Карроувер, а термин «сессиаг» сохранился в названиях Шесия, Шешодонелл, Шешимор и Шессив. [14] Термины «ballyboe» и «ballybetagh», как правило, сохраняются в усеченной форме «bally» в качестве префикса для некоторых названий городов, таких как Баллимакараттибег возле Пойнцпасса , графство Даун. Менее известные термины разделения земель можно найти в других названиях городов, таких как Кугулла ( ирландский : Cuige Uladh , «пятый Ольстер»), Треанмана ( ирландский : поезд meánach , «третий средний») и Дехомаде ирландский : ( deichiú méid , «десятая часть»). [14]

Проблема с термином «bally» в названиях некоторых городов заключается в том, что может быть трудно различить ирландские термины baile, означающие «городскую местность», и beal átha, означающие «подход к броду». Примером последнего является Баллишаннон , графство Донегол , которое происходит от Béal Átha Seanaidh . [20]

«Субтаунленды» ( ирландский : fo-bhaile ) также встречаются в некоторых областях, меньших частях города со своими традиционными названиями. [21] [22] [23]

Размер и стоимость

[ редактировать ]

Средняя площадь города составляет около 325 акров (1,32 км²). 2 ; 132 га), [24] но они сильно различаются по размеру. В опросе Уильяма Ривза 1861 года говорится, что самым маленьким был двор Старой церкви, недалеко от Каррикмора , в приходе Термонмагурк , графство Тайрон , площадью 0,625 акра (0,253 га). [номер 1] [25] и самый большой, площадью 7555 акров (30,57 км²). 2 ; 11,805 квадратных миль), был и есть Фионнан (также называемый Финнаун) в приходе Килланин , графство Голуэй . [26] [27] [28] Фактически, городок Клонски в баронстве Апперкросс ( примыкающий к главному городу Клонски в баронстве Дублин ) составлял всего 0,3 акра (1200 м2). 2 ) [номер 2] [29] хотя сейчас этот район урбанизирован, так что городские территории не используются, а их границы неопределенны. [30]

Баллибоэ, городская единица, использовавшаяся в Ольстере, была описана в 1608 году как содержащая 60 акров пахотных земель, лугов и пастбищ. Однако это вводило в заблуждение, поскольку размер городских земель в рамках гэльской системы варьировался в зависимости от их качества, положения и экономического потенциала. [14] [17] Этот экономический потенциал варьировался от площади земли, необходимой для выпаса скота, до земли, необходимой для содержания нескольких семей. [17] Самая высокая плотность городских земель, зарегистрированная в Ольстере в 1609 году, соответствует районам с самой высокой стоимостью земли в 1860-х годах. [17]

Похоже, что многие болотистые территории до недавнего времени не были разделены на городские территории. Эти территории «ранее использовались как общие летние пастбища ». жителями целого прихода или баронства [31]

Историческое использование

[ редактировать ]

До 19 века большинство городских земель принадлежало одним домовладельцам и было занято несколькими арендаторами. Сбор независимо от его , используемый для финансирования дорожных работ и других местных расходов, взимался по одинаковой ставке с каждого городского земельного участка баронства , размера и производительной мощности. Таким образом, жители маленького или бедного городка пострадали по сравнению с жителями более крупных и плодородных городов. Это было реформировано оценкой Гриффита . [32]

Ирландское обследование боеприпасов и стандартизация

[ редактировать ]

В XIX веке ирландским подразделением Артиллерийского управления была создана обширная серия карт Ирландии для целей налогообложения. На этих картах документально зафиксированы и стандартизированы границы более чем 60 000 городских территорий Ирландии. Этот процесс часто включал разделение или объединение существующих городских территорий и определение границ городских территорий в таких областях, как горы или болота, которые ранее находились за пределами системы городских территорий. [12] Небольшие корректировки еще вносятся. В 1911 году их было 60 679 по сравнению с 60 462 городскими землями в 1901 году. [9]

Текущее использование

[ редактировать ]
Типичный дорожный знак в графстве Тайрон , отмечающий, что эта часть дороги проходит через городок Каванри.

