Суперкубок IV

Суперкубок IV
7	23
Дата	11 января 1970 г.
Стадион	Стадион Тулане , Новый Орлеан , Луизиана
MVP	Лен Доусон , защитник
Любимый	Викинги на 13,5
Рефери	Джон Макдоно
Посещаемость	80,562
Зал Славы
	Викинги: Джим Финкс (генеральный директор), Бад Грант (главный тренер), Карл или Пол Краузе , Алан Пейдж , ; Мик Тингельхофф , Рон Яри ; Вожди: Ламар Хант (владелец), Хэнк Страм (главный тренер), Бобби Белл , Бак Бьюкенен , Керли Калп , Лен Доусон , Вилли Ланье , Джонни Робинсон , Ян Стенерад , Эммитт Томас
Церемонии
государственный гимн	Док Севернсен с Пэт О'Брайен
Монета бросает	Джон Макдоно
Порывов	Группа южного университета, реконструкция ; Битва за Новый Орлеан
Телевизор в Соединенных Штатах
Сеть	CBS
Дикторы	Джек Бак и Пэт Саммералл
Нильсен рейтинги	39,4 (это 44,3 миллиона зрителей)
Доля рынка	69
Стоимость 30-секундной коммерции	$78,000
Радио в Соединенных Штатах
Сеть	CBS Radio
Дикторы	Боб Рейнольдс и Том Хедрик
	← III ; Суперкубок ; V → ;

Защита вождей останавливает стремительную игру викингов в Суперкубке IV

Суперкубок IV был американским футбольным игрой, сыгранной 11 января 1970 года на стадионе Тулейн в Новом Орлеане, штат Луизиана . Это была четвертая и последняя игра чемпионата мира AFL - NFL в профессиональном футболе до того, как слияния AFL -NFL в следующем сезоне вступило в силу . Чемпион Американской футбольной лиги (AFL) Канзас -Сити вождей победил чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Миннесоты Викинги со счетом 23–7. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Эта победа AFL встала на серию Суперкубка с НФЛ на двух играх за штуку, когда две лиги объединились после игры. ^{[ 6 ]}

AFL Несмотря на то, что нью -йоркские самолеты выиграли Суперкубок предыдущего сезона , многие спортивные писатели и фанаты думали, что это случайность, и продолжали верить, что НФЛ все еще превосходит AFL, и, таким образом, полностью ожидали, что викинги победили вождей; ^{[ 7 ]} Викинги вошли в Суперкубок в качестве фаворитов 13½ точек. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} рекорд 12–2 Миннесота опубликовала в 1969 году , а затем победила Лос -Анджелес Рэмс 23–20 за титул Западной конференции , ^{[ 10 ]} и Кливленд Браунс 27–7 в чемпионате НФЛ . ^{[ 11 ]} Вожди, которые ранее появлялись в первом Суперкубке , закончили регулярный сезон в 11–3; Они продолжили с двумя дорожными победами в плей -офф AFL , свергнув « Нью -Йорк Джетс» 13–6, а затем сняли соперника по дивизиону Окленд Рейдерс 17–7 в финальной титульной игре AFL .

В влажных условиях защита вождей доминировала в Суперкубке IV, ограничивая преступление Миннесоты всего 67 мчащихся ярдов, заставляя три перехвата и восстанавливая два шарика. из Канзас -Сити Лен Доусон стал четвертым победившим защитником подряд, который был назван Super Bowl MVP . Он завершил 12 из 17 проходов на 142 ярда и одно приземление, с одним перехватом. Доусон также записал три стремительных попыток на 11 ярдов.

Super Bowl IV также известен тем, что фильмы НФЛ, вождей замыкающие Хэнка Страма во время игры, в первый раз, когда главный тренер носил микрофон во время Суперкубка.

Фон

Процесс выбора хоста

НФЛ присудила Суперкубок IV в Новый Орлеан 19 марта 1969 года на собраниях владельцев, проведенных в Палм -Спрингс, штат Калифорния . Он отметил первый из десяти (с 2022 года ) Суперкубок, который состоится в Новом Орлеане. Два цитирования были рассмотрены для игры, Майами был другим. После двух последовательных Суперкубок, сыгранных в Miami Orange Bowl ( II и III ), владельцы примерно на три четверти голосов отказались от того, чтобы дать Майами игру третий год подряд. ^{[ 12 ]} Некоторые владельцы чувствовали, что, поскольку город AFL прошел игру два года подряд, город НФЛ должен получить еще один поворот, чтобы уравновесить пошлин хостинг. Нового Орлеана Мэр Виктор Х. Широ присоединился к Джорджу В. Хили-младшему (редактор Times -Picayune ) и Al Hirt . Они выделили превосходную вместимость сидения (80 982) стадиона Тулана , а также местные жилья. Хили и мэр Майами Стивен П. Кларк заперты в дебатах во время пресс -конференции, в то время как обсуждение и голосование происходили за закрытыми дверями. ^{[ 13 ]}

Миннесотские викинги

Миннесотские викинги, возглавляемые главным тренером Бадом Грантом , вошли в игру с рекордом регулярного сезона в НФЛ 12–2, что привело к старой лиге в общей сумме очков (379) и наименьшим разрешением (133). Они набрали 50 или более очков в трех разных играх. Они проиграли свои первые и последние игры сезона, но между ними имели 12 побед подряд, самая длинная серия побед за один сезон за 35 лет. ^{[ 14 ]} Викинги побили предыдущий рекорд 11 последовательных побед, установленных Кольтами 1964 года . Их защита, считающаяся наиболее пугающей в НФЛ, была закреплена оборонительной линией по прозвищу « Пожирателям -фиолетовых людей », состоящей из защитных снастей Гэри Ларсена и Алана Пейджа , а также защитника заканчивается Карлом Эллером и Джимом Маршаллом . Вторичное возглавляло Бобби Брайант (8 перехватов, 97 возвращающихся ярдов), Эшеллом Макби (6 перехватов, 100 возвращающихся ярдов) и Пола Краузе (5 перехватов, 82 возвращающихся ярдов, 1 приземление).

В нападении защитник Джо Капп был известен своим превосходным лидерством и его способностью бегать, оба бросали в бег и бегут на дополнительные ярды. И когда Капп действительно взлетел и бегал, вместо того, чтобы скользить, когда его собирались решить, как большинство защитников, он опустил плечо и пошел прямо у подключателя. Этот стиль игры принес ему прозвище «неразрушимый». В игре чемпионата НФЛ против Кливленд Браунс он столкнулся с полузащитником Джимом Хьюстоном , когда баллотировался в первый вниз, и Хьюстон должен был помочь с поля после окончания игры. Кроме того, Капп был известен тем, что он был чрезвычайно бескорыстным лидером: когда он был признан за самым ценным игроком викингов, он отключил награду и сказал, что каждый игрок в команде был одинаково ценным: «Нет одного из самых ценных викингов. 40 самых ценных викингов ". ^{[ 15 ]}

Отбегание Дэйв Осборн был лучшим навыком команды с 643 ярдами и семью приземлениями. Он также поймал 22 прохода на 236 ярдов и еще одно приземление. В проходящей игре Gene Gene Presiver Gene Washington в среднем набрал 21,1 ярда за улов, записав 821 ярда и девять приземлений с 39 приемов. Широкий приемник Джон Хендерсон поймал 34 прохода на 553 ярда и 5 приземлений. Линия наступления викингов была закреплена профессиональными боулерами Грэди Олдермен и Мика Тингельхоффа .

