✖


Jump to content

Тайберн

Координаты : 51 ° 30'48 "N 0 ° 9'37" W  /  51,51333 ° N 0,16028 ° W  / 51,51333; -0,16028
(Перенаправлено с Тайберн-Хилл )
Чтобы узнать о других значениях, см. Тайберн (значения) .

Карта виселицы Тайберна и ее окрестностей с карты Лондона, Вестминстера и Саутварка Джона Рока (1746 г.)

Тайберн — поместье (поместье) в Лондоне , Миддлсекс , Англия, одно из двух, обслуживавшихся приходом Мэрилебон . Тайберн получил свое название от Тайберн-Брук , притока реки Вестборн . [ а ] Имя Тайберн от имени Тео Борна означает «пограничный поток». [ 1 ]

Приход, а, следовательно, и поместье, были ограничены римскими дорогами на западе (современная Эджвер-роуд ) и юге (современная Оксфорд-стрит ). Их соединение было местом знаменитой Тайбернской виселицы (известной в просторечии как «Тайбернское дерево»), которую сейчас занимает Мраморная арка . Так, на протяжении многих веков имя Тайберн было синонимом смертной казни : это было основное место казни лондонских и миддлсексских преступников и осужденных предателей , в том числе многих религиозных мучеников . В 18 веке он также был известен как «Божий трибунал». [ 2 ] Повешения в Тайберне часто включали иногда шумное шествие осужденных из тюрьмы Ньюгейт городской - в конце 18 века повешения были перенесены в Ньюгейт.

История

[ редактировать ]
Тайберн расположен в Вестминстере.
Тайберн
Тайберн
класс = notpageimage |
Расположение Тайберна на карте современного Вестминстера , западно-центральной части Лондона.

Поместье Тайберн и соседний Лиссон были записаны в Книге судного дня вместе обслуживались приходом Мэрилебон , 1086 года и названным в честь ручья. Первоначальное название прихода было просто Мэриборн, ручей Святой Марии; Французское «le» появилось в 17 веке под влиянием таких имен, как Мэри-ле-Боу . [ 3 ] Судный день показал, что поместье как до, так и после норманнского завоевания принадлежало женскому монастырю аббатства Баркинг . По данным исследования «Судный день», в нем имеется восемь домохозяйств, то есть население составляет около 40 человек. [ 4 ] В 1230-х и 1240-х годах поместье принадлежало Гилберту де Сэндфорду, сыну Джона де Сэндфорда , который был камергером Элеоноры Аквитанской . В 1236 году лондонский Сити заключил контракт с сэром Гилбертом на забор воды из Тайберн-Спрингс, которым он владел, чтобы она послужила источником первого водопроводного водоснабжения города. Вода подавалась по свинцовым трубам, которые шли от того места, где станция Бонд-стрит сегодня стоит , в 800 м к востоку от Гайд-парка , вниз к деревушке Чаринг ( Чаринг-Кросс ), вдоль Флит-стрит и через Флит-Бридж, поднимаясь на Ладгейт-Хилл (гравитационным путем). давление) к общественному каналу в Чипсайде . Воду бесплатно подавали всем желающим. [ 5 ]

Пересечение двух римских дорог имело значение с древних времен и было отмечено памятником, известным как Камень Освульфа , который дал название Оссулстонской Сотне из Миддлсекса . Камень был засыпан в 1851 году, когда Мраморную арку перенесли в этот район, но вскоре после этого его раскопали и прислонили к Арке. Его никто не видел с тех пор, как он был украден в 1869 году. [ 6 ]

Тайбернская виселица

[ редактировать ]
«Тайберн-Три» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об альбоме Марка Алмонда, см. The Tyburn Tree (Dark London) .
«Дерево Тайберн»

Хотя казни происходили и в других местах (в частности, на Тауэр-Хилл , что обычно связано с изменой джентльменов), римская транспортная развязка в Тайберне стала ассоциироваться с местом казни преступников для лондонского Сити и Миддлсекса после того, как большинство из них было перенесено сюда из Смитфилда в 1400-х годах. . [ 7 ] В 12 веке лондонский шериф получил юрисдикцию в Миддлсексе, а также в лондонском Сити. [ 8 ] Заключенных вели публичной процессией из тюрьмы Ньюгейт в городе через Сент-Джайлс-ин-Филдс и Оксфорд-стрит (тогда известную как Тайберн-роуд). С конца 18 века, когда публичные казни больше не проводились в Тайберне, они происходили в самой тюрьме Ньюгейт и в тюрьме Хорсмонгер-Лейн в Саутварке . [ 9 ]

