Цзяочжи

Цзяочжи
Китайское имя
китайский	Кочин
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jiāozhǐ Wade–Giles Chiāo1-chǐh4 Middle Chinese Middle Chinese *kˠau-t͡ɕɨX (ZS) Old Chinese Baxter–Sagart (2014) *[k]ˁraw təʔ
Альтернативное китайское название
китайский	Адрес
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jiāozhǐ Wade–Giles Chiāo1-chǐh4
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит	Джао Чи
Китайские иероглифы	Кочин

История Вьетнама ​ (по именам Вьетнама )

скрывать ~ 2879–2524 гг. До н.э. Красный Демон (мифологический) ~ 2524–258 до н.э. Ван Ланг (мифологический) 257–179 до н.э. О Лак 204–111 гг. до н.э. Нам Вьет 111 г. до н.э. – 40 г. н.э. Джао Чи 40–43 Линь Нам 43–203 Джао Чи 203–544 Джао Чау 544–602 Ван Суан 602–679 Джао Чау 679–757 Ан Нам 757–766 Чан Нам 766–866 Ан Нам 866–968 Статический флот 968–1054 Дай Ко Вьетнам 1054–1400 Дай Вьет 1400–1407 Дай Нгу 1407–1427 Джао Чи 1428–1804 Дай Вьет 1804–1839 Вьетнам 1839–1945 Дай Нам 1887–1954 Индокитай 1945– Вьетнам Основной шаблон История Вьетнама

Цзяочжи ( стандартный китайский , пиньинь : Цзяочжи ), или Вьетнамский : Джао Чо , был историческим регионом, которым управляли различные китайские династии , соответствующий современному северному Вьетнаму . Королевство Наньюэ (204–111 до н. э.) учредило Командование Цзяочжи ( китайский : 交趾 郡 , 交阯 郡 ; вьетнамский : Quận Giao Chỉ , chữ Hán : 郡交趾), административное деление с центром в дельте Красной реки , существовавшее на территории Вьетнама. первый и второй периоды китайского правления. Во времена династии Хань командование провинции было частью одноименной провинции (позже переименованной в Цзяочжоу ), которая охватывала территорию современного северного и центрального Вьетнама, а также Гуандун и Гуанси на юге Китая. В 670 году нашей эры Цзяочжи был включен в состав протектората Аннань, основанного династией Тан . Впоследствии официальное использование имени Цзяочжи было заменено «Аннан» (Аннам) и другими названиями Вьетнама , за исключением краткого четвертого периода китайского правления , когда династия Мин управляла Вьетнамом как провинцией Цзяочжи .

Имя

Китайские летописцы присвоили различные народные этимологии топониму .

• В подразделе «Королевские правила» «Книги обрядов » 交趾 использовался для описания физических характеристик Наньмана — южных соседей Чжоу . Поздний восточноханьский ученый Чжэн Сюань (127 – ок. 200 н.э.) интерпретировал 交趾 как «вид ног, повернутых друг к другу». 交趾 впоследствии было переведено как «ноги повернуты друг к другу» ( Джеймс Легг ) или «пальцы ног... скрещены» (Джеймс М. Харгетт).
• «Книга Поздней Хань» также цитирует тот же отрывок из «Книги обрядов», но дает этимологию 交趾 следующим образом: «[Согласно] их обычаям, мужчины и женщины купаются в одной и той же реке; отсюда и название Цзяочжу ».
• периода Тан « В энциклопедии Тундянь » также говорится, что: «Самые южные люди [имеют] татуировки на лбу (題額) и пересекающихся пальцах ног (交趾); [согласно] их обычаям, мужчины и женщины купаются в одной и той же реке. [По] татуированным лбы (題額), это означает, что они гравируют свою плоть сине-зеленой краской, [скрещенными пальцами ног (交趾), это означает; что большие пальцы каждой ноги широко расставлены наружу и пересекают друг друга, когда [человек] стоит [ступнями] бок о бок».
• периода Сун Энциклопедия «Тайпин Юлань» цитирует чиновников» Ин Шао « ханьских Этикет , в котором говорится, что « Император Сяову сровнял Сотню Юэ на юге [...] основал Цзяочжи ( 交阯 ); [...] [Люди] начали на севере, затем пересеклись ( 交 jiāo ) на юге, для своих потомков [они заложили] основу (jī基) и фундамент ( чжу 阯 ) [там]».