Выиграв чемпионат НФЛ 1969 года, викинги стали последними обладателями мемориального трофея Эда Торпа .

Канзас -Сити Шефы

Десятилетний патч AFL, который носят начальники в Суперкубке IV

Между тем, казалось, что вождь, возглавляемые главным тренером Хэнк -Страмом и особенно квотербеком Леном Доусоном , были в течение всего года. Во второй игре регулярного сезона Доусон получил травму колена, которая не давала ему играть в следующие шесть игр. Затем на следующей неделе второй квотербек в струнке Джеки Ли спустился на сезон со сломанной лодыжкой в проигрыше для Цинциннати Бенгалс . Тем не менее, квотербек третьего строки Майк Ливингстон заработал пять побед из следующих шести стартов, а Доусон сошел со скамейки во второй половине шестого, чтобы выиграть. Вожди (11–3) удалось финишировать на втором месте за Окленд Рейдеры (12–1–1) в западном дивизионе AFL, после того, как потерпел жесткую поражение в Окленде в 10–6 в финальной игре регулярного сезона. ^{[ 16 ]} После этой игры многие спортивные писатели и поклонники подвергли жестку критики команды и Доусона за плохую игру (Доусон позвонил от 80 до 90 процентов пьес в течение сезона). ^{[ 17 ]}

После 34–16 победы над «Нью -Йорк Джетс» 16 ноября начальники заняли место плей -офф в 9–1 с четырьмя оставшимися играми. ^{[ 18 ]} Желая настроить больше как НФЛ прямо перед слиянием, AFL расширила свои плей -офф 1969 года до четырех команд, а команды второго места из каждого дивизиона, путешествующие, чтобы сыграть на первое место команды из другого дивизиона (Западный чемпион против восточного бегуна -up, и наоборот). В результате нового формата плей-офф многие критики думали, что вожди вошли в плей-офф через «заднюю часть» в качестве второго участия в Западном дивизионе. Тем не менее, Доусон замолчал критиков и привел Канзас -Сити на сильный финиш с двумя дорожными победами в плей -офф, победив действующего чемпиона Jets 13–6, и Рейдеры (которые победили их 41–6 в прошлом году и дважды в Сезон 1969 года) 17–7 в игре чемпионата AFL. По сути, это сделало вождей первой командой Wild Card , которая сыграла в Суперкубке. (Доусон говорит, что он думает, что и Джетс, и Рейдеры могли бы победить викингов.) ^{[ 17 ]}

Тем не менее, многие люди чувствовали, что уровень игры Доусона в AFL не был сопоставим с НФЛ. Сам Доусон провел пять сезонов в НФЛ в качестве резервной копии, прежде чем отправиться в AFL и стать одним из лучших защитников. «AFL спас мою карьеру», - сказал Доусон. ^{[ 17 ]} В свои 8 сезонов AFL он бросил больше проходов приземления (182), чем любой другой профессиональный футбольный защитник за это время. Но поскольку многие по -прежнему рассматривали AFL как худший для НФЛ, его записи не считались значимыми. Первый шанс Доусона доказать себя против команды НФЛ закончилась неудачей, и его вождь потеряли 35–10 у пакеров Грин Бэй в Суперкубке I , усилив идею, что его успех был только из -за игры в «Нижней лиге». ^{[ 19 ]}

Оборонительные занятия Бак Бьюкенен ( слева ) и Керли Калп были неотъемлемой частью замечательной оборонительной линии.

В атаке вожди использовали инновационные формирования и стратегии, разработанные Страмом, чтобы нарушить время и позиционирование защиты. Помимо Доусона, главное наступательное оружие вождей отбегало от Майка Гарретта (1965 г. Победитель Heisman Trophy ), который бросился на 732 ярда и 6 приземлений. Он также записал 43 приема для 432 ярдов и еще 2 приземления. Убегая назад Роберт Холмс имел 612 мчащихся ярдов, 266 полученных ярдов и 5 приземлений. Удовлетворившись Уорреном Маквеей на 500 ярдов и 7 приземлений, добавив еще 318 ярдов, возвращающих удары. В проходящей игре широкий приемник Отис Тейлор поймал 41 проход на 696 ярдов и 7 приземлений. Линия наступления была закреплена AFL All-Stars Ed Budde и Джимом Тирером . По словам Лена Доусона, Placekicker Ян Стенерад и игрок Джеррел Уилсон были лучшими кикерами в футболе. ^{[ 17 ]} Линию наступления возглавляли снаряд Джим Тайрер , который был выбран в его 6 -й AFL Pro Bowl.

Защита вождей возглавила AFL в наименьших количествах разрешенных очков (177). Как и викинги, у вождей также была выдающаяся оборонительная линия, которой возглавляли защитные снасти Бак Бьюкенен и Керли Калп , а защита заканчивает Джерри Мэйс и Аарон Браун . У вождей также был полузащитник AFL All-Star Вилли Ланье , который записал 4 перехвата и 1 восстановление в течение сезона. Вторичную в Канзас -Сити возглавляли защитные спины Эммитта Томаса (9 перехватов для 146 возвратных ярдов и приземления), Джим Кирни (5 перехватов для 154 возвращающихся ярдов и приземления) и Джонни Робинсона (8 перехватов для 158 возвратных ярдов). Шесть членов защиты вождей были введены в Зал Славы: Калп, Бьюкенен, Ланье, Томас, Бобби Белл и Джонни Робинсон .

Защита Канзас -Сити показала свой талант в титульной игре AFL, когда они победили Рейдеров. Квотербек Raiders Дэрил Ламоника завершил 13 из 17 проходов на 276 ярдов и рекордные 6 приземлений в 56–7 -7 -х дивизионном разгроме Хьюстон -Ойлерз в их предыдущей игре, и поручил вождям 347 ярдов и 5 приземлений в их 41 -й игре. 6 побед в плей -офф предыдущего сезона. Но в игре чемпионата AFL 1969 года защита вождей удерживала его до 15 из 39 завершений и перехватила его 3 раза в четвертой четверти. ^{[ 11 ]}

Плей -офф

Вожди посещения возглавляли Рейдеров в
AFL Championship Game

Канзас -Сити вышел в Суперкубок с победами над двумя предыдущими чемпионами AFL. Сначала они победили « Нью-Йорк Джетс» в оборонительной борьбе 13–6, с 61-ярдовым завершением Доусона, чтобы Тейлор установил выигрыш в игре на его 19-ярдовом проходе приземления Глостеру Ричардсону . Канзас -Сити держал в Нью -Йорке всего 234 ярда и принудил 4 оборота. ^{[ 20 ]} Затем вожди столкнулись с Рейдерами, которые взяли на себя лидерство 7–0 в первой четверти, но это был их единственный счет в игре. Между тем, 41-ярдовое завершение Доусона Фрэнк Питтс во второй четверти установило 1-ярдовое приземление, проведенное Венделлом Хейсом . Затем в третьей четверти перехват сцепления Эммитта Томаса в конечной зоне и долгое завершение Доусона к Тейлору вызвали 95-ярдовый диск, который закончился приземлением Робертом Холмсом . Канзас -Сити вошел в четвертую четверть с лидерством 14–7, и удержался за победой, заставив четыре оборота (3 перехвата и оборот на падениях) в последний период. ^{[ 21 ]}

