Jump to content

Национальное собрание (Венесуэла)

Координаты : 10 ° 30'20 "N 66 ° 54'57" W  /  10,50556 ° N 66,91583 ° W  / 10,50556; -66,91583
(Перенаправлено из Парламента Венесуэлы )

Национальное собрание Венесуэлы

Национальное собрание Венесуэлы
V Национальное собрание Венесуэлы
Тип
Тип
История
Предшественник Конгресс Венесуэлы
Лидерство
Хорхе Родригес , PSUV
с 5 января 2021 г.
Лидер меньшинства
Хосе Грегорио Корреа, AD
Структура
Сиденья 277
Политические группы
Правительство (253)

Оппозиция (21)

Другие (3)

  •   Места для коренных народов (3)
Выборы
Параллельное голосование
Последние выборы
6 декабря 2020 г.
Следующие выборы
2025
Место встречи
Федеральный законодательный дворец , Каракас
Веб-сайт
Национальная ассамблея Венесуэлы .org Отредактируйте это в Викиданных

Национальная ассамблея ( испанский : Asamblea Nacional ) — законодательный орган Венесуэлы , который был впервые избран в 2000 году . Это однопалатный орган, состоящий из переменного числа членов, избираемых «универсальным, прямым, личным и тайным голосованием». по партийным спискам на уровне штата голосуйте частично путем прямых выборов в избирательных округах на уровне штата, а частично на основе системы пропорционального представительства . Количество мест постоянно: каждый штат и столичный округ избирают по три представителя плюс результат деления населения штата на 1,1% от общей численности населения страны. [ 1 ] Три места зарезервированы для представителей коренных народов Венесуэлы и избираются отдельно всеми гражданами, а не только теми, кто имеет коренное происхождение. В период с 2010 по 2015 год количество мест составляло 165. [ 2 ] Срок полномочий всех депутатов составляет пять лет. Национальное собрание собирается в Федеральном законодательном дворце в столице Венесуэлы Каракасе .

Законодательная история

[ редактировать ]

Конституция 1961 года

[ редактировать ]
Полуцикл Национального конгресса Венесуэлы, показанный в фильме 1963 года « Истории для родителей» .

В соответствии с предыдущей Конституцией Венесуэлы 1961 года [ es ] Венесуэла имела двухпалатный законодательный орган, известный как Конгресс (Congreso) . Этот Конгресс состоял из Сената Венесуэлы (Senado) и Палаты депутатов Венесуэлы (Cámara de Diputados) .

Сенат состоял из двух сенаторов от штата , двух от Федерального округа и ряда сенаторов по должности, призванных представлять национальные меньшинства. Кроме того, бывшие президенты (избранные демократическим путем или их заместители, законно назначенные на срок не менее половины президентского срока) получили пожизненные места в Сенате . Сенаторы должны были быть гражданами Венесуэлы по рождению и старше 30 лет.

Члены Палаты депутатов избирались прямым всеобщим голосованием, при этом от каждого штата возвращалось не менее двух человек. Депутаты должны были быть не моложе 21 года.

Сенат и Палата депутатов возглавлялись президентом, и оба выполняли свои функции с помощью Совета директоров. Президент Сената Венесуэлы имеет дополнительный титул президента Конгресса и является конституционным преемником президента Венесуэлы в случае появления вакансии. [ 3 ] Эта преемственность произошла в 1993 году, когда Октавио Лепаж сменил Карлоса Андреса Переса .

Конституция 1999 года

[ редактировать ]

Президент Уго Чавес был впервые избран в декабре 1998 года на платформе, призывающей к Национального учредительного собрания созыву для разработки новой конституции Венесуэлы. Аргумент Чавеса заключался в том, что существующая политическая система согласно предыдущей Конституции 1961 года оказалась изолированной от народа. На выборах в Учредительное собрание, состоявшихся 25 июля 1999 года, все места, кроме шести, были отданы кандидатам, связанным с движением Чавеса. Национальное учредительное собрание (АНК), состоящее из 131 избранного человека, собралось в августе 1999 года, чтобы начать переработку конституции. Предложенная конституция АНК была одобрена на референдуме 15 декабря 1999 года и вступила в силу 20 декабря следующего года.

