Сейчо Мацумото
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
Сейчо Мацумото | |
|---|---|
 Сейчо Мацумото в 1955 году. | |
| Рожденный | Киёхару Мацумото 21 декабря 1909 г. Фукуока , Япония |
| Умер | 4 августа 1992 г. ( 82 года Токийского женского медицинского университета Больница |
| Занятие | Писатель |
| Национальность | японский |
| Жанр | Детективная фантастика научно-популярная литература Древняя история |
Сейчо Мацумото ( 21 декабря . 1909 — 4 августа 1992; урожденный Киёхару Мацумото ) — японский писатель, которому приписывают популяризацию детективной фантастики в Японии
Работы Мацумото открыли новые горизонты, включив в себя элементы человеческой психологии и повседневной жизни. Его произведения часто отражают более широкий социальный контекст и послевоенный нигилизм , который расширял рамки и еще больше затемнял атмосферу жанра. Его разоблачение коррупции среди полицейских и преступников стало новинкой в этой области. Предметом расследования стало не только преступление, но и пострадавшее общество. [ нужна ссылка ]
Хотя Мацумото был плодовитым писателем-самоучкой, его первая книга была напечатана только тогда, когда ему исполнилось сорок лет. В последующие 40 лет он опубликовал более 450 работ. Работы Мацумото включали исторические романы и научно-популярную литературу, но именно его детективы и детективы укрепили его репутацию писателя на международном уровне.
Благодаря популяризации этого жанра среди читателей в своей стране, Мацумото стал самым продаваемым и высокооплачиваемым автором Японии в 1960-х годах. Его самые известные детективные романы, в том числе «Десять до сена» (1958; «Точки и линии» , 1970); Суна но уцува (1961; Inspector Imanishi Investigates , 1989) и Кири но хата (1961; Pro Bono , 2012) переведены на ряд языков, включая английский. Он получил премию Акутагавы в 1952 году, премию Кикути Кана в 1970 году и премию мистических писателей Японии он занимал пост президента организации детективных писателей Японии в 1957 году . С 1963 по 1971 год .
Мацумото также сотрудничал с кинорежиссером Ёситаро Номурой при экранизации восьми его романов, включая «Замок из песка» .
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Мацумото родился в городе Кокура , ныне приход Кокура Кита , Фукуока Китакюсю, префектура , Кюсю , в 1909 году. Его настоящее имя было Киёхару Мацумото, прежде чем он взял псевдоним Сэйчо Мацумото; «Сэйчо» — это китайско-японское прочтение его иероглифов имени. Он был единственным ребенком. После окончания начальной школы Сейчо устроился на работу в коммунальную компанию. Став взрослым, он разработал макеты Асахи Симбун на Кюсю. Его работа в рекламном отделе была прервана во время Второй мировой войны санитаром. Большую часть войны он провел в Корее , а после войны возобновил работу в Асахи Симбун. Он перешел в офис в Токио в 1950 году.
Хотя Мацумото не посещал ни среднюю школу, ни университет, он был хорошо образован. Будучи бунтующим подростком, он читал запрещенные революционные тексты в рамках политического протеста, что привело в ярость отца Сейчо, заставив его уничтожить коллекцию литературы своего сына. Мацумото искал отмеченные наградами художественные произведения и изучал их. Его официальный набег на литературу произошел в 1950 году, когда журнал Shukan Asahi провел конкурс художественной литературы. Он представил свой рассказ «Сайго сацу» («Валюта Сайго») и занял третье место в конкурсе. Через шесть лет он ушел со своего поста в газете, чтобы полностью посвятить себя карьере писателя.
Писательская карьера
[ редактировать ]Мацумото писал короткие художественные рассказы, одновременно создавая несколько романов, в какой-то момент до пяти одновременно, в форме журнальных сериалов. Многие из его криминальных рассказов дебютировали в периодических изданиях, в том числе «Харикоми» («Погоня»), в котором женщина воссоединяется со своим беглым любовником, в то время как к ним приближается полиция.
За свои литературные достижения Мацумото получил Премию мистических писателей Японии, Премию Кикучи Кан и Премию Ёсикава Эйдзи в области литературы. В 1952 году он был удостоен премии Акутагавы за «Ару Кокура-никки ден» («Легенда о дневнике Кокуры»).
Будучи активистом на протяжении всей жизни, Мацумото в некоторых своих произведениях выражал как антиамериканские, так и антияпонские настроения. Например, в разгар протестов Анпо 1960 года Мацумото затронул антиамериканские настроения своей пресловутой «документальной» работой « Чёрный туман над Японией » (日本の黒い霧, Нихон но курои кири), в которой предприимчивый детектив раскрывает обширный заговор американских секретных агентов, который связывает воедино многие известные инциденты и нераскрытые преступления послевоенного времени. период. [ 1 ] Точно так же многие художественные и документальные произведения Мацумото раскрывают различные аспекты внутренней коррупции в японской системе. В 1968 году он отправился на коммунистическую Кубу в качестве делегата Всемирного культурного конгресса и отправился в Северный Вьетнам в том же году , чтобы встретиться с его президентом.
