Ночь страха

О ремейке 2011 года см. « Ночь страха» (фильм 2011 года) .

Чтобы узнать о других значениях, см. Ночь страха (значения) .

Ночь страха
Афиша театрального релиза
Режиссер	Том Холланд
Написал	Том Холланд
Продюсер:	Херб Яффе
В главных ролях	Крис Сарандон Уильям Рэгсдейл Аманда Беарс Стивен Джеффрис Родди МакДауэлл
Кинематография	Ян Киссер
Под редакцией	Кент Бейда
Музыка	Брэд Фидель
Производство компания	Вистар Фильмы
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	2 августа 1985 г. ( 02.08.1985 )
Время работы	106 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$7 –$9,25 млн.
Театральная касса	24,9 миллиона долларов

«Ночь страха» — американский сверхъестественный фильм ужасов 1985 года , сценарий и режиссёр Том Холланд , его режиссёрский дебют. В фильме рассказывается о подростке Чарли Брюстере (которого играет Уильям Рэгсдейл ), который обнаруживает, что его ближайший сосед Джерри Дэндридж ( Крис Сарандон ) — вампир . Когда никто ему не верит, Чарли решает поручить Питеру Винсенту ( Родди МакДауэлл ), ведущему телешоу , снимавшемуся в фильмах в роли охотника на вампиров, остановить серию убийств Джерри.

Фильм вышел 2 августа 1985 года и собрал в прокате 24,9 миллиона долларов . С момента выхода он получил положительные отзывы критиков, стал культовой классикой и породил одноименную медиа-франшизу . За «Ночью страха» последовало продолжение « Ночь страха. Часть 2 » в 1988 году и одноименный ремейк в 2011 году .

Сюжет

17-летний Чарли Брюстер является поклонником ночной телевизионной программы ужасов под названием « Ночь страха» , которую ведет бывший киноохотник на вампиров Питер Винсент. Однажды вечером Чарли обнаруживает, что его новый сосед Джерри Дэндридж — вампир, ответственный за исчезновения нескольких жертв. Рассказав матери, Чарли просит о помощи свою девушку Эми Петерсон и своего друга «Злого Эда» Томпсона, прежде чем обращаться к властям. Детектив Леннокс идет с Чарли в дом Джерри, чтобы допросить его, но его «сосед по комнате» Билли Коул сообщает им, что Джерри «уехал по делам». Чарли раскрывает свои подозрения по поводу вампиризма Джерри, и Леннокс в ярости уходит. Той ночью Чарли потрясен, увидев Джерри в своем доме, которого пригласила мать Чарли. Позже Джерри навещает Чарли и предлагает ему выбор: игнорировать его вампирическую деятельность или что-то другое. Чарли отказывается, размахивая распятием перед Джерри. Когда Джерри пытается вытолкнуть его из окна насмерть, Чарли пронзает руку Джерри карандашом. Джерри в отместку уничтожает машину Чарли и угрожает Чарли по телефону.

Чарли обращается за помощью к Питеру Винсенту, но Питер считает Чарли одержимым фанатом. Эми, опасаясь за здравомыслие и безопасность Чарли, нанимает обездоленного Питера, чтобы «доказать», что Джерри не вампир, заставляя его пить то, что, по их словам, является « святой водой », но это всего лишь водопроводная вода; Джерри заявил Питеру, что пить настоящую святую воду противоречило бы его религиозным убеждениям. Питер обнаруживает, что Чарли прав насчет истинной природы Джерри, взглянув на свое карманное зеркальце и заметив отсутствие отражения Джерри, из-за чего он случайно уронил зеркало; Затем Питер убегает, но Джерри узнает о своем открытии, обнаружив на полу осколок зеркального стекла.

Джерри выслеживает Эда и превращает его в вампира, затем Эд продолжает навещать Питера и пытается напасть на него, но его отбивают, когда его сжигают распятием на лбу. Тем временем Джерри преследует Чарли и Эми в ночной клуб. Пока Чарли пытается вызвать полицию, Джерри гипнотизирует и похищает Эми, похожую на потерянную любовь Джерри, и кусает ее. Поскольку ему некуда обратиться, Чарли снова пытается заручиться помощью Питера. Напуганный Питер сначала отказывается, но затем неохотно возобновляет свою роль «убийцы вампиров». Войдя в дом Джерри, эти двое могут отразить Джерри, используя распятие, но это работает только Чарли, поскольку он верит в его духовную силу. Появляется Билли и сбивает Чарли с перил, а Питер убегает в дом Чарли. Там его удивляет Эд, который нападает на него в образе волка, но ему пронзает сердце сломанной ножкой стола, которую держит Питер. Сняв кол с тела Эда, Питер отправляется спасать Чарли и сразиться с Джерри.

Чарли заперт с Эми, которая медленно превращается в вампира. Питер освобождает его до того, как она проснется, и говорит, что процесс можно повернуть вспять, если они уничтожат Джерри до рассвета. Билли противостоит Чарли и Питеру и оказывается нежитью. Они уничтожают Билли, который превращается в слизь и песок. Питеру удается заманить самоуверенного Джерри перед окном с помощью распятия, которое теперь работает благодаря его новой вере в его способности. С восходом солнца Джерри превращается в летучую мышь и нападает на Питера и Чарли, прежде чем сбежать к своему гробу в подвале. Чарли и Питер преследуют Джерри; последний взламывает гроб Джерри и пытается проткнуть ему сердце, в то время как Чарли отбивается от Эми, которая почти завершила свою трансформацию. Разбив затемненные окна в подвале, Питер и Чарли выставляют Джерри на солнечный свет, уничтожая его и возвращая Эми в человеческий облик.