Первая зарегистрированная казнь произошла на месте рядом с ручьем в 1196 году. Уильям Фитц Осберт , лидер-популист, сыгравший важную роль в народном восстании 1196 года в Лондоне, был загнан в угол в церкви Святой Марии-ле-Боу . [ 10 ] Его голого притащили за лошадью в Тайберн, где и повесили . [ нужна ссылка ]

В 1537 году Генрих VIII использовал Тайберна, чтобы казнить зачинщиков «Паломничества благодати» короля , в том числе сэра Николаса Темпеста, одного из северных лидеров «Паломничества» и личного лучника леса Боуленд . [ 11 ]

В 1571 году Тайбернское дерево было воздвигнуто недалеко от пересечения сегодняшних улиц Эджвер-роуд , Бэйсуотер-роуд и Оксфорд-стрит , в 200 м к западу от Мраморной арки . «Дерево» или «Тройное дерево» представляло собой форму виселицы , состоящей из горизонтального деревянного треугольника, поддерживаемого тремя ногами (устройство, известное как «трехногая кобыла» или «трехногий табурет»). Несколько преступников могли быть повешены одновременно, поэтому виселица использовалась для массовых казней, например, 23 июня 1649 года, когда 24 заключенных (23 мужчины и 1 женщина) были повешены одновременно, доставленные туда на восьми телегах. [ 12 ]

После казни тела хоронили неподалеку, а позднее вывозили вскрытия анатомам . для [ 13 ] Толпа иногда дралась из-за тела с хирургами, опасаясь, что расчленение может помешать воскрешению тела в Судный день (см. Джек Шеппард , Дик Терпин или Уильям Спиггот ). [ 14 ]

Первой жертвой «Дерева Тайберна» стал Джон Стори , католик, которого судили и признали виновным в государственной измене. [ 15 ] На Гайд-парк-плейс, 8, на месте монастыря Тайберн, установлена ​​мемориальная доска католическим мученикам, казненным в Тайберне в период 1535–1681 годов. [ 16 ] [ 17 ] Среди наиболее известных людей, подвешенных к «Дереву» в последующие столетия, были Джон Брэдшоу , Генри Иретон и Оливер Кромвель , которые уже были мертвы, но были извлечены из земли и повешены в Тайберне в январе 1661 года по приказу Кавалерского парламента в акте посмертная месть за участие в обезглавливании короля Карла I. [ 18 ]

Виселицу вроде бы меняли несколько раз, вероятно, из-за износа , но в целом вся конструкция все время простояла в Тайберне. После нескольких актов вандализма в октябре 1759 года было решено заменить постоянное сооружение новой движущейся виселицей. Они оставались до последней казни в Тайберне, вероятно, состоявшейся в ноябре 1783 года. [ 15 ] В ночь на среду, 28 марта 1759 года, часть виселицы была взорвана. [ 19 ] Еще одно свидетельство ветхого состояния виселицы было отмечено в пятницу, 22 июня 1759 года, когда была казнена Кэтрин Ноулэнд: «Когда она приехала в Тайберн, все перекладины были снесены; поэтому ее привязали на вершине одного из вертикальных столбов. и повисла к нему спиной». [ 20 ] Одно из первых упоминаний о повторном использовании виселицы произошло 7 октября 1759 года, когда четыре человека были казнены на «новой движущейся виселице», которую впоследствии «увезли на телеге». [ 21 ]

Уильяма Хогарта Книга «Бездельный подмастерье, казненный в Тайберне » из серии «Промышленность и праздность» (1747)

Казни представляли собой публичное зрелище, собиравшее многотысячные толпы. На зрительских трибунах за дополнительную плату открывались роскошные виды. Однажды трибуны рухнули, в результате чего, как сообщается, погибли и получили ранения сотни людей. Повешение как публичное зрелище было изображено Уильямом Хогартом в его сатирической гравюре «Бездействующий ученик, казненный в Тайберне » (1747).

Тайберн обычно использовался в качестве эвфемизмов для обозначения смертной казни: например, «поехать в Тайберн» (или просто «поехать на запад») означало пойти на повешение, «лорд поместья Тайберн» был публичным палачом, танец «Тайбернской джиги» был актом повешения. [ 22 ] Осужденных доставляли к месту происшествия на открытой повозке, запряженной волами, из тюрьмы Ньюгейт. Ожидалось, что они устроят хорошее представление, наденут свою лучшую одежду и беззаботно пойдут на смерть . [ нужна ссылка ]

Камень, обозначающий место, где растет дерево Тайберн, на островке безопасности на пересечении улиц Эджвер-роуд , Бэйсуотер-роуд и Оксфорд-стрит.

