Трапани
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на итальянском языке . (Май 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Трапани
Трапани ( сицилийский ) | |
|---|---|
| Муниципалитет Трапани | |
 | |
 Флаг  Герб | |
 Коммуна Трапани в провинции Трапани. | |
Расположение Трапани | |
  Трапани Расположение Трапани в Италии | |
| Координаты: 38 ° 01'03 ″ с.ш. 12 ° 30'54 ″ в.д. / 38,01750 ° с.ш. 12,51500 ° в.д. | |
| Страна | Италия |
| Область | Сицилия |
| Провинция | Трапани (ТП) |
| Фракции | Марауса, Кшитта, Пальма, Фонтанасальса, Гуаррато, Фульгаторе, Салинагранде, Локогранде, Рильево, Борго Фацио, Уммари |
| Правительство | |
| • Мэр | Джакомо Транчида ( PD ) |
| Область | |
| • Общий | 271 км 2 (105 квадратных миль) |
| Высота | 3 м (10 футов) |
| Население (31 марта 2020 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 67,531 |
| • Плотность | 250/км 2 (650/кв. миль) |
| Демоним | Трапани |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( CEST ) |
| Почтовый индекс | 91100 |
| Телефонный код | 0923 |
| Святой покровитель | Святой Альберт |
| Святой день | 7 августа |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Трапани ( США : / ˈ t r ɑː p ə n i / TRAH -pə -nee , Итальянский: [ˈtraːpani] ; Сицилийский : Трапани [ˈʈɽaːpanɪ] ) — город и муниципалитет ( коммуна ) на западном побережье Сицилии , в Италии . Это столица провинции Трапани . Основанный элимцами , город по-прежнему является важным рыболовным портом и главными воротами на близлежащие Эгадские острова .
История
[ редактировать ]Дрепана была основана элимийцами, чтобы служить портом близлежащего города Эрикс (современный Эриче ), откуда открывается вид на него со стороны Монте-Эрисе . Город расположен на невысоком мысе, вдающемся в Средиземное море .
Первоначально он назывался Дрепанон от греческого слова « серп » из-за изогнутой формы гавани. Карфаген захватил контроль над городом в 260 г. до н. э., впоследствии сделав его важной военно-морской базой, но уступил его Риму в 241 г. до н. э. после битвы при Эгатах в Первой Пунической войне .
Две древние легенды рассказывают о предполагаемом мифическом происхождении города. В первой легенде Трапани произошла от серпа, который выпал из рук богини Деметры , когда она искала свою дочь Персефону , похищенную Аидом . Во втором мифе рассказывается о Кроносе , который выпотрошил своего отца Урана , бога неба, серпом, который, упав в море, создал город. В древние времена Сатурн (т. е. пунический бог Баал-Хаммон ) был богом-покровителем Трапани. Сегодня статуя Сатурна стоит на площади в центре города.
После римских, вандальских , остготских , византийских и (с 827 г.) арабских завоеваний Трапани была захвачена норманнами Рожера I в 1077 г., процветая под их господством и сыграв также роль в крестовых походах как один из наиболее важных портов в Средиземное море . В первой половине 15 века в Трапани проживала община мальтийцев . [ 3 ]
В 17 веке город пришел в упадок из-за восстаний, эпидемий и голода, но в следующем столетии его население выросло с 16 000 до 30 000 жителей; торговля оставалась местной важности, а его военное положение в Неаполитанском королевстве оставалось заметным.
Город сильно пострадал во время Второй мировой войны , когда он подвергался интенсивным бомбардировкам союзников. После окончания войны он сильно разросся и раскинулся практически до подножия Монте-Сан-Джулиано . Туризм вырос в последние годы благодаря близости города к популярным направлениям, таким как Эриче , Седжеста и Эгадские острова .