Несколько ночей спустя Питер возвращается к своему «Ночь страха» сериалу и объявляет о перерыве в работе с вампирами, вместо этого представляя фильм об инопланетных захватчиках . Чарли и Эми смотрят программу, обнимаясь в постели. Чарли встает, чтобы выключить телевизор, и замечает светящиеся красные глаза в теперь пустом доме Джерри, но игнорирует их. Когда Чарли и Эми возобновляют поцелуи в постели, светящиеся глаза возвращаются, прежде чем Эд смеется и говорит: «О, ты такой классный, Брюстер!».

Бросать

• Крис Сарандон в роли Джерри Дэндриджа
• Уильям Рэгсдейл в роли Чарли Брюстера
• Родди МакДауэлл в роли Питера Винсента
• Аманда Бирс в роли Эми Петерсон
• Стивен Джеффрис в роли Эдварда «Злого Эда» Томпсона
• Джонатан Старк в роли Билли Коула
• Дороти Филдинг в роли Джуди Брюстер
• Арт Дж. Эванс в роли детектива Леннокса
• Стюарт Стерн, как Кук
• Роберт Корфф, как Джонатан
• Памела Браун в роли мисс Нины

Ник Сэвидж и Эрни Холмс изображают вышибал, убитых Джерри. Playboy Подруга Хайди Соренсон также появляется как проститутка, одна из жертв Джерри.

Производство

Разработка

Пока писал сценарий Cloak & Dagger , Том Холланд позабавил себя, когда ему пришла в голову идея, что фанат фильмов ужасов убеждён, что его ближайший сосед — вампир, но поначалу он не думал, что этой предпосылки достаточно, чтобы поддержать историю. «Что он собирается делать, - спросил Холланд, - потому что все подумают, что он сумасшедший!» Эта история прокручивалась в его голове в течение года и, наконец, однажды, когда он обсуждал ее с Джоном Байерсом, тогдашним руководителем отдела сюжетов Columbia Pictures . он наконец понял, что будет делать мальчик. «Конечно, он пойдет к Винсенту Прайсу !» В ту эпоху на многих местных телеканалах в Соединенных Штатах были ведущие ужасов (такие как Захерле , Свенгули и общенациональный синдицированный фильм «Эльвира» ), поэтому Холланд решил, что для мальчика будет естественным обратиться за помощью к своему местному ведущему. «В ту минуту, когда у меня появился Питер Винсент, у меня появилась история. Чарли Брюстер был двигателем, но Питер Винсент был сердцем». Придумав этого персонажа, Холланд за три недели подготовил первый вариант сценария. «И я все время смеялся, буквально на полу, в истерике тряся ногами в воздухе».

Холланд написал фильм для себя и стал режиссером, отчасти потому, что он был настолько разочарован фильмом, который в конечном итоге был снят по его предыдущему сценарию « Крик о помощи» . и он приобрел достаточно влияния благодаря успехам своих сценариев для фильмов «Класс 1984 года» , «Психо 2» и «Плащ и кинжал» , что глава Columbia Pictures сказал: «Давайте рискнем с этим горячим парнем-сценаристом». не думая, что « Ночь страха» окажется настолько успешной, насколько она в конечном итоге стала.

Кастинг

Персонаж Питера Винсента был назван в честь икон ужасов Питера Кушинга и Винсента Прайса, и Холланд специально написал роль для Прайса. но на этом этапе своей карьеры Прайс настолько плохо вписывался в типовые роли, что перестал соглашаться на роли в фильмах ужасов. Гай МакЭлвейн, тогдашний глава Columbia Pictures, предложил Родди МакДауэлла . на эту роль Макдауэлл уже снимался в написанном Холландом фильме « Класс 1984 года» , поэтому Холланд сразу же принял это предложение. «Он понял эту роль, - прокомментировал Холланд, - и он также понимал, что он может с ней сделать, и он действительно этого хотел!» Макдауэлла особенно интересовало происхождение персонажа. «В фильме я играю в возрасте от 20 до 30 лет в отрывках из моих старых фильмов - вплоть до 60-х, когда я уже выброшен на чистую воду», - Макдауэлл добавляет, что роль заинтересовала его, потому что «я никогда не играл ничего настолько старого». Холланд и Макдауэлл установили прочную дружбу, и Макдауэлл в конце концов пригласил Холланда на званый обед, где представил его Винсенту Прайсу, который был польщен тем, что эта роль была данью ему уважения, и отметил, что фильм «был замечательным, и он подумал, что Родди сделал отличный фильм». замечательная работа».