Мацумото также интересовался археологией и древней историей . Он обнародовал свои идеи в своих художественных произведениях и во многих эссе. Его интерес распространялся на Северо-Восточную Азию, западные регионы и кельтов .
Международное признание
[ редактировать ]В 1977 году Мацумото встретил Эллери Куин , когда они посетили Японию. В 1987 году французские писатели-детективы пригласили его рассказать о своем чувстве таинственности в Гренобле .
Мацумото умер от рака в возрасте 82 лет.
Награды
[ редактировать ]- 1953 - Премия Акутагавы : Ару «Кокура-никки» ден (Легенда о дневнике Кокуры)
- 1957 - Премия мистических писателей Японии : Као (Лицо) (сборник рассказов)
- 1967 - Премия Ёсикавы Эйдзи по литературе
- 1970 - Премия Кикучи Кана
- 1990 – Премия Асахи
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Точки и линии , от десяти до сена , 1958) (английский перевод: Tokyo Express )
- Стены глаз ( ja:Walls of Eye , Me no Kabe , 1958)
- Zero Focus ( ja: Zero no Shōten , 1959)
- Черное море деревьев ( ja:Black Jukai , Kuroi Jukai , 1960)
- Башня волн ( ja:Wave Tower , Nami no Tou , 1960)
- Pro Bono ( ja:Fog Flag , Кири но Хата , 1961)
- Инспектор Иманиси расследует ( ja:Sand Vessel , Suna no Utsuwa , 1961)
- Плохие сорта ( также: Варуи Яцура , 1961)
- Черное Евангелие ( ja:Black Евангелие , Курои Фукуин , 1961)
- Шаровидная пустыня ( ja:球形の 荒野, Кюкей но Коя , 1962)
- Манеры и обычаи того времени no Jikan ( Shuzoku , 1962)
- Аллея зверей ( и: , Кемоно-Мичи 1964)
- Комплекс D ( ja: D no Fukugō , 1968)
- Центральное Сару ( ja:central Quicksand , Тюо Рюса , 1968)
- Тихое место ( ja:Место, которое я не слышал , Киканакатта Басё , 1971)
- Дальний подход ( ja:遠い接近 , Той Секкин , 1972)
- Огненная улица между Древней Персией и Японией ( ja:Fire Street , Hi no Michi , 1975)
- Замок из стекла ( ja:Glass Castle , Garasu no Shiro , 1976)
- Пройденная , Watasareta Bamenсцена
- Вихрь ( ja:渦 , Удзу , 1977)
- Талантливая художница ( ja: , Tensaiga no Onna 1979)
- Карманный блокнот из черной кожи ( ja: Kurokawa no Techō , 1980)
- Волшебник периода Нара ( ja:Marejin , Genjin , 1980)
- Лестница, сияющая ночью ( ja:夜光のstage , Yakou no Kaidan , 1981)
- Улица желаний ( ja:Colorful River , Иродоригава , 1983)
- Карта странствий ( ja: Карта странствий , Мэйсо Тизу , 1983)
- Горячий шелк ( ja:hot Silk , Ацуи Кину , 1985)
- Массив мудреца и зверя ( ja:Saijyu Array , Seijū Hairetsu , 1986)
- Туманная конференция ( ja:foggy Conference , Kiri no Kaigi , 1987)
- Черное небо ( ja:Black Sky , Курои Сора , 1988)
- Красная ледниковая эпоха ( ja:Red Glacial Epoch , Акаи Хёгаки , 1989)
- Безумие богов ( ja: Kamigami no Ranshin , 1997)
Короткие рассказы
[ редактировать ]- Валюта Сайго ( ja: Saigōsatsu ) , 1951
- Легенда о дневнике Кокуры ( также: Ару «Кокура-никки» ден , 1952)
- Лицо ( ja:face , Као , 1955)
- Голос ( ja:声 , Коэ , 1955)
- Разбивка ( ja:stakeout , Харикоми , 1955)
- Женщина, которая взяла [ сериалом ] местную газету называемую также
- полтора года всего восемнадцать то есть Подождите ( месяцев )
- Демон ( ja: Kichiku , 1958)
- Амаги-Пасс ( и: , Амаги Гоэ 1958)
- Палец (ja:指, Yubi
- Подозрение ( и: Doubt , Гиваку , 1982)
Современная история Японии
[ редактировать ]- Черный туман над Японией ( ja:Japan's Black Fog , Nihon-no Kuroi Kiri , 1960)
- Раскопки периода Сёва ( ja:Showa History Excavation , Сёва-си Хаккуцу , 1965–1972)
- Эссе Икки Кита ( Kita Ikki Ron , 1976)
- Инцидент 26 февраля ( Ни-нироку Дзикен , 1986–1993)
Древняя история
[ редактировать ]- Очерк Яматайкоку ( ja:Вопросы древней истории , Кодай-си-ги , 1968)
- Древняя история Японии , Сэйчо
- От Персеполя до Аски, Ямато ( ja:Persepolis to Asuka , Persepolis kara Asuka e , 1979)
английские переводы
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Точки и линии (оригинальное название: Ten to Sen ) пер. Макико Ямамото и Пол К. Блюм (Kodansha International, 1970)
- Инспектор Иманиси расследует (оригинальное название: Suna no Utsuwa ) пер. Бет Кэри (Soho Press, 1989)
