Томагавк отбивной

— Отбивная томагавка спортивный праздник, наиболее популярный среди болельщиков американских семинолов штата Флорида , «Атланта Брэйвз» бейсбольной команды Канзас-Сити Чифс» , команды американского футбола « и «Эксетер Чифс» команды английского союза регби . Удар томагавком включает в себя многократное движение предплечья вперед и назад открытой ладонью, имитируя рубку томагавком , и часто сопровождается характерным приветствием. ^{[ 1 ]} Команда Atlanta Braves также разработала пенопластовый томагавк, дополняющий действия фанатов.

Отбивная была источником споров на протяжении десятилетий и характеризовалась как расистская карикатура на индейскую культуру. «Чоп» также проводился на уровне средней школы, где сотни команд продолжают использовать имена и образы коренных американцев , что стало фактором продолжающегося движения за изменение этой практики. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Государственный университет Флориды

Неизвестно, когда была изобретена отбивная томагавк. утверждает Однако бывший президент Университета штата Флорида , что он был изобретен марширующими вождями Университета штата Флорида в 1980-х годах, чтобы дополнить их военные песнопения. ^{[ 1 ]} В последующие годы эта акция была принята поклонниками семинолов бывшего Советского Союза. ^{[ 5 ]} Несмотря на это, правление университета не одобряет это действие, заявляя: «Некоторые традиции мы не можем контролировать… Это термин, который мы не выбирали и официально не используем». ^{[ 5 ]}

Канзас-Сити Чифс

The Chiefs впервые услышали ее в ноябре 1990 года, когда Северо-Западного штата Миссури ее исполнила группа под руководством выпускника штата Флорида 1969 года Эла Сергела.

«Это прямой потомок штата Флорида», - сказал директор по продвижению Chiefs Фил Томас. «Группа начала делать отбивную томагавком, и игрокам и (тренеру) Марти Шоттенхаймеру это понравилось». ^{[ 6 ]}

Отбивная томагавком превратилась в традицию перед игрой на домашних играх. Чирлидерши Chiefs уже давно стучат руками по большому барабану в такт томагавку, их иногда заменяют бывший игрок или местная знаменитость, использующая большую барабанную палочку, в то время как толпа выполняет отбивные действия. Однако с 2020 года болельщики «Канзас-Сити Чифс» должны вести бой с закрытым кулаком, а не с традиционной открытой ладонью. ^{[ 7 ]}

Атланта Брэйвс

Томагавк-отбивная была принята на вооружение фанатами команды «Атланта Брэйвс» в 1991 году. ^{[ 8 ]} Хотя некоторые отдают должное Дейону Сандерсу за то, что он принес отбивную в Атланту, именно органистка Braves Кэролин Кинг начала играть «песню томагавка». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Кинг начал исполнять «песню томагавка» и раньше, в течение нескольких сезонов, но она завоевала популярность среди фанатов «Брэйвс», когда команда начала побеждать в 1991 году. ^{[ 8 ]}

Использование пенопластовых томагавков вызвало критику со стороны групп коренных американцев , назвавших это «унизительным» для них, и призвало их запретить. ^{[ 10 ]} В ответ директор по связям с общественностью Braves сказал, что это «гордое выражение единения и семьи». ^{[ 10 ]} Кинг, который не понимал политических последствий, подошел к одному из протестующих вождей коренных американцев. ^{[ 11 ]} Шеф сказал ей, что уход с работы органисткой ничего не изменит и что, если она уйдет, «они найдут кого-нибудь другого». ^{[ 11 ]}

В 2016 году, когда «Атланта Брэйвс» сыграли свою последнюю игру на «Тернер Филд» перед отъездом в «СанТраст Парк» , последнее официальное выступление, проведенное на «Тернер Филд», было известно как «Последний удар», где в последний раз разыгрывалось воинское пение «Атланта Брэйвс» под звуки фанатов. отбивная томагавк. ^{[ 12 ]}