Агент Криса Сарандона дал ему копию сценария, и он ответил: «Я ни за что не смогу сняться в фильме ужасов». но он решил еще раз просмотреть сценарий и был сразу же очарован им. «Я думаю, что это один из лучших сценариев, которые я читала за долгое время, — сказала Сарандон, — он прекрасно построен, было очевидно, что это был труд с любовью, было ясно, что подход сценариста/режиссера к нему был желание развлечься этим жанром, не высмеивая его, персонажи были красиво нарисованы». Сарандон беспокоился о том, что его назовут злодеем, но сценарий нашел у него отклик, потому что история была глубже, чем обычный фильм о монстрах. «Не говоря уже о вампиризме, этот фильм с одной стороны рассказывает о том, как пожилой мужчина пытается отобрать у него девушку молодого человека», - прокомментировал Холланд. Хотя сценарий ему понравился, Сарандон по-прежнему с подозрением относился к работе с начинающим режиссером, поэтому он полетел в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Томом Холландом и продюсером Хербом Джаффе . У него с Холландом сразу же возникло взаимопонимание (и они вместе сняли еще несколько фильмов), и Сарандон была в восторге от того, что Холланд настолько подробно спланировал фильм, что он «буквально описал фильм кадр за кадром на всем протяжении – страница страница за страницей, сцена за сценой. По сути, именно так он и снимал».

Джонатан Старк не был поклонником фильмов о вампирах, но сценарий ему тоже понравился. Персонаж Билли Коула был написан как неповоротливый гигант, поэтому Старк надел на себя дополнительную одежду, когда пошел на прослушивание. На прослушиваниях он прочитал сцену, в которой его допрашивает детектив, которая была написана для прямой игры. «Я думаю, если я сижу там и являюсь злым, - прокомментировал Старк, - лейтенант заподозрит подозрения. Почему бы не сбить его со следа, будучи смешным?» Холланду понравился его взгляд на персонажа, и Старку сказали, что у него есть роль, но поскольку он пришел читать в начале процесса прослушивания, до начала съемок прошли месяцы, и Старк забеспокоился, что потерял роль. Однако этот разрыв пошел ему на пользу, поскольку дал ему время пойти в спортзал и набрать массу, чтобы ему не пришлось носить подкладку в фильме.

Уильям Рэгсдейл пробовался на роль Рокки Денниса в «Маске» . но он уступил роль Эрику Штольцу . Директор по кастингу Джеки Берч, однако, вспомнил свое прослушивание и подумал, что будет прав, сыграв Чарли Брюстера. Рэгсдейл несколько раз прослушивался и в конце концов получил известие о том, что он получил роль в ночь на Хэллоуин 1984 года. обойдя нескольких других будущих звезд, таких как Чарли Шин .

Из-за путаницы у Стивена Джеффриса было неловкое прослушивание на Энтони Майкла Холла роль в «Странной науке» . и он произвел неизгладимое впечатление на Джеки Берч, которая предложила его для роли в «Ночи страха» . Хотя Джеффрис не был поклонником фильмов ужасов, сценарий ему понравился, поэтому он позвонил своему агенту и решительно заявил, что хотел бы пройти прослушивание на роль Чарли Брюстера. «Нет, Стив, - ответил его агент, - ты нужен на роль Злого Эда». Джеффрис был одновременно сбит с толку и убит горем. «Что они во мне увидели, что, по их мнению, я должен быть таким… ну, все равно, получилось».

Самой сложной ролью была роль Эми Петерсон. не было идеальной « По соседству девушки , пока не вошла Аманда Бирс», - прокомментировал Холланд.

Подготовка к производству

Как только актерский состав был готов, Холланд получил информацию от каждого актера и внес в сценарий множество изменений. Некоторые из них были незначительными, а другие — значительными, например финал, в котором первоначально Питер Винсент превращался в вампира, возвращаясь к ведущему « Ночи страха» . Черновой вариант сценария от 6 сентября 1984 года, который распространяется в Интернете: очень близок к окончательной версии фильма, но еще несколько изменений были впереди.

Актерам и съемочной группе была предоставлена ​​роскошь иметь две недели репетиций в конце ноября 1984 года перед съемками. Холланд заблокировал сцены на звуковой сцене, и актеры весь фильм разыграли так, как будто это был спектакль. Начав свою карьеру как актер с классическим образованием, Холланд призвал актеров написать биографии своих персонажей, чтобы они полностью понимали их мотивы и могли использовать эту информацию во время съемок своих сцен. Все неточности в сюжете/спектакле были устранены во время репетиций, поэтому, когда пришло время съемок, Холланд снял только два или три дубля каждой сцены, а затем пошел дальше.

Как изначально было написано, Джерри Дэндридж был более злодейским, поэтому Сарандон пыталась найти различные способы очеловечить вампира. включая предположение о том, что персонаж Эми был реинкарнацией его давно потерянной любви. «Я хотела дать зрителям что-то, за что они могли бы ухватиться, с точки зрения понимания того, что это был кто-то, кто когда-то был — и в определенных отношениях до сих пор остается — думающим, чувствующим человеком», — сказала Сарандон. «Это человек, за которым охотились на протяжении всего его постчеловеческого существования, но который несколько раз влюблялся и который в каком-то смысле жаждет нормального существования». Сарандон также исследовал летучих мышей и обнаружил, что большинство популяций летучих мышей в мире являются плодоядными , поэтому он пришел к выводу: «В ДНК Джерри было много фруктовых летучих мышей». Это объясняет, почему его персонаж часто жует яблоки, которые, по мнению Сарандон, его персонаж использовал, чтобы «очистить нёбо». после высасывания крови из своих жертв.