Конституционный кризис 2017 года

[ редактировать ]

29 марта 2017 года Верховный суд (TSJ) лишил Ассамблею полномочий, постановив, что все полномочия будут переданы Верховному суду. В прошлом году суд признал собрание виновным в неуважении к присяге законодателей, чьи выборы были признаны судом недействительными. [ 4 ] В решении суда 2017 года было заявлено, что «ситуация неуважения» означает, что собрание не может осуществлять свои полномочия. [ 5 ] Эта акция передала полномочия Ассамблее, в которой с января 2016 года было оппозиционное большинство. [ 5 ] в Верховный суд, в котором большинство сторонников правительства. [ 4 ] Этот шаг был осужден оппозицией, а председатель Ассамблеи Хулио Борхес назвал эту акцию государственным переворотом, совершенном президентом Николасом Мадуро . [ 4 ] Однако после публичных протестов и осуждения со стороны международных организаций решение суда было отменено через несколько дней, 1 апреля. [ 6 ] [ 7 ]

4 августа 2017 года Венесуэла созвала новое Учредительное собрание после внеочередных выборов , бойкотированных оппозиционными партиями. [ 6 ] Новое Учредительное собрание призвано переписать конституцию; он также обладает широкими юридическими полномочиями, позволяющими ему главенствовать над всеми другими государственными институтами. Учредительное собрание собирается в Федеральном законодательном дворце; Руководство Национальной ассамблеи заявило, что продолжит свою работу в качестве законодательного органа и по-прежнему будет собираться в том же здании. [ 8 ]

18 августа Учредительное собрание вызвало членов Национального собрания на церемонию признания его юридического превосходства; оппозиционные члены Национального собрания бойкотировали мероприятие. [ 9 ] В ответ Учредительное собрание лишило Национальное собрание его законодательных полномочий, взяв их на себя. [ 10 ] Он оправдал этот шаг, заявив, что Национальное собрание не смогло предотвратить то, что оно назвало «насилием со стороны оппозиции» в форме протестов в Венесуэле в 2017 году . [ 11 ] Конституционность этого шага была поставлена ​​под сомнение и осуждена правительствами нескольких иностранных государств и международными организациями. [ 10 ] [ 12 ]

оспариваемые выборы руководства в 2020 году

[ редактировать ]

Выборы Делегированного комитета Национальной ассамблеи Венесуэлы 2020 года , состоявшиеся 5 января для избрания Совета директоров Национальной ассамблеи, были сорваны. События привели к двум конкурирующим претензиям на пост президента Национальной ассамблеи: одну от депутата Луиса Парры и одну от Хуана Гуайдо. [ 13 ] Парра ранее был членом Justice First , но был исключен из партии 20 декабря 2019 года на основании обвинений в коррупции, которые он отрицает. В законодательном органе Парра объявил себя президентом Национальной ассамблеи; Этот шаг приветствовался администрацией Мадуро. [ 14 ] Оппозиция оспорила этот результат, заявив, что кворум не был достигнут и голоса не были подсчитаны. [ 14 ] Полиция заблокировала доступ в парламент некоторым членам оппозиции, включая Гуайдо, и представителям СМИ. состоялось отдельное заседание Позже в тот же день в штаб-квартире газеты El Nacional , на котором 100 из 167 депутатов проголосовали за переизбрание Гуайдо президентом парламента. [ 14 ] В своей речи Гуайдо объявил о своем выходе из партии «Народная воля». [ 15 ]

Гуайдо был приведен к присяге на заседании 7 января после того, как прорвался через полицейские баррикады. Парра подтвердил свои претензии на пост президента парламента. [ 16 ]

Структура и полномочия

[ редактировать ]

