Как некоторые дети играли на бойне
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2021 г. ) |
« Как некоторые дети играли на бойне » (нем. Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben , также переводится как «Как дети вместе играли на бойне») — сборник двух коротких и довольно жутких анекдотов из сказок братьев Гримм . Он был удален из книги во втором издании, а также отсутствует в большинстве современных изданий. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]- Часть первая
- В городе под названием Франекер , расположенном в Западной Фрисландии, группа маленьких детей (около 5 или 6 лет) однажды играла в мясника, повара, помощника повара и т. д. и убила ребенка, который играл роль « свинья». Ребенок, игравший роль «мясника», был арестован и обвинен в убийстве, но городской совет (который также выполнял функции суда), никогда не рассматривавший подобных дел, не был уверен, стоит ли наказывать такого маленького ребенка. Старый мудрый советник наконец придумал особый метод, позволяющий решить, виновен ребенок или нет. Он принес спелое аппетитное яблоко и дорогую золотую монету, взял по одной в каждую руку и позволил ребенку выбрать одну из них. Если бы «мясник» выбрал яблоко (предположительно доказывая, что у ребенка все еще был совершенно наивный ум), то он был бы невиновен и мог бы уйти; если бы он выбрал золотую монету (предположительно доказывая, что у ребенка уже развилось более абстрактное понимание ценностей), ребенок был бы виновен и был бы повешен за убийство. «Мясник» без колебаний выбрал яблоко. Поэтому его отпустили, и все обвинения были сняты.
- Часть вторая
- Однажды два брата увидели, как их отец убивает свинью. Они подражали тому, что видели, и старший брат убил своего младшего брата. Их мать, купавшая ребенка, услышала крик ребенка и бросила ребенка в ванне. Когда она увидела, что сделал ее старший ребенок, она вынула нож из горла младшего сына и в ярости ударила старшего сына в сердце. Когда мать узнала, что ребенок тем временем утонул в ванне, она почувствовала безутешное отчаяние и покончила жизнь самоубийством, повесившись. После долгого дня работы в поле отец вернулся домой. Узнав, что вся его семья умерла, он вскоре тоже умер от печали. [ 2 ]
Первая редакция скопирована из старой книги в Berliner Abendblättern von Kleist (1810. № 39). Вторым найден Мартин Зейлерс Миселл. Nürnberg 1661. P. 388. который взял его из J. Wolf Lectiones Memorabiles. Лавинг. 1600. фолиант.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Флад, Эллисон (12 ноября 2014 г.). «В сказках братьев Гримм есть кровь и ужас, восстановленные в новом переводе» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Дети и юношество в истории | «Как некоторые дети играли в резню» [Детская литература]» . chnm.gmu.edu . Проверено 8 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Как дети играли в бойню» в Интернет-архиве (на немецком языке)
