Хью Грин

Сэр
Хью Грин
KCMG BA
Сэр Хью Грин KCMG BA
	Грин в 1968 году
7-й генеральный директор BBC
	В офисе ; 1 января 1960 - март 1969 г.
Предшествует	Сэр Ян Джейкоб
Преуспевает	Чарльз Керран
Личные данные
Рожденный	15 ноября 1910 г. ; Беркхамстед , Англия
Умер	19 февраля 1987 г. (в возрасте 76 лет) ; Лондон, Англия
Супруги	; Хельга Мэри Гиннесс ( м. 1934; Div. 1948) ; Элейн Шапен ( м. 1951; Div. 1969) ; Татьяна знает ( м. 1970; умер в 1981 году) ; Сара Мэри Мэннинг Грэхэм ( м. 1984)
Дети	4
Родственники	Рэймонд Грин (брат) ; Грэм Грин (брат)
Образование	Berkhamsted School
Альма -матер	Мертон -колледж, Оксфорд
Занятие	Телевизионный руководитель, журналист

Сэр Хью Карлтон Грин KCMG OBE (15 ноября 1910 г. - 19 февраля 1987 года) был британским телевизионным руководителем и журналистом. Он был генеральным директором BBC с 1960 по 1969 год.

После работы в газетах в 1930 -х годах Грин провел большую часть своей более поздней карьеры в BBC, поднимаясь через управленческие ряды зарубежного вещания, а затем новости для основных внутренних каналов. Он столкнулся с оппозицией со стороны некоторых политиков и активистов, выступивших против его модернизирующейся повестки дня, но под его руководством Би -би -си было признано, что он превосходил своего коммерческого конкурента ITV , и был награжден вторым телевизионным каналом ( BBC 2 ) британским правительством и разрешено представить Цвет телевидения в Британию.

После ухода из BBC Грин опубликовал несколько книг, в том числе сотрудничество со своим братом, романистом Грэмом Грин , и создал телевизионные программы как для BBC, так и для ITV.

Фон

Грин родился 15 ноября 1910 года в Беркхемстеде , Хартфордшире, младшем из четырех сыновей и пятой части шести детей Чарльза Генри Грина, директора школы Берхамстед и его жены (и двоюродного брата), Марион Раймонд, дочь Преподобного. Карлтон Грин, викарий Великого Барфорда , ^{[ 1 ]} с мать, являющаяся двоюродным братом шотландского писателя Роберта Луи Стивенсона . ^{[ 2 ]} Среди других детей были Грэм Грин , писатель, и Рэймонд Грин , доктор медицины и альпинист. Грин получил образование в школе Berkhamsted и в колледже Мертон, Оксфорд , где он получил второй класс по классическим модерациям (1931) и английскому языку (1933). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Перед своими бакалавриатами в Мертоне Грин провел некоторое время в Германии и после окончания учебы он вернулся туда, начав свою карьеру в качестве журналиста. Он работал в Мюнхене для двух британских публикаций, Daily Herald и нового государственного деятеля , ^{[ 1 ]} А в 1934 году он присоединился к Берлинскому офису Daily Telegraph , став его главным корреспондентом в 1938 году. ^{[ 5 ]} Автор своего вступления в словарь национальной биографии Колина Шоу, комментирует, что прямое свидетельство Грина о нацистах глубоко повлияло на него на всю оставшуюся жизнь », научив его ненавидеть непереносимость и деградацию характера, на которую потерю свободы вел". ^{[ 1 ]} Он был исключен из Германии в мае 1939 года в репрессии для изгнания из Лондона от журналиста и нацистского агента Рудольфа Рёселя. ^{[ 6 ]}

Daily Telegraph отправил Грин в Варшаву, но его время было кратким. В сентябре 1939 года немцы вторглись в Польшу, и он был вынужден уйти. Когда война распространилась в Европе, он сообщил из Румынии, Болгарии, Турции, Нидерландов, Бельгии и, наконец, Франции, возвращаясь в Великобританию в июне 1940 года, узко избегая прибытия немецкой армии в Париж. ^{[ 7 ]} После нескольких месяцев в Королевских ВВС в качестве пилотного офицера в разведке он был выпущен, чтобы присоединиться к немецкой службе BBC , став его редактором новостей. На протяжении всей войны Би-би-си оставалась приверженной беспристрастной и точной отчетности территориям, занятым врагом. ^{[ 1 ]} В 1940 году Грин был одним из первых, кто прошел проверку на охрану безопасности MI5 во время работы в BBC, поскольку MI5 подозревал , что он коммунист. ^{[ 8 ]}