Пенный томагавк

Пенопластовый томагавк — поролоновый предмет спортивной атрибутики (типа пенопласта № 1 палец ) в форме томагавка , часто используемый для сопровождения томагавка. Впервые они были созданы в 1991 году для бейсбольной команды Atlanta Braves после того, как они приняли на вооружение томагавк. ^{[ 13 ]}

Создание

Пенопластовые томагавки были изобретены продавцом пенопласта Полом Брэдди. Услышав Скипа Кэрея, который сказал, что им нужны томагавки, чтобы сопровождать недавно приобретенное празднование отбивных из томагавков, во время радиотрансляции игры «Атланта Брэйвз» ^{[ 14 ]} он обратился к менеджеру по концессиям Braves Джону Эйферту с предложением томагавка из пенорезины. Эйферт согласился при условии, что они будут стоить около 5 долларов, на что Брэдди вырезал томагавк из пенопласта с помощью электрического ножа. ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]} Эйферт купил 5000 на продажу для «Атланта Брэйвс». ^{[ 16 ]} Пенопластовые томагавки стали очень популярны среди фанатов «Брэйвс» на стадионе округа Атланта-Фултон . ^{[ 17 ]} настолько, что Брэдди смог бросить свою работу продавца, приносившую 60 000 долларов в год, и начать постоянно производить томагавки из пенопласта, зарабатывая 8 000 в день. ^{[ 18 ]}

Брэдди сам начал продавать пенопластовые томагавки. Однако через месяц после начала проекта к нему обратилась представители Высшей бейсбольной лиги , которые заявили, что пенопластовый томагавк нарушает права на логотип томагавка, защищенный авторским правом команды Atlanta Braves. В ответ Брэдди заключил сделку с Major League Baseball Properties о лицензировании символа MLB и получении логистической поддержки в обмен на 10% прибыли. ^{[ 14 ]}

Эксетер Чифс

Английская команда по регби «Эксетер Чифс» приняла название «Чифс» в 1999 году. ^{[ 19 ]} В 2010 году они начали использовать отбивную «Томагавк» вместе с военным песнопением после того, как они вышли в английскую премьер-лигу . ^{[ 20 ]} Они используют ее в качестве музыки для прогулок в Сэнди-парке. ^{[ 21 ]} а также пение их путешествующих болельщиков во время матчей по регби в других местах Великобритании. ^{[ 22 ]} В июне 2020 года группа сторонников «Эксетер Чифс» подала петицию с призывом положить конец использованию клубом изображений коренных американцев, в том числе отбивной «Томагавк». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В августе 2020 года сообщалось, что BT Sport не будет включать «скандирование томагавка» в имитацию шума толпы , во время игр за закрытыми дверями в которые играют Exeter Chiefs и которые транслируются на платформе BT Sport . ^{[ 25 ]}

В 2022 году Exeter Chiefs провела ребрендинг с использованием герба клуба кельтского железного века племени Думнони , отказавшись от спорного герба коренных американцев. Они также объявили, что больше не будут исполнять Tomahawk Chop в качестве своего истекшего гимна в сезоне 2022–23 . ^{[ 26 ]} Однако в январе 2023 года скандирование было исполнено болельщиками и, согласно сообщениям в социальных сетях, прозвучало через громкоговорители стадиона. ^{[ 27 ]}