- Pro Bono (оригинальное название: Kiri no Hata ), пер. Эндрю Клэр ( «Вертикаль» , 2012)
- Тихое место (оригинальное название: Киканакатта Басё ), пер. Луиза Хил Каваи ( Bitter Lemon Press , 2016)
- Point Zero (оригинальное название: Zero no shōten ) пер. Луиза Хил Каваи (Bitter Lemon Press, 2024)
- Токийский экспресс (оригинальное название: Ten to Sen ) [ а ] пер. Джесси Кирквуд («Пингвин», 2023)
Сборник рассказов
[ редактировать ]- Голос и другие истории
- «Сообщник» (оригинальное название: Кёханша )
- «Лицо» (оригинальное название: Као )
- «Сериал» (оригинальное название: Chihoshi o Kau Onna )
- «Вне всех подозрений» (оригинальное название: Sōsa Kengai no Joken )
- «Голос» (оригинальное название: Koe )
- «Женщина, написавшая хайку» (оригинальное название: Канто-ку но Онна )
Короткие рассказы
[ редактировать ]- «Кооперативный ответчик» (оригинальное название: Кимё на Хикоку )
- Японская золотая дюжина Эллери Куина: Мир детективных историй в Японии (под редакцией Эллери Куин . Компания Чарльза Э. Таттла , 1978)
- Классические рассказы о преступлениях и их раскрытии (Гарланд, 1983)
- Оксфордская книга детективных рассказов (Oxford University Press, 2000)
- «Женщина, которая взяла местную газету» (оригинальное название: Chihoshi o Kau Onna )
- Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , июнь 1979 г.
- Криминальный круиз Эллери Куин вокруг света: 26 историй из журнала Ellery Queen's Mystery Magazine (Dial Press, 1981)
- Убийство в Японии: японские истории преступлений и их раскрытия (Dembner Books, 1987)
- «Тайное алиби» (оригинальное название: Сёген )
- Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , ноябрь 1980 г.
- Убийство в Японии: японские истории преступлений и их раскрытия (Dembner Books, 1987)
- «Скромная монета»
- Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , июль 1982 г.
- «Всего восемнадцать месяцев» (также известное как «Подожди полтора года») (оригинальное название: Ichi Nen Han Mate )
- «Всего восемнадцать месяцев»: главные преступления Эллери Куина (Davis Publications, 1983)
- «Подожди полтора года»: Мать мечты и другие рассказы ( Kodansha America, 1986)
- «Подожди полтора года»: японские рассказы ( Folio Society , 2000)
- «Вне всех подозрений» (оригинальное название: Sōsa Kengai no Joken )
- Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , январь 1991 г.
- «The Stakeout» (оригинальное название: Харикоми )
- Колумбийская антология современной японской литературы: Том 2: с 1945 года по настоящее время ( Columbia University Press , 2007)
Киноадаптации
[ редактировать ]- Точки и линии (1958), режиссер Цунео Кобаяши [ 2 ]
- Голос без тени (1958), режиссер Сейджун Судзуки
- Zero Focus (1961), режиссер Ёситаро Номура
- Кири-но Хата (1965), режиссер Ёдзи Ямада
- Тень внутри (1970), режиссер Ёситаро Номура
- Замок из песка (1974), режиссер Ёситаро Номура
- Демон (1978), режиссер Ёситаро Номура
- Подозрение (1982), режиссер Ёситаро Номура
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ретрансляция
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 210. ИСБН 978-0674984424 .
- ^ «Точка и линия (1958) - IMDb» - через www.imdb.com.
- Гонда, Манджи (апрель 1993 г.). «Криминальная фантастика с общественным сознанием». Японский ежеквартальный журнал . 40 (2). Токио: 157–163. ISSN 0021-4590 . ПроКвест 234913069 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Salem Press: Обзор Сейчо Мацумото - включает краткую биографию и библиографию.
- Краткая биография Мацумото Сейчо
- Мемориальный музей Мацумото Сэйчо возле замка Кокура (на японском языке) (на английском языке)
- Некролог Мацумото Сейчо Джеймса Киркупа
- Сейчо Мацумото в J'Lit Books из Японии (на английском языке)
- Обзор Pro Bono Японским обществом Великобритании (на английском языке)
- Упоминание о Pro Bono в газете Los Angeles Times от 14 августа 2012 г., The Reading Life: Reading Life: Reading Vacation Reading.