Старк и Сарандон не уловили предполагаемый гей- подтекст Холланда, когда создавали своих персонажей. «У меня не было никакого ощущения, что это что-то иное, кроме Ренфилда и Дракулы », - вспоминал Крис Сарандон. «Я думаю, что в этих отношениях было что-то асексуальное, что-то вроде граничащей с гомоэротикой, но не в том смысле, что это было жутко». Что касается сцены, в которой Джерри опускает оконную штору и выглядит так, будто Билли собирается заняться с ним оральным сексом , Старк вспоминает: «Я мою ему руку, и [Том Холланд] сказал: «Нет, начни с него». колени. — Хорошо, Том. Потом, когда я посмотрел [фильм], я подумал: «Оооо, ладно».

Макдауэлл также проделал большую работу над своим персонажем и принял сознательное решение создать образ Трусливого льва из «Волшебника страны Оз» . «Моя роль — роль старого актера-любителя, я имею в виду ужасного актера. Он осознает это, но не признает этого. У него был умеренный успех в отдельных фильмах тут и там, но все это очень плохой продукт. Этот бедный сукин сын просто все время играл одного и того же персонажа, и это было ужасно, а затем он исчез из поля зрения, 15 лет назад. Он продавал эти фильмы по ночному телевидению, на различных синдицированных рынках - он уезжал на шесть месяцев в Айову, на шесть месяцев в Поданк. ." Макдауэлл прокомментировал Фангории: «У него такая печальная жизнь, он немного труслив, а потом находит в себе силы как человек». Несмотря на жалкого персонажа, которого он изображал, МакДауэлл был опорой для актеров и съемочной группы. «Он был своего рода Йодой на съемочной площадке», - прокомментировала Сарандон. Рэгсдейл вспоминал: «У него на плече была видеокамера, и он все время снимал семейные фильмы».

Сарандон вспоминала, что Холланд сотрудничала с хореографом Дорэном Грусманом при съемках танцевальной сцены в стиле диско, чтобы физически изменить характер Беарс так, что «она превратилась из этой довольно невинной на вид девушки в роковую женщину ; она как бы взрослеет прямо на ваших глазах. " В этой сцене также Эми обнаружила, что Джерри на самом деле был вампиром.

Съемки

Основные съемки начались 3 декабря 1984 года и завершились 23 февраля 1985 года. На момент производства « Ночь страха» была фильмом Колумбии с самым низким бюджетом, и у них не было больших ожиданий от него, поэтому они сосредоточили все свое внимание на Джона Траволты и Джейми Ли Кертиса фильм «Идеально » , который, как они были уверены, станет блокбастером. «Они даже не пришли на съемочную площадку», - сказал Холланд. «Я остался один. Это был полностью мой фильм без вмешательства студии».

Во время съемок произошло несколько несчастных случаев, в том числе инцидент, когда Рэгсдейл сломал лодыжку, спускаясь по лестнице. График пришлось реорганизовать, но съемки продолжались. «Никто не запаниковал. На самом деле, я думаю, что больше всего мне запомнится в этом фильме дух и юмор каждого». Актерский состав и съемочная группа, казалось, объединились с единым видением создания лучшего фильма, который только возможен. В начале съемок Холланд пригласил писательницу «Фангории» Эбби Бернштейн посещать съемочную площадку так часто, как ей хотелось, и она приняла его предложение. О мартовской вечеринке по случаю завершения съемок Бернштейн написал: «Это весело и приятно, но ей не хватает сильного духа товарищества, как на съемочной площадке».

Грим и визуальные эффекты

Ричард Эдлунд был руководителем отдела визуальных эффектов, а его команда только что завершила работу над «Охотниками за привидениями» , что пошло на пользу « Ночи страха» . «Они совершили все свои ошибки в том, как делать матовые кадры и все такое в «Охотниках за привидениями », с их огромным бюджетом», - прокомментировал Холланд, - «поэтому они действительно знали, как сделать [спецэффекты] настолько недорого и эффективно, насколько это возможно». сделано в то время».

Самой мучительной частью процесса грима для актеров были контактные линзы. В те дни линзы изготавливались из твердого пластика, который Стив Джонсон раскрашивал вручную (добавляя в смесь немного блесток), покрывал лаком и отшлифовывал. Гипсы могли носить их максимум 20 минут, потому что в них они практически слепли, были толстыми и болезненными и сушили глаза. Был сделан комплект, который Старк мог бы надеть, когда он будет в последний раз преследовать Питера и Чарли, но он продолжал спотыкаться по лестнице. Холланд сказал ему взять одну, и тогда он смог разыграть сцену. было изготовлено три комплекта Для Аманды Берс , но один из них причинил ей мучительную боль, которую она поначалу пыталась терпеть. Когда наконец это стало невыносимо, она вынула контакты, и команда поняла, что забыли их отполировать. В сцене в спальне миссис Брюстер Джеффрис держал контактные линзы почти 40 минут, что привело к появлению царапин на его глазных яблоках в течение нескольких месяцев после этого.