19 апреля 1779 года там был повешен священнослужитель Джеймс Хэкман после убийства 7 апреля куртизанки и светской львицы Марты Рэй , любовницы Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича . Виселица Тайберна в последний раз использовалась 3 ноября 1783 года, когда Джон Остин ; разбойник с большой дороги был повешен [ 23 ] устраивались повешения Ньюгейт В течение следующих восьмидесяти пяти лет возле тюрьмы . Тогда, в 1868 году, из-за беспорядков во время этих публичных казней, каторжников было решено казнить внутри тюрьмы. [ 24 ]

Место виселицы теперь отмечено тремя молодыми дубами, которые были посажены в 2014 году на островке безопасности посреди Эджвер-роуд, на ее перекрестке с Бэйсуотер-роуд. Между деревьями находится медальон с надписью «Место Тайберн-Три». [ 25 ] Это также отмечается в монастыре Тайберн, [ 26 ] католический женский монастырь, посвященный памяти мучеников, казненных здесь и в других местах за католическую веру.

Хотя большинство исторических источников и современная наука сходятся во мнении, что виселица Тайберна находилась там, где Оксфорд-стрит пересекается с Эджвер-роуд и Бэйсуотер-роуд, в январском выпуске журнала Notes and Queries за 1850 год коллекционер книг и музыковед Эдвард Фрэнсис Рембо опубликовал список обнаруженных им недостатков. в Питера Каннингема 1849 «Справочнике Лондона» года , в котором он утверждал, что правильное место для виселицы - это то место, где площадь Коннот позже была построена , 49, заявив, что «В договоре аренды, предоставленном епископом Лондона, это особо упоминается». [ 27 ] [ 28 ]

Процесс казней

[ редактировать ]

Тайберн был прежде всего известен своей виселицей, которая служила основным местом казни лондонских заключенных с 16 по 18 века. Для тех, кто был признан виновным в тяжких преступлениях и не смог добиться помилования, что составляло около 40%, вероятная судьба была повешена в Тайберне. Другие современные методы наказания, которые могли использоваться в качестве альтернативы Тайберну, включали казнь с последующим подвешиванием в цепях на месте совершения преступления; или сожжение на костре; а также вытягивание и четвертование , причем последние два случая были обычным явлением в случаях измены .

Последние дни осужденных ознаменовались религиозными событиями. читалась проповедь В воскресенье перед каждой казнью в часовне Ньюгейта , за посещение которой могли заплатить те, кто не имел отношения к казни. Более того, в ночь перед казнью, около полуночи, пономарь церкви Святого Гроба , примыкающей к Ньюгету, читал стихи за стеной осужденных. На следующее утро каторжники услышали молитвы, и желающие это сделать получили причастие .

В день казни приговоренных перевезли к виселице Тайберна из Ньюгейта в открытой повозке, запряженной лошадьми. От Ньюгейта до Тайберна было около трех миль (5 км), но, поскольку улицы часто были переполнены зеваками, поездка могла длиться до трех часов. Тележка обычно останавливалась у паба «Bowl Inn» на Сент-Джайлс- Хай-стрит. Это был «дом на полпути». Здесь осужденным разрешалось пить крепкие напитки, вино или крепкий эль . [ 29 ]

«Здесь Джек Кетч и преступник, который собирался искупить свою провинность на эшафоте, имели обыкновение останавливаться по пути к виселице, чтобы выпить «последний стакан». Однако мистера У. Т. Пуркисса, владельца, уговорили остаться работа по разрушению на время». [ 30 ]

Сам напиток был описан в балладе XIX века как «ореховый коричневый эль, пьемый из «широкой деревянной чаши» ». [ 31 ] В разное время Чаша Сент-Джайлса, по-видимому, проводилась в нескольких гостиницах (или, возможно, в одной гостинице под разными названиями) в Сент-Джайлсе, каждая из которых последовательно называлась «Чашей». [ 32 ] По словам Уолтера Торнбери в его классической книге «Старый и новый Лондон» , «Чаша», по-видимому, стала ассоциироваться с «Инн Ангел» на Сент-Джайлс-Хай-стрит. В 1873 году газета City Press опасалась, что гостиница «Энджел Инн», еще один памятник древнего Лондона, вот-вот исчезнет. Ангел был реконструирован в 1898 году и стоит по сей день. [ 33 ]

