Jump to content

Джон Аллан Уайет (поэт)

Джон Аллан Уайет
Конец 1970 -х годов
Рожденный 24 октября 1894 года
Нью -Йорк, США
Умер 11 мая 1981 г. ( 1981-05-12 ) (в возрасте 86 лет)
Место отдыха Блавенбургское реформатское церковное кладбище , Блавенбург, Нью -Джерси , США
Образование Принстонский университет
Оккупация Поэт, художник
Известен для военная поэзия
Родители) Джон Аллан Уайет
Флоренс Найтингал Симс
Родственники Дж. Марион Симс (дедушка по материнской линии)
Марион Симс Уайет (брат)

Джон Аллан Уайет (24 октября 1894 г. - 11 мая 1981 года) служил в качестве лейтенанта военной разведки в 33 -м отделе американских экспедиционных сил во время Первой мировой войны и впоследствии стал поэтом военного , композитора и художника. [ 1 ] [ 2 ] После перемирия Уайет жил в Европе и стал как постимпрессионистским художником, так и военным поэтом. [ 1 ]

По словам литературного критика Даны Джиоия , которая написала «Введение в переиздание военных сонетов» 2008 года, Уайет - единственный американский поэт великой войны, который заслуживает сравнения с британскими поэтами войны Зигфрида Сассуна , Исаака Розенберга и Уилфредо Оуэна . В ответ на переиздание 2008 года британский поэт и литературный критик Джон Сталлворти , редактор Оксфордской книги «Поэзия войны» биограф Уилфреда Оуэна Наконец , написал: « и его место в первом ранге парада поэта войны ". [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Уайэта, также по имени Джон Аллан Уайет (1845–1922), вырос на плантации в Гантерсвилле, штат Алабама , и служил в армии Конфедеративных Штатов во время гражданской войны в американской гражданской войне , а затем стал хирургом в Нью -Йорке [ 4 ] Кто основал то, что сегодня является поликлинической больницей Stuyvesant в 1882 году. [ 5 ] (который стал медицинским центром Кабрини ).

Мать Уайэта, Флоренс Найлонг Симс (D.1915), была дочерью округа Ланкастер, Южная Каролина , уроженец Дж. Марион Симс , новаторский хирург, который считается «отцом современной гинекологии ». Поскольку в то время это была как бесспорная, так и общая практика, SIMS основал гинекологию во многих экспериментальных операциях на порабощенных чернокожих женщинах без анестезии . [ 6 ] Хотя пациенты Симса были готовы пройти через свои экспериментальные процедуры, медицинский этик Баррон Х. Лернер сказал о SIMS: «Можно было бы трудно найти более противоречивую фигуру в истории медицины». Служив в качестве шпиона Конфедерации под дипломатическим прикрытием в Европе во время гражданской войны в США , [ 7 ] Симс также поселился в Нью -Йорке, основал нью -йоркскую больницу онкологии и занимал должность президента Американской медицинской ассоциации . Его также помнят за изобретение Sims 'Speculum , сигмоидного катетера Sims и положения Sims .

Джон Аллан Уайет родился 24 октября 1894 года в Нью -Йорке . [ 1 ] [ 2 ] Его брат, Марион Симс Уайет , стал архитектором. Уайет вырос в том, что Дана Джиоя назвала «культурной семьей», которая посещала епископальную церковь . [ 8 ]

Уайет получил образование в школе Лоуренсвилля , в пресвитерианской школе -интернате [ 8 ] в Лоуренсвилле, Нью -Джерси . Во время работы в Лоуренсвилле Уайет был президентом драматического клуба и поэта класса. Он опубликовал некоторые из своих работ в литературном журнале Лоуренсвилля , а в 1908 году игра 13-летнего Уайта была исполнена для благотворительной выгоды. [ 9 ]

Принстон

[ редактировать ]

Уайет начал учиться в Принстонском университете в 1911 году. [ 9 ] Он был членом чартерного клуба Принстона . Он изучал в основном литературу и языки. Он был средним студентом, но внес свой вклад в литературный журнал Нассау и был членом Комитета класса ODE. [ 10 ] Его друзьями в Принстоне были Эдмунд Уилсон и Ф. Скотт Фицджеральд . [ 3 ] Позже Уилсон вспомнил, что он и Уайет читали романы Генри Джеймса , а затем приписывают Уайту привести его к сочувствующему пониманию воссоздания стиля и диалога Джеймса. [ 11 ] У Уайе, необычно, не было соседа по комнате в Принстоне. Позже Уилсон назвал Уайэта как «единственного эстета класса 1915 года», который, по словам Gioia, «почти наверняка» кодовым словом «гомосексуалиста». [ 12 ] Уайет окончил Принстон в 1915 году. [ 3 ]