Тем временем викинги девятого года записали свою первую победу в постсезоне в истории франшизы, победив Лос-Анджелес Рэмс 23–20. Хотя Рэмс большую часть времени занимал лидерство в регулировании, Капп возглавлял приземление, чтобы дать команде 21–20 -й четвертой четверти. Эллер сделал ключевую игру, чтобы сохранить лидерство, уволив квотербека Рэмса (и 1969 г. НФЛ MVP ) Роман Габриэль в конечной зоне для безопасности, а Алан Пейдж перехватил проход с оставшимися тридцатью секундами. ^{[ 10 ]}^{[ 22 ]}

Затем Миннесота быстро снесла Кливленд Браунс в игре чемпионата НФЛ , прыгнув на лидерство в перерыве 24–0 и выиграв 27–7. ^{[ 11 ]} Нарушение викингов набрало 381 ярда, не перевернув мяч, когда Капп прошел 169 ярдов и приземление, в то время как Осборн бросился на 108 ярдов, а Вашингтон набрал 125 ярдов всего на 3 приемах. ^{[ 23 ]}

Новости и заметки Super Bowl Pregame

Многие спортивные писатели и поклонники ожидали, что викинги легко победит вождей. AFL Хотя нью -йоркские самолеты выиграли Суперкубок III в конце предыдущего сезона, многие были убеждены, что это была случайность. Они продолжали верить, что все команды НФЛ были далеко и вдали выше всех команд AFL. И независимо от различий между лигами, викинги просто казались превосходной командой. У Миннесоты был лучший рекорд НФЛ и опередил своих противников на 246 очков, в то время как Канзас -Сити даже не выиграл свой собственный подразделение. Вожди также сыграли только пять игр в регулярном сезоне против команд, которые закончили с победными рекордами, и восемь против команд, которые закончили с проигрышными рекордами, в то время как викинги сыграли семь против команд с победными рекордами и семь против команд с проигрышными рекордами. Включая плей -офф, Миннесота не проиграла игру против победившей команды.

Суперкубок IV предоставил еще один шанс показать, что Доусон принадлежал на одном уровне со всеми великими защитниками НФЛ. Но за пять дней до Суперкубка выпустили, что его имя было связано с федеральным расследованием азартных игр в Детройте . Хотя Доусон был в конечном итоге очищен от каких -либо обвинений, споры добавили к давлению, с которым он уже находился при подготовке к игре, заставляя его потерять сон и концентрацию. «Это было, помимо сомнений, самая тяжелая неделя в моей жизни», - сказал Доусон. ^{[ 24 ]}

Бад Грант стал первым тренером Суперкубка, который не носил галстук. Его коллега, Хэнк Страм, носил костюм из трех частей, с красным жилетом и пиджаком с логотипом шлема вождей, украшенным на грудном кармане.

Все места для игры были оценены в долларов 15 ; Цены в предыдущем году составляли 12, 8 и 6 долларов. ^{[ 25 ]} Посещаемость 80 562-самая высокая из первых четырех игр Super Bowl Pre-Merger. ^{[ 26 ]}

Вещание

США телевидение

Суперкубок IV транслировал в Соединенных Штатах CBS его с диктором по игре Баком суперкубок по телевидению) и комментатором Пэт Саммераль ( Джеком единственный цветным Полем После этого сезона Summerall был переведен на работу вместе с Рэем Скоттом , когда вещательный партнер Скотта Пол Кристман умер 2 марта 1970 года. Кроме того, это был последний Суперкубок Гиффорд, работавший на CBS, так как он ушел после сезона 1970 года , чтобы стать Играть за игрой в футбол в понедельник вечером (Гиффорд не работал еще один Суперкубок до Суперкубка XIX ; первый Суперкубок, чтобы выйти на воздух на ABC ).

НФЛ В то время как игра была распродана на стадионе Тулэйн, безоговорочные правила отключения на месте запрещают демонстрации живой телепередачи в районе Нового Орлеана .

CBS стерла видеозапись через несколько дней после игры; То же самое, что они сделали с Суперкубками I и II , которые они транслировали. Видеозапись была дорогой тогда, и Networks не верила, что старые игры стоили спасти. Единственная причина, по которой эта игра существует, заключается в том, что CBC и французская версия по радио-канаде в Канаде и в Квебеке несли трансляцию и потому, что викинги были расположены так близко к Канаде и имели много канадских и квебельных поклонников (и Бад Грант был Легендарный игрок и тренер в КЛЛ), CBC решил сохранить его для своих архивов. Как упоминалось ранее, поскольку видеозапись была слишком дорогой в те дни, чтобы спасти, они перенесли кадры в черно -белый фильм ( Kinescope ). Поэтому это позволило им повторно использовать видеозапись. Цветная видеозапись игры долгое время считалась потерянной, за исключением последних нескольких минут четвертой четверти и всей игры после того, как копия не была найдена в 2023 году. За исключением большей части 4 -го квартала, которая находится на черно -белом кинескопе, Полная цветная видеозапись существует.

44,27 миллиона человек в США смотрели игру по телевидению, что привело к рейтингу 39,4 и доле рынка 69. ^{[ 27 ]}

Фильмы Хэнка Страма и НФЛ

За ночь до игры Эд Сабол из фильмов НФЛ встретился с Хэнк Страмом и убедил его носить скрытый микрофон во время игры, чтобы его комментарии могли быть записаны для фильма НФЛ Super Bowl IV. Они согласились, что микрофон будет храниться в секрете. Это был первый раз, когда главный тренер носил микрофон во время Суперкубка. Это привело к одному из самых известных и самых популярных фильмов о Суперкубках НФЛ из-за постоянной болтовни и мусора Страма. У Эда Сабола был свой звуковой человек номер один, Джек Ньюман - который также подключил Винса Ломбарди в предыдущей игре в плей -офф - поместите микрофон на Страм. Newman, многочисленная наградами Эмми звуковой человек и оператор, застрелил Stram для всей игры, а также контролировал звук, чтобы убедиться, что он продолжал работать. Успех и популярность этой первой проводки Super Bowl of Winning Coach привели к тому, что 24 -летний Ньюман продолжал подключать игроков и тренеров для фильмов НФЛ.