Споры

Некоторые, в том числе индейские племена, охарактеризовали эту отбивную как насмешку над индейской культурой. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Его критикуют за то, что он является отсылкой к прежней практике скальпинга . Вскоре после того, как команда «Атланта Брэйвс» приняла его, коренные американцы несколько раз призывали фанатов «Брэйвс» прекратить делать отбивные томагавком. ^{[ 16 ]} Перед Мировой серией 1991 года несколько коренных американцев протестовали против использования «Брейвс» томагавка возле «Метродома» . Во время протестов Клайд Беллекур , национальный директор Движения американских индейцев , предложил назвать команду «Негры Атланты, члены Атлантского клана или нацисты Атланты». ^{[ 32 ]} В 2009 году региональный школьный комитет Гилл-Монтегю, местный школьный совет в Массачусетсе , запретил использование этого жеста на школьных спортивных мероприятиях, назвав его оскорбительным и дискриминационным. ^{[ 33 ]} В 2016 году группы коренных американцев попросили вождей Канзас-Сити прекратить использовать томагавк. ^{[ 34 ]} В том же году аналогичный запрос был сделан к «Эксетер Чифс». ^{[ 35 ]} Редакция газеты The Kansas City Star призвала прекратить так называемую «Чопку наконечником стрелы» в конце 2019 года, отметив противодействие со стороны коренных американцев и племен и заявив, что эта практика формирует стереотипы и дегуманизирует коренных американцев. ^{[ 36 ]}

В политике во время выборов в Сенат 2012 года в Массачусетсе сотрудники кандидата Скотта Брауна были засняты, когда они рубили томагавком на предвыборном митинге против сторонников Элизабет Уоррен , чтобы высмеять заявление Уоррена о своем индейском происхождении. ^{[ 37 ]}

С тех пор спор не прекращается и снова стал общенациональной новостью во время серии дивизионов Национальной лиги 2019 года . Во время сериала Сент-Луис Кардиналс» запасного питчера « Cherokee Nation и члена Райана Хелсли спросили об отбивной и пении. Хелсли сказал, что пение фанатов и движения рук кажутся ему оскорбительными, и что на отбивной изображены туземцы «в духе пещерных людей, которые не интеллектуальны». Комментарии Хелсли побудили «Брейвс» прекратить раздавать пенопластовые томагавки, включать музыку для чоп-музыки или показывать графику «чоп», когда сериал вернулся в Атланту для участия в пятой игре. «Брейвс» опубликовали заявление, в котором говорилось, что они «продолжат оценивать, как мы активируем элементы нашей бренд, а также общий игровой опыт» и что они продолжат «диалог с представителями индейского сообщества после завершения постсезона». ^{[ 38 ]}

В межсезонье «Брейвс» встретились с Национальным конгрессом американских индейцев, чтобы обсудить дальнейшие действия. В июле 2020 года команда столкнулась с растущим давлением с необходимостью перемен после того, как Cleveland Indians и Washington Redskins объявили, что обсуждают изменения бренда. The Braves опубликовали заявление, в котором объявили, что обсуждения по поводу отбивки все еще продолжаются, но название команды не будет изменено. ^{[ 39 ]}

Перед Суперкубком 2024 года «Канзас-Сити Чифс» подверглись критике со стороны правозащитных групп коренных американцев за использование отбивной. Ронда ЛеВальдо из группы Not in Our Honor назвала отбивную томагавком синхронным расизмом. ^{[ 40 ]} Индейский центр Канзас-Сити, Коалиция «Не в нашей», организация «Покончим с расизмом» и Национальный конгресс американских индейцев призвали команду сменить название и положить конец использованию томагавка. ^{[ 41 ]}

В популярной культуре

В эпизоде программы «Субботним вечером в прямом эфире» 1991 года , который находился в противоречивом временном интервале с игрой «Атланта Брэйвз», ведущий Кристиан Слейтер произнес монолог, поблагодарив всех за то, что они выбрали его шоу вместо Мировой серии. Затем Слейтер понимает, что ни с кем не разговаривает, затем ходит вокруг и находит всех, даже актеров и съемочную группу шоу, которые смотрят бейсбольный матч и делают отбивной Томагавком. ^{[ 42 ]}
В фильме Мела Брукса 1993 года «Робин Гуд: Мужчины в трико» средневековая толпа выполняет отбивную в поддержку Робина Гуда во время соревнований по стрельбе из лука . ^{[ 43 ]}