После окончания учебы Уайет преподавал французский язык в средней школе в Месе, штат Аризона , в течение года, а затем вернулся в Принстон, где он намеревался продолжить обучение в аспирантуре и стать профессором романтических языков . Тем не менее, он только завершил программу получения степени магистра. [ 12 ]

Первая мировая война

[ редактировать ]

28 декабря 1917 года, спустя почти девять месяцев после того, как американский вступление в Первую мировую войну Уайет поступила в армию Соединенных Штатов в качестве второго лейтенанта в 33 -й дивизионе , которая в основном состояла из солдат из Национальной гвардии Армии Иллинойса . Поскольку Уайет свободно владеет французским языком, он был назначен в корпус интерпретатора в штаб -квартире дивизии. После завершения обучения в лагере Логан в Хьюстоне , штат Техас , лейтенант. Уайет и 33 -й дивизион США были переведены в лагерь Аптон в Яффике, штат Нью -Йорк , в ожидание транспорта за рубежом. [ 13 ] 15 мая 1918 года Уайет и его дивизии было дано указание отправиться в Хобокен, штат Нью -Джерси и поступить на военнослужащую, направляющуюся во Францию . [ 13 ] В своем лагере Сонета Аптон: Парусные приказы , Уайет вспоминает боль, прощаюсь с любимым человеком после получения приказов. [ 14 ]

В его сонете лагерь Аптон в Хобокен: Секретное движение отряда , [ 15 ] Уайет описывает, как, ранним утром 16 мая 1918 года он и его коллега -солдаты сели на железнодорожный поезд в Яфэнге и прибыли в Нью -Йорк. Уайет и его дивизион затем сели на паром в Хобокен. [ 13 ] Когда они перешли, Уайет утверждает, что кто -то на борту проходящего паром кричал: «Дай им, черт возьми, мальчики!» И тесто из 33 -го закричала: «Дай им черт возьми, не поздно присоединиться!» [ 15 ]

Уайет и тысячи других тестов сели в USS Mount Vernon , которая вышла из Нью -Йоркской гавани на закате. [ 13 ]

24 мая 1918 года USS Mount Vernon подошел к французскому порту Бреста . [ 16 ] В своем сонете Брест: водный путь , Уайет вспомнил вид французского и бретонского гражданского населения с энтузиазмом размахивания и подбадривания по прибытии его дивизии. Однако он также утверждает, что некоторые из его коллеги из ткани высказывали поля о женщинах на доке. [ 17 ]

Поскольку набережная Бреста, с ее «полками улиц» и регулярными пьяными драками между моряками, считались «бичом проректора -маршала », дивизия Уайта была перемещена в казармы. Уайет, как офицер, был в Либерти, чтобы исследовать город. [ 16 ] В сонете Брест: набережная , Уайет утверждает, что видел французскую военную вдову, одетую «в потертого черного». Зрелище предположительно заставило Вайет удивляться, была ли после четырех лет войны, все из Франции, как вдова, «слишком непринужденно и оцепенел для слез». [ 18 ]

25 мая 1918 года поезд с Уайет и его дивизией покинул Брест, направляющийся в Париж . [ 16 ] В своем сонете поезда из Бреста Уайет описывает, что слушает ссоры своих собратьев из его докбоя, в сопровождении «Гланк из железного избиения на мелодии». Уайет также описывает пробуждение, чтобы увидеть шпили из собора Чартр «против ленивой луны». [ 19 ]