Прибыв в Тайберн, осужденные оказались перед многолюдной и шумной площадью; Богатые платили за то, чтобы сидеть на трибунах, воздвигнутых по этому случаю, чтобы иметь беспрепятственный обзор. Перед казнью осужденному разрешалось сказать несколько слов; власти ожидали, что большинство осужденных, прежде чем вверить свою душу Богу , признают свою вину. Сообщается, что так поступило большинство осужденных. Затем им на шею надели петлю, и тележка уехала, оставив их висеть.

о случаях карманных краж Сообщалось во время казней, что было насмешкой над сдерживающим эффектом смертной казни , которая в то время считалась надлежащим наказанием за кражу. [ 24 ] [ 34 ] [ 35 ]

Социальные аспекты

[ редактировать ]

Места публичных казней были важными местами сбора, а казни представляли собой публичные зрелища. Ученые описали казни в Тайберне как «карнавальные мероприятия, в которых нормативное послание, задуманное властями, повторно присваивается и извращается непочтительной толпой», которая сочла их источником «развлечений, а также конфликта». Этот анализ подтверждается присутствием кричащих уличных торговцев и продавцов еды, а также возведением сидений для более состоятельных зрителей. [ 36 ] [ 37 ] Кроме того, широко распространено мнение, что рука казненного преступника может вылечить рак, и нередко можно было увидеть, как матери касаются щеки своего ребенка рукой осужденного. [ 38 ] Виселица в Тайберне была источником трупов для хирургов и анатомов. [ когда? ] [ 38 ]

Палачи

[ редактировать ]
  • «Лондонский палач», Кратвелл, ок. 1534 г. [ 39 ] - 1 сентября 1538 г. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
  • Томас Деррик , ок. 1608 г.
  • Грегори Брэндон, 1625 г. (или ранее) - ?, в честь которого была придумана фраза «григорианское дерево». [ 43 ]
  • Роберт Брэндон - 1649, «Молодой Грегори» вместе со своим отцом, по крайней мере, часть периода. [ 43 ]
  • Эдвард Дан
  • Джек Кетч , 1663 — начало 1686, ненадолго восстановлен в должности в конце 1686.
  • Пасхальная роза , 1686 – 28 мая 1686 г.
  • Ричард Пирс, (?) 1686–?
  • Неизвестно или неизвестные
  • Джон Прайс , 1714–1716 гг.
  • Уильям Марвелл , 1716 – ноябрь 1717 г.
  • Джон Прайс, 1717–1718 гг.
  • Уильям Марвелл, (?) 1718 г.
  • Банки судебных приставов,? –1719 г.
  • Ричард Арнет, 1719 – ок. 1726 г.
  • Джон Хупер, ? - март 1735 г.
  • Джон Трифт, март 1735 г. - май 1752 г.
  • Томас Терлис, 1754–6 февраля 1771 г. [ 44 ]
  • Эдвард Деннис, 1771 – 21 ноября 1786 г.

Известные казни

[ редактировать ]
Имя Дата Причина
Уильям Фитц Осберт 1196 Гражданин Лондона казнен за участие в народном восстании бедноты весной 1196 года. [ 45 ]
Роджер Мортимер,
1-й граф Марча 		29 ноября 1330 г. Обвинен в захвате королевской власти; повешен без суда. [ 46 ]
Сэр Томас Браун , член парламента, шериф Кента 20 июля 1460 г. Осужден за измену и немедленно повешен. Был посвящен в рыцари Генрихом IV и занимал пост канцлера казначейства между 1440 и 1450 годами и мировым судьей в Суррее с 1454 года до своей смерти.
Сэр Хамфри Графтонский Стаффорд 8 июля 1486 г. Обвинен в поддержке Ричарда III ; повешен без суда по приказу Генриха VII .
Майкл Ан Гоф и Томас Фламанк 27 июня 1497 г. [ 47 ] Лидеры 1-го Корнуоллского восстания 1497 года .
Перкин Уорбек 23 ноября 1499 г. Измена ; претендент на трон английского Генриха VII, выдавая себя за Ричарда IV, младшего из двух принцев Тауэра . Лидер 2-го Корнуоллского восстания 1497 года . [ 48 ]
Элизабет Бартон
«Святая дева Кента» 		20 апреля 1534 г. Измена ; монахиня, которая неразумно предсказала, что король Генрих VIII умрет в течение шести месяцев, если женится на Анне Болейн . [ 49 ]
Джон Хоутон 4 мая 1535 г. Приор Чартерхауса , который отказался принести присягу, одобряющую короля Генриха VIII развод с Екатериной Арагонской . [ 50 ]
Томас Фитцджеральд, 10-й граф Килдэр 3 февраля 1537 г. Мятежник, отрекшийся от верности Генриху VIII. 3 февраля 1537 года граф, проведя в тюрьме шестнадцать месяцев, вместе с пятью своими дядями были казнены как предатели в Тайберне: повешены, вытащены и четвертованы. Ирландское правительство, неудовлетворенное арестом графа, написало Томасу Кромвелю и решило, что пятеро его дядей (Джеймс, Оливер, Ричард, Джон и Уолтер) также должны быть арестованы. [ 51 ]