См. также

Арабский рифф
Неаполитанская Тарантелла, представляющая Италию
Восточный рифф

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Л.В. Андерсон (26 сентября 2012 г.). «Происхождение томагавка: сотрудники Скотта Брауна, высмеивающие Элизабет Уоррен, продолжают давнюю традицию» . Slate.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Джереми Энгл (31 января 2020 г.). «Оскорбительно ли для спортивных команд и их болельщиков использовать имена, образы и жесты коренных американцев?» . Нью-Йорк Таймс .
^ Кори Урбан (25 марта 2019 г.). «Совет продолжает запретить спорную «отбивную из томагавка» в средней школе Тернерс-Фоллс » . Массовый эфир.
^ Шелби Миллер (6 марта 2019 г.). «Школа Толедо избавляется от скандального индийского талисмана, приветствия Томагавк Чоп» . КИРО 7 Новости.
^ Jump up to: ^а ^б «Томагавк Чоп» начался в 1984 году во время футбольного матча между СССР и Оберном» . Саванна сейчас . 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Томагавк-отбивной – это уже не просто БСС» . Солнечный страж . 9 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Агилар, Лесли (10 сентября 2020 г.). «Фанаты «Чифс» реагируют на изменения, касающиеся отбивных томагавков и головных уборов» . КТВ5 . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шульц, Джефф (17 июля 1991 г.). «Томагавки? Скальперы? Фанаты кричат» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.
^ Мур, Терренс (9 августа 1991 г.). «Органистка Кэролайн Кинг призывает превратить томагавк «Волна» в рябь» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Феномен томагавка храбрецов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Джек (8 октября 2004 г.). «На ее последних отбивных» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.
^ ТЭГНА (3 октября 2016 г.). «Отважные выключают свет на Тернер Филд в последний раз» . 11alive.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «200 000 пенных томагавков: это не рубленая печень» . Блумберг. 11 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Резьба может быть электрической» . Балтимор Сан . 12 ноября 2008 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2017 г.
^ Хайатт, Гейб. «Победа в Суперкубке может помочь Атланте пошатнуть свою репутацию плохого спортивного города» . Вашингтон Пост . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ КРЕЙГ ДЭВИС (14 сентября 1991 г.). «Парк Брейвса теперь магазин томагавков» . Солнечный страж . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Эд Олдфилд (3 августа 2016 г.). «Пришло ли время «Эксетер Чифс» похоронить томагавки?» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Корреспондент Союза регби Крис Хьюитт (19 сентября 2010 г.). «У Эксетера есть забавная сторона, но сейчас никто не смеется» . Независимый . Проверено 23 февраля 2017 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Это Девон (4 марта 2011 г.). «Песнь «Томагавк Чоп» стала саундтреком к недавнему успеху «Эксетер Чифс» . Западные утренние новости . Проверено 23 февраля 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Клуб (30 декабря 2011 г.). «Послушайте боевое пение Эксетерских вождей» . Телеграф . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Андрей Алоя. «Фанаты «Эксетер Чифс» расходятся во мнениях по поводу использования бренда коренных американцев» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Дэвид Парсли (30 июня 2020 г.). «Эксетер Чифс» сталкивается с призывами отказаться от «расистского» брендинга и скандирования коренных американцев» . iNews . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Говард Ллойд (7 августа 2020 г.). «Набор томагавков для топора Exeter Chiefs от BT Sport» . Девон Live . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Говард Ллойд (11 августа 2022 г.). «Подтверждено: скандирование «Томагавк-Чоп» набирает обороты в Эксетере» . Регбипасс . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Ричардсон, Чарльз (22 января 2023 г.). «Эксетер вернул скандирование «отбивная томагавк» через пять месяцев после того, как отказался от него» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Фацис, Стефан (31 октября 2021 г.). «Удивительное происхождение музыки «Томагавк»» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Племя выступают против утверждений MLB о том, что коренные американцы одобряют отбивные из томагавка» . Новости Эн-Би-Си . 27 октября 2021 г. . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Томагавк Чоп» меня раздражает. И вот почему» . SBNation.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Томагавк Чоп» меня раздражает. И вот почему» . SBНация . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Думаешь, пора убрать томагавк?» . Солнечный страж . 20 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Дэвис, Миранда (28 ноября 2016 г.). «Округ проведет обзор Tomahawk Chop во время игры Тернерса в честь Дня благодарения» . Recorder.com . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Ариэль Ротфилд (15 января 2016 г.). «Группа коренных народов Канзаса просит фанатов «Канзас-Сити Чифс» прекратить отбивную Томагавком» . КШБ. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ ЭдОлдфилд (8 августа 2016 г.). «Послание регбийному клубу Exeter Chiefs от члена племени сиу Дакота Кроу-Крик» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Редакционная коллегия (1 ноября 2019 г.). «Остановите наступление «Удар наконечником стрелы». Пришло время новой традиции вождей» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 20 января 2020 г.
^ «Сотрудники Скотта Брауна делают «Томагавк» на митинге» . Новости Эй-Би-Си. 25 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2017 г.
^ Эдвардс, Джонни (13 октября 2019 г.). «Вожди коренных племен Грузии называют отбивную из томагавка «неуместной» » . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Розенталь, Кен (7 июля 2020 г.). «Брейвс обсуждают использование Томагавка, но не свое имя» . Атлетик . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Гайдос, Райан (25 сентября 2023 г.). «Группа коренных американцев надеется, что влияние Тейлора Свифта может положить конец ударам томагавком во время игр вождей» . Фокс Ньюс . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ Эрнандес, Джозеф (27 января 2024 г.). «Почему рекламные щиты, призывающие «Чифс» «сменить название и прекратить бойню», возвращаются в плей-офф» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ «Монолог Кристиана Слейтера: важный момент - Субботним вечером в прямом эфире» на YouTube
^ "Робин получает еще один шанс!" на YouTube