По словам Мишеля Ферлюса , китайско-вьетнамский Цзяо в Цзяочжу (交趾), вместе с этнонимом и автонимом лаосского народа (lǎo獠), и этнонимом Гэло (仡佬), население кра , разбросанное от Гуйчжоу (Китай) до Севера Вьетнам возник бы из *k(ə)ra:w . Этимон *k(ə)ra:w также дал бы этноним Keo/Kæw kɛːw. ^А1 , имя, данное вьетнамцам тайскоязычными народами, в настоящее время слегка уничижительное. В Пупео ( ветвь Кра ) кью используется для названия Тай ( Центральный Тай ) Северного Вьетнама.

jiāo 交 < MC kæw < OC *kraw [ k.raw ]

lǎo 獠 < MC LawX < OC *C-rawʔ [C. сырой ]

Фредерик Пейн предполагает, что *k(ə)ra:w означает «человек» и происходит от австроазиатского языка : далее он связывает его с локальным корнем * trawʔ , который связан с таро , является предком различных австроазиатских лексических единиц, таких как «Моник (Разговорный Мон Крао или Нья-кур трау ), Палангический (Тунг-ва kraɷʔ или Сем Клао ) или Катуик (Онг сырой или Соуэй ʰraw <прото -Катуик * зоб )", и, возможно, вызывал "особое (вероятнее всего, практика выращивания клубней, используемая небольшими мон-кхмерскими садоводческими общинами - в отличие от более сложных и передовых обществ, выращивающих зерновые (вероятно, рисовые)»

Между тем, Джеймс Чемберлен утверждает, что Цзяо произошел от слова, также являющегося предком лао , что означает, что Цзяо и Лао являются родственными. Чемберлен, как и Иоахим Шлезингер, утверждают, что вьетнамский язык изначально не был основан в районе Красной реки на территории современного северного Вьетнама. По их словам, район дельты Красной реки изначально был заселен тай - говорящими людьми . Они утверждают, что эта территория стала заселена вьетнамским языком только между седьмым и девятым веками нашей эры. или даже в десятом веке, в результате иммиграции с юга, то есть современного северо-центрального Вьетнама . Согласно Хань - Тан , к востоку от Цзяочжи и побережью Гуандуна Гуанси записям был населен носителями тай-кадай (которых китайские современники называли Lǐ 俚 и Lǎo 獠). Кэтрин Чёрчман предполагает, что китайский иероглиф 獠 транслитерировал местный термин и был сокращен из старых двухсимвольных комбинаций (которые использовались для расшифровки начальной группы согласных эндонима); отмечая, что старые двухсимвольные комбинации 鳩獠 Qiūlǎo , 狐獠 Húlǎo и 屈獠 Qūlǎo произносились * kɔ-lawʔ , * ɣɔ-lawʔ и * kʰut-lawʔ соответственно на среднекитайском языке , она реконструирует эндоним * klao , что либо связано к слову klao , означающему «человек», на языках кра , или составному слову, означающему «наши люди», из префикса k-, обозначающего «люди», и прото-тайского местоимения первого лица во множественном числе * rəu «мы, мы». Несмотря на это, Майкл Черчман признал, что «отсутствие записей о крупномасштабных перемещениях населения указывает на то, что на протяжении всего периода Хань-Тан в Цзяочжи существовала довольно стабильная группа людей, которые говорили на австроазиатских языках, являющихся предками современного вьетнамского языка».

Цзяочжи, произносится «Кучи» по- малайски стал Кохинхин-Китаем португальских , торговцев ок. 1516 г. , который назвал его так, чтобы отличить его от города и королевства Кочин в Индии, их первой штаб-квартиры на Малабарском побережье . Впоследствии его назвали « Кочинчина ».