Для сцен трансформации на подготовку макияжа Сарандон понадобилось до 8 часов. Сарандону было неудобно так долго сидеть в кресле, ничего не делая, и, поскольку у него был опыт самостоятельного грима для работы на сцене, он вызвался помочь. Он немного нарисовал штриховку и, пока гримеры накладывали протезы на его лицо и голову, работал над удлинением пальцев. Сарандон часто шутил, что резиновые пальцы вызывали затруднения всякий раз, когда ему приходилось мочиться, поэтому костюмер Морт Шварц постоянно предлагал ему помощь. «Я сказал Морри: «Спасибо, нет, я просто воспользуюсь вешалкой!»» Коллега по фильму Рэгсдейл вспомнил один случай, когда Сарандон провела целый день в кресле гримера, а когда он, наконец, полностью превратился в монстра, продюсер сообщил ему, что в этот день они не смогут снимать эту сцену. «И Крис сказал: «Хорошо», развернулся, пошел и снял это, это было потрясающе!» - воскликнул Рэгсдейл. «Я бы вырвался из крыш, но он этого не сделал. К этому моменту его воля была сломлена!»

На грим превращения Злого Эда в волка ушло 18 часов. Пока он держал голову волка, команда начала вливать ему в рот то, что, по их мнению, было метилцеллюлозой , чтобы создать иллюзию слюны, но когда Джеффрис начал жаловаться на вкус, Марк Брайан Уилсон понял, что они использовали клей для протезов, который был заклеив рот.

В канун Рождества во время съемок сцены, где он бежит по лестнице, Рэгсдейл случайно споткнулся и сломал лодыжку, в результате чего съемка фильма была временно приостановлена, пока он не пришел в себя. «Род Мартин, тренер « Лос-Анджелес Рейдерс» , приходил каждый день, чтобы перевязать мне ногу, и график съемок был изменен, чтобы отложить боевые сцены до тех пор, пока она не заживет». — сказал Рэгсдейл. Многие сцены были сняты с его ногой в гипсе, включая сцену, в которой Джерри приходит в комнату Чарли, чтобы напасть на него. В кадрах, в которых были видны ноги Чарли, костюмеры разрезали туфли Рэгсдейла в нескольких местах, надевали их, а затем закрывали те части белой гипсовой повязки, которые выглядывали из прорезей, черной тканью. В сцене, в которой Джерри держит Чарли за горло одной рукой, Сарандон одновременно толкала Рэгсдейла на мебельной тележке.

Снимок Джерри, выдергивающего карандаш из руки, был сделан с помощью подпружиненного складного карандаша, приклеенного к его ладони, и кончика ластика, свободно прикрепленного к тыльной стороне его руки. Когда он поворачивает руку и выдергивает подпружиненную деталь из ладони, монофильная проволока отдергивает кончик, поэтому, когда он поворачивает ее обратно, создается впечатление, будто он протянул ее прямо через руку. «Итак, мы идем в монтажную, - вспоминал специалист по спецэффектам Стив Джонсон о ранней версии, - и Том вставил реакцию в середину, испортил весь кадр!»

Съемочная группа попыталась создать иллюзию исчезновения поперечного шрама со лба Злого Эда в прямом эфире на съемочной площадке, но эффект оказался полным провалом. В тот доцифровой век съемочной группе Эдлунда удалось изменить пленку с помощью оптической фотографии, чтобы добиться нужного эффекта.

Съемка эпизода с летучей мышью была трудной для ветерана спецэффектов Рэндалла Кука, который постоянно попадал на пленку, управляя существом. Дальнейшие осложнения возникли, когда летучая мышь попыталась укусить персонажа Родди МакДауэлла, и он засунул ей в рот кость; заставить марионетку укусить было сложно, а затем Макдауэлл слишком сильно дернул кость и сломал череп летучей мыши. Биту быстро починили, но необходимый ремонт заставил их ждать два дня, чтобы снять больше крупных планов.

Одним из реквизитов, использованных в фильме, был ранний или, возможно, первый образец набора для убийства вампиров .

Саундтрек

Ночь страха
Альбом саундтреков Различные художники
Выпущенный	1985
Жанр	Рок , новая волна
Длина	37 : 12
Этикетка	Рядовой я

Оригинальный альбом саундтреков из 10 треков был выпущен на пластинке и кассете в 1985 году лейблом Private-I Records . Был снят промо-клип на заглавную песню группы J. Geils Band. в котором использовалось множество отрывков из фильма и он незначительно транслировался по MTV . Инструментальная версия песни Брэда Фиделя «Come to Me» широко использовалась на протяжении всего фильма, но версия на альбоме включает тексты в исполнении Фиделя; инструментальные версии были позже выпущены на компакт-диске с партитурой Фиделя (другая версия, включающая дополнительный куплет, была записана Деборой Холланд для финальных титров Fright Night Part 2 ). Альбом был официально переиздан в декабре 2016 года на компакт-диске лейблом Perseverance Records .

Список треков

Сторона первая

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Исполнитель:	Длина
1.	«Ночь страха»	Джо Ламонт	Группа Дж. Гейлса	3:45
2.	«От зверя внутри не спрятаться»	Стив Планкетт	Автограф	4:14
3.	«Хороший человек в плохое время»	Джон Фрайдей Марк Таннер Рон Аньелло	Ян Хантер	3:41
4.	"Укачай себя, чтобы заснуть"	Кимберли Рю , Винс де ла Круз	Апрельское вино	2:57
5.	«Давайте поговорим»	Марк Мазерсбо	Я должен	2:52