Городские земли образуют строительные блоки для административных единиц более высокого уровня, таких как приходы и окружные избирательные округа (в Ирландской Республике ) или приходы (в Северной Ирландии ). [ нужна ссылка ]

До 1972 года городские районы были включены во все сельские почтовые адреса по всему острову, но в том же году Королевская почта решила, что городской элемент адреса в Северной Ирландии устарел. [12] Названия городов не были запрещены, но их сочли «лишней информацией», и людей просили не включать их в адреса. [12] Их должны были заменить номера домов, названия дорог и почтовые индексы . [12] В ответ возникла кампания Townlands, протестующая против изменений. Это было описано как «усилия сообщества на нижнем уровне». Кампания, проходившая в разгар Смуты , стала редким примером единства католиков и протестантов , националистов и юнионистов . [12] Городки и их названия «похоже, считались общим ресурсом и наследием». [12] Участники кампании утверждали, что во многих районах люди по-прежнему сильно идентифицируют себя со своими городскими районами, и это дает им чувство принадлежности. Изменения Королевской почты были расценены как разрыв этой связи. [12]

В то время советы графств были государственными органами, ответственными за утверждение изменений. Однако, поскольку само местное самоуправление претерпело изменения, решению Королевской почты «позволили… стать законом почти по умолчанию». [12] Графство Фермана — единственное графство Северной Ирландии, которому удалось полностью противостоять изменениям. [12] Тем не менее, на многих новых дорожных знаках в некоторых частях Северной Ирландии теперь указаны названия городов (см. Рисунок). В 2001 году Ассамблея Северной Ирландии приняла предложение, требующее от правительственных ведомств использовать городские адреса в корреспонденции и публикациях.

В Ирландской Республике городские земли по-прежнему используются в адресах. В 2005 году Министерство связи, энергетики и природных ресурсов объявило о введении системы почтовых индексов (см. Почтовые адреса Республики Ирландия ). Система, известная как Eircode , была введена в действие в 2014 году, но, хотя к 2021 году она будет использоваться более широко, городские районы остаются преобладающими идентификаторами адресов в сельской местности. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные сноски

[ редактировать ]
  1. ^ 2 удочки , 10 окуней
  2. ^ 1 род, 8 окуней

Ссылки

[ редактировать ]