Единственный представитель мужского пола семьи Килдэр Джеральдин был затем тайно вывезен в безопасное место своим наставником в возрасте двенадцати лет. Джеральд Фитцджеральд, 11-й граф Килдэр (1525–1585), также известный как «Граф-волшебник».

сэр Фрэнсис Бигод 2 июня 1537 г. Лидер восстания Бигода . В период с июня по август 1537 года зачинщики восстания и многие его участники были казнены в Тайберне, Тауэр-Хилле и многих других местах. Среди них были сэр Джон Бигод, сэр Томас Перси , сэр Генри Перси, сэр Джон Балмер, [ 52 ] Сэр Стефан Гамильтон, сэр Николас Темпас, сэр Уильям Ламли, сэр Эдвард Невилл, сэр Роберт Констебль , аббаты аббатств Барлингс, Соули, Фонтаны и Джерво, а также настоятель Бридлингтона. Всего в разных местах было казнено 216 человек; лорды и рыцари, полдюжины аббатов, 38 монахов и 16 приходских священников. [ 53 ]
Томас Файнс, девятый барон Дакр 29 июня 1541 г. Лорд Дакр был признан виновным в убийстве после того, как был причастен к смерти егеря во время участия в браконьерской экспедиции на землях сэра Николаса Пелэма из Лотона . [ 54 ]
Фрэнсис Дерехэм и сэр Томас Калпепер 10 декабря 1541 г. Придворные короля Генриха VIII , имевшие сексуальные отношения с его пятой женой, королевой Кэтрин Говард . Калпепер и Дерехем были приговорены к « повешению, вытягиванию и четвертованию », но приговор Калпеперу был заменен обезглавливанием в Тайберне из-за его ранее хороших отношений с Генри. (Обезглавливание, предназначенное только для знати, обычно проводилось в Тауэр-Хилл .) Дерехэм получил полный приговор.
Уильям Лич из Фуллетби 8 мая 1543 г. Главарь восстания под названием « Паломничество благодати» в 1536 году, Лич бежал в Шотландию. Он убил газетчика Somerset Herald , Томаса Трахерн , в Данбаре 25 ноября 1542 года, что вызвало международный инцидент, и был доставлен на повешение в Лондоне. [ 55 ]
Хамфри Аранделл 27 января 1550 г. Лидер Западного восстания 1549 года, иногда известного как Восстание молитвенников. [ 56 ] [ ненадежный источник ]
Святой Эдмунд Кэмпион [ 57 ] 1 декабря 1581 г. Римско-католические священники .
Ральф Шервин
Александр Брайант
Джон Адамс [ 58 ] 8 октября 1586 г.
Роберт Дибдейл [ 59 ]
Джон Лоу [ 60 ]
Брайан О'Рурк 3 ноября 1591 г. Ирландский лорд, укрывавший и помогший бежать выжившим после кораблекрушения Испанской Армады зимой 1588 года. После непродолжительного восстания он бежал в Шотландию в 1591 году, но стал первым человеком, экстрадированным в Великобритании по обвинениям в преступлениях, совершенных в Ирландии, и был приговорен к смертной казни. за измену.
Роберт Саутвелл [ 61 ] 21 февраля 1595 г. Римско-католический священник .
Джон Фелтон 29 ноября 1628 г. Лейтенант английской армии, убивший Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема , придворного, государственного деятеля и фаворита короля Якова I.
Филип Пауэл 30 июня 1646 г. Римско-католические священники .
Питер Райт 19 мая 1651 г.
Джон Саутворт [ 62 ] 28 июня 1654 г.
Оливер Кромвель 30 января 1661 г. Посмертная казнь после эксгумации его тела в Вестминстерском аббатстве .
Роберт Хьюберт 28 сентября 1666 г. Ложно признался в развязывании Великого лондонского пожара . [ 63 ]
Клод Дюваль 21 января 1670 г. Разбойник . [ 64 ]
Сент-Оливер Планкетт 1 июля 1681 г. Лорд-примас всей Ирландии , лорд-архиепископ Армы и мученик . [ 65 ]
Джейн Восс 19 декабря 1684 г. Грабеж на шоссе, государственная измена, убийство и уголовное преступление.