География
[ редактировать ]Коммуна двух несмежных частей , разделенных коммуной Пачеко Трапани состоит из . Северная часть включает большую часть города и некоторую сельскую местность; гораздо более крупная южная часть включает территорию Марауса, половину аэропорта Трапани-Бирджи и большую сельскую местность. не состав коммуны входят северо-восточные пригороды городской территории, такие как Casa Santa, входящие в состав коммуны Эриче В . Население коммуны . Трапани составляет 70 000 человек, но во всем городе, включая части коммуны Эриче , проживает более 90 000 жителей
Экономика
[ редактировать ]Большая часть экономики Трапани по-прежнему зависит от моря, а основными местными отраслями промышленности являются рыболовство и консервирование. Кораллы также являются важным экспортным товаром, наряду с солью, мрамором и вином марсала . Близлежащее побережье окружено многочисленными соляными шахтами, образовавшимися в результате испарения морской воды, величественно расположенными вдоль прибрежной дороги между Трапани и Марсалой.
Город также является важным паромным портом, откуда можно добраться до Эгадских островов, Пантеллерии , Сардинии, Франции. [ 4 ] и Тунис . Он также имеет собственный аэропорт Трапани-Бирджи .
Рыбалка
[ редактировать ]Трапани является одним из традиционных мест маттанца ловли тунца , наряду с: (Сан-Джулиано, Сан-Кусумано, Изола-ди-Формика, Фавиньяна , Бонагия, Сан-Вито-Ло-Капо , Скопелло, Капо-Гранитола). Сегодня этот метод запрещен, но рыболовный порт очень активен и принимает 142 малых и средних рыболовных судна общей водоизмещением 2805 брутто-тоннажей. [ 5 ]
Старый рыбный рынок, отремонтированный в 1998 году, сейчас используется для проведения культурных мероприятий, а рядом с портом расположен новый, большой и современный, более функциональный для рыболовной деятельности. Он представляет собой единственный рынок в провинции, и его недавняя реструктуризация с участием европейских фондов ставит его на передовые позиции на национальном уровне как с точки зрения маркетинга, так и с точки зрения отслеживания продукции. [ 6 ]
Обработка кораллов
[ редактировать ]Между пятнадцатым и шестнадцатым веками рыбаки Трапани начали заниматься ловлей кораллов, а мастера по изготовлению кораллов начали развивать его обработку, добившись успеха по всему Средиземноморью. [ 7 ] Сеть престижных комиссий была консолидирована по всей Европе, и, таким образом, стало возможным создавать еще более богатые и сложные произведения. Однако сегодня рыболовство практически полностью исчезло, а обработка кораллов доступна лишь немногим мастерам. [ 8 ]
Солеварня
[ редактировать ]Ветряные мельницы и солеварни являются свидетельствами промышленной археологии. Соляные копи расположены на территории природного заповедника Салине-ди-Трапани и Пачеко, находящегося под управлением WWF и характеризующегося замечательной флорой и фауной. Благодаря охране, гарантированной заповедником, активизировалась деятельность солеваров и добыча соли, что способствовало возвращению и воспроизводству десятков видов перелетных птиц, в том числе розового фламинго .
Культура
[ редактировать ]
Старый город Трапани датируется периодом позднего средневековья или раннего Нового времени; от древнего города больше не осталось остатков, а многие исторические здания города построены в стиле барокко .
- Церковь Сант-Агостино (14 век)
- Церковь Санта-Мария-ди-Джезу (15–16 вв.)
- Базилика-святилище Марии Сантиссима Аннунциата (также называемая «Мадонна ди Трапани»), первоначально построенная в 1315–1332 годах и перестроенная в 1760 году. Здесь находится Региональный музей Агостино Пеполи и мраморная статуя Мадонны Трапани, которую можно отнести к этой работе. Нино Пизано .
- Fontana di Tritone (« Фонтан Тритона »)
- Барочный Палаццо делла Джудекка или Каса Чамбра .
- Кафедральный собор (построен в 1421 году, но восстановлен в 18 веке Джованни Бьяджо Амико). В него входит картина « Благовещение », приписываемая Антонису ван Дейку .