История

Ранние упоминания

В многочисленных китайских источниках, относящихся к периодам Весны и Осени и Воюющих царств , упоминается место под названием Цзяо(чжи) на юге Древнего Китая . Книга обрядов является самым ранним из сохранившихся источников, связывающих имя Цзяочжи с Наньманем . Однако вьетнамский историк Чао Дуй Ань обнаруживает Цзяочжи (который упоминался в древних текстах) только к югу от горы Хэн (衡山) (также известной как 霍山 гора Хо или 天柱山 гора Тяньчжу ), в нижней части и водосборного бассейна Янцзы, нигде дальше, чем сегодняшняя провинция Аньхой в Китае (т.е. не на территории сегодняшнего северного Вьетнама ); соответственно, Чао определяет Цзяо (чжи) как «земли на юге, граничащие с территориями [древнего Китая]».

Ван Ланг

Смотрите также: Ван Ланг

Родной штат Ван Ланга точно не засвидетельствован, но гораздо более поздние источники называют Зяо Чо одним из районов королевства ( bộ ). Его территория предположительно включала современный Ханой и земли на правом берегу Красной реки . Согласно традиции, хунские короли напрямую управляли Ме Линем, в то время как другими областями управляли зависимые лакские лорды. Королевство Ван Ланг перешло в Европу под властью принца Тук Фана около 258 г. до н.э.

О Лак

См. также: О Лак

Тхок Фан основал свою столицу в Ко Лоа Ханоя Донг Ань в районе . Цитадель была взята около 208 г. до н.э. циньским генералом Чжао То .

Наньюэ

См. также: Наньюэ

Чжао То провозгласил свое независимое королевство Наньюэ в 204 году и организовал свою вьетнамскую территорию как два командования Цзяочжи и Цзючжэнь ( вьетнамский : Коу Чан ; современные Тхань Хоа , Нго Ан и Ха Тинь ). После местного переворота, в результате которого были убиты король Чжао и его китайская мать, ханьцы предприняли два вторжения в 112 и 111 годах до н. э., в результате которых была разрушена столица Наньюэ в Панью ( Гуанчжоу ). Когда династия Хань завоевала Наньюэ в 111 г. до н. э., двор Хань разделил его на 9 командований, одно командование под названием Цзяочжи было центром ханьской администрации и правительства для всех 9 областей. Из-за этого вся территория девяти командований когда-то называлась Цзяочжи. От Хань до Тан названия Цзяочжи и округ Цзяо, по крайней мере, использовались для части Цзяочжи эпохи Хань. В 670 году Цзяочжи был поглощен более крупной администрацией под названием Аннань (Умиротворенный Юг). После этого название Цзяочжи стало применяться к дельте Красной реки и большей части или всему северному Вьетнаму (Тонкин).

династия Хань

Смотрите также: Первое китайское господство во Вьетнаме , Второе китайское господство во Вьетнаме и расширение династии Хань на юг.

Китайские провинции в конце периода династии Восточная Хань, 189 г. н.э.

Династия Хань получила подчинение военачальников Наньюэ в Цзяочжи и Цзючжэне , утвердив их на своих постах и ​​положив начало « первой эпохе северного господства » в истории Вьетнама . Эти командования возглавлялись великими администраторами ( тайшоу ), за которыми позже наблюдали инспекторы ( 刺史 , cishi ) Цзяочжоу или «провинции Цзяочжи» ( Giao Chỉ bộ ), первым из которых был Ши Дай .

При Хань политический центр бывших земель Наньюэ был перенесен из Паньюя ( Гуанчжоу ) на юг, в Цзяочжи. Столицей Цзяочжи был сначала Ме Линь (Милин) (в пределах Ханоя современного Ме Линь района ), а затем Лау , в Бакниня районе Туан Тхань Луй . Согласно книге Ханя «Трактат о географии», Цзяочжи включал в себя 10 уездов : Лэйлоу (縸𨻻), Аньдин (安定), Гоулоу (苟屚), Милинг (麊鳠), Цюян (цюйфу), Бэйдай (Бэйдай). ), Цзисюй (Цзисю), Сию (西于), Лунбянь (龙典) и Чжугоу (朱觏) заявили , что территория Цзяочжи включает весь Тонкин , за исключением регионов вверх по течению от Черной реки и реки Ма . Юго-западный Гуанси также был частью Цзяочжи. Юго-западная часть современного Ниньбиня была границей Цзючжэня. Позже династия Хань создала еще одно командорство под названием Ринан ( Нхут Нам ), расположенное к югу от Цзючжэня, простирающееся от перевала Нганг до провинции Куангнам .