Уильям Чалонер 23 марта 1699 г. Известный фальшивомонетчик и фальшивомонетчик, осужденный за государственную измену частично на основании доказательств, собранных Исааком Ньютоном .
Джек Холл 1707 Трубочист, повешенный за кражу со взломом. О нем есть народная песня, носящая его имя (ныне более известная под именем Сэм Холл ).
Генри Оксбург 14 мая 1716 г. Один из якобитских лидеров восстания 1715 года .
Джек Шеппард
«Джентльмен Джек» 		16 ноября 1724 г. Известный вор [ 66 ] и многократный беглец.
Джонатан Уайлд 24 мая 1725 г. организованной преступности . Лорд [ 66 ]
Артур Грей 11 мая 1748 г. Один из лидеров печально известной банды Хокхерст , преступной организации, занимавшейся контрабандой по всей юго-восточной Англии с 1735 по 1749 год. [ 67 ]
Джеймс Маклейн
"Джентльмен-разбойник" 		3 октября 1750 г. Разбойник . [ 68 ]
Лоуренс Ширли, 4-й граф Феррерс 1 мая 1760 г. Последний пэр, повешенный за убийство. [ 69 ]
Элизабет Браунригг 13 сентября 1767 г. Убита Мэри Клиффорд, прислуга. [ 70 ]
Джон Ранн
"Шестнадцатиструнный Джек" 		30 ноября 1774 г. Разбойник .
Преподобный Джеймс Хэкман 19 апреля 1779 г. Повешен за убийство Марты Рэй , любовницы Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвича . [ 71 ]
Джон Остин 3 ноября 1783 г. Разбойник , последний человек , казненный в Тайберне. [ 72 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тайберн-Брук не следует путать с гораздо более крупной рекой Тайберн , которая является следующим притоком реки Темзы к востоку от Вестборна.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Говер, ДЖЕБ, Аллен Мавер и Ф.М. Стентон Топонимы Миддлсекса . Ноттингем: Английское топонимическое общество, 1942: 6.
  2. ^ Эндрю Маккензи, Мученики Тайберна, предисловие, стр. 15-20
  3. ^ Миллс, Дэвид (2010). Словарь лондонских топонимов (2-е изд.). Оксфорд: Университетское издательство. ISBN  978-0-199-56678-5 .
  4. ^ Запись о Судном дне для Тайберна https://opendomesday.org/place/TQ2780/marylebone/
  5. ^ Стивен Инвуд, История Лондона (Нью-Йорк: издательства Carroll and Graf Publishers, 1998), стр. 125. См. также Д. П. Джонсон (ред.), English Episcopal Acta, Vol. 26: Лондон, 1189–1228 (Оксфорд: Oxford Univ. Press для Британской академии, 2003), Doc. 88, стр. 85–86.
  6. ^ «Кто украл камень Освальда, волшебный монолит Миддлсекса?» . Большая мысль. 23 апреля 2013 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  7. ^ Смит, Оливер (25 января 2018 г.). « Ударь, чувак, ударь!» – По следам самых известных мест публичных казней Лондона» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 26 октября 2020 г.
  8. ^ История округа Виктория . История графства Миддлсекс . Том. 2. стр. 15–60, пункт 12 . Проверено 2 апреля 2012 г.
  9. ^ «Тюрьма на Торговом переулке» . www.capitalpunishmentuk.org . Проверено 17 октября 2020 г.
  10. ^ Лондон (Англия) Серые монахи (Монастырь); Николс, Джон Гоф (1852). Хроника серых монахов Лондона . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Камденское общество. п. 1. ...год Господа нашего Бога М л clxxxxvj. В этот год некоего Уильяма в длинном берде вывезли из церкви Боу и предали смерти за ересь.
  11. ^ Хойл, RW (2001). Паломничество благодати и политика 1530-х годов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  12. ^ Нортон, Риктор. «Преступный мир и массовая культура. Глава 17: Преступный мир Грузии» . rictornorton.co.uk . Проверено 18 марта 2018 г.