Некоторые выдержки из Stram включают:

Лену Доусон : «Да ладно, Ленни! Накачай там, детка! Просто продолжай поступить в полю, мальчики!»
Наблюдая за путаницей в защите викингов: «Кассульке (викинги сильная безопасность Карл Касульк ) бегал там, как будто это была китайская пожарная деятельность . Они не знали, где был Майк (Гарретт). Не знал, где он был! Они выглядят так, будто они чертовски чертовски. "
Перед первым приземлением вождей он послал в пьесе «65 Toss Power Trap». Когда вожди забили на пьесе, Страм засмеялся, крича своим игрокам на скамейке: «Это было там, мальчики? ! "
Когда судьи обнаруживали мяч перед измерением, чтобы определить, получили ли викинги первое, Страм кричал чиновникам: «Убедитесь, что вы отмечаете это правильно! О, вы потеряли свое место! Измерьте, возьмите цепи! О, они не сделали это!
В другой раз рефери отвергли то, что похоже на шарику Миннесоты. Страм: «Мистер Официальный, позвольте мне кое -что спросить. Как шестеро из вас могут пропустить такую пьесу? А? Что??"
После того, как Фрэнк Питтс набрал ярды на обороте в третьей четверти, когда цепи были растянуты, и вожди действительно сняли первый вниз, тогда Страм был услышан, говоря рефсам: «Я сделал добро, вы отметили это хорошо. Вы сделали чертовууву Работа, приятно идти! "
На приеме приземления Отиса Тейлора, который завоевал игру, Страм слышал, как кричит и смеется.
В четвертом квартале Страм поздравил Джонни Робинсона и Вилли Ланье после перехватов, а также специального полузащитника Teamer и Reserve Bob Stein .
Когда резервный защитник Майк Ливингстон входит, чтобы освободить Доусона с игрой в руке, Страм говорит Доусону, когда он выходит из поля: «Хороший иди, Леонард. Приятно идти, детка. Приятно идти, детка».
Поскольку часы отсчитывают последние секунды, Страм можно услышать через Джона Фастина «Как это мило!». повествование

Сводка игры

Главный тренер вождей Хэнк Страм , который также был координатором наступления команды, разработал эффективный план игры против викингов. ^{[ 24 ]} Он знал, что второстепенный в Миннесоте смог сыграть очень далеко от приемников, потому что викинговые обороны заканчиваются Карл Эллер и Джим Маршалл сбили короткие проходы или оказали давление на квотербека. Страм решил двойной команде Маршалла и Эллера; Большинство завершений квотербека Лена Доусона были короткими проходами, и ни Маршалл, ни Эллер не сбили никаких проходов. Страм также пришел к выводу, что агрессивность викингов в обороне также сделала их восприимчивыми к ловушке игр; Спешное приземление Майка Гарретта появилось на ловушке. В нападении игра викингов внутри работала от игры в центре Мика Тингелхоффа, блокирующего полузащитников. Страм положил 285-фунтовый бак Бьюкенен или 295-фунтовый нос Curley Culp в нос перед Tingelhoff, который весил всего 235 фунтов. К чести Миннесоты, НФЛ использовала так называемые световые центры «борзых», в то время как AFL использовал большие центры. Это было несоответствие, которое нарушило бегущую игру викингов; Это также не дало защитнику Джо Каппа выходить за пределы кармана. Оставленный защитный конец Джерри Мэйс сказал о нечетной линии: «... мы никогда не играли так много раньше. Признание Миннесоты было уничтожено». ^{[ 3 ]} Писал Доусон: «Было очевидно, что их оскорбление никогда не видело такой защиты, как наша». ^{[ 17 ]} Миннесота бросилась только на два первых падения.

Первая четверть

Викинги начали игру, получив начальный старт и пошли от своей 20-ярдовой линии до 39-ярдовой линии Канзас-Сити, а защитник Джо Капп завершил свои первые два прохода на 36 ярдов. Следующий проход Каппа также был завершен, но отбегал Билла Брауна был замедлен полузащитником Бобби Беллом , а затем сбил оборонительный конец Джерри Мэйс за 1-ярдовую потерю, чтобы сделать его третьим вниз, на котором Капп не смог соединить с жестким концом Джона Бизли . Миннесота бросилась всего на 6 ярдов по дороге и решила купить. Затем вожди проехали 42 ярда в восьми играх. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Включил 20-ярдовый прием широкого приемника Фрэнка Питтса после того, как защитник Vikings Эд Шрокман играл, пытаясь сделать перехват. ^{[ 30 ]} Затем Канзас-Сити забил на в Placekicker 48-ярдовом голе в Super Bowl в Super Bowl . Эта запись стояла в течение 24 лет, пока Стив Кристи в Суперкубке XXVIII . (По словам Доусона, викинги были шокированы тем, что вожди попытались забить 48-ярдовый полевой гол. Стенерад был одним из первых плацекикеров в футболе в профессиональном футболе. Другие включали братья Чарли и Пит Гоголак . По словам Доусона, обычные профессиональные футбольные плачелистики пинулись прямо. ^{[ 17 ]} Миннесота затем удалось добраться до полузащиты на следующей поездке, которому даже помогал грубого штрафного штрафа на полузащитника вождей Боба Стейна во время удара с их собственной 25-ярдовой линии, но не смогла вступить в забив Полем

Во время первой игры на последовавшем заезде вождей Доусон бросил 20-ярдовое завершение Питтса, а затем 9-ярдовый проход к широкому приемнику Отис Тейлор , чтобы добраться до полузащиты до конца квартала.

Вторая четверть

Четыре пьесы спустя, в первой игре второй четверти, штраф в помех проходов на неполном состоянии Шаккмана, не имеющего третьего вниз Доусона и дал Канзас-Сити новый набор падений на 31-ярдовой линии Миннесоты. Однако на 3-й и-4 на 25-ярдовой линии угловой защитник Vikings Esherell Mackbee разбил глубокий проход, предназначенный для Тейлора, заставив вождей согласиться на 32-ярдовый полевой гол от Stenerud, увеличив их лидерство до 6–0. Полем

Во второй пьесе следующей поездки Миннесоты, защитник вождей Джим Марсалис заставил шарику на широком приемнике Джона Хендерсона , который поймал 16-ярдовый прием, а безопасность Джонни Робинсон восстановил мяч на 46-ярдовой линии викингов. Но защитный снаряд Алан Пейдж взял на себя удар Майка Гарретта за 1-ярдовую потерю, а затем безопасность Пола Краузе перехватил пас Доусона Тейлору на 7-ярдовой линии на следующей игре, повернув мяч обратно к викингам.

Тем не менее, викинги также не могли воспользоваться оборотом. Два неполнонения Каппа и задержка штрафа за игровой штраф заставили Миннесоту набрать свою 5-ярдовую линию. Затем вожди вступили во владение на 44-ярдовой линии Viking после того, как для игрока/резервного защитника Боба Ли удар прошел 39 ярдов. 19-ярдовый пробег Питтса в конце игры одурачил чрезмерную, переваренную защиту викингов, чтобы поставить 25-ярдовый гол Стенерада, увеличив преимущество Канзас-Сити до 9–0.