Одним из Великих администраторов Цзяочжи был Су Дин . В 39 году нашей эры две сестры Чонг Трок и Чонг Нхо, дочери лакского лорда Ме Линь, возглавили восстание , которое быстро распространилось на территорию, простирающуюся примерно на территорию современного Вьетнама (Цзяочжи, Цзючжэнь , Хэпу и Ринан ), вынудив Су Дина и армия Хань бежала. Все лорды Лака подчинились Чонг Троку и короновали ее королеву. В 42 году нашей эры империя Хань нанесла ответный удар, отправив экспедицию для завоевания под руководством Ма Юаня . Медные колонны Ма Юань предположительно были воздвигнуты Ма Юанем после того, как он подавил восстание сестер Чынг в 44 году нашей эры. Ма Юань последовал за своим завоеванием жестоким курсом ассимиляции. туземцев разрушение бронзовых барабанов , чтобы построить на окраине Китайской империи колонну, на которой была высечена надпись «Если эта бронзовая колонна рухнет, Цзяочжи будет разрушен». После поражения сестер Чынг тысячи китайских иммигрантов (в основном солдат) прибыли и поселились в Цзяочжи, взяли фамилию Ма и женились на местных девушках Лакского Вьетнама , начали развитие правящего класса Хань-Вьет, в то время как местные семьи правящего класса Лака, которые Подчинившиеся Ма Юаню, использовались в качестве местных функционеров в администрации Хань и были естественными участниками процесса смешанных браков. В 100 году люди Чам в округе Сянлинь (недалеко от современного Хуэ ) восстали против правления Хань из-за высоких налогов. Чамы разграбили и сожгли ханьские центры. В ответ ханьцы подавили восстание, казнили своих лидеров и предоставили Сянлиню двухлетнюю налоговую отсрочку. В 136 и 144 годах люди Чам снова подняли еще два восстания, которые спровоцировали мятежи в императорской армии из Цзяочжи и Цзючжэня, а затем восстание в Цзяочжи. Губернатор Цзяочжи, по словам Кирнана, «заманивал их сдаться» «заманчивыми словами».

В 115 г. Уху Ли из округа Цанву восстали против ханьцев. В следующем году тысячи повстанцев из Юйлиня и Хэпу осадили Цанву. Вдовствующая императрица Дэн решила избежать конфликта и вместо этого послала сопровождающего цензора Жэнь Тюо с прокламацией об амнистии.

В 157 году вождь Лака Чу Дт в Цзючжэне напал и убил китайского магистрата, а затем двинулся на север с армией численностью от четырех до пяти тысяч человек. Губернатор Цзючжэня Ни Ши был убит. Ханьский генерал Цзючжэня Вэй Лан собрал армию и победил Чу Дта, обезглавив 2000 повстанцев.

В 159 и 161 годах в Цзяочжи прибыли индийские купцы и отдали дань ханьскому правительству.

В 166 году в Цзяочжи прибыла римская торговая миссия с данью Хань, которая «вероятно была куплена на местных рынках» Ринан и Цзяочжи.

В 178 году люди уху под предводительством Лян Луна подняли восстание против ханьцев в Хэпу и Цзяочжи. Лян Лун распространил свое восстание на весь северный Вьетнам, Гуанси и центральный Вьетнам, привлекая к себе все некитайские этнические группы в Цзяочжи. В 181 году империя Хань послала генерала Чу Чуаня для подавления восстания. В июне 181 г. Лян Лун был схвачен и обезглавлен, а его восстание было подавлено.