[slate-1] Jump up to: ^а ^б Л.В. Андерсон (26 сентября 2012 г.). «Происхождение томагавка: сотрудники Скотта Брауна, высмеивающие Элизабет Уоррен, продолжают давнюю традицию» . Slate.com . Проверено 23 февраля 2017 г.

[2] Джереми Энгл (31 января 2020 г.). «Оскорбительно ли для спортивных команд и их болельщиков использовать имена, образы и жесты коренных американцев?» . Нью-Йорк Таймс .

[3] Кори Урбан (25 марта 2019 г.). «Совет продолжает запретить спорную «отбивную из томагавка» в средней школе Тернерс-Фоллс » . Массовый эфир.

[4] Шелби Миллер (6 марта 2019 г.). «Школа Толедо избавляется от скандального индийского талисмана, приветствия Томагавк Чоп» . КИРО 7 Новости.

[sn-5] Jump up to: ^а ^б «Томагавк Чоп» начался в 1984 году во время футбольного матча между СССР и Оберном» . Саванна сейчас . 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 23 февраля 2017 г.

[6] «Томагавк-отбивной – это уже не просто БСС» . Солнечный страж . 9 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[7] Агилар, Лесли (10 сентября 2020 г.). «Фанаты «Чифс» реагируют на изменения, касающиеся отбивных томагавков и головных уборов» . КТВ5 . Проверено 15 ноября 2020 г.

[caro-8] Jump up to: ^а ^б Шульц, Джефф (17 июля 1991 г.). «Томагавки? Скальперы? Фанаты кричат» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.

[tmtc-9] Мур, Терренс (9 августа 1991 г.). «Органистка Кэролайн Кинг призывает превратить томагавк «Волна» в рябь» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.

[nytimes1991-10] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Феномен томагавка храбрецов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.

[kingchop-11] Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Джек (8 октября 2004 г.). «На ее последних отбивных» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 25 июня 2020 г.

[12] ТЭГНА (3 октября 2016 г.). «Отважные выключают свет на Тернер Филд в последний раз» . 11alive.com . Проверено 23 февраля 2017 г.