На последующем начале, викинги безопасности/возврата викингов Чарли Уэст ворчали мяч, а центр вождей Реми Прудомм восстановил его на 19-ярдовой линии Миннесоты. («Это была ключ, ключевая игра», - сказал Доусон.) ^{[ 17 ]} Конец обороны Джим Маршалл уволил Доусона за 8-ярдовую потерю в первой игре драйва; Тем не менее, 13-ярдовый пробег в розыгрыше, отбегая от Венделла Хейса и 10-ярдового приема Тейлора, дал вождям первый вниз на 4-ярдовой линии викингов. Спустя три пьесы, 5-ярдовый приземление Гарретта на пьесе Trap Draw под названием «65 Thress Power Trap», помогая потянуть блок Guard Moorman на странице, который очистил огромную дыру, дал Канзас-Сити лидерство 16–0.

Запад вернул последовавшие за последующим началом 27 ярдов в 32-ярдовую линию. Во время первой игры Drive Капп завершил 27-ярдовый пас Хендерсону, чтобы продвинуть мяч до 41-ярдовой линии Канзас-Сити. Однако в следующих трех играх Капп бросил две неполноты и был уволен главным оборонительным снаряжением Баком Бьюкененом за 8-ярдовую потерю. В четвертом вниз, 56-ярдовая попытка Vikings Kicker Fred Cox от 56-ярдовых голов не оказалась далеко от постов ворот и была поймана и вернулась на 24-ярдовую линию вождей от возвращающегося удара Уоррена Маквея . Канзас -Сити не мог пройти мяч мимо полузащиты, поэтому они вернули его в Миннесоту, чтобы закончить половину. В первую половину Миннесота бросилась всего на 24 ярда и не смогла преобразовать ни один из пяти третьих падений. На девяти первых играх викинги шесть раз бросались и набрали всего 12 ярдов. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

К этому моменту в совокупной истории игр Чемпионата НФЛ и AFL, в том числе первые три Суперкубка, ни одна команда не проиграла игру, имея лидерство более чем 10 очков, независимо от того, какое время игры это было. Вожди, когда они были Даллас -Техасцами в своей последней игре, прежде чем они стали вождями, потеряли лидерство 17–0 во время игры чемпионата AFL 1962 года , но сумели победить Хьюстон Ойлерз 20–17 во втором сверхурочном времени. Ни одна команда не потеряет такую лидерство, а также проиграет игру до Суперкубка Ли .

Третья четверть

В третьей четверти викинги удалось наращивать импульс. После того, как вожди наступили на первое владение, Миннесота проехала 69 ярдов в 10 играх, в течение которых они сделали свое первое третье преобразование игры. Капп завершил четыре последовательных прохода на 47 ярдов, в том числе 15-ярдовый пас до жесткого конца Джона Бизли . Капп также бросился на 7 ярдов. Драйвинг викингов закончился защитника Дейва Осборна 4-ярдовым пробегом , снизив их дефицит до 16–7. Тем не менее, вожди ответили на следующее владение с помощью 82-ярдового диска с шестью играми. Питтс сначала поднял ключ с 7-ярдовым путем левого направления на обратной игре. Затем сразу после 15-ярдового личного фола на штрафах против викингов Доусон бросил короткий пас Тейлору, который поймал мяч на 41-ярдовой линии Миннесоты, сломал снасти Макби и безопасность Касульк Карла Приземление на 46-ярдовую игру, сделав счет 23–7. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Викинги достигли своих собственных 47 в своем следующем владении, чтобы закончить квартал.

Четвертая четверть

Викинги были деморализованы после разрушительного приземления, и защита вождей продолжала закрывать их в четвертом квартале, заставляя три перехвата на три владения Миннесоты, чтобы выиграть 23–7 побед. Поражение было полным для викингов, так как даже Каппу нужно было помочь с поля в четвертой квартале после того, как его заполучили в защите вождей Аарон Браун . Гари Куоццо заполнил Капп до конца игры. Примечательно, что финальной пьесой викингов была перехват Куоццо, бросил защитника Эммитту Томасу .

Канзас -Сити, бегущий назад и будущий спортивный директор Университета Южной Калифорнии Майк Гаррет, получатель Heisman Trophy 1965 года, был лучшим спешным в игре, записав 11 переносов для 39 ярдов и приземление. Он также поймал два прохода на 25 ярдов и вернул начало 18 ярдов. Тейлор был ведущим приемником вождей с шестью уловами для 81 ярдов и приземлением. Капп закончил игру с 16 из 25 завершений на 183 ярда, с двумя дорогостоящими перехватами. Хендерсон был лучшим приемником игры с семью уловами на 111 ярдов. Защита вождей полностью закрыли хваленующую атаку Миннесоты. В игре чемпионата НФЛ Осборн бросился на 108 ярдов, в то время как Капп бросился на 57. В Суперкубке IV, однако двое бросились на общее количество 24 ярдов. Кроме того, второстепенный в Канзас -Сити удерживал Миннесоту, все профессиональные ресивер Джин Вашингтон на один прием для 9 ярдов.

Ссылаясь на три перехвата викингов, три шарика и шесть штрафов, Каскульке сказал: «Мы допустили больше умственных ошибок в одной игре, чем за один сезон». ^{[ 24 ]} Капп никогда больше не играл за викингов, так как он разыграл вариант своего контракта и подписал контракт с Бостонскими Патриотами на сезон 1970 года .

Канзас -Сити, по состоянию на 2023 год ^[update]Единственная команда в эпоху Суперкубка, выигравшая титул, не допустив до 10 очков в любой игре после сезона.

Балл

Суперкубок IV: Kansas City Chiefs 23, Миннесота Викинги 7

Четверть	1	2	3	4	Общий
Викинги (НФЛ)	0	0	7	0	7
Вожди (AFL)	3	13	7	0	23

на стадионе Тулейн , Новый Орлеан, Луизиана

Дата : 11 января 1970 года
Время игры : 14:40 CST
Игровая погода : 61 ° F (16 ° C), тяжелое пасмурное, мокрое поле, часы Tornado , выпущенные для области до начала начала ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Резюме оценки

Четверть	Время	Водить машину			Команда	Информация о оценке	Счет
Четверть	Время	Пьесы	Ярды	ВЕРШИНА	Команда	Информация о оценке	Мин	KC
1	6:52	8	42	4:06	KC	48-ярдовый полевой гол Яна Стенерада	0	3
2	13:20	8	55	4:48	KC	32-ярдовый полевой гол от Stenerud	0	6
2	7:52	4	27	2:13	KC	25-ярдовый полевой гол от Stenerud	0	9
2	5:34	6	19	1:47	KC	Майк Гарретт 5-ярдовый пробег, Стенерад, удар хорошо	0	16
3	4:32	10	69	4:34	Мин	Дейв Осборн 4-ярдовый пробег, Фред Кокс, Kick Good Good	7	16
3	1:22	6	82	3:10	KC	Отис Тейлор 46-ярдовый прием приземления от Лена Доусона , Stenerud Kick Good	7	23
«Верх» = время владения . Для других американских футбольных терминов см. Глоссарий американского футбола .							7	23

Окончательная статистика

Источники: официальная энциклопедическая история профессионального футбола НФЛ , (1973), с. 144, Macmillan Publishing Co. Нью-Йорк, Нью-Йорк, LCCN 73-3862, IV , USA Bowl Super Bow Today NFL.com Super Finder min