После прохождения дворца Версаля , который выглядел как «мост тени на озере». [ 20 ] Поезд прибыл в Париж. [ 16 ] дивизиона 33 -й командир , генерал -майор Джордж Белл -младший , получил приказ отправиться из Парижа в Руан . когда поезд прибыл в Gare Montparnasse Однако, британской армии , сотрудник доставил новые приказы, перенаправляющие 33 -й дивизион в Оисмонт . Уайту было приказано отвезти своих людей в метро в Гар -дю Норд , где они сели на поезд, направляющийся на север. [ 21 ] Позже Уайет вспомнил в своем сонете британский фронт, как, когда они прибыли в Оисмонт, он и его коллеги из ткани впервые услышали: «Приглушенный пульс оружия вдоль фронта». [ 22 ] В тот вечер Уайет смотрел в «Мерсери» Оиземонт как шотландскую полковую группу, играющую волынку , проходившей мимо « Килты, покачающиеся, пока барабаны стучат и летают», а затем очарованные французские гражданские лица. Церковный колокол, однако, прошел «выговор», как похоронная процессия. [ 23 ]

Уайет провел ночь 26–27 мая 1918 года, неспособный спать из -за постоянного прибытия «дрящихся военнослужащих» на «Британской станции детерни» в Оиземоне, которая «задохнула двор солдатами всю ночь». Будучи «Серым рассветом», вздрогнувшим на «Грими -коже» Уайета, он занялся завтраком с « коньяком и кофе , злобно сильными». Также с рассветом прибыли новые заказы и назначили 33 -й дивизион США, чтобы переехать на десять километров к северу в Хуппи . Когда поезда, наконец, перестали прибыть в Оиземонт, Уайет прогуливался по соседнюю склону холма и попытался спать, глядя на «эти слабые деревья и наивный профиль города». [ 24 ]

31 мая 1918 года штаб -квартира Дивизиона был основан в Хуппи, где 33 -я дивизия была обозначена в рамках Корпуса Армии США II и принята под юрисдикцией британской четвертой армии. [ 25 ] Лейтенант Уайет и его коллеги из ткани были размещены в соседнем Хуппи , когда самолеты из Императорского немецкого летающего корпуса начали одно из своих ночных бомбардировок на близлежащем Аббевилле . В то время Аббевиль был эвакуирован, и Уайет развел свои воспоминания о панике, вызванной воздушным набегом в сонете Хуппи . [ 26 ]

В своем сонете Хуппи: «Жизнь Райли» , Уайет описал инцидент, который, как он утверждает, произошел где -то между 1 и 8 июня 1918 года. Во время ночного карауса со своими коллегами из его колбайбов Уайет и его приятели нашли деревенское кафе и шли Внутри, несмотря на протесты владельца, который сказал им, что ее бизнес был закрыт. Один из солдат ответил: «Allez Toot Sweet» («Toute de Suite», что означает «иди сразу»), «к черту!» Один из солдат заказал черно -белый шотландский виски . Как обязалась владельца, другой тесто вступил в исполнение новой песни, вы сейчас в армии . [ 27 ]

В ночь на 8–9 августа 1918 года, когда Doughboys из 33-й дивизии США присоединились к наступлению союзников во время битвы при Амиенсе , Уайет и Томас Дж. Кокрейн были назначены для доставки запечатанных приказов от штаб-квартиры дивизии в Моллиенсе-о-Боисе в полевой штаб всех трех батальонов, вовлеченных в атаку. Расположение каждого батальона было неизвестно, но считалось, что они находились вдоль северного берега реки Сомме , недалеко от деревни Сайлли-ле-Сек . Позже Уайет подробно описал миссию в своих шести взаимосвязанных «Sonnets» Чинилли Риджа ». [ 28 ]

Во второй половине дня 14 сентября 1918 года, в то время как мужчины 33 -й дивизии США были размещены в Fromereville недалеко от Вердюна , Уайет принимал душ с группой ссоров, когда услышал крик: «Воздушный рейд!» Как и любой другой кусочек, Уайет бежал, обнаженным и покрытым мылом, на деревенскую площадь. Там он наблюдал за Фоккером Д. В.И. , который летал Unteroffizier Hans Heinrich Marwede из Jasta 67 в аэродрома Марвилле , атаковал и поджигал три французских воздушных шара наблюдения . [ 29 ] Лейтенант Позже Уайт описал победу Марведе в своем сонете Fromereville: War in Heaven . [ 30 ]

Послевоенный

[ редактировать ]

После перемирия Уайет служил в Республике Веймар с армией оккупации в течение почти года. [ 31 ] Он получил почетное увольнение из армии Соединенных Штатов 23 октября 1919 года. [ 32 ]