Ранняя радиовещательная карьера

В конце войны британское правительство попросило Грина вернуться в Германию в качестве контролера вещания в оккупированной британской зоной . Он основал службу по радио в мирном времени, Nordwestdeutscher Rundfunk , служил своим первым генеральным директором и дал ему хартию на линии BBC. ^{[ 7 ]} В 1948 году станция была передана немецким властям, а Грин вернулся в Англию. ^{[ 1 ]} Он был назначен руководителем восточной европейской службы BBC в 1949 году, незадолго до того, как русские начали проклинать свои трансляции. ^{[ 7 ]} В 1950 году он снова был поддержан для государственной службы, на этот раз в качестве руководителя служб чрезвычайной ситуации в Федерации Малайи , помогая бороться с усилиями коммунистических повстанцев. Среди его помощников был будущий премьер -министр Сингапура Ли Кван Ю , который стал близким другом. ^{[ 7 ]}

По возвращении в Лондон Грин возобновил свою работу на BBC. Во -первых, в 1952 году в качестве помощника контролера зарубежных услуг, ^{[ 1 ]} а затем, в 1955 году, в качестве контроллера. ^{[ 9 ]} В 1956 году сэр Норман Ниттли , директор администрации и заместителя генерального директора, сэра Яна Джейкоба , ушел в отставку. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Грин был назначен, чтобы сменить его; Шоу комментирует, что это временно дистанцировало его от какого -либо непосредственного участия в программах, но ясно идентифицировало его как потенциального преемника Джейкоба, который должен был уйти в отставку в 1959 году. ^{[ 1 ]}

После двух лет Грин был назначен на недавно созданный пост-директор по новостям и текущим делам. Он был основан после роста телевидения, чтобы обогнать радио как доминирующее вещательное среду, и краткая информация о Грин было «обеспечить общую координацию и редакционное направление актуального вывода как на радио, так и в телевидении». В этой роли Грин столкнулся с сопротивлением модернизации ключевыми фигурами в подразделении новостей BBC, возглавляемом Tahu Hole . Коммерческие независимые телевизионные новости (ITN), выпущенные в 1955 году, сильно превосходили BBC в области инноваций, таланта и аудитории. ^{[ 1 ]} Джейкоб поддержал модернизирующий подход Грина и перенесла дыру, чтобы стать директором администрации. ^{[ 1 ]} Среди реформ, введенных Грин, было отказ от ограничительной и бюрократической системы для освещения партийной политики. Перед всеобщими выборами 1959 года он объявил: «Мы собираемся осветить выборы на национальном и местном уровне, как и любая другая новостная история - на основе значения новостей», ставя Би -би -си на ITN и прессе. ^{[ 12 ]}

Генеральный директор BBC

Назначение Грина сменить Джейкоб был объявлен в 1959 году. Он был получен с широким одобрением сотрудников Би-би-си, отчасти потому, что Грин был первым генеральным директором, который прошел через ряды управления Би-би-си, и отчасти потому, что его трансформация новостей и текущих атмосферов впечатлил производителей программы и заставила их чувствовать себя ценными, поскольку они не чувствовали ранее. ^{[ 1 ]} Он принял этот пост 1 января 1960 года. ^{[ 13 ]} В начале Грин отменил должность директора по новостям и нынешним делам и назначил себя главным редактором. В этом качестве, пишет Шоу, он оставался «работающим журналистом, способным, когда возникла необходимость, ускорительно справляться с теми редакционными вопросами, которые были переданы ему». ^{[ 1 ]} Как генеральный директор он возглавлял модернизацию BBC, увеличив свою аудиторию после создания конкурирующей коммерческой сети ITV Television (первые подрядчики были в эфире с сентября 1955 года), которая стала гораздо более популярной, чем BBC. ^{[ 13 ]}

