Ашихей Хино
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Ноябрь 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Ашихей Хино | |
|---|---|
 Хино в 1952 году | |
| Рожденный | 25 января 1907 г. Вакамацу , префектура Фукуока , Япония. |
| Умер | 24 января 1960 г. ( 52 года |
| Национальность | японский |
| Известные работы | Fun'nyōtan ( «Сказки об экскрементах и моче» ) Какумей Дзэнго ( «До и после революции» ) Муги Хэйтаю (木と兵队, «Пшеница и солдаты» ) |
| Заметные награды | Премия Акутагавы за «Сказки об экскрементах и моче» Японской академии искусств Премия за до и после революции и жизненные достижения |
| Родственники | Тецу Накамура (племянник) [ 1 ] |
Ашихей Хино ( 火野葦平 , Хино Ашихей ) (урожденный Тамай Кацунори ; 25 января 1907 — 24 января 1960) — японский писатель, чьи произведения включали изображения военной жизни во время Второй мировой войны . Он родился в Вакамацу (ныне район Вакамацу , Китакюсю в 1937 году получил престижную премию Акутагавы за один из своих романов «Фунъётан» ( «Английские ) и сказки об экскрементах и моче ») . [ 2 ] В тот момент он был солдатом японской армии в Китае. Затем его повысили до информационного корпуса, и он опубликовал множество работ о повседневной жизни японских солдат. Именно своими военными романами он прославился во время войны (и был забыт после нее). Его книга «Муги то Хэйтай» ( 麦と兵隊 , «Пшеница и солдаты ») была продана тиражом более миллиона экземпляров.
Хино покончил жизнь самоубийством в возрасте 53 лет. Сначала сообщалось, что его смерть наступила от сердечного приступа , но позже его семья выяснила, что наступила от передозировки снотворного. [ 3 ] Дом его рождения можно посетить и сегодня.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Хино родился как Кацунори Тамаи (玉井勝則, Тамаи Кацунори ) 25 января 1907 года в Вакамацу, префектура Фукуока (ныне район Вакамацу в городе Китакюсю ), и был старшим сыном в семье. Его отец был бригадиром стивидорной компании Tamai Group (玉井組, Tamai gumi ). У Хино было два младших брата и семь младших сестер. В 1923 году в возрасте 16 лет он окончил неполную среднюю школу префектуры Кокура и поступил в среднюю школу Васэда Дайити.
В 1926 году в возрасте 19 лет он поступил на Университета Васэда факультет английской литературы . Вместе с несколькими другими студентами он выпускал 「街」(англ. «Город»), литературный журнал. В следующем году он выпустил поэтический журнал под названием 「聖杯」(англ. «Святой Грааль»).
В 1928 году он записался в 24-й пехотный полк Фукуока кандидатом в офицеры. Однако после обнаружения среди его вещей переведенного произведения Владимира Ленина Хино был понижен в должности и в конце концов уволен.
Намереваясь сменить позицию своего отца в Tamai Group, Хино отказался от учебы. Он продал все свои учебники и литературу и увлекся левыми публикациями.
В 1930 году, в 23 года, он женился на Рёко Хибино (日比野良子, Хибино Рёко ). В том же году у их старшего сына родилась дочь в 1932 году, второй сын в 1934 году и третий сын в 1938 году.
В марте 1931 года Хино основал Союз стивидоров порта Вакамацу и стал его генеральным секретарем. В августе того же года профсоюз провел забастовку грузчиков в заливе Докай.
В 1932 году после инцидента 28 января иностранные рабочие провели забастовку, что побудило группу Тамай отправить Хино в Шанхай , Китай. Он был арестован по возвращении в Японию и стал не доверять Коммунистической партии Японии , решив отвернуться от левой политики и вернуться к литературе.
Карьера
[ редактировать ]В 1934 году Хино начал сотрудничать с японским поэтическим журналом «Тораншитто» (англ. «Теодолит»), в основном сочиняя стихи в прозе . В это время он начал использовать имя Ашихей Хино (あし平 HINO, Хино Ашихей ).