Уайет отложил свое возвращение в Принстон до следующего года, заявив, что «процент инвалидности», которая требовала выздоровления в доме его старшего брата в Палм -Бич , штат Флорида . Уайет вернулся в Принстон на январский срок, но вскоре ушел после того, как выиграл путешествующую стипендию для обучения в Лиеже , Бельгия . К 1923 году Уайет закончил свои устные экзамены как на французском, так и в немецком языке. [ 32 ]

В сентябре 1926 года Уайет написал в Принстон из Рапалло , Италия , и сказал, что хочет бросить свои академические исследования. Он объяснил: «Я всегда желал, чем все, чтобы попробовать свои силы в литературе». Он добавил, что он верил, что «любой литературный талант, которым я мог бы обладать, может быть внесен в игру в ответ на полную искреннюю преданность литературным целям». [ 32 ]

Уайет оставался в Рапалло до 1932 года. Он разделил там дом со своей сестрой Флоренс Симс Маклин, ее мужем Алан Маклин и их дочерью Джейн Марион Маклин . Согласно некрологу Джейн Марион Маклин, ее преподаватели за годы в Рапалло были Макс Бербом , Эзра Паунд , Уильям Батлер Йейтс и Герхард Хауптманн . [ 33 ] И Джиойя, и Омансон подозревают, что именно в Рапалло и под влиянием поэтической философии модернизма и воображения Эзры Паунд . Согласно устной традиции семьи Уайета, военный поэт и фунт были друзьями. [ 33 ] [ 34 ]

Книга стихов Уайта, последовательность сонета под названием «Армия этого человека: война в пятидесяти с лишним сонетами » была опубликована в 1928 году. [ 1 ] Сонеты Уайта находятся в смеси ямбического пентаметра и «свободного пять стресса, наиболее часто используемых в популярном разговорном стихе». [ 8 ] Сонеты Уайта также используют уникальную схему рифмы (Abcdabcdabecde). [ 8 ] Они также смешивают сленг Doughboy со словами и фразами как французского, так и немецкого. Согласно Gioia, «кто -то предполагает - и в отсутствие документальных доказательств, это может остаться только предположением - что молодой Уайет вел подробный журнал во время войны, который впоследствии послужил основой его книги». [ 35 ]

Армия этого человека была положительно рассмотрена в поэзии в декабре 1932 года. [ 36 ]

Согласно Gioia, тот факт, что коллекция Wyeth была опубликована так скоро до крушения фондового рынка в 1929 году и начало Великой депрессии , означал, что армия этого человека вскоре вошла в безвестность. [ Цитация необходима ] Уайет никогда не публиковал другую книгу стихов.

В мае 1932 года у Уайэта была случайная встреча с шотландским художником Дунканом Грантом , который был членом группы Bloomsbury , в Cassis-Sur-Mer на французской Ривьере . Грант призвал Вайет изучать живопись в Académie Moderne в Париже и предоставил ему письмо о вступлении французскому художнику Жану Маршану . Уайет немедленно вернулся в Рапалло, устроил свои дела и переехал в Париж. [ 37 ] В течение следующих нескольких лет он проводил каждую зиму и весну в Париже в Академии Модерне, изучая живопись под Маршаном, затем провел лето в Берхтешгадене в Баварии и осень в Салеме Шлосса Шлосса на территории старого цистерцианского монастыря с севера от севера Салем . Уайет также проводил время каждый год, рисуя в Греции и на кипре, управляемом британцем . [ 38 ]

В то время Шуле Шлосс Салем был одним из главных тренировочных центров для молодежи Гитлера , и Берхтесгаден стал популярным местом для отдыха для Адольфа Гитлера , Мартина Бормана и других членов нацистской элиты. Несмотря на то, что нет конкретных доказательств, существует значительное количество косвенных доказательств, свидетельствующих о том, что Уайет, возможно, шпионил за членами нацистской партии за американскую или британскую разведку . [ 39 ]

Позже жизнь

[ редактировать ]

Уайет вернулся в Нью -Йорк в июле 1938 года. [ 40 ] В 1939 году его картины были выставлены в галерее искусств Corcoran в Вашингтоне, округ Колумбия , и в галерее Фрэнка Рен в Нью -Йорке. [ 41 ] Во время Второй мировой войны Уайет служил в Береговой охране Соединенных Штатов . [ 41 ] Омансон подозревает, что Уайет, как и его племянница Джейн Марион Маклин, возможно, была вовлечена в какой -то аспект разведывательной работы. [ 40 ]

К началу 1950 -х годов Уайет был принят в римско -католическую церковь [ 8 ] и в течение 1970 -х годов был частью «маленького круга Род -Айленда ». католических художников и интеллектуалов [ 42 ]

Католическая церковь Святого Эдварда в Провиденсе, Род -Айленд .