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Барри, Терри, изд. (12 ноября 2012 г.). История поселения в Ирландии . Рутледж. ISBN  9781134674633 .
  • Мур, Кей (1999–2001). «Празднование городских земель Ольстера» . Ольстерское топонимическое общество. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года.
  • Ривз, В. (22 апреля 1861 г.). «О городском распределении Ирландии». Труды Королевской ирландской академии . 7 : 473–490. JSTOR   20489906 .
  • Робинсон, Филип (2000). Плантация Ольстера . Ольстерский исторический фонд. ISBN  978-1-903688-00-7 .
  • «Общий алфавитный указатель поселков и поселков, приходов и баронств Ирландии, 1861 г.» . Перепись 1861 года > Ирландия . HISTPOP.ORG. п. 258 . Проверено 20 мая 2014 г.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Правила Рихта Ханнлина для Уисина Ольстер-Шотландского как Пара Варка» (PDF) . Норлин Эйрланн Курт Сарвис . Проверено 4 мая 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Кармайкл, Александр (1884). Выпас скота и сельскохозяйственные обычаи Внешних Гебридских островов . Эдинбург: Нил и компания. ОЛ   22881363М . Проверено 23 июля 2019 г. Перепечатано из отчета Королевской комиссии Крофтера.
    Далее перепечатано в Кармайчил, Александр (декабрь 1914 г.). «Выпас скота и сельскохозяйственные обычаи Внешних Гебридских островов» . Кельтский обзор . 10 (37): 40–54. дои : 10.2307/30070316 . JSTOR   30070316 .
  3. ^ Барри, Терри (2000). «Сельское поселение в средневековой Ирландии». История поселения в Ирландии . Рутледж. п. 114. Она утверждала, что система городских земель Ирландии, существовавшая до англо-нормандского завоевания, работала против создания крупных зародышевых поселений.
  4. ^ Jump up to: а б Колфер, Билли (2004). «Доисторические и раннехристианские пейзажи». Полуостров Хук . Издательство Коркского университета. п. 29. Сеть городских территорий представляет собой наиболее обширный ландшафт, сохранившийся со времен гэльской эпохи. Считается, что большинство городских земель, многие из которых сохранили свои гэльские названия, возникли еще до прибытия англо-нормандцев.
  5. ^ Грэм, Брайан (2003). «Ирландия: Экономика и общество». Спутник Британии в позднем средневековье . Уайли-Блэквелл. п. 149. Поместье было основной единицей расселения во всей англо-нормандской колонии. Ангрет Симмс и другие утверждали, что ограничения ранее существовавшей гэльско-ирландской сети городских земель (основное подразделение земли в Ирландии, городские земли изначально были владением большой семьи) упреждали образование крупных деревень на Англо-нормандские поместья Ирландии.
  6. ^ Кларк, Ховард; Прунти, Хасинта; Хеннесси, Марк (2004). Исследование прошлого Ирландии . Географические публикации. п. 113. Очевидно, что гэльская городская система территориальной организации оказывала мощную центростремительную силу на развивающуюся структуру расселения.
  7. ^ Коннолли, С.Дж., Оксфордский справочник по истории Ирландии, стр. 577. Oxford University Press, 2002. ISBN   978-0-19-923483-7
  8. ^ Максвелл, Ян, Как проследить своих ирландских предков , стр. 16. Учебники, 2009. ISBN   978-1-84528-375-9
  9. ^ Jump up to: а б «Оцифровка записей переписи населения Ирландии 1901 и 1911 годов» . Перепись Ирландии 1901/1911 г. и фрагменты и заменители переписи населения 1821-51 гг . Национальный архив Ирландии . Проверено 22 мая 2014 г.
  10. ^ «Logainm.ie База данных ирландских географических названий» . Ирландский комитет по географическим названиям/Фионтар . Проверено 19 сентября 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Историческое общество Фосса. «Глава 23 – О Гнивсе» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2016 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Рид, Бриони (2005). «Идентичность, местность и город в Северной Ирландии». Чувство места: Чувство времени . Издательство Эшгейт. стр. 47–60. Первые официальные свидетельства их существования встречаются в церковных записях, датированных периодом до двенадцатого века.
  13. ^ Баллимун, История: Тома 1 и 2, гр. 1600–1997. Архивировано 19 октября 2013 года в Wayback Machine доктором Робертом Сомервиллем-Вудвордом, BRL, 2002.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Мак Махон, Майкл. «Городские земли» . Старое территориальное деление и земельные меры . Библиотека округа Клэр.
  15. ^ Канаван, Тони (1991). У каждого каменного акра есть имя: праздник города в Ольстере . Федерация местных исследований Ольстера. ISBN  9780951827901 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Робинсон 2000, стр.25.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Робинсон 2000, стр. 13–14.
  18. ^ Робинсон 2000, стр.26.
  19. ^ Jump up to: а б Робинсон 2000, стр. 22-23.
  20. ^ Тонер, Грегори: Топонимы Северной Ирландии , стр. 120. Королевский университет Белфаста, 1996, ISBN   0-85389-613-5
  21. ^ «Ирландские топонимы» . www.johngenham.com .
  22. ^ «Словарь ирландско-английского языка (Ó Dónaill): пригород» . www.teanglann.ie .
  23. ^ «Городские и пригородные районы» . duchas.ie .
  24. ^ Адамс, Г. Брендан (1978). «Пролегомены к изучению ирландских топонимов». Номина . 2 : 49–50. ; цитируется в Долан, Теренс Патрик (2006). «городская местность». Словарь хиберно-английского языка: ирландское использование английского языка (2-е изд.). Дублин: Гилл и Макмиллан.
  25. ^ Ривз 1861, стр.476
  26. ^ «Финнан Таунленд, графство Голуэй» . www.townlands.ie .
  27. ^ Указатель городских территорий 1861 года, стр.462
  28. ^ «Голуэй» (XLS) . Категории неблагополучных территорий . Департамент сельского хозяйства . Проверено 21 мая 2014 г.
  29. ^ Указатель городских территорий 1861 года, стр.258
  30. ^ «Письменные ответы, вопрос 424: Население городов округа Дублин» . Дебаты Дайля Эйриана . Ойреахтас. 20 февраля 1980 г. стр. Том. 318 №1 с.41 . Проверено 21 мая 2014 г.
  31. ^ Эванс, Э. Эстин (2000). «Балли и Були». Ирландские народные обычаи . Публикации Курьера Дувра. стр. 28–29. Их размер значительно различается, поскольку они основывались на плодородии земли, а не на ее площади, и кажется, что многие участки вересковой пустоши не были разделены до сравнительно недавнего времени, поскольку раньше они использовались людьми как общие летние пастбища. весь приход или баронство.
  32. ^ Меген, П.Дж. (осень 1958 г.). «Административная работа Большого жюри» (PDF) . Администрация . 6 (3). Институт государственного управления . [ постоянная мертвая ссылка ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кроуфорд, Вашингтон; Фой, Р.Х. (1 января 1998 г.). Городские районы в Ольстере: краеведение . Ольстерский исторический фонд. ISBN  9780901905840 .
  • МакЭрлин, Том (октябрь 1983 г.). «Ирландская городская система организации ландшафта». В Ривз-Смит, Теренс; Хамонд, Фред (ред.). Ландшафтная археология в Ирландии . Британские археологические отчеты Британская серия. Том. 116. С. 315–39. дои : 10.30861/9780860542162 . ISBN  0860542165 .
[ редактировать ]
Найдите город в Викисловаре, бесплатном словаре.
Весь остров
Республика
Северная Ирландия
По округу
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Townland&oldid=1221514378"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a74e320eb60f32ba1ba748bda654d38e__1714466040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/8e/a74e320eb60f32ba1ba748bda654d38e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Townland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)