  13. ^ Митчелл, PD; Бостон, К.; Чемберлен, AT; Чаплин, С.; Чаухан, В.; Эванс, Дж.; Фаулер, Л.; Пауэрс, Н.; Уокер, Д.; Уэбб, Х.; Виткин, А. (2011). «Изучение анатомии в Англии с 1700 до начала 20 века» . Журнал анатомии . 219 (2): 91–9. дои : 10.1111/j.1469-7580.2011.01381.x . ПМЦ   3162231 . ПМИД   21496014 .
  14. ^ Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна, Казни в Англии 1675–1775 гг . Лондон, Англия: Hambledon Continuum, Continuum Books. стр. 100-1 20–21. ISBN  978-1847251718 .
  15. ^ Jump up to: а б Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна, Казни в Англии 1675–1775 гг . Лондон, Англия: Hambledon Continuum, Continuum Books. п. 6. ISBN  978-1847251718 .
  16. ^ «Зеленые таблички Вестминстера» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  17. ^ Тайбернский монастырь
  18. ^ Палата общин (1802 г.). «Журнал Палаты общин: том 8: 1660–1667» . стр. 26–7. Дата достижения датируется 1 января 1649 года (в документе указан 1648 год из-за года по старому стилю )
  19. ^ «ЛОНДОН» . Оксфордский журнал Джексона . № 309. У. Джексон . 31 марта 1759 г. с. 2 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  20. ^ «ЛОНДОН» . Оксфордский журнал Джексона . № 321. У. Джексон . 23 июня 1759 г. с. 2 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  21. ^ «ЛОНДОН» . Birmingham Gazette Ариса . Том. XVIII, нет. 933. 8 октября 1759. с. 2 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  22. ^ Кларк, Стефани (16 августа 2012 г.). Вниз, грязно и божественно: духовная поездка по лондонскому метро . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN  978-1-78088-299-4 .
  23. ^ Сли, Кристофер (1994). Книга последних рекордов Гиннеса . Энфилд, Англия: Guinness Publishing Ltd., с. 192. ИСБН  0851127835 .
  24. ^ Jump up to: а б «Преступление и правосудие – Наказания в Олд-Бейли – Центральный уголовный суд» . www.oldbaileyonline.org . Проверено 18 марта 2018 г.
  25. ^ « Обновлен мемориал «Тайберн-Три»» . Вестминстерская епархия. 23 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  26. ^ Веб-сайт Тайбернского монастыря . Получено 8.10.07.
  27. ↑ Примечания и запросы , номер 12, 19 января 1850 г., разные, по состоянию на 30 мая 2007 г.
  28. ^ «Место Тайбернской виселицы» . Атенеум (4164): 181–183. 17 августа 1907 г.
  29. ↑ «Байки из висячего двора», Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, с. 306
  30. ^ «Сент-Джайлс-в-полях | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 31 марта 2023 г.
  31. ^ «Кружка эля - 120 текстов застольных песен - сборник песен P0240» . www.traditionalmusic.co.uk . Проверено 31 марта 2023 г.
  32. ^ «Сент-Джайлс-в-полях | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 31 марта 2023 г.
  33. ^ «Ангел – Паб Наследие» . pubheritage.camra.org.uk . Проверено 31 марта 2023 г.
  34. ↑ «Байки из висячего двора», Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, стр. 301, 307.
  35. ^ «Итоги – Центральный уголовный суд» . www.oldbaileyonline.org . Проверено 18 марта 2018 г.
  36. ↑ «Байки из висячего двора», Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, стр. 305, 306;
  37. ^ Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна, Казни в Англии 1675–1775 гг. Лондон, Англия: Hambledon Continuum, Continuum Books. стр. 21, 24. ISBN   978-1847251718 .
  38. ^ Jump up to: а б «Байки из висячего двора», Тим Хичкок и Роберт Шумейкер, Блумсбери, стр. 309, 316;
  39. ^ Олд-Бейли и судебные процессы над ним . 1950.
  40. ^ Хроники Англии во время правления Тюдоров, с 1485 по 1559 год нашей эры, Риотсли.
  41. ^ Тайберн-Три: его история и анналы
  42. ^