Вскоре после назначения Грина правительство создало комитет по вопросам радиовещания под председательством промышленника сэра Гарри Пилкингтона . Грин заставил дело Би -би -си, утверждая, что интересы вне телевидения коммерческих владельцев франшизы представляли собой конфликт лояльности с их обязательствами по государственной службе, и что качество программ от коммерческого телевидения значительно уступало качеству Би -би -си. ^{[ 1 ]} Отчет комитета был очень благоприятным для Грина и Би -би -си, и, несмотря на давление со стороны коммерческого телевизионного лобби, правительство присудило BBC предложенному третьему каналу и внедрению цветного телевидения. ^{[ 7 ]}

В короткой истории корпорации Би-би-си говорят о сроке пребывания Грина: «Он призвал программных разработчиков отражать социальные изменения и отношение шестидесятых»:

После прибытия этого была неделя, которая была в 1962 году ... Британское истеблишмент никогда не будет замечен в том же свете. ... зрители наслаждались изображением новой породы песчаных полицейских в Z-Cars (1962), плакали о положении бездомных в пьесе в среду , Кэти пришла домой (1966) и была прикована Доктором Кто (1963), Top of the Pops (1964), Horizon (1964), Tomorrow World (1965) и доктор Килдэр , привлекая большую аудиторию. ... Omnibus установил новый стандарт для программ телевизионных искусств. ^{[ 14 ]}^{[ n 1 ]}

Грин был более откровенным наедине:

Мы собираемся использовать эту организацию, чтобы изменить то, как думает остальная часть страны. Мы хотим, чтобы они видели вещи, которые им не нравятся. Нам не волнует, если они жалуются.

Хотя под руководством Грина Би -би -си догнала и охватила коммерческое телевидение в популярности среди британской общественности в целом, ^{[ 1 ]} Были несогласные голоса. Гарольд Уилсон , который стал премьер -министром в 1964 году, был менее терпимым, чем его предшественники сатиры Би -би -си и отсутствие уважения, ^{[ 16 ]} и Мэри Уайтхаус , участник кампании, который назвал себя «евангельским христианином и моральным крестоносцем», обвинила Грин в том, что он «воплощенный дьявол» за то, что он позволил трансляции драм с сексуальным содержанием или плохим языком. ^{[ 17 ]}^{[ N 2 ]} Грин проигнорировал протесты Уайтхауса и заказала картину ее обнаженной с пятью грудью для своего офиса, на которую он бросил дротики. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Враждебность Уилсона было труднее игнорировать. Когда председатель Би -би -си, лорд Нормандбрук , умер в 1967 году, его преемник Лорд Хилл (до сих пор председатель соперника Би -би -си, Независимый телевизионный орган ) был назначен по просьбе Уилсона. ^{[ 13 ]} Грин в то время удерживал Хилл в презрении. ^{[ 21 ]} Если, как было подозревалось в то время, мотивом Уилсона было спровоцировать Грина в отставку, улов Милость своего нового мастера », как сказал один коллега. ^{[ 21 ]}

Грин и Хилл установили рабочие отношения, которые были непростыми, но жизнеспособными. Тем не менее, после года Грин начал с нетерпением ждать выхода на пенсию. Через более восьми лет в почте он уехал в марте 1969 года. Чтобы прояснить, что это решение было его, а не Хиллом, последний предложил Грину стать членом Совета управляющих Би -би -си. Он сделал это и служил в течение двух лет, прежде чем уйти в отставку, чувствуя, что его присутствие препятствует его преемнику. ^{[ 1 ]}

Более поздние годы

После того, как он покинул пост генерального директора, Грин сделал несколько программ для BBC, а также вызывая некоторое неодобрение на BBC - для ITV. Он отредактировал несколько коллекций историй о соперниках Шерлока Холмса , сотрудничал со своим братом Грэмом на викторианских виллах (1984) и стал председателем Бодли -Хед , издателя его брата. Его пожизненная ненависть к тоталитаризму и диктатуре привела его к активности в кампании против военной хунты , которая управляла Грецией после переворота 1967 года. ^{[ 7 ]} После того, как гражданское правление было восстановлено, Грин стал советником греческого правительства по конