Jump to content

Мисс Хокусай

(Перенаправлено с Сарусубери )
Мисс Хокусай
Обложка первого тома «Мисс Хокусай» , переизданного в 1992 году.
Сто дней красного
( Сарусубери )
Жанр Исторический
Манга
Написал Хинако Сугиура
Опубликовано Джицугё-но Нихон Ша
Журнал Еженедельное воскресное манга
Демографический Его
Оригинальный запуск 1983 1987
Объемы 3
Аниме фильм
Режиссер Кейичи Хара
Продюсер: Кейко Мацусита
Асако Нисикава
Написал Михо Маруо
Музыка Харуми Фуки
Йо Цудзи
Студия Производство ИГ
Лицензия:
Выпущенный 9 мая 2015 г.
Время выполнения 90 минут
Ночная сцена в Ёсиваре ( пункт назначения Ёсивары ) Кацусики Ои, которая фигурирует в титрах.

Мисс Хокусай ( 百日紅 , Сарусубери ) — японская историческая серия манги , написанная и иллюстрированная Хинако Сугиурой , рассказывающая историю Кацусики Ои, которая работала в тени своего отца Хокусая . Он был адаптирован в аниме -фильм режиссера Кейичи Хара , вышедший в 2015 году. [ 1 ]

Заголовок

[ редактировать ]
Сарусубери в Токио .

Японское название — сарусубери ( 百日紅 ) , японское название Lagerstroemia indica . Сугиура объяснил, что в японской культуре принято считать, что дерево продолжает обильно цвести, даже когда его цветы опадают. Автор сравнил силу растения и силу укиё-э . [ 2 ]

История манги состоит из эпизодов, которые не обязательно связаны друг с другом. В них рассказывается О-Эй и ее жизнь в Эдо, когда она работает в студии своего отца. Младшая сестра появляется в одной из серий.

История аниме начинается в Эдо в 1814 году, в период Эдо. О-Эй — одна из четырех дочерей художника Тецудзо, который позже стал известен как Хокусай. Действие фильма происходит, когда О-Эй достигает совершеннолетия, а ее отец, которому около пятидесяти лет, уже является признанным художником в своей стране. Тецудзо известен своими знаменитыми навыками рисования, такими как изображение Великой Дарумы или двух воробьев на рисовом зернышке. О-Эй унаследовала талант и упрямство от своего отца. Студия, в которой они оба работают, полностью захламлена. О-Эй часто рисует за своим столом, не подписывая свои работы, чтобы выполнить заказы, и не получает никакого признания своего таланта.

В фильме чередуются эпизоды из жизни О-Эй, ее отца и посещающих ее художников, особенно Зендзиро Икеда ( Кейсай Эйсен ), который позже стал известен благодаря своим бидзин-га , и Кунинао Утагава . Несколько сцен посвящены японской мифологии и буддизму . После того, как О-Эй случайно повредила картину с японским драконом , которую ее отец должен был доставить на следующий день, ей пришлось самой перекрашивать дракона. Ночью разражается сильная буря, и дракон спускается с облаков. Это могло быть заимствовано из истории периода Тан, в которой подробно описана техника изображения дракона на картине. Также изображена тема икирё , например, когда астральные руки Тэцузо летают или когда они расследуют слухи о знаменитом ойране в районе Ёсивара , чья астральная голова пытается покинуть ее тело ночью. Буддизм Чистой Земли Амитабхи также является темой, например , когда жена покровителя теряет рассудок из-за картины дзигоку О-Эй, изображающей (буддийский ад). Тецудзо понимает, что О-Эй «не закончил» картину, и завершает ее, добавляя изображение Кшитигарбха , которая наконец дает жене покой. Будда еще раз появляется с двумя Бодхисаттвами во сне.

В фильме также исследуются отношения между О-Эй, Тецузо и ее сводной сестрой О-Нао от первого брака ее отца. О-Нао слепа от рождения и болезненна, но Тецудзо, который боится смерти и болезней и ненавидит больных, никогда не навещает ее. О-Эй заботится о ней, отвозя ее на мост Рёгоку , описывая пейзажи и заставляя ее прикасаться, слушать и чувствовать мир. Когда младшая сестра О-Эй заболевает, она убеждает отца наконец навестить ее, и он даже рисует образ божества-защитника. Но маленькая девочка не выздоравливает и умирает. Она входит в студию в виде сильного порыва ветра, оставив на полу единственный цветок цубаки, который когда-то подарила ей старшая сестра.

О-Эй остается одиноким и не интересуется романтическими отношениями. Она привлекает внимание одного из художников-мужчин, который часто навещает ее отца. Однако О-Эй интересует другой мужчина. Она пытается преследовать его, даже предпринимает нетипичные усилия, чтобы одеться, чтобы пойти с ним на представление, но в конечном итоге отказывается от преследования, увидев его с другой женщиной. Отец поручает ей заказы на эротические принты сюнга , а заказчики упрекают рисунки О-Эй в слишком холодном исполнении. Она посещает мужчину-проститутку, пытаясь получить сексуальный опыт и улучшить свои техники эротического рисования, но в конце концов сексуальность ее не интересует.

Фильм заканчивается подробным описанием судеб главных героев. Тецудзо, ставший Хокусаем, умер в возрасте 90 лет. На смертном одре он смиренно сокрушался, что, если бы он прожил еще 5-10 лет, он мог бы стать великим художником. Зенджиро получил известность благодаря рисованию женщин. Он умер за год до Тецудзо. О-Эй вышла замуж, но не сложилось. Она вернулась в мастерскую Тецудзо, пережив его на девять лет. Однажды летним днем ​​1857 года она пошла прогуляться и исчезла. Точные обстоятельства и место ее смерти неизвестны.

Характер Японский актер озвучивания Английский актер озвучивания
о Они Энн Ватанабэ Эрика Линдбек
Кацусика Хокусай Ютака Мацусиге Ричард Эпкар
Икеда Зенджиро Гаку Хамада Эзра Вайс
Утагава Кунинао Кенго Кора Робби Дэймонд
Кото Джун Михо Барбара Гудсон
О-нет Шион Симидзу Кортни Чу
Ивакубо Хацугоро Мичитака Цуцуи Марк Дирейсон
Кичия Мию Ирино Кевин Т. Коллинз

Хинако Сугиура начала писать мангу , когда ей было 25 лет. Фигуру О-Эя режиссер Хара считает аватаром Кейичи создателя. [ 3 ] [ 4 ] История манги состоит из эпизодов, которые не обязательно связаны друг с другом. основан Сюжет аниме на манге .

Аниме фильм

[ редактировать ]

При создании адаптации Хара решила сосредоточиться на персонаже О-Эй, поскольку ее роль становится все более важной по мере развития оригинальной манги. Оригинальные эпизоды были добавлены в середине и конце фильма. [ 5 ] Также была расширена роль слепой младшей сестры О-Нао.

Премьера фильма в Японии состоялась 9 мая 2015 года. Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале «Фантазия» с 12 июля по 5 августа 2015 года. [ 6 ] Anime Limited показала фильм в Соединенном Королевстве , премьера которого состоялась 10 октября 2015 года, на которой присутствовала Хара. [ 7 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 93% из 58 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Мисс Хокусай освещает жизнь и творческое наследие своей блестящей героини в прекрасном анимационном биографическом фильме, захватывающие визуальные эффекты которого сочетаются с изяществом повествования». [ 8 ]

Бойд ван Хой из The Hollywood Reporter назвал фильм «эпизодическим, но чрезвычайно богатым аниме». [ 9 ]

Фильм получил приз жюри на 39-м Международном фестивале анимационных фильмов в Анси . Кейичи Хара получил за этот фильм премию Цумуги Asiagraph 2015. [ 6 ] На 19-м Международном кинофестивале «Фантазия » он получил Золотой приз зрительских симпатий за лучший анимационный полнометражный фильм, премию Сатоши Кона за лучший анимационный полнометражный фильм и премию Séquences за лучший азиатский художественный фильм. [ 10 ] Он получил награду за лучший анимационный фильм на 70-й церемонии вручения кинопремии Mainichi Film Awards . [ 11 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Энни Награды 4 февраля 2017 г. Лучший анимационный фильм – «Независимый» Мисс Хокусай номинирован [ 12 ]
Спутниковые награды 19 февраля 2017 г. Лучший анимационный или смешанный фильм Мисс Хокусай номинирован [ 13 ]
  1. ^ «Кейичи Хара из IG & Colorful создаёт историческое аниме «Мисс Хокусай»» . Сеть новостей аниме . 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  2. Первый том издания Jitsugyo no Nihonsha 1985 года . Цитируется Баку Юмемакура в 1996 году. Сугиура, Хинако (2018) Мисс Хокусай (на испанском языке, Ponent Mon, стр. 354) .  9788492444670 .
  3. ^ «Интервью с Кейичи Хара» . Productionig.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Проверено 16 января 2017 г.
  4. ^ « Мисс Хокусай» рассказывает о расширении прав и возможностей женщин» . ИндиВайр . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 16 января 2017 г.
  5. ^ «МИСС ХОКУСАЙ: ИНТЕРВЬЮ КЕЙИТИ ХАРА» . Аниме Лимитед . 25 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Режиссер Кейичи Хара выигрывает премию Цумуги Asiagraph 2015 за фильм «Мисс Хокусай»» . Сеть новостей аниме . 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  7. ^ «Мисс Хокусай» . Кинотеатр Глазго . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  8. ^ «Мисс Хокусай» . Гнилые помидоры . Проверено 26 марта 2024 г.
  9. ^ ван Хой, Бойд (30 октября 2015 г.). « 'Мисс Хокусай' ('Сарусубери: Мису Хокусай'): ​​Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  10. ^ «Мисс Хокусай получает три награды на международном кинофестивале «Фантазия»» . Сеть новостей аниме . 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  11. ^ «Аниме-фильм «Мисс Хокусай» побеждает на 70-й церемонии вручения кинопремии Mainichi Film Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2016 г.
  12. ^ «Номинанты на 44-ю премию Энни» . Международное общество анимационного кино . 28 ноября 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  13. ^ Килдей, Грегг (29 ноября 2016 г.). «Объявлены номинанты на спутниковую премию» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0728216f78e14646620cb3fa4ec2b98__1721584200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/98/b0728216f78e14646620cb3fa4ec2b98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miss Hokusai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)