- Церковь Марии СС. дель Интрия , образец сицилийского барокко.
- Церковь Бадия Нуова , небольшая церковь в стиле барокко.
- Кастелло ди Терра , разрушенный замок 12 века, сегодня здание полиции.
- Башня Линьи — сторожевая башня 17 века, в которой находится музей фристории.
- Региональный музей Агостино Пеполи . Расположен в кармелитском монастыре 14-го века, рядом со святилищем базилики-святилища Марии Сантиссима-Аннунциата. Это один из самых важных сицилийских музеев. Здесь находится коллекция декоративного искусства, скульптур (в том числе работ Гаджини ) , детских кроваток и украшений из кораллов, а также художественная галерея, в которую входят, среди прочего, картины Тициана и Джакомо Баллы .
- Музей предыстории. Он расположен внутри Торре ди Линьи семнадцатого века , на крайней западной точке города, и сохраняет важные доисторические свидетельства присутствия человека в этом районе, а также находки (артефакты, амфоры, якоря, пунический шлем) из моря Трапани.
- Музей современного искусства Сан-Рокко — расположен внутри Палаццо Сан-Рокко, в историческом центре. [ 9 ] [ 10 ]
- DiArt, епархиальная коллекция постоянного религиозного искусства, расположенная в епископальной семинарии Раганзили в районе Каса-Санта.
- Епархиальный музей в церкви Сант-Агостино.
- Музей оптических иллюзий [ 11 ]
- Specus Corallii, спроектированный архитектором Антонино Кардилло. [ 12 ] [ 13 ]
Фольклор
[ редактировать ]
Город известен своими Страстной недели мероприятиями и традициями , связанными с Пасхой, кульминацией которых между Страстной пятницей и Страстной субботой является Шествие мистерий Трапани , в просторечии просто Мистери ди Трапани (по-английски Шествие мистерий Трапани или Тайн Трапани). ), однодневное шествие, организованное и спонсируемое городскими гильдиями, с участием двадцати платформ из дерева, холста и клея, в основном из 17-18 вв., отдельные сцены Страстей.
Мистери . являются одними из старейших постоянно проводимых религиозных мероприятий в Европе: они проводятся каждую Страстную пятницу, начиная с Пасхи 1612 года. Продолжительностью не менее 16 часов подряд, но иногда и намного дольше 24 часов, это самый продолжительный религиозный фестиваль на Сицилии и в Италии. Важен также культ Мадонны Трапани .
Город дал свое название разновидности песто – песто алла трапанезе , приготовленной с использованием миндаля вместо традиционных кедровых орехов в лигурийском песто.
Транспорт
[ редактировать ]Аэропорт Трапани-Бирджи — аэропорт совместного военно-гражданского использования (третий по пассажиропотоку на острове). В последнее время в аэропорту наблюдается рост трафика благодаря лоукостерам из всех частей Европы (например, Лондон-Станстед и Лондон-Лутон, Париж Бове, Дублин, Брюссель, Мюнхен, Франкфурт, Эйндховен, Стокгольм, Мальта, Братислава).
Спорт
[ редактировать ]С 28 сентября по 9 октября 2005 года в Трапани проходили 8 и 9 акты Кубка Louis Vuitton . В этой парусной гонке, среди других участников, приняли участие все яхты, принимавшие участие в Кубке Америки 2007 года .
Город также является базой местной футбольной команды Трапани Кальчо . Основанная в 1905 году, они получили прозвище «Граната» («Мароны») в честь цвета своей формы. В 2010 году «Трапани Кальчо» был принят в состав Lega Pro Seconda Divisione 2010–11 (ранее Серия C2), положив конец 13-летнему отсутствию клуба в профессиональных рядах. Впоследствии он дебютировал в Серии B в сезоне 2013–14. В настоящее время он играет в Серии B под руководством тренера Фабрицио Кастори .