Статистическое сравнение

	Миннесота Викинги	Канзас -Сити Вождь
Первые падения	13	18
Первые падения	2	8
Первые падения проходят	10	7
Первый штраф	1	3
Третий вниз эффективность	3/9	7/15
Четвертая эффективность вниз	0/0	0/0
Чистые дворы бросаются	67	151
Стремительные попытки	19	42
Ярды за спешку	3.5	3.6
Прохождение - завершения/попытки	17/28	12/17
Времена увольняют дворы	3–27	3–20
Перехвата брошен	3	1
Чистые дворы проходят	172	122
Общее чистые дворы	239	273
Пунт возвращается в дворы	2–1	1–0
Kickoff Returns-Total Yards	4–79	2–36
Перехват-тотальные возвратные дворы	1–0	3–24
Средний балл	3–37.0	4–48.5
Исчезной	3–2	0–0
Штрафы-тотальные дворы	6–67	4–47
Время владения	25:27	34:33
Обороты	5	1

Отдельные лидеры

Викинги проходят
	C/TO ¹	Yds	Тд	Инт	Рейтинг
Джо Хед	16/25	183	0	2	52.6
Гари Куоццо	1/3	16	0	1	12.5
Викинги стремительно устремляются
	Машина ²	Yds	Тд	LG ³	YDS/автомобиль
Билл Браун	6	26	0	10	4.33
Оскар Рид	4	17	0	15	4.25
Дэйв Осборн	7	15	1	4	2.14
Джо Хед	2	9	0	7	4.50
Викинги получают
	Репутатор ⁴	Yds	Тд	LG ³	Цель ⁵
Джон Хендерсон	7	111	0	28	10
Билл Браун	3	11	0	11	3
Джон Бизли	2	41	0	26	5
Оскар Рид	2	16	0	12	3
Дэйв Осборн	2	11	0	10	2
Джин Вашингтон	1	9	0	9	4
Боб Грим	0	0	0	0	1

Вожди проходят
	C/TO ¹	Yds	Тд	Инт	Рейтинг
Лен Доусон	12/17	142	1	1	90.8
Вожди устремляются
	Машина ²	Yds	Тд	LG ³	YDS/автомобиль
Майк Гарретт	11	39	1	6	3.55
Фрэнк Питтс	3	37	0	19	12.33
Венделл Хейс	8	31	0	13	3.88
Уоррен МакВеа	12	26	0	9	2.17
Лен Доусон	3	11	0	11	3.67
Роберт Холмс	5	7	0	7	1.40
Вожди получают
	Репутатор ⁴	Yds	Тд	LG ³	Цель ⁵
Отис Тейлор	6	81	1	46	8
Фрэнк Питтс	3	33	0	20	3
Майк Гарретт	2	25	0	17	3
Венделл Хейс	1	3	0	3	1
Уоррен МакВеа	0	0	0	0	1
Глостер Ричардсон	0	0	0	0	1

¹Завершения/попытки ²Переноски ³Длинный выигрыш ⁴Приемы ⁵Времена нацелены

Записи установлены

Следующие записи были установлены или связаны в Суперкубке IV, согласно официальному NFL.com Boxscore ^{[ 33 ]} и Profootball Reference.com Сводка игры. ^{[ 34 ]} Некоторые записи должны соответствовать минимальному количеству попыток НФЛ. ^{[ 35 ]} Минимумы показаны (в скобках).

Записи игроков, установленные в IV ^{[ 34 ]}
Наибольшее прохождение завершения Процент, карьера, (40 попыток)	63.6% (28–44)	Лен Доусон (Канзас -Сити)
Большинство приемов, карьера	10	Отис Тейлор
Самое длинное возвращение на начало	33 ярда	Клинт Джонс (Миннесота)
Большинство ударов, карьера	11	Джеррел Уилсон (Канзас -Сити)
Среднее среднее значение, игра (4 удара)	48,5 ярдов (4–194)
Среднее среднее значение, карьера (10 ударов)	46,5 ярдов (11–511)
Самая длинная полевая цель	48 ярдов	Ян Стенерад (Канзас -Сити)

Командные записи установлены ^{[ 34 ]}
Суперкубок выигрывает с Нет домашних игр плей -офф	3 игры	Вождь
Точки
Наибольшая перерыва	16 очков	Вождь
Устремляется
Наибольшее количество ярдов (сеть)	67	Викинги
Прохождение
Наибольшее количество попыток прохождения	17	Вождь
Наибольшее количество проходов завершено	12
Наибольшее прохождение ярдов (сеть)	122 ярда
Первые падения
Наибольшее первые падения	13	Викинги
Наибольшее первые падения	2	Викинги
Большинство первых падений, штраф	3	Вождь
Пантинг
Самый высокий средний, игра (4 удара)	48,5 ярдов	Вождь
Штрафы
Большинство штрафов, игра	6	Викинги
Большинство ярдов наказали, игра	67 ярдов	Викинги
Командные записи связаны
Большинство выступлений Суперкубка	2	Вождь
Большинство очков набрали, первая половина	16 очков
Большинство очков, вторая четверть	13 очков
Самый длинный приземление	82 ярда
Наибольшее первые падения прохождения	7
Наибольшее (сеть) ярдов разрешено	239 ярдов
Наибольшее возвращение пунта, игра	1
Наибольшее количество полученных ярдов	0 ярдов
Наибольшее количество очков, игра	7 очков	Викинги
Наибольшее количество очков, первая половина	0 баллов
Наибольшее приземление, игра	1
Наименьшее количество чистых дворов, полученных, устремляется и проходит	239 ярдов
Наибольшее количество стремительных попыток	19
Большинство проходов завершены	17
Наибольшее проходящее приземления	0
Большинство шаров, игра	3
Большинство потерянных, игра	2
Большинство оборотов, игра	5
Наибольшее количество ударов, игра	3

Записи, обе команд ^{[ 34 ]}
	Общий	Вождь	Викинги
Наибольшее количество очков, вторая половина	14	7	7
Чистые дворы, обе команды
Наибольшее количество чистых дворов, устремляется и проходит	512	273	239
Проходя, обе команды
Наибольшее количество попыток прохождения	45	17	28
Первые падения, обе команды
Наибольшее первые падения	32	19	13
Наибольшее первые падения	11	9	2
Большинство первых падений, штраф	4	3	1
Возвращение начала, обе команды
Наибольшее количество ярдов	115	36	79
Пант возвращается, обе команды
Наибольшее возвращение пунта, игра	3	1	2
Наибольшее количество ярдов, игра	18	0	18
Штрафы, обе команды
Большинство штрафов, игра	10	4	6
Большинство ярдов наказывали	114	47	67
Записи связаны, обе команды
Большинство очков, третья четверть	14	7	7
В большинстве случаев перехватывался	4	1	3
Наибольшее первые падения, проходящие	17	7	10
Большинство перехватов	4	3	1
Большинство шариков	3	0	3
Большинство шаров потеряно	2	0	2
Большинство оборотов	6	1	5
Наибольшее количество ударов, игра	7	4	3