роман Хино « Сказки об экскрементах и моче» (糞尿譚, Fun'nyōtan В октябре 1937 года был опубликован ). В прошлом месяце он был призван для участия во Второй китайско-японской войне . В октябре 1937 года он высадился в заливе Ханчжоу , а в декабре 1937 года вошел в Ханчжоу , Китай .
В феврале 1938 года Хино выиграл 6-ю премию Акутагавы ( Акутагава Рюносукэ Сё ) за «Сказки об экскрементах и моче» .
Хино стал известен своим ярким изображением человечности солдат во время боя. Муги Хэйтай (麦と兵隊, «Пшеница и солдаты» ), его отчет о битве при Сюйчжоу в мае 1938 года, который он отправил с поля боя, принёс ему известность и популярность. Он был переведен на английский язык и получил высокую оценку американской писательницы Перл С. Бак , которая выросла в Китае в семье миссионеров.
В 1939 году Хино ушел с военной службы и вернулся в Японию, но продолжал называться «солдатом/писателем». Он продолжал изображать военную жизнь со всех фронтов Второй мировой войны. В эти годы также было опубликовано несколько работ на английском языке, а именно « Сторожевая линия» (歩哨線, «Хосё сен» ), « Грязь и солдаты» (土と兵隊, «Цучи в Хэйтай» ), «Цветок и солдаты» (花と兵隊, « Цветок и солдаты (花と兵隊, » «Цветок и солдаты»). Хана Хейтай» ), Море и солдаты (海と兵隊, «Уми в Хэйтай» ) и «Кукуруза и солдаты» (麦と兵隊, «Муги в Хэйтай» ). [ 4 ]
После Второй мировой войны Хино оказался под пристальным вниманием как «писатель военных преступлений», и ему запретили занимать государственные должности с 1948 по 1950 год. Его работа в это время и после снятия запрета включала его автобиографический фильм « Хана Рюу» (Hana to Ryuu ).花と竜, «Цветы и драконы» ), в котором изображены суровые условия детства на Кюсю, и Какумей Дзэнго. (革命前後, «До и после революции» ), в котором говорится о его собственной моральной ответственности на войне. Его работы продемонстрировали его литературные способности, и он частично восстановил свой общественный авторитет. В 1960 году, после смерти Хино, он был награжден премией Японской академии искусств за Какумей Дзэнго и другие свои жизненные достижения.
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Хино умер в своем домашнем офисе 24 января 1960 года в результате передозировки снотворного. После смерти Хино друг, который был обеспокоен поведением Хино, посетил дом Хино и обнаружил записку под названием «Памятка о здоровье» (на английском языке). По-японски Хино написал, что умрёт из-за «какой-то смутной тревоги» (或る漠然とした不安), и сослался на японского писателя и тезку премии Акутагавы Рюносукэ Акутагаву , который объяснил своё самоубийство в 1927 году «смутной тревогой».
Считалось, что причиной смерти Хино стал сердечный приступ, пока его семья не призналась японской прессе в 1972 году о его самоубийстве.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «[Мемориал] Доктор Тецу Накамура: «Я приехал в Пешавар, потому что увидел примитивную капустную бабочку.» (1/5)» (на японском языке) 05.12.2019. Проверено 07.12.2019 . .
- ^ Список лауреатов Премии Акутагавы (на японском языке). Бунгейшунджу . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Проверено 27 января 2010 г.
- ^ «Теперь семья раскрывает самоубийство писателя» . Новый канадец . 10 марта 1972 г. с. 1. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Ашихей Хино, военный корреспондент, Сторожевая линия ( «Хошо сен» , Сторожевая линия), Токио, Дайтоа Шуппан, 1939; Льюис Буш тр., Грязь и солдаты , Токио Кенкюша, 1939; Льюис Буш тр., «Цветок и солдаты» , Токио Кенкюша, 1939; Льюис Буш, « Море и солдаты» , Токио, Кенкуша, 1940; Сигео Иноуе тр., Кукуруза и солдаты , Токио Кенкюша, 1944 год;