    А в воскресенье после дня Бартелемью на борцовской площадке на окраине Кларкенвелла , недалеко от Лондона , был повешен некий Кратвелл, лондонский палач, и еще два человека.

    Зал. Курица. VIII ан. 30, цитируется в «Новом словаре английского языка » Чарльза Ричардсона (1836) Уильяма Пикеринга, Лондон. Том 1 с. 962, столбец 1

  43. ^ Jump up to: а б Словарь фраз и басен Брюера
  44. ^ «ЛОНДОН» . Стэмфорд Меркьюри . № 2102. 7 февраля 1771. с. 2 . Проверено 9 сентября 2023 г.
  45. ^ История английских дел , Книга 5 Гл. 20
  46. ^ Ян Мортимер Величайший предатель (2003)
  47. ^ «Майкл Ан Гоф, корнуоллский кузнец» . www.cornwall-calling.co.uk . Проверено 18 марта 2018 г.
  48. ^ Энн Ро Перкин: История обмана. , Винтаж: 2004 ( ISBN   0-09-944996-X )
  49. ^ Алан Ним: Святая Кентская дева: Жизнь Элизабет Бартон: 1506–1534 (Лондон, Ходдер и Стоутон, 1971) ISBN   0-340-02574-3
  50. ^ «Блаженный Джон Хоутон» . Католическая энциклопедия . Проверено 31 мая 2007 г.
  51. ^ «Графы Килдэр и их предки». маркиза Килдэра, 3-е издание 1858 г.
  52. ^ Эмерсон, Кэти Линн В книге «Кто есть кто из женщин Тюдоров» (2011) дата смерти Балмера указана как 25 августа 1537 года.
  53. ^ Томас Перси, сэр Найт на geni.com (со ссылкой на источник Адамса, Артура и Говарда Горация Ангервилля. Живые потомки крови Королевского Лондона: Мировое дворянство и пэрство, 1959. Том 4, стр. 417.
  54. ↑ Люк МакМахон, Файнс, Томас, девятый барон Дакр , Оксфордский национальный биографический словарь [1], по состоянию на 30 мая 2007 г.
  55. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8, 170.
  56. ^ «Хамфри Арунделл из Хелланда» . Тюдоровская площадь . Проверено 31 мая 2007 г.
  57. ^ Эвелин Во Биография , Эдмунд Кэмпион (1935)
  58. ^ Годфри Анструтер, Священники семинарии , Колледж Святого Эдмунда, Уэр, том. 1, 1968, стр. 1–2.
  59. ^ там же с. 101
  60. ^ там же, стр. 214–215.
  61. ^ Епископ Чаллонер , Мемуары священников-миссионеров и других католиков обоих полов, умерших в Англии по религиозным причинам с 1577 по 1684 год (Манчестер, 1803), том. Я, стр. 175 и далее.
  62. ^ «Сент-Джон Саутворт» . Католическая энциклопедия . Проверено 31 мая 2007 г.
  63. ^ "Лондонская газета" , 10 сентября 1666 г.
  64. ^ Клод Дю Валь: Галантный разбойник , стой и доставь, доступ 30 мая 2007 г.
  65. ^ Блаженный Оливер Планкетт: Исторические исследования , Гилл, Дублин (1937)
  66. ^ Jump up to: а б Мур, Люси. Воровская опера. Викинг (1997) ISBN   0-670-87215-6
  67. ^ Онлайн-процедуры Олд-Бейли 1674–1913. Казнь Артура Грея. Отчет Ординария, 11 мая 1748 г. Справочный номер: OA17480511 Версия 6.0 17 Проверено 15 декабря 2018 г.
  68. ^ «Джеймс Маклейн» . Календарь Ньюгейта . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.
  69. ^ «Лоуренс Ширли, Эрл Феррерс» . Календарь Ньюгейта . Проверено 31 мая 2007 г.
  70. ^ Отчет Ординария от 14 сентября 1767 г. Сентябрь 1767 года . Проверено 13 октября 2012 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  71. ^ «Джеймс Хэкмен» . Календарь Ньюгейта . Проверено 31 мая 2007 г.
  72. ^ «Отчет о суде и казни Джона Остина» . Лондонский предок . Проверено 31 мая 2007 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Тайберн-Три .

51 ° 30'48 "N 0 ° 9'37" W  /  51,51333 ° N 0,16028 ° W  / 51,51333; -0,16028

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tyburn&oldid=1245142934"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1d5424b9e3df3a058b6079beb25cae6__1726030380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/e6/b1d5424b9e3df3a058b6079beb25cae6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tyburn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)