В 192 году народ Чам в уезде Сянлинь во главе с Ху Лиеном успешно восстал против династии Хань. Ху Лиен основал независимое королевство Ламап .

Цзяочжи стал экономическим центром притяжения на южном побережье империи Хань. Во втором году нашей эры в этом регионе было в четыре раза больше домохозяйств, чем в Наньхае (современный Гуандун), а плотность населения в нем оценивалась в 9,6 раза выше, чем в Гуандуне. Цзяочжи был ключевым поставщиком риса и производил ценные изделия ручной работы и природные ресурсы. Расположение региона было очень благоприятным для торговли. Хорошо связанный с центральным Китаем через канал Линг , он являлся ближайшим связующим звеном между двором Хань и Морским Шелковым путем .

К концу второго века нашей эры буддизм (принесенный из Индии по морю индийскими буддистами столетиями ранее) стал самой распространенной религией Цзяочжи.

Три Королевства

В Троецарствия период Цзяочжи управлялся из Лунбянь ( Лонг Бьен ) Ши Се от имени Ву . Эта семья контролировала несколько окрестных командований, но после смерти вождя Гуанчжоу был образован как отдельная провинция от северо-востока Цзяочжоу , и сын Ши Се попытался узурпировать назначенную замену своего отца. В отместку Сунь Цюань казнил сына и всех его братьев, а остальных членов семьи понизил до простого статуса.

Династия Мин

Основная статья: Провинция Цзяочжи

Во время Четвертого китайского господства во Вьетнаме династия Мин возродила историческое название Цзяочжи и создала провинцию Цзяочжи на севере Вьетнама. После отражения сил Мин Ле Ло распустил всю прежнюю административную структуру и разделил нацию на 5 дао . Таким образом, с тех пор Зяо Тю и Зяо Чау никогда не были названиями официальных административных единиц.

Китайско-римский контакт

Смотрите также: китайско-римские отношения

Зеленая римская стеклянная чаша, обнаруженная в гробнице династии Восточная Хань (25–220 гг. н.э.), Гуанси , Китай.

В 166 году н. э. Ань-дун ( Марк Аврелий Антонин ) из государства Да Цинь послал посланников из-за пределов Ринана, чтобы преподнести ханьскому двору подарок в виде слоновой кости, рога носорога и черепахи. Хоу Хань Шу записывает:

В девятом году Яньси [166 г. н.э.], во время правления императора Хуаня , король Да Цинь [Римской империи] Андунь ( Марк Аврелий Антонин , годы правления 161–180) отправил послов из-за границ через Ринан. .. Во время правления императора Хэ [89–105 гг. н. э.] они отправили несколько послов с данью и подношениями. Позже Западные регионы восстали, и эти отношения были прерваны. Затем, во второй и четвертый годы правления императора Хуаня в Яньси [159 и 161 гг. н. э.], и часто с тех пор, [эти] иностранцы прибывали [по морю] к границам Ринаня [командования в современном центральном Вьетнаме], чтобы настоящие предложения.

В «Книге Лян» говорится:

Купцы этой страны [Римской империи] часто посещают Фунан [в дельте Меконга ], Ринан ( Аннам ) и Цзяочжи [в дельте Красной реки недалеко от современного Ханоя ]; но немногие жители этих южных приграничных штатов приехали в Да Цинь. На 5-м году правления Сунь Цюаня [226 г. н.э.] в период Хуанву в Цзяочжи [Тонкин] приехал купец из Да Цинь по имени Цинь Лунь; префект [ тайшоу ] Цзяочжи У Мяо послал его к Сунь Цюаню [императору У], который попросил его дать отчет о его родной стране и ее народе».

Столица Цзяочжи была предложена Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году как порт, известный географу Птолемею и римлянам как Каттигара , расположенный недалеко от современного Ханоя . Точка зрения Рихтгофена была широко принята, пока археология в Ок-Эо в дельте Меконга не предположила, что это место могло быть его местоположением. Каттигара, по-видимому, была основным портом захода кораблей, направлявшихся в Китай с Запада в первые несколько столетий нашей эры, прежде чем ее заменил Гуандун .