Согласно действующей боливарианской конституции 1999 года , законодательная ветвь власти в Венесуэле представлена ​​однопалатной Национальной ассамблеей. Ассамблея состоит из 167 мест. [ 17 ] . Должностные лица избираются «всеобщим, прямым, личным и тайным» голосованием по национальной системе пропорционального представительства по партийным спискам . [ 18 ] Кроме того, три депутата возвращаются в зависимости от штата, а три места зарезервированы для представителей коренных народов Венесуэлы. [ 18 ]

Все депутаты избираются на пятилетний срок и должны назначить замену (suplente), которая заменяет их в периоды недееспособности или отсутствия. [ 18 ] По конституции 1999 г. депутаты могли переизбираться максимум на два срока (ст. 192); в результате конституционного референдума в Венесуэле 2009 года эти ограничения на сроки были сняты. [ 19 ] Депутаты должны быть гражданами Венесуэлы по рождению или натурализованными венесуэльцами со сроком проживания более 15 лет; старше 21 года на день выборов; и проживали в штате, в который они претендуют на избрание, в течение предыдущих четырех лет (статья 188). [ 18 ]

Помимо принятия законов (и возможности блокировать любую законодательную инициативу президента), Ассамблея обладает рядом конкретных полномочий, изложенных в статье 187, включая утверждение бюджета, инициирование процедуры импичмента против большинства правительственных чиновников (включая министров и вице-президента, но не президента, которого можно отстранить только путем референдума об отзыве ) и назначения членов избирательной, судебной и прокурорской ветвей власти. [ 18 ] Помимо прочего, он также имеет право санкционировать военные действия за рубежом и внутри страны и разрешать президенту покидать территорию страны на срок более 5 дней.

Ассамблею возглавляет президент с двумя вице-президентами, и вместе с секретарем и помощником секретаря они образуют Совет директоров Ассамблеи, а когда она находится на каникулах два раза в год, они возглавляют Постоянную комиссию Национального собрания вместе с еще 28 депутатов [ нужна ссылка ] .

С 2010 года 15 постоянных комитетов Ассамблеи, созданных в соответствии с Регламентом Ассамблеи 2010 года, состоят из депутатов (от минимум 7 до максимум 25), занимающихся законодательством по различным вопросам. [ 18 ] Офисы комитетов расположены в здании Хосе Марии Варгаса в Каракасе, в нескольких сотнях ярдов от Федерального законодательного дворца. В бывшем здании также расположены офисы руководства Ассамблеи. [ 20 ]

Избирательная система

[ редактировать ]

На парламентских выборах в Венесуэле 2000 года представители были избраны по смешанной системе пропорционального представительства , при этом 60% избирались по одномандатным округам , а остальные - по по закрытым партийным спискам пропорциональному представительству . [ 21 ] Это была адаптация системы, ранее использовавшейся в Палате депутатов Венесуэлы . [ 22 ] который был введен в 1993 году с балансом 50 на 50 между одномандатными округами и партийными списками, [ 23 ] и депутатов от штата пропорционально численности населения, но не менее трех депутатов от штата. [ 24 ]

Политический состав

[ редактировать ]

Первые выборы депутатов нового Национального собрания состоялись 30 июля 2000 года. президента Уго Чавеса » Движение «Пятая республика получило 92 места (56%). Оппозиция не участвовала в выборах 2005 года и в результате не получила мест, а Движение Пятой республики получило 114 (69%). В 2007 году ряд партий, в том числе «Движение Пятой республики», объединились и образовали Объединенную социалистическую партию Венесуэлы (ОПВВ), которая в январе 2009 года занимала 139 из 169 мест (82%). На выборах 2010 года , на которых число депутатов было сокращено до 165, PSUV получила 96 мест (58%), оппозиционная избирательная коалиция « Круглый стол демократического единства» (MUD) — 65, а Patria Para Todos — 2.