Стартовые составы

Зал славы‡

Миннесота	Позиция	Канзас -Сити
Оскорбление
Джин Вашингтон	Ворчащий	Фрэнк Питтс
Грэди Олдерман	Лейтенант	Джим Буллс
Джим Велон	LG	Эд приятелей
Мик Тингельхофф ‡	В	Привет, Холуб
Мельница здоровой	Rg	Для Мориормана
Ron Yary ‡	Rt	Дэйв Хилл
Джон Бизли	А	Фред Арбан
Джон Хендерсон	Ворчащий	Отис Тейлор
Джо Хед	QB	Лен Доусон ‡
Дэйв Осборн	РБ	Майк Гарретт
Билл Браун	РБ	Роберт Холмс
Защита
Карл или ‡	А	Джерри Мэйс
Гэри Ларсен	Лейтенант	Керли Кулп ‡
Алан Пейдж ‡	Rt	Бак Бьюкенен ‡
Джим Маршалл	Репутация	Аарон Браун
Рой Уинстон	LLB	Бобби Белл ‡
Лонни Уорвик	MLB	Вилли Ланье ‡
Уолли Хильгенберг	Rlb	Джим Линч
Эселл Макби	LCB	Джим Марсалис
Эд Шарокман	RCB	Эммитт Томас ‡
Карл Касульк	Лауреат	Джим Кирни
Пол Краузе ‡	Рупий	Джонни Робинсон ‡

Источник: ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Акции игроков

Как и в случае с тремя предыдущими Суперкубками, акции игроков составляли 15 000 долларов каждый для команды -победителей и 7500 долларов за проигрышную команду. ^{[ 25 ]}^{[ 40 ]} Это было в дополнение к деньгам чемпионата лиги, заработанными неделей ранее, примерно 8000 долларов каждая. ^{[ 41 ]}

Чиновники

Рефери: Джон Макдоно (AFL) #11
Судья: твой блаззи (НФЛ) # 51
Главный линии: Гарри Кессель (AFL) #34
Линь судья: Билл Шлейбаум (НФЛ) #28
Верный судья: Том Келлехер (НФЛ) #25
Полевой судья: Чарли Муссер (AFL) #55

ПРИМЕЧАНИЕ: система с семью офисами не использовалась до 1978 года.

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лумис, Том (11 января 1971 г.). «Викинги, вожди насильственные» . ТОЛЕДО КЛАДЕ . (Огайо). п. D1 - через Google News.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Доусон ведет вождей к 23-7 Суперкубку расстроен» . Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1970 г. с. 6. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Maule, Tex (19 января 1970 года). "Wham, Bam, Stram!" Полем Спорт иллюстрирован . п. 10. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ «Доусон посылает викингов в Суперкубке» . Евгений Регистр-Гарда . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1970 г. с. 3B. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Джонсон, Чак (12 января 1970 г.). «Супер вождей бьют викингов во всех отношениях» . Milwaukee Journal . п. 13, часть 2.
^ Ливингстон, Пэт (12 января 1970 года). «Супер вождей ревут мимо викингов» . Питтсбург Пресс . п. 61.
^ «Вики получают большую прибыль в опросах» . Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1970 г. с. 13
^ Динетто, Маркус (25 января 2015 г.). «История ставок Суперкубка - проигравшие на недавнем ролле» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
^ «История Суперкубка» . Вегас Инсайдер. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Maule, Tex (5 января 1970 г.). «Пурпурная банда вытирает La» Sports Illustrated . п. 10. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Maule, Tex (12 января 1970 г.). «Каппинг коричневых» . Спорт иллюстрирован . п. 10. Архивировано с оригинала 30 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Браушер, Билл (20 марта 1969 г.). «Майами теряет Суперкубок Новому Орлеану в 1970 году» . Вестник Майами . п. 91 Получено 1 февраля 2023 года - через Newspapers.com .
^ «Новый Орлеан выигрывает Суперкубок» . Palm Beach Post . 20 марта 1969 г. с. 23 Получено 1 февраля 2023 года - через Newspapers.com .
^ «Суперкубок IV», набор коллекционеров Super Bowl IX. NFL Productions, LLC, 2003
^ «Джо Капп, защитник НФЛ» . Sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Получено 8 апреля 2002 года .
^ «Рейдеры Кнут вождей 10-6, клинч Afl Western Title» . ТОЛЕДО КЛАДЕ . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1969 г. с. E1. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лен Доусон, «Суперкубок IV», Super Bowl: игра их жизни, Дэнни Пири, редактор. Macmillan, 1997. ISBN 0-02-860841-0
^ Брайсон, Майк (17 ноября 1969 г.). «Тейлор из вождей играл с болью, но Джетс страдал больше всего» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 22. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ «Super Bowl I - Kansas City Chiefs против Green Bay Packers - 15 января 1967 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .
^ «Раунд дивизиона - начальники Канзас -Сити в Нью -Йорке Джетс - 20 декабря 1969 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .
^ «Чемпионат - начальники Канзас -Сити в Oakland Raiders - 4 января 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .
^ «Раунд дивизиона - Лос -Анджелес Рэмс в Миннесотских викингах - 27 декабря 1969 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .
^ «Чемпионат - Кливленд Браунс в Миннесотских викингах - 4 января 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шелби Стротер, «Помимо необоснованных сомнений», Суперкубок: празднование четверти века величайшей игры Америки . Simon & Schuster, 1990 ISBN
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Томас, Бен (5 января 1970 года). «Новый Орлеан будет местом трех игр Суперкубка» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 20
^ "Победители Суперкубка" . НФЛ Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 9 января 2021 года .
^ «Исторические рейтинги Super Bowl Nielsen, 1967–2009 гг. - рейтинги» . Телевизор по числам . 18 января 2009 г. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 9 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Pro Football Sporting Super Bowl IV" . Pro Football Spearch . Получено 8 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Super Bowl IV играет за игрой" . USA сегодня . 11 января 2002 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Суперкубок IV: супер вождей разрушают викинги, 23-7» . New York Daily News . 21 декабря 2013 года . Получено 8 июня 2024 года .
^ «Адвокат Виктории - поиск архива Google News» . News.google.com .
^ «Температура игры в Суперкубке» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
^ "Super Bowl IV Box Box" . SuperBowl.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 10 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Статистика Суперкубка IV» . Pro Football Reference.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 6 ноября 2016 года .
^ "Super Bowl Records" (PDF) . Официальная книга и фактические книги национальной лиги национальной лиги Футбольной лиги . NFL Enterprises, LLC. 9 августа 2018 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 28 января 2020 года .
^ "Сотрудники Суперкубка " . Пресс-секретарь . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1970 г. с. 4, спорт.
^ "Super Bowl TV списки" . ТОЛЕДО КЛАДЕ . (Огайо). 11 января 1970 г. с. D4
^ «Суперкубок IV - Национальная игра в футбольной лиге» (PDF) . Nflgsis.com . Национальная футбольная лига. 11 января 1970 года. Архивировал (PDF) из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .
^ Нефт, Дэвид С., Коэн, Ричард М. и Корч, Рик. Полная история профессионального футбола с 1892 года по настоящее время.
^ Гримсли, Уилл (6 января 1970 года). «Бурбон -стрит от границ для Викес, вождей» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 17
^ Рука, Джек (11 января 1970 г.). «Миннесота твердый Суперкубок любимый» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 54