[nyt-13] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2017 г.

[bl-14] Jump up to: ^а ^б «200 000 пенных томагавков: это не рубленая печень» . Блумберг. 11 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[15] «Резьба может быть электрической» . Балтимор Сан . 12 ноября 2008 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[ny-16] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дэйв (13 октября 1991 г.). «Спорт Времени - Феномен Томагавка Брейвс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2017 г.

[17] Хайатт, Гейб. «Победа в Суперкубке может помочь Атланте пошатнуть свою репутацию плохого спортивного города» . Вашингтон Пост . Проверено 23 февраля 2017 г.

[18] КРЕЙГ ДЭВИС (14 сентября 1991 г.). «Парк Брейвса теперь магазин томагавков» . Солнечный страж . Проверено 23 февраля 2017 г.

[ex-19] Эд Олдфилд (3 августа 2016 г.). «Пришло ли время «Эксетер Чифс» похоронить томагавки?» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[20] Корреспондент Союза регби Крис Хьюитт (19 сентября 2010 г.). «У Эксетера есть забавная сторона, но сейчас никто не смеется» . Независимый . Проверено 23 февраля 2017 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[21] Это Девон (4 марта 2011 г.). «Песнь «Томагавк Чоп» стала саундтреком к недавнему успеху «Эксетер Чифс» . Западные утренние новости . Проверено 23 февраля 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[22] Клуб (30 декабря 2011 г.). «Послушайте боевое пение Эксетерских вождей» . Телеграф . Проверено 23 февраля 2017 г.

[23] Андрей Алоя. «Фанаты «Эксетер Чифс» расходятся во мнениях по поводу использования бренда коренных американцев» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 июля 2020 г.

[24] Дэвид Парсли (30 июня 2020 г.). «Эксетер Чифс» сталкивается с призывами отказаться от «расистского» брендинга и скандирования коренных американцев» . iNews . Проверено 30 июня 2020 г.

[25] Говард Ллойд (7 августа 2020 г.). «Набор томагавков для топора Exeter Chiefs от BT Sport» . Девон Live . Проверено 8 августа 2020 г.

[26] Говард Ллойд (11 августа 2022 г.). «Подтверждено: скандирование «Томагавк-Чоп» набирает обороты в Эксетере» . Регбипасс . Проверено 24 августа 2022 г.

[27] Ричардсон, Чарльз (22 января 2023 г.). «Эксетер вернул скандирование «отбивная томагавк» через пять месяцев после того, как отказался от него» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 февраля 2023 г.

[28] Фацис, Стефан (31 октября 2021 г.). «Удивительное происхождение музыки «Томагавк»» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Проверено 14 февраля 2023 г.

[29] «Племя выступают против утверждений MLB о том, что коренные американцы одобряют отбивные из томагавка» . Новости Эн-Би-Си . 27 октября 2021 г. . Проверено 14 февраля 2023 г.

[30] Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Томагавк Чоп» меня раздражает. И вот почему» . SBNation.com . Проверено 14 февраля 2023 г.

[31] Бейтс, Майк (1 мая 2013 г.). «Да, «Томагавк Чоп» меня раздражает. И вот почему» . SBНация . Проверено 23 февраля 2017 г.

[32] «Думаешь, пора убрать томагавк?» . Солнечный страж . 20 октября 1991 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[33] Дэвис, Миранда (28 ноября 2016 г.). «Округ проведет обзор Tomahawk Chop во время игры Тернерса в честь Дня благодарения» . Recorder.com . Проверено 23 февраля 2017 г.

[34] Ариэль Ротфилд (15 января 2016 г.). «Группа коренных народов Канзаса просит фанатов «Канзас-Сити Чифс» прекратить отбивную Томагавком» . КШБ. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[35] ЭдОлдфилд (8 августа 2016 г.). «Послание регбийному клубу Exeter Chiefs от члена племени сиу Дакота Кроу-Крик» . Эксетер Экспресс и Эхо . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[36] Редакционная коллегия (1 ноября 2019 г.). «Остановите наступление «Удар наконечником стрелы». Пришло время новой традиции вождей» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 20 января 2020 г.