На парламентских выборах 2015 года MUD получила 109 из 164 общих мест и все три места коренных народов, что дало им подавляющее большинство в Национальном собрании; в то время как собственная правительственная коалиция « Великий патриотический поляк » (ГПП) получила оставшиеся 55 мест. Явка избирателей превысила 70 процентов. [ 25 ]

Результат, однако, был омрачен тем, что в январе 2016 года Высший трибунал юстиции отстранил от работы в Национальной ассамблее четырех избранных членов парламента (депутатов) от штата Амазонас из-за предполагаемых фальсификаций на выборах и нарушений на выборах. Трое из четырех были депутатами от оппозиции и один - от правительственной коалиции (ГПП). [ нужна ссылка ]

После выборов в Учредительное собрание Венесуэлы в 2017 году была открыта новая Конституционная ассамблея Венесуэлы, которая имеет право управлять всеми другими государственными институтами и переписывать конституцию. Ожидается, что с мая 2019 года мандат Учредительного собрания истечет 31 декабря 2020 года (после следующих выборов в Национальное собрание). Эта мера заменяет предыдущую резолюцию от августа 2017 года, устанавливающую его срок действия не менее двух лет. [ 26 ]

Венесуэлы Мадуро В 2020 году Объединенная социалистическая партия и союзные партии заявили, что захватили 67 процентов мест в Национальной ассамблее, но эти выборы также оспаривались официальными лицами ЕС и США. Тем не менее, с тех пор Мадуро осуществляет контроль большинства в парламенте Венесуэлы, сместив Хуана Гуайдо с поста его оппозиционного президента. [ 27 ]