Внешние ссылки

Официальный сайт
2006 НФЛ записей и фактической книги . Time Inc. Home Entertainment. 25 июля 2006 г. ISBN 1-933405-32-5 .
Total Football II: Официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги . HarperCollins . 25 июля 2006 г. ISBN 1-933405-32-5 .
Официальный энциклопедический футбол НФЛ . Нал книги. 1982. ISBN 0-453-00431-8 .
Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 . Спортивные новости. Февраль 1995 г. ISBN 0-89204-523-х .
https://www.pro-football-reference.com-Большая онлайн-база данных НФЛ данных и статистики
Super Bowl Play-By Plays от USA Today (последний доступ 28 сентября 2005 г.)
Super Bowl IV Recap: Викинги против вождей (№ 10) - 10 -й на YouTube (через Национальной футбольной лиги (НФЛ) ) YouTube официальный канал
Super Bowl IV Box Box

[violnt-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Лумис, Том (11 января 1971 г.). «Викинги, вожди насильственные» . ТОЛЕДО КЛАДЕ . (Огайо). п. D1 - через Google News.

[lmtsbu-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Доусон ведет вождей к 23-7 Суперкубку расстроен» . Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1970 г. с. 6. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .

[sivwbs-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Maule, Tex (19 января 1970 года). "Wham, Bam, Stram!" Полем Спорт иллюстрирован . п. 10. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .

[dsvreel-4] «Доусон посылает викингов в Суперкубке» . Евгений Регистр-Гарда . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1970 г. с. 3B. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .

[mjevwa-5] Джонсон, Чак (12 января 1970 г.). «Супер вождей бьют викингов во всех отношениях» . Milwaukee Journal . п. 13, часть 2.

[chfsror-6] Ливингстон, Пэт (12 января 1970 года). «Супер вождей ревут мимо викингов» . Питтсбург Пресс . п. 61.

[vgbmip-7] «Вики получают большую прибыль в опросах» . Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1970 г. с. 13

[urroll-8] Динетто, Маркус (25 января 2015 г.). «История ставок Суперкубка - проигравшие на недавнем ролле» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .

[vegin-9] «История Суперкубка» . Вегас Инсайдер. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .

[sivpgrola-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Maule, Tex (5 января 1970 г.). «Пурпурная банда вытирает La» Sports Illustrated . п. 10. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[sivkpgbrn-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Maule, Tex (12 января 1970 г.). «Каппинг коричневых» . Спорт иллюстрирован . п. 10. Архивировано с оригинала 30 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[TMH03-20-1969pg91-12] Браушер, Билл (20 марта 1969 г.). «Майами теряет Суперкубок Новому Орлеану в 1970 году» . Вестник Майами . п. 91 Получено 1 февраля 2023 года - через Newspapers.com .

[TPBP03-20-1969pg23-13] «Новый Орлеан выигрывает Суперкубок» . Palm Beach Post . 20 марта 1969 г. с. 23 Получено 1 февраля 2023 года - через Newspapers.com .

[14] «Суперкубок IV», набор коллекционеров Super Bowl IX. NFL Productions, LLC, 2003

[Joe_Kapp,_NFL_Quarterback-15] «Джо Капп, защитник НФЛ» . Sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Получено 8 апреля 2002 года .

[tbrwchf-16] «Рейдеры Кнут вождей 10-6, клинч Afl Western Title» . ТОЛЕДО КЛАДЕ . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1969 г. с. E1. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .

[Dawson-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лен Доусон, «Суперкубок IV», Super Bowl: игра их жизни, Дэнни Пири, редактор. Macmillan, 1997. ISBN 0-02-860841-0

[redeagcl-18] Брайсон, Майк (17 ноября 1969 г.). «Тейлор из вождей играл с болью, но Джетс страдал больше всего» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 22. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Получено 31 октября 2019 года .

[19] «Super Bowl I - Kansas City Chiefs против Green Bay Packers - 15 января 1967 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .

[20] «Раунд дивизиона - начальники Канзас -Сити в Нью -Йорке Джетс - 20 декабря 1969 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .

[21] «Чемпионат - начальники Канзас -Сити в Oakland Raiders - 4 января 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .

[22] «Раунд дивизиона - Лос -Анджелес Рэмс в Миннесотских викингах - 27 декабря 1969 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .

[23] «Чемпионат - Кливленд Браунс в Миннесотских викингах - 4 января 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Получено 8 июля 2024 года .

[Strother-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шелби Стротер, «Помимо необоснованных сомнений», Суперкубок: празднование четверти века величайшей игры Америки . Simon & Schuster, 1990 ISBN

[nowbs-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Томас, Бен (5 января 1970 года). «Новый Орлеан будет местом трех игр Суперкубка» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 20

[26] "Победители Суперкубка" . НФЛ Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 9 января 2021 года .

[27] «Исторические рейтинги Super Bowl Nielsen, 1967–2009 гг. - рейтинги» . Телевизор по числам . 18 января 2009 г. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 9 января 2021 года .

[Pro_Football_Reference_Super_Bowl_IV-28] Jump up to: ^а ^{беременный} "Pro Football Sporting Super Bowl IV" . Pro Football Spearch . Получено 8 июля 2024 года .

[USA_Today_Super_Bowl_IV_Play_by_Play-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Super Bowl IV играет за игрой" . USA сегодня . 11 января 2002 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .

[Super_Chiefs_wreck_Vikings-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Суперкубок IV: супер вождей разрушают викинги, 23-7» . New York Daily News . 21 декабря 2013 года . Получено 8 июня 2024 года .

[31] «Адвокат Виктории - поиск архива Google News» . News.google.com .

[32] «Температура игры в Суперкубке» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .

[Boxscore-33] "Super Bowl IV Box Box" . SuperBowl.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 10 ноября 2016 года .

[Stats-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Статистика Суперкубка IV» . Pro Football Reference.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 6 ноября 2016 года .

[Factbook-35] "Super Bowl Records" (PDF) . Официальная книга и фактические книги национальной лиги национальной лиги Футбольной лиги . NFL Enterprises, LLC. 9 августа 2018 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 28 января 2020 года .

[sbpmup-36] "Сотрудники Суперкубка " . Пресс-секретарь . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1970 г. с. 4, спорт.

[tolbltv-37] "Super Bowl TV списки" . ТОЛЕДО КЛАДЕ . (Огайо). 11 января 1970 г. с. D4

[38] «Суперкубок IV - Национальная игра в футбольной лиге» (PDF) . Nflgsis.com . Национальная футбольная лига. 11 января 1970 года. Архивировал (PDF) из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 9 марта 2018 года .

[39] Нефт, Дэвид С., Коэн, Ричард М. и Корч, Рик. Полная история профессионального футбола с 1892 года по настоящее время.

[bsoflim-40] Гримсли, Уилл (6 января 1970 года). «Бурбон -стрит от границ для Викес, вождей» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 17

[rdglsold-41] Рука, Джек (11 января 1970 г.). «Миннесота твердый Суперкубок любимый» . Чтение орла . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 54

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]