Он сочинил священную музыку, в том числе Missa Prima , премьера которого состоялась в 1974 году подряд 65-го голоса за столетие церкви Святого Эдварда в Провиденсе, Род-Айленд . [ 8 ]

Организация выпускников Принстона неизменно не смогла найти Уайета и в конечном итоге отказалась от него из класса 1915 года «По взаимному согласию». [ 41 ]

К концу своей жизни он жил со своей племянницей, поэтом Джейн Марион Маклин в Принстоне, штат Нью -Джерси . [ 43 ]

Смерть и погребение

[ редактировать ]

В 1979 году Уайет переехал в семейный дом в Скиллмен, штат Нью -Джерси . Он умер там, в возрасте 86 лет 11 мая 1981 года. [ 1 ] [ 42 ] Он был похоронен на реформатском церковном кладбище в Блавенбурге в Блавенбурге, штат Нью -Джерси . Его некрологи в то время не упоминали его опубликованную поэзию. [ 2 ]

В 2019 году Омансон писал: «Когда Дана Джиоя впервые обратилась к семье Вайет в 2008 году, чтобы узнать больше об их« дяде Джон », и попросить разрешения на перепечатку его сонетов, они признались, что -так же, как и его знали - Они понятия не имели, что он когда-либо опубликовал книгу стихов. - Еще раз, ни один из них не казался таким удивленным ». [ 44 ]

Повторное открытие

[ редактировать ]

В начале 1990 -х годов независимый ученый BJ Omanson нашел копию армии этого человека в использованном книжном магазине в Моргантауне, Западная Вирджиния . [ 45 ] Впоследствии исследование в своей местной университетской библиотеке, Омансон обнаружил несколько положительных обзоров армии этого человека , но ничего о жизни или личности его автора. После обнаружения 1945 года антологии врачей поэта Омансон увидел, что некоторые из военных стихов Уайе Ветеран армии Конфедеративных Штатов во время гражданской войны в американской гражданской войне . [ 46 ]

Из заметных литературных критиков Омансон связался, только Дана Джиоя , с которой он уже переписывал новое формалистское движение в американской поэзии , выразила какой -либо интерес к Уайе. [ 47 ] В результате Омансон послал Gioia копию армии этого человека в 1994 году и попросил его мнение. [ 48 ]

В октябре 2008 года новое издание «Армии этого человека», с биографическим и интерпретативным представлением Gioia (которое впервые появилось в летнем выпуске 2008 года « Обзор Гудзона »), а аннотации Омансона были переосмыслены Университетом Университета Южная Каролина Пресс, как часть великой серии «Потерянная литературная классика» Мэтью Брукколи из «Потерянной литературной классики Первой мировой войны» . Британский поэт и литературный критик Джон Сталлворти , редактор Оксфордской книги военной поэзии и биограф Уилфреда Оуэна , написал: «Наконец, отмечая девятунное годовщину перемирия , американский поэт занимает его место в переднем ране Парад военного поэта ". [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Джон Аллан Уайет" . Откройте для себя военные поэты . Английская ассоциация . Получено 19 декабря 2015 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в Gioia, Дана (лето 2008). «Неизвестный солдат: поэзия Джона Аллана Уайета». Обзор Гудзона . 61 (2): 253–268. JSTOR   20464848 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Дана Джиоя, Джон Аллан Уайет: Поэт -солдат , Сент -Остин Рецензии , март/апрель 2020 года. Стр. 5.
  4. ^ Джон Аллан Уайет (2008), армия этого человека: война в пятьдесят с лишнными сонетами , Университет Южной Каролины Пресс. Страницы XI-XII.
  5. ^ Уайет, Джон Аллан (1914). Сабли и скальпель: автобиография солдата и хирурга . Харпер и братья. п. 464 .
  6. ^ Спелтель, Сара; Уайт, Марк Дональд (июнь 2011 г.). «Изображение противоречивого хирургического наследия Дж. Мариона Симса» (PDF) . Журнал урологии . 185 (6): 2424–2427. doi : 10.1016/j.juro.2011.01.077 . PMID   21511295 . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-11-04 . Получено 4 ноября 2013 года .
  7. ^ Hallman, JC «Дж. Марион Симс и Гражданская война - сказка о обмане и шпионке» . Рекламодатель Монтгомери . Получено 2020-09-01 .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Дана Джиоя, Джон Аллан Уайет: Солдат Поэт , Святой Остин Рецензии , март/апрель 2020 года. Стр. 6.
  9. ^ Jump up to: а беременный Уайет (2008), страница XII.
  10. ^ Wyeth (2008), страницы XII-XIII.
  11. ^ BJ Omanson (2019), перед Clangor of the Gun: поэзия Первой мировой войны Джона Аллана Уайэта , стр. 96.
  12. ^ Jump up to: а беременный Wyeth (2008), страница XIII.
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Wyeth (2008), страница XXX.
  14. ^ Wyeth (2008), стр. 1.
  15. ^ Jump up to: а беременный Уайет (2008), стр. 2.
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Wyeth (2008), страница XXXI.
  17. ^ Wyeth (2008), стр. 5.
  18. ^ Wyeth (2008), стр. 6.
  19. ^ Wyeth (2008), стр. 7.
  20. ^ Wyeth (2008), стр. 8.
  21. ^ Wyeth (2008), страницы XXXI, 8.
  22. ^ Wyeth (2008), стр. 9.
  23. ^ Wyeth (2008), страницы XXXII, 10.
  24. ^ Wyeth (2008), страницы XXXII, 11.
  25. ^ Frederic Louis Huidekoper (1921), История 33 -й дивизии AEF , четыре тома. Иллинойсская историческая библиотека , Спрингфилд, Иллинойс . Том I, стр. 35.
  26. ^ Wyeth (2008), страница XXXII.
  27. ^ Wyeth (2008), страницы XXXII, 13.
  28. ^ Омансон (2019), страницы 36-39.
  29. ^ Omanson (2019) перед Clangor of The Gun , страницы 7-13.
  30. ^ Wyeth (2008), стр. 49.
  31. ^ Omanson (2019), стр. 79.
  32. ^ Jump up to: а беременный в Wyeth (2008), страница XIV.
  33. ^ Jump up to: а беременный Омансон (2019), страницы 99-104.
  34. ^ Wyeth (2008), стр. XIV-XV.
  35. ^ Wyeth (2008), страница XV.
  36. ^ «Рассматриваемая работа: армия этого человека: война в пятидесяти с лишним сонетами Джона Аллана Уайэта». Поэзия . 41 (3): 165–166. Декабрь 1932 года. JSTOR   20578832 .
  37. ^ Omanson (2019), стр. 88-89.
  38. ^ Omanson (2019), стр. 77.
  39. ^ Omanson (2019), стр. 74-91.
  40. ^ Jump up to: а беременный Омансон (2019), стр. 89.
  41. ^ Jump up to: а беременный в Wyeth (2008), страница XVIII.
  42. ^ Jump up to: а беременный Дана Джиоя, Джон Аллан Уайет: Солдат Поэт , Сент -Остин Рецензии , март/апрель 2020 года. Стр. 7.
  43. ^ «Некрологи: Джон Аллен Уайет, известный артист». Трентон Таймс, Нью -Джерси. 13 мая 1981 года.
  44. ^ Omanson (2019), стр. 90.
  45. ^ Omanson (2019), страницы 108-109.
  46. ^ Omanson (2019), стр. 109-111.
  47. ^ Omanson (2019), стр. 112.
  48. ^ Wyeth (2008), страница XIX.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Gioia, Dana, John Allan Wyeth: Soldier Poet , ST Austin Review , март/апрель 2020 года, американская литература в двадцатом веке , страницы 4-7.
  • Omanson, BJ, (2019), перед Clangor The Gun: Поэзия Первой мировой войны Джона Аллана Уайэта: избранные эссе BJ Omanson , Monongahela Press , Моргантаун, Западная Вирджиния .
  • Уайет, Джон Аллан (2008), армия этого человека: война в пятидесяти с лишних сонетах , великая серия войны Мэтью Брукколи из потерянных литературных классиков Первой мировой войны , Университета Южной Каролины . издательство
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae74ff2aa0fb541c125989f305ad3de5__1725670500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/e5/ae74ff2aa0fb541c125989f305ad3de5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Allan Wyeth (poet) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)