[37] «Сотрудники Скотта Брауна делают «Томагавк» на митинге» . Новости Эй-Би-Си. 25 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2017 г.

[tcajc2019-38] Эдвардс, Джонни (13 октября 2019 г.). «Вожди коренных племен Грузии называют отбивную из томагавка «неуместной» » . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 24 октября 2019 г.

[krostc-39] Розенталь, Кен (7 июля 2020 г.). «Брейвс обсуждают использование Томагавка, но не свое имя» . Атлетик . Проверено 8 июля 2020 г.

[40] Гайдос, Райан (25 сентября 2023 г.). «Группа коренных американцев надеется, что влияние Тейлора Свифта может положить конец ударам томагавком во время игр вождей» . Фокс Ньюс . Проверено 9 февраля 2024 г.

[41] Эрнандес, Джозеф (27 января 2024 г.). «Почему рекламные щиты, призывающие «Чифс» «сменить название и прекратить бойню», возвращаются в плей-офф» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 9 февраля 2024 г.

[42] «Монолог Кристиана Слейтера: важный момент - Субботним вечером в прямом эфире» на YouTube

[43] "Робин получает еще один шанс!" на YouTube

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Футбол семинолов штата Флорида
Venues	Centennial Field (1947–1949) Doak Campbell Stadium (1950–present)
Bowls & rivalries	Bowl games Florida Cup Clemson Florida Miami Virginia
Culture & lore	Osceola and Renegade The War Chant Marching Chiefs FSU Hymns Sod Cemetery Wide Right I Wide Right II 1993 'Game of the Century' Choke at Doak Bob Crenshaw Award Tomahawk chop 2015 Georgia Tech game
People	Alumni Head coaches NFL draftees Statistical leaders Annual awards
Seasons	1902 1903 1904 1905–1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
National championship seasons in bold

v т и Канзас-Сити Чифс
Founded in 1960 Formerly the Dallas Texans (1960–1962) Based and headquartered in Kansas City, Missouri
Franchise	Franchise History Seasons Players First-round picks Coaches Logos and uniforms Awards Records Starting quarterbacks (list)
Stadiums	Cotton Bowl Municipal Stadium Arrowhead Stadium
Key personnel	Chairman & CEO: Clark Hunt President: Mark Donovan General manager: Brett Veach Head coach: Andy Reid
Culture	Chiefs name controversy Hunt family Lamar Norma Clark H. Roe Bartle George Toma Warpaint K. C. Wolf Cheerleaders Tomahawk chop "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" Quarterback Super Ball
Lore	13 Seconds 2018 game vs. Los Angeles Rams Award winners Jet Chip Wasp
Rivalries	Buffalo Bills Cincinnati Bengals Denver Broncos Las Vegas Raiders Los Angeles Chargers St. Louis Cardinals and St. Louis Rams (former)
Wild card berths (10)	1968 1969 1986 1990 1991 1992 1994 2006 2013 2015
Division championships (16)	1962 1966 1971 1993 1995 1997 2003 2010 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Conference championships (4)	2019 2020 2022 2023
League championships (5)	1962 1969 (IV) 2019 (LIV) 2022 (LVII) 2023 (LVIII)
Retired numbers	3 16 18 28 33 36 58 63 78 86
Media	Broadcasters Television: KCTV WDAF-TV KSHB-TV KMBC Radio: WDAF-FM Personalities: Dave Armstrong Len Dawson Kendall Gammon Bob Gretz Art Hains Bill Grigsby Kevin Harlan Mitch Holthus Roger Twibell
Current league affiliations	League: National Football League (1970–present) Conference: American Football Conference Division: West Division
Former league affiliation	League: American Football League (1960–1969)