Климат
[ редактировать ]В Трапани жаркий летний средиземноморский климат с жарким и сухим летом в сочетании с умеренно влажной и мягкой зимой. Летние минимумы прохладнее, чем в других местах Сицилии и Калабрии, но в то же время остаются значительно теплыми в течение нескольких месяцев.
| Климатические данные для Трапани, Сицилия, 2000–2020 гг., крайности 1991–2020 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 20.4 (68.7) |
23.6 (74.5) |
29.0 (84.2) |
33.4 (92.1) |
39.4 (102.9) |
41.8 (107.2) |
41.4 (106.5) |
44.0 (111.2) |
38.0 (100.4) |
33.3 (91.9) |
27.0 (80.6) |
22.6 (72.7) |
44.0 (111.2) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 15.0 (59.0) |
15.3 (59.5) |
16.6 (61.9) |
19.0 (66.2) |
23.1 (73.6) |
26.7 (80.1) |
29.7 (85.5) |
30.1 (86.2) |
27.7 (81.9) |
23.7 (74.7) |
19.4 (66.9) |
16.2 (61.2) |
21.9 (71.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 11.6 (52.9) |
11.7 (53.1) |
12.6 (54.7) |
14.6 (58.3) |
18.2 (64.8) |
21.7 (71.1) |
24.6 (76.3) |
25.2 (77.4) |
23.1 (73.6) |
20.0 (68.0) |
15.7 (60.3) |
12.8 (55.0) |
17.7 (63.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 8.1 (46.6) |
8.0 (46.4) |
8.6 (47.5) |
10.2 (50.4) |
13.2 (55.8) |
16.6 (61.9) |
19.4 (66.9) |
20.2 (68.4) |
18.4 (65.1) |
15.4 (59.7) |
12.0 (53.6) |
9.3 (48.7) |
13.3 (55.9) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 0.0 (32.0) |
−0.2 (31.6) |
0.2 (32.4) |
1.8 (35.2) |
6.0 (42.8) |
10.2 (50.4) |
13.2 (55.8) |
15.0 (59.0) |
11.8 (53.2) |
6.8 (44.2) |
2.4 (36.3) |
0.6 (33.1) |
−0.2 (31.6) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 56.3 (2.22) |
45.8 (1.80) |
44.9 (1.77) |
36.9 (1.45) |
16.8 (0.66) |
4.7 (0.19) |
2.4 (0.09) |
8.7 (0.34) |
41.6 (1.64) |
60.8 (2.39) |
64.7 (2.55) |
65.0 (2.56) |
448.6 (17.66) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 8.7 | 8.1 | 7.1 | 5.6 | 2.5 | 1.0 | 0.4 | 1.1 | 3.4 | 6.6 | 7.2 | 9.8 | 61.5 |
| Средняя относительная влажность (%) | 79.85 | 78.7 | 77.71 | 74.44 | 72.01 | 70.79 | 71.67 | 71.33 | 73.65 | 76 | 78.41 | 80.03 | 75.38 |
| Средняя точка росы °C (°F) | 7.8 (46.0) |
7.3 (45.1) |
8.5 (47.3) |
9.9 (49.8) |
12.9 (55.2) |
16.1 (61.0) |
19.0 (66.2) |
19.8 (67.6) |
18.1 (64.6) |
15.6 (60.1) |
12.0 (53.6) |
9.3 (48.7) |
13.0 (55.4) |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 133.3 | 145.0 | 189.1 | 219.0 | 226.3 | 306.0 | 347.2 | 319.3 | 255.0 | 210.8 | 159.0 | 127.1 | 2,637.1 |
| Источник 1: Метеорологическая служба. [ 14 ] | |||||||||||||
| Источник 2: NOAA (влажность и экстремальные значения 1991–2020 гг., точка росы 1981–2010 гг.). [ 15 ] [ 16 ]
Немецкая метеорологическая служба [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] | |||||||||||||
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы и города-побратимы
[ редактировать ]Трапани является побратимом :
Констанца , Румыния 
Ле Сабль-д'Олон , Франция - Рокфор-ле-Пен , Франция
Вюрзелен , Германия
Идентификация как Итака
[ редактировать ]Сэмюэл Батлер заявил после посещения Трапани, что город и соседние с ним острова являются источником вдохновения как для Одиссея дома Итаки , как описано в Гомера » «Одиссее , так и для Схерии , где Одиссей встретил Навсикаю . [ 21 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Стены Трамонтаны -
Стены Трамонтаны (исторический центр) -
Иезуитский монастырь -
Виа Регина Маргарита -
Палаццо Каварретта на Виа Торреарса -
Церковь Сан-Либерале -
Дворец Джудекка -
Вилла Маргарита -
-
-
Ветряная мельница Салины -
-
-
Богоматерь Трапани, покровительница города. Коронован в 1734 году папским указом Папы Климента XII.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ Кассола, Арнольд (2011). «Мальтийцы в Трапани (1419–1455)». Мальта: Люди, топономия, язык (4 век до н.э. – 1600 г.) (1-е изд.). Мальта : Фонд Фарсонса. стр. 15–50. ISBN 978-99957-0-054-6 .
- ^ «Сицилия-Провенца через море» [Сицилия – Прованс по морю]. InProvenza.it (на итальянском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ «Европейский парламент - политика сообщества и сплочения - рыболовство» [Парламент ЕС - политика сообщества в отношении персика] (PDF) (на итальянском языке). 6 июля 2014 г.
- ^ Кальтаджироне, Микеле (16 декабря 2013 г.). «Трапани, новый рыбный рынок: удовлетворенность организацией производителей рыбы» [Новый рыбный рынок в Трапани: удовлетворительная организация среди производителей рыбы] (на итальянском языке).
- ^ МСА, МСА (1985). Картографический атлас ремесел . Том 3. Рим. п. 19.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ МСА, МСА (1985). Картографический атлас ремесел [ географический атлас ремесел ] (на итальянском языке). Том 3. Рим. п. 19.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ MusMuseum современного искусства в Сан-Рокко. «Музей современного искусства «Сан-Рокко» » (на итальянском языке) . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Трапани Ок (25 ноября 2014 г.). «часы работы Музея современного искусства Сан-Рокко для публики» [часы работы художественного музея Сан-Рокко] (на итальянском языке) . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ « Музей оптических иллюзий в Трапани» (на итальянском языке). 8 июня 2020 г. Проверено 25 января 2021 г.
- ^ Кардилло, Антонино (27 августа 2016 г.). «Коралловое зеркало» . www.antoninocardillo.com Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ «Грубая розовая штукатурка придает пушистый вид сицилийскому гроту Антонино Кардилло» . Дезин . 26 октября 2016 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ «Месячная и годовая климатическая таблица Трапани Бирги» . Национальное агентство новых технологий, энергетики и устойчивого экономического развития . Проверено 10 июля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Климатические нормы ВМО на 1991-2020 гг.: Трапани Бирги» (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Климатические нормы Трапани Бирги на 1981-2010 гг. (номер ВМО: 16429)» (XLS) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 марта 2024 г.
Код параметра: 39 — Температура точки росы
- ^ «Рекордный максимум 2000-2017 гг.» . ДвД . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Рекордный максимум 2018-2020 гг.» . ДвД. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Рекордно низкий уровень 2000-2017 гг.» . Двд . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Рекордно низкий уровень 2018-2020 гг.» . ДвД. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ Батлер, Сэмюэл (1987). «Глава VIII: Итака и Схерия оба взяты из Трапани и его ближайших окрестностей». Автор «Оддисеи» . Лондон: Джонатан Кейп.
Библиография
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Музей Агостино Пеполи (на английском языке)
- Промысел тунца. Архивировано 20 августа 2016 г. в Wayback Machine.
- Соляной маршрут. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
- . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 год