Вторая сторона

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Исполнитель:	Длина
1.	«Армии ночи»	Рон Мэл , Рассел Мэйл	Искры	4:34
2.	"Брось это"	Бобби Колдуэлл , Деннис Маткоски	Эвелин «Шампань» Кинг	3:43
3.	"Спаси меня сегодня вечером"	Garri Brandon, Mitchell Leib	Белая сестра	4:22
4.	"Боппин сегодня вечером"	Гэри Гетцман , Майк Пиччирильо	Сказочные фонтаны	3:10
5.	"Иди ко мне"	скрипка	Брэд Фидель	3:54
Общая длина:				37:12

Инструментальная партитура

Ночь страха
Альбом саундтреков Брэд Фидель
Выпущенный	2011
Записано	1984
Длина	61 : 22
Этикетка	вход

Копия музыки Брэда Фиделя к фильму впервые появилась в Японии в 2000 году. В 2011 году Intrada Records официально выпустила музыку на компакт-диске. Поскольку некоторые мастер-кассеты пропали, часть музыки была перенесена с кассет более низкого качества. Ограниченное издание Blu-ray «Время сумерек» 2011 года также включало полную изолированную музыку.

1. «Ночь страха» - 15:25 [попурри из стереомиксов 1/4 дюйма, 15 дюймов в секунду]
2. «Наблюдение за окном» - 1:57
3. «Джерри взлетает» - 1:45
4. «Движение ко злу и атака летучих мышей» - 2:07
5. «Собор Чарли, Зачарованные и Летучая мышь» — 5:29
6. «Злой посетитель» - 01:44
7. «Чарли умоляет о помощи и приди ко мне (сцена соблазнения)» - 4:38
8. «Убийцы вампиров и ваш ужин в духовке» - 9:44
9. «Время Джерри вышло» - 7:28
10. «Подвал» - 5:21
11. «Ты такой крутой, Брюстер, иди ко мне» - 5:44

Выпуск и прием

Театральная касса

«Ночи страха » Самый широкий прокат был показан в 1545 кинотеатрах. За первые выходные фильм собрал 6 118 543 доллара (1542 кинотеатра, в среднем 3967 долларов). Внутренний валовой доход составил 24 922 237 долларов. Он показал лучшее из всех фильмов ужасов, выпущенных летом 1985 года. и стал вторым по кассовым сборам фильмом ужасов 1985 года, уступив только «Кошмару на улице Вязов 2: Месть Фредди» .

Критический прием

«Ночь страха» получила признание критиков, получив рейтинг одобрения « Гнилых помидоров» 83% ; средний рейтинг 7,2 из 10 на основе 63 отзывов. По мнению сайта, « Ночь страха» ловко сочетает в себе острые ощущения и юмор в этой призрачной истории о человеке, живущем рядом с вампиром».

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал: « Ночь страха - не выдающийся фильм, но в нем очень весело быть незаметным». Variety похвалил игру Сарандон, написав, что он «потрясающе играет вампира, довольно приветлив и жизнерадостен, пока у него не начинают расти ногти и глаза не начинают сиять». Колин Гринланд дал отрицательный отзыв о « Белом карлике № 75», заявив: «У нас могут быть оправданные подозрения, что фильм, который испытывает такое презрение к своим персонажам, презирает и свою аудиторию».

Похвалы

Премия	Номинант	Предмет	Результат
Премия Сатурн	Лучший режиссер	Том Холланд	номинирован
	Лучшее письмо		Выиграл
	Лучший актер второго плана	Родди МакДауэлл	Выиграл
	Лучший фильм ужасов		Выиграл
	Лучший актер	Крис Сарандон	номинирован

Домашние СМИ

Оригинальный американский выпуск VHS, выпущенный RCA / Columbia Pictures Home Video для видеопроката в 1986 году, содержал версию фильма с панорамированием и сканированием и был упакован в бумажную обложку с изображением постера и запечатан клапаном. За этим выпуском впоследствии последовала выгодная копия с фотографией Злого Эда на обложке.

Фильм был выпущен Columbia/TriStar Home Video на DVD в 1999 году. Этот выпуск включал двусторонний DVD, на одной стороне которого была широкоэкранная версия фильма, на другой - версия с панорамированием и сканированием , а на другой - театральный трейлер. оба. В комплект входила брошюра с плакатами, пятью фотографиями, выбранными сценами и кратким текстовым интервью с арт-директором по визуальным эффектам Джоном Бруно. Позже DVD был выпущен Sony Pictures Home Entertainment ; в этом выпуске отсутствует брошюра, и он имеет другой логотип компании, но в остальном идентичен предыдущему DVD. В 2008 году фильм был выпущен на DVD вместе с «Городской легендой» . а в 2013 году он был выпущен снова как часть коллекции 4 Movie Thrills & Chills Collection, Volume 3 вместе с The Craft , Monster High и Brainscan .

13 декабря 2011 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Twilight Time тиражом в 3000 копий. В этот выпуск входят два театральных трейлера, отдельная музыкальная партитура и четырехстраничный буклет, содержащий в качестве особых особенностей эссе о фильме.

20 января 2015 года Twilight Time переиздали фильм на Blu-ray как издание, посвященное 30-летию, ограниченным тиражом 5000 копий. Диск Blu-ray больше не издается и стал востребованным предметом коллекционирования.

12 февраля 2019 года компания Sony Pictures снова перевыпустила фильм на Blu-ray, содержавший новый ремастер 4K, который также включал ремикс звука 5.1 и оригинальный стереомикс. Хотя из него исключена отдельная партитура, буклет и некоторые другие специальные функции, он также добавляет несколько новых специальных функций, недоступных ни в одном из выпусков Twilight Time.

4 октября 2022 года Sony Pictures впервые выпустила фильм на Blu-ray Ultra HD 4K в формате Steelbook. Диск включает в себя фильм в аудиодорожке Dolby Atmos, предыдущую дорожку 5.1, оригинальный стереомикс, Dolby Vision HDR, а также более 13 часов существующих и новых специальных функций.

Документальный фильм

Крис Гриффитс вместе с продюсером Гэри Смартом снял в 2016 году документальный фильм « Ты такой крутой, Брюстер!» История Ночи Страха .

Сиквелы и адаптации

Основная статья: Ночь страха (франшиза)

После критического и финансового успеха « Ночи страха » продюсер Херб Яффе сохранил за собой права на экранизацию персонажей и настаивал на создании продолжения. Получившийся в результате фильм « Ночь страха. Часть 2 » был выпущен в декабре 1988 года.

Хотя он был недоволен тем, что бюджет был резко урезан, Холланд был заинтересован, но он и Сарандон были заняты созданием «Детских игр» и не могли принять участие в фильме, хотя режиссер Томми Ли Уоллес обратился к Холланду за советом . и Сарандон посетила съемочную площадку во время съемок. Стивену Джеффрису предложили повторить роль Злого Эда, но ему не понравился сценарий, и ему предложили главную роль в фильме «976-ЗЛО» , съемки которого были запланированы на то же время, поэтому вместо этого он решил принять эту роль. Беарс прочитал ранний вариант сценария, в котором была героиня Эми. но она была занята своим сериалом « Женат... с детьми новая подруга (в исполнении Трэйси Линд », поэтому для Чарли Брюстера была написана ). В итоге свои роли повторили только Рэгсдейл и Макдауэлл. и был придуман новый набор злодеев.

Ремейк

В мае 2009 года DreamWorks впервые объявила, что будет курировать ремейк « Ночи страха» . который был реализован и выпущен в 2011 году под тем же названием: Fright Night . Сценарий, написанный «Баффи — истребительницы вампиров» выпускницей Марти Ноксон , во многом повторяет сюжет оригинального фильма. Чарли ( Антон Ельчин ) и его мать ( Тони Коллетт ) переезжают из Корвалиса, штат Айова, в пригород Лас-Вегаса ; Эми ( Имоджен Путс ) более дерзкая и сексуально агрессивная; Злой Эд ( Кристофер Минц-Плассе ) пережил ссору с Чарли еще до начала фильма; Питер Винсент ( Дэвид Теннант ) – фокусник ужасов, созданный по образцу Крисса Энджела ; персонаж Билли Коула был опущен; и Джерри Дэндридж ( Колин Фаррелл ) больше не влюбленный вампир. Злой Эд описал его как «ебаную акулу из «Челюстей »», и у него разные намерения в отношении своих жертв.

Сарандон предложили роль в ремейке 2011 года, и она решила передать эстафету, сыграв эпизодическую роль человека, которого съел Джерри Дэндридж. Сарандон отметила: «Это не оригинал, и они не собирались делать оригинал», но актеры и съемочная группа ремейка «все были большими поклонниками». В юности Фаррелл смотрел этот фильм бесчисленное количество раз и публично заявил: «Я слышал, что они делают римейк «Ночи страха» , и сказал: «О боже, римейк! Голливуд, такой скучный!» И я прочитал сценарий и очень надеялся, что он мне не понравился, и мне понравилось». Сарандон вспоминал свою первую встречу с Фарреллом: «Он вошел, и его буквально трясло, он был так взволнован перспективой встречи со своим кумиром детства. Он подарил мне красивую бутылку вина и набор DVD с фильмом Карла Дрейера Вампира». . Это было действительно изящное и чудесное знакомство».

Во время групповой дискуссии по воссоединению в Monsterpalooza в 2012 году актеры оригинального фильма подробно обсуждали ремейк. Беарс прокомментировал: «Как отдельный фильм ужасов, он был сделан очень хорошо. Это не уменьшило привлекательности оригинала. Это был скорее фильм из одной ноты». Джеффрис посмотрел только первые 20 минут, а потом выключил. Старк и Рэгсдейл пошли на просмотр и обнаружили, что они «были единственными двумя людьми», присутствовавшими на нем. Рэгсдейлу понравился ранний набросок сценария, но конечный результат его не особо впечатлил, и он был озадачен тем, что в персонаже Злого Эда «была какая-то гадость». Дискуссия затянулась так долго, что публика разразилась смехом, когда Сарандон саркастически прервала Рэгсдейла и заявила: «Я уверена, что есть еще несколько вопросов по поводу оригинальной «Ночи страха ».

Когда в 2015 году его спросили, что он думает, создатель Том Холланд ответил: «Славность им на всех уровнях за их профессионализм, но они забыли юмор и душевность. Им следовало назвать это как-то иначе, чем « Ночь страха» , потому что это было не более чем мимолетное сходство с оригиналом. То, что они сделали с Джерри Дэндриджем и Питером Винсентом, было преступлением». Улыбаясь, он добавил: «В остальном это было чудесно».