Последние выборы

[ редактировать ]
Партия или союз Партийный список избирательный округ Общий
сиденья
Голоса % Сиденья Голоса % Сиденья
Великий патриотический поляк Объединенная социалистическая партия Венесуэлы 3,910,197 62.43 123 6,780,121 61.69 130 253
Тупамаро [ я ] 99,747 1.59 0 175,232 1.59 0 0
Отечество для всех [ я ] 87,994 1.41 0 146,606 1.33 0 0
Движение «Мы — Венесуэла» 66,500 1.06 0 114,178 1.04 0 0
За социал-демократию 52,104 0.83 0 86,744 0.79 0 0
Народное избирательное движение 33,316 0.53 0 57,724 0.53 0 0
Альянс за перемены 31,114 0.50 0 51,830 0.47 0 0
Аутентичная организация по обновлению 21,408 0.34 0 38,434 0.35 0 0
Венесуэльское народное единство 19,595 0.31 0 30,402 0.28 0 0
Общий 4,321,975 69.01 123 7,481,271 68.07 130 253
Демократическое действие [ я ] 433,334 6.92 11 785,443 7.15 0 11
Надежда на перемены 284,315 4.54 3 537,428 4.89 0 3
Демократический Альянс Прогрессивное продвижение 156,248 2.49 3 332,727 3.03 0 3
Экологическое движение Венесуэлы 67,550 1.08 0 86,813 0.79 0 0
Давайте изменим гражданское движение 52,588 0.84 0 99,043 0.90 0 0
Общий 276,386 4.41 3 518,583 4.72 0 3
Объединенная Венесуэла Венесуэла прежде всего 187,264 2.99 2 311,628 2.84 0 2
Популярная воля [ я ] 44,268 0.71 0 79,647 0.72 0 0
Объединенная Венесуэла 29,188 0.47 0 51,684 0.47 0 0
Общий 260,720 4.16 2 442,959 4.03 0 2
Справляться [ я ] 175,840 2.81 1 293,663 2.67 0 1
Коммунистическая партия Венесуэлы 170,352 2.72 1 303,535 2.76 0 1
Решения для Венесуэлы 99,649 1.59 0 187,988 1.71 0 0
Движение за социализм 77,311 1.23 0 136,185 1.24 0 0
Союз и прогресс 53,197 0.85 0 95,962 0.87 0 0
ПроГраждане 44,358 0.71 0 82,323 0.75 0 0
Народная политическая единица 89 19,179 0.31 0 37,197 0.34 0 0
Новое видение моей страны 16,046 0.26 0 30,641 0.28 0 0
Организованная независимая партия 7,327 0.12 0 13,341 0.12 0 0
Будущее видение Миранды 1,760 0.03 0 2,910 0.03 0 0
Новый пакт 1,721 0.03 0 3,097 0.03 0 0
Продвинутое региональное движение 1,666 0.03 0 2,054 0.02 0 0
Независимая революционная организованная социальная 1,624 0.03 0 2,982 0.03 0 0
Гайанский проект 1,448 0.02 0 3,464 0.03 0 0
Соседская сила 1,427 0.02 0 2,575 0.02 0 0
Вечеринка действий Зулианы 1,366 0.02 0 1,797 0.02 0 0
Движение за демократическое процветание 1,150 0.02 0 2,009 0.02 0 0
Движение социалистического обновления 1,137 0.02 0 1,139 0.01 0 0
Объединенная ночь 1,059 0.02 0 1,937 0.02 0 0
Объединенные многоэтнические народы Амазонаса 1,045 0.02 0 3,143 0.03 0 0
Каракас для всех 981 0.02 0 1,707 0.02 0 0
Демократическая платформа Арагуа 871 0.01 0 1,614 0.01 0 0
Карабобаны для Карабобо 843 0.01 0 2,061 0.02 0 0
Суверенное Единство 792 0.01 0 1,562 0.01 0 0
Обновление в демократии Альтернативное рождение 620 0.01 0 1,153 0.01 0 0
Играйте честно 510 0.01 0 1,165 0.01 0 0
ПАМ 459 0.01 0 774 0.01 0 0
Все объединились ради Амазонаса 431 0.01 0 1,314 0.01 0 0
Ориноко-Юг 335 0.01 0 999 0.01 0 0
Независимые прогрессисты Мериденьоса 319 0.01 0 321 0.00 0 0
Индивидуалка Лара 307 0.00 0 952 0.01 0 0
Проект «Новые люди» 242 0.00 0 389 0.00 0 0
Союзные демократы свободы слова 201 0.00 0 388 0.00 0 0
Изменения и реструктуризация штата Амазонас 174 0.00 0 520 0.00 0 0
Независимые люди 149 0.00 0 155 0.00 0 0
Тинакильо — первый 140 0.00 0 243 0.00 0 0
Независимый сайт коренных народов Венесуэлы 122 0.00 0 238 0.00 0 0
Сукре пробуждает освободительное движение 917 0.01 0 0
Места коренных народов 3
Общий 6,262,888 100.00 144 10,990,098 100.00 130 277
Действительные голоса 6,262,888 99.29
Недействительные/пустые голоса 45,088 0.71
Всего голосов 6,307,976 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 20,710,421 30.46
Источник: CNE

Представители от штата, 2016–2021 гг.

[ редактировать ]
Федеральное учреждение Представители Карта
Амазонка 3
Ансоатеги 8
Торопиться 5
Арагуа 9
Баринас 6
Боливар 8
Карабобо 10
Вы сотрудничаете 4
Дельта Амакуро 4
Федеральные агентства
Столичный округ 9
Сокол 6
Гуарико 6
Лара 10
Мерида 6
Миранда 12
Монагас 6
Новая Спарта 5
португальский 6
Сахар 6
Тачира 7
Трухильо 5
Горе 4
Яракуй 5
Зулия 15
Флаг Венесуэлы. Представительство коренных народов
Западный, Восточный и Южный регионы
3
Флаг Венесуэлы. Венесуэла 167

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Органический закон избирательных процессов» (на испанском языке). Национальный избирательный совет. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  2. ^ «За места в Национальном собрании будут бороться две тысячи 719 кандидатов» (на испанском языке). Венесуэльское телевидение. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  3. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2019 года . Проверено 28 января 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б с Ромо, Рафаэль. «Высший суд Венесуэлы распускает Национальное собрание» . cnn.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кейси, Николас; Торрес, Патрика (30 марта 2017 г.). «Венесуэла на шаг приближается к единоначалию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Робинс-Эрли, Ник (7 августа 2017 г.). «Хронология месяцев протестов и политического кризиса в Венесуэле» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  7. ^ Сандху, Серина (15 августа 2017 г.). «Кризис в Венесуэле: как социалистическому правительству удалось сделать свой народ беднее» . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года.
  8. ^ «Национальное собрание продолжит собираться и работать в Федеральном законодательном дворце» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  9. ^ Санчес, Фабиола (18 августа 2017 г.). «Проправительственная ассамблея Венесуэлы берет на себя полномочия Конгресса» . Новости США . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г. {{cite magazine}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
  10. ^ Jump up to: а б Кригер, Рашель; Файола, Энтони (18 августа 2017 г.). «Проправительственное собрание Венесуэлы пытается отобрать власть у избранного конгресса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  11. ^ Моголлон, Мери; Макдоннелл, Патрик (19 августа 2017 г.). «Конгресс Венесуэлы отвергает то, что он называет захватом власти» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  12. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Лопес, Вирджиния (19 августа 2017 г.). «Президент Мадуро лишает власти парламент Венесуэлы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  13. ^ «Два депутата Венесуэлы объявляют себя спикерами» . 6 января 2020 г. Проверено 6 января 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Санчес, Фабиола (5 января 2020 г.). «Гуайдо отстранили от участия в Конгрессе, поскольку венесуэльский конфликт углубляется» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 января 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Хуан Гуайдо вышел из своей партии Voluntad Popular, чтобы посвятить себя временному президентству Венесуэлы» . Infobae (на испанском языке). 5 января 2020 г. Проверено 7 января 2020 г.
  16. ^ Санчес, Фабиола (7 января 2020 г.). «Лидер оппозиции Венесуэлы принимает новую присягу в условиях противостояния» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 января 2020 г.
  17. ^ «Краткая информация о Венесуэле» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2021 года.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Конституция Венесуэлы (Боливарианская Республика) 1999 года с поправками, вносимыми до 2009 года» (PDF) .
  19. ^ «Подведение итогов: новый отчет о референдуме о перевыборах в Венесуэле» . НАКЛА . Проверено 12 марта 2021 г.
  20. ^ «Национальное собрание» . Национальное собрание (на испанском языке) . Проверено 12 марта 2021 г.
  21. CNN , Венесуэла (президентский президент). Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , по состоянию на 27 сентября 2010 г.
  22. ^ Донна Ли Ван Котт (2005), От движений к партиям в Латинской Америке: эволюция этнической политики , Cambridge University Press . стр.29
  23. ^ Крисп, Брайан Ф. и Рей, Хуан Карлос (2003), «Источники избирательной реформы в Венесуэле», в Шугарте, Мэтью Соберге и Мартине П. Ваттенберге, Избирательные системы со смешанными членами - лучшее из обоих миров? , Оксфорд: Издательство Оксфордского университета , 2003. стр. 173–194 (22).
  24. ^ Крисп и Рей (2003:175)
  25. ^ «Оппозиция Венесуэлы получила большинство мест в Национальном собрании» . Блумберг . 7 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  26. ^ «Венесуэльский субъект продлевает свою деятельность до конца 2020 года» . Ла Вангардия (на испанском языке). 21 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  27. ^ «Гуайдо из Венесуэлы клянется бросить вызов победе Мадуро в Конгрессе» aljazeera . 7 декабря 2020 г. По состоянию на 23 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

10 ° 30'20 "N 66 ° 54'57" W  /  10,50556 ° N 66,91583 ° W  / 10,50556; -66,91583

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bebc73cd3820e52c0f9326e7869b91f6__1721969760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/f6/bebc73cd3820e52c0f9326e7869b91f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Assembly (Venezuela) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)