Что касается археологических находок, то республиканской эпохи римская стеклянная посуда была найдена в гробнице Западной Хань в Гуанчжоу на берегу Южно-Китайского моря и датирована началом I века до нашей эры. Кроме того, на территории возле Красной реки в северной вьетнамской провинции Лаокай (граничит с Юньнанью ) была обнаружена стеклянная чаша, датируемая концом первого века до нашей эры - началом первого века нашей эры, а также 40 древних артефактов, в том числе семь хегеров типа I. барабаны . В Ок Эо, тогда входившем в состав Королевства Фунан римские золотые медальоны, изготовленные во время правления Антонина Пия и его преемника Марка Аврелия. недалеко от Цзяочжи, были найдены Возможно, это был портовый город Каттигара, описанный Птолемеем , лежащий за Золотым Херсонесом (т.е. Малайским полуостровом ).

См. также

• Кан Сэнхуэй , буддийский монах согдийского происхождения, живший в Цзяочжи в III веке.
• Тонкин , экзоним северного Вьетнама, примерно идентичен региону Цзяочжи.
• Кочинчина , экзоним южного Вьетнама, родственный термину Цзяочжи.

Источники

Статьи

• Борелл, Бриджит (2012). «Стеклянное блюдо периода Хань из Лаокая, Северный Вьетнам». Журнал Индо-Тихоокеанской археологии . 32 .
• Чемберлен, Джеймс Р. (2016). «Кра-Дай и протоистория Южного Китая и Вьетнама». Журнал Сиамского общества . 104 .
• Черчман, Майкл (2010). «До появления китайцев и вьетнамцев на равнине Красной реки: период Хань-Тан» (PDF) . Исследования южной китайской диаспоры . 4 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.
• Ферлюс, Мишель (2009). «Формирование этнонимов в Юго-Восточной Азии» . 42-я Международная конференция по сино-тибетским языкам и лингвистике . 31 :1–6 — через HAL .
• Масанари, Нисимура (2005). «Схемы расселения на равнине Красной реки с позднего доисторического периода до 10 века нашей эры». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории . 25 : 99–107. doi : 10.7152/bippa.v25i0.11920 (неактивен 3 апреля 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на апрель 2024 г. ( ссылка )
• Норико, Нишино (2017). «Введение в исследование доктора Нисимуры Масанари о цитадели Лунг Кхе» . Азиатский обзор мировой истории . 5 (2): 11–27. doi : 10.1163/22879811-12340003 – через Brill .
• Боль, Фредерик (2008). «Введение в тайскую этнонимию: примеры из Шаня и Северного Таиланда» . Журнал Американского восточного общества . 128 (4): 641–662. JSTOR   25608449 – через JSTOR .
• Тейлор, К. (2017). «Что скрывается за древнейшей историей буддизма в Древнем Вьетнаме?» . Журнал азиатских исследований . 77 (1): 107–122. doi : 10.1017/S0021911817000985 – через Cambridge University Press .

