Йошикичи Фуруи
Йошикичи Фуруи | |
|---|---|
Косуми Юки | |
| Рожденный | 19 ноября 1937 г. Токио , Япония |
| Умер | 18 февраля 2020 г. (в возрасте 82 лет) Токио, Япония |
| Занятия |
|
Йошикичи Фуруи ( 古井 由吉 , Фуруи Йошикичи , 19 ноября 1937 - 18 февраля 2020 года) был японским автором и переводчиком. Он выиграл премию Акутагавы , премию Танизаки и премию Йомиури , среди других литературных наград.
Биография
[ редактировать ]Фуруи родился в Токио , Япония. Он получил образование в Университете Токио , где он специализировался в немецкой литературе, получив степень бакалавра в 1960 году. Его бакалавриат был на Франце Кафке . Он оставался в Токийском университете для аспирантуры еще на два года, зарабатывая магистра в немецкой литературе в 1962 году. После окончания учебы он занял должность в университете Каназавы , где преподавал немецкий язык и литературу в течение трех лет. Впоследствии он переехал в Университет Риккио в Токио, где он оставался доцентом немецкой литературы до года в водоразделе 1970 года.
В начале 1970 -х годов был период быстрого экономического роста и культурного выцветания. В литературной сфере появилась новая группа авторов. Эти авторы особенно отличались от своих предшественников из -за их отхода от явного социального и политического комментария - особенностия, направленной против системы, которая поддерживала участие Японии во Второй мировой войне - тогда обычные как в недавних произведениях литературы, так и в качестве меры, с помощью которого Литература была измерена. Поскольку эта новая группа авторов рассмотрела свой взгляд от общества к индивидуумам, смотрев внутрь, вовлекая опасения и фантазии городского населения, охватившего кризис идентичности во времена быстрого экономического роста, их называли интровертированным поколением ( 内向の世代 , Naikō no Sedai ) , и Фуруи, возможно, был их образцом.
В 1970 году Фуруи подал в отставку из Университета Риккио, чтобы стать постоянным писателем. [ 1 ] В 1971 году его новелла Юко была удостоена премии Акутагава , [ 2 ] И впоследствии он выиграл и премию Танизаки , и премию Кавабаты . [ 3 ]
Фуруи также перевел Роберта Муса и Брочена Германа .
18 февраля 2020 года Фуруи умер от гепатоцеллюлярной карциномы в своем доме в Токио. Ему было 82 года. [ 4 ]
Основные призы
[ редактировать ]- 1970 Akutagawa Prize - Yoko ( 杳 , yōko ) [ 2 ]
- 1983 19 -я премия Танизаки - Асагао ( Утренняя слава) [ 5 ]
- 1987 14 -я премия Кавабата - на Хилл Накаяма ( Накаямасака , Накаяма -Сака ) [ 6 ]
- 1990 41 приз возрождения : проект предварительный Йомиури -Акциунты -й [ 7 ]
- 1997 Mainichi Art Award - седовластная мелодия Hakuhatsu ( Uta no )
Выбранные работы в переводе
[ редактировать ]- Седовластная мелодия , пер. Мередит МакКинни; Центр японских исследований Мичиганского университета, серия монографий Мичиганского монографии в японских исследованиях, № 61, 2008; ISBN 978-1-929280-46-9 .
- Ребенок тьмы: Йоко и другие истории , транс. Донна Джордж Стори; Центр японских исследований Мичиганского университета, Мичиганская серия монографий в японских исследованиях, № 18, 1997; ISBN 0-939512-79-3 .
- Ущелье и другие истории , транс. Мередит МакКинни; Stone Bridge Press, Rock Spring Коллекция японской литературы, 1997; ISBN 1-880656-29-9 .
- «Свад», транс. Говард Хиббетт, в современной японской литературе ; Knopf, 1977; с. 3–40; ISBN 0-394-49141-6 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ример, Дж. Томас; Гессель, Ван С. (2007). Колумбийская антология современной японской литературы: с 1945 года по настоящее время . Издательство Колумбийского университета. п. 528. ISBN 978-0-231-13804-8 Полем Получено 31 декабря 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фуруи, Йошикичи; МакКинни, Мередит (1997). Овраг и другие истории . Stone Bridge Press, Inc. с. 7. ISBN 978-1-880656-29-7 Полем Получено 31 декабря 2010 года .
- ^ Фуруи, Йошикичи; МакКинни, Мередит (1997). Овраг и другие истории . Stone Bridge Press, Inc. с. 143. ISBN 978-1-880656-29-7 Полем Получено 31 декабря 2010 года .
- ^ , . «Писатель Юкичи Фуруй умер в » стиле поколение внутреннее плотном
- ^ Список . Junichiro премии » Tanizaki «
- ^ «Литература Кавабата Ясунари прошлые победные . Ясунари » [ работы Кавабата
- ^ « Премия Йомиури за литературу] (в Японии). Йомиури Шимбун . Резушнил 21 сентября 2018 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Синопсис седенной мелодии в JLPP (проект издательства японской литературы)