Возможное прямое продолжение

Судя по всему, Макдауэллу нравилось играть Питера Винсента, и он очень хотел вернуть Голландию во франшизу, поэтому он организовал встречу для Холланда и себя с Carolco Pictures Хосе Менендесом. председателем чтобы обсудить создание «Ночи страха, часть 3» . Однако прежде чем эта встреча состоялась, Менендес и его жена были убиты своими сыновьями Лайлом и Эриком . Это остановило выход еще одного сиквела, а также помешало выпуску « Ночи страха, часть 2» , которая получила крайне ограниченное распространение в кинотеатрах, прежде чем была выброшена на домашнее видео дочерней компанией Carolco, Live Entertainment .

В январе 2017 года Том Холланд объявил, что пишет роман «Ночь страха 3» , отметив, что к 2019 году он получит права на франшизу; после чего он планирует снять третий фильм.

В октябре 2020 года Холланд заявил, что пишет прямое продолжение оригинальной « Ночи страха » с рабочим названием « Ночь страха: Воскрешение» . Он сказал: «Я возвращаю всех, кого могу. Я называю это Воскрешением , потому что нам нужно воскресить Билли Коула и Джерри Дэндриджа». Далее Холланд сказал: «Отчасти проблема с попытками создания сиквелов и римейков заключается в том, что сам фильм был своего рода уникальной идеей, и продолжение должно было быть чем-то большим, чем просто действие в том же мире — оно должно было черпайте из одного и того же набора вдохновений и следуйте схожей тематической нити».

В других СМИ

Комиксы

В период с 1988 по 1993 год компания NOW Comics опубликовала 27 «Ночь страха» комиксов . Оригинальный фильм был адаптирован как первые два выпуска серии, « Ночь страха, часть 2» была адаптирована как отдельный графический роман (который не был каноническим для серии), а остальные выпуски состояли из оригинальных рассказов, следующих за дальнейшими событиями. подвиги Питера Винсента и Чарли Брюстера, которые объединились, чтобы сразиться с огромным количеством вампиров и монстров. Эми Петерсон и Билли Коул появились только в первых двух выпусках, но Злой Эд вернулся и стал постоянным противником, а Джерри Дэндридж в конечном итоге воскрес и только начал собирать армию парижских проституток-вампиров, когда Now Comics объявили о банкротстве. Производство было остановлено в 1990 году выпуском №22, в результате чего история осталась незавершенной. После корпоративной реструктуризации в период с 1992 по 1993 год было выпущено четыре специальных выпуска в формате 3-D. Три из этих выпусков представляли собой перепечатки рассказов из обычного сериала, а в четвертом содержался ранее неопубликованный рассказ.

В 2018 году Том Холланд анонсировал новую серию комиксов под названием « Ночь страха Тома Холланда: Хроники Питера Винсента» .

Новелизации

В 1985 году издательство Tor Books опубликовало новеллизацию « Ночь страха » Крейга Спектора и Джона Скиппа . Работая по сценарию Холланда, у Скиппа и Спектора был всего месяц на написание книги, поэтому ее можно было опубликовать одновременно с выходом фильма. Книга следует сюжету фильма, но включает дополнительные подробности о персонажах и их отношениях. Роман не издавался уже несколько десятилетий, а цены при перепродаже сильно различаются.

«Ночь страха: Начало», новая новеллизация фильма, написанного Томом Холландом и Джеком Ульрихом, была выпущена 8 сентября 2022 года. Роман является первой книгой в запланированной трилогии книг, которая расширит вселенную «Ночи страха».

Видеоигра

Fright Night — компьютерная игра в аркадном стиле, выпущенная Microdeal в 1988 году для компьютеров Amiga . В игре игроки берут на себя роль Джерри Дэндриджа, который пытается превратить своих жертв в вампиров до восхода солнца.

Этап

Мировая премьера официальной сценической адаптации « Ночи страха» состоялась на сцене Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 5 октября 2018 года. Ее написал и поставил Джеймс Майкл Шоберг, а продюсером выступила группа Rage of the Stage Players. В первоначальный состав входили Дэн Финкель в роли Чарли Брюстера, Елена Кристина Лазаро в роли Эми Петерсен, Грег Кроуфорд в роли Питера Винсента, Райан Отт в роли Билли Коула, Брайан Сепонис в роли Джерри Дэндриджа, Аманда Энн Лейт в роли Джуди Брюстер, Кори Шаффер в роли «Злого» Эда Томпсона. , Дэйв Джозеф в роли лейтенанта детектива Леннокса, Райан Фрэнк в роли Донни и Эдвард Бейтс в роли Леона.

Внешний рынок

В 1989 году фильм был неофициально переделан в Индии как «Дом Калпана» . Эта версия, действие которой происходит во время Рождества , отражает оригинальный фильм, но профессия персонажа Питера Винсента была изменена на священника , было добавлено несколько дополнительных персонажей и сцен, а также включено несколько Болливуда музыкальных номеров в стиле . Диалоги и титры в основном ведутся на малаяламе, но все актеры время от времени то переходят на английский, то заходят на него.

См. также

• Вампирский фильм

Внешние ссылки

• Ночь страха на IMDb
• Ночь страха в AllMovie
• Ночь страха в каталоге художественных фильмов AFI
• Ночь страха в кассе Mojo
• Ночь страха в Британском совете по классификации фильмов
• Ночь страха в Британском институте кино
• Ночь страха в Rotten Tomatoes
• Два бесплатных комментария с комментариями, любезно предоставленные Icons of Fright . Архивировано 2 июня 2023 года на Wayback Machine .