Книги

• Ань, Цзяяо (2002), «Когда в Китае ценили стекло», Джулиано, Аннетт Л.; Лернер, Джудит А. (ред.), «Исследования Шелкового пути VII: кочевники, торговцы и святые люди вдоль Шелкового пути Китая» , Brepols Publishers, стр. 79–94, ISBN  2503521789
• Чемберлен, Джеймс Р. (2000). «Происхождение сека: значение для Тай и истории Вьетнама» (PDF) . В Бурусфате, Сомсонге (ред.). Материалы Международной конференции по тайским исследованиям, 29–31 июля 1998 г. Бангкок, Таиланд: Институт языка и культуры сельского развития, Университет Махидол. ISBN  974-85916-9-7 . Проверено 29 августа 2014 г.
• Черчман, Кэтрин (2016). Люди между реками: взлет и падение культуры бронзовых барабанов, 200–750 гг . н.э. Издательство Rowman & Littlefield. ISBN  978-1-442-25861-7 .
• Черчман, Майкл (2011), « Люди между ними: Ли и лаосцы от Хань до Суй», в Ли, Тана; Андерсон, Джеймс А. (ред.), Залив Тонкинг через историю , Пенсильвания: University of Pennsylvania Press, стр. 67–86, ISBN  978-0-812-20502-2
• Ли, Тана (2011). «Цзяочжи (Джао Чо) в период Хань в заливе Тунцин». В Куке, Нола; Ли, Тана; Андерсон, Джеймс А. (ред.). Залив Тункин в истории . Издательство Пенсильванского университета. стр. 39–53. ISBN  9780812205022 .
• Фан , Чэнда (2011). Харгетт, Джеймс М. (ред.). Трактаты смотрителя и хранителя Коричного моря: мир природы и материальная культура Китая двенадцатого века . Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-29599-079-8 .
• Хилл, Джон Э. (2009). Через Нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во времена поздней династии Хань, 1-2 века нашей эры . Чарльстон, Южная Каролина: BookSurge. ISBN  978-1-4392-2134-1 .
• Кирнан, Бен (2019). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета .
• Лоу, Майкл (1986), «Поведение правительства и поставленные на карту проблемы (57–167 гг. Н.э.)», в Твитчетте, Денис К.; Фэрбенк, Джон Кинг (ред.), Кембриджская история Китая: Том 1, Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 291–316.
• Осборн, Милтон (2006). Меконг: бурное прошлое, неопределенное будущее . Воронье гнездо: Аллен и Анвин. ISBN  1-74114-893-6 .
• Пуллибланк, Э.Г. (1983). «Китайцы и их соседи в доисторические и ранние исторические времена». В Кейтли, Дэвид Н. (ред.). Истоки китайской цивилизации . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
• Рид, Энтони (1993), Юго-Восточная Азия в эпоху коммерции , том. 2: Расширение и кризис, Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
• Рихтгофен, Фердинанд фон (1944), «Китай», в Хенниге, Ричарде (ред.), Terrae incognitae: компиляция и критическая оценка наиболее важных доколумбовых путешествий открытий на основе доступных оригинальных отчетов, Том I, Античность. Птолемею , Лейден: Брилл, стр. 387, 410–411.
• Шафер, Эдвард Хетцель (1967), Киноварная птица: Танские образы Юга , Лос-Анджелес: University of California Press
• Шлизингер, Иоахим (2018a). Происхождение народа тай 5 — Колыбель народа тай и этнический состав сегодня. Том 5 книги «Происхождение народа тай» . Буксманго. ISBN  978-1641531825 .
• Шлизингер, Иоахим (2018b). Происхождение народа тай 6 — Североязычные тайцы дельты Красной реки и их среда обитания сегодня. Том 6 книги «Происхождение народа тай» . Буксманго. ISBN  978-1641531832 .
• Тейлор, Кейт Веллер (1983). Рождение Вьетнама . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-07417-0 .
• Сюн, Виктор Цуньруй (2009), «Цзяочжи» , Исторический словарь средневекового Китая , Ланхэм : Scarecrow Press, стр. 251, ISBN  978-0-8108-6053-7
• Ю, Ин-ши (1986), «Ханьские международные отношения», в Твитчетте, Денис С.; Фэрбенк, Джон Кинг (ред.), Кембриджская история Китая: Том 1, Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 377–463
• Юл, Генри (1995). Глоссарий разговорных англо-индийских слов и фраз: Хобсон-Джобсон . Рутледж. ISBN  978-0-7007-0321-0 .
• Янг, Гэри К. (2001). Восточная торговля Рима: международная торговля и имперская политика, 31 г. до н. э. — 305 г. н. э . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-24219-3 .
• Цюрхер, Эрик (2002): «Вести с юга, китайский придворный буддизм и зарубежные отношения в пятом веке нашей эры». Эрик Цюрхер в: Жизненное путешествие на Восток. Синологические исследования памяти Джулиано Бертуччиоли (1923-2001) . Под редакцией Антонио Форте и Федерико Мазини. Итальянская школа восточноазиатских исследований. Киото. Очерки: Том 2, стр. 21–43.

Внешние ссылки

• «Южный Шелковый путь» в программе «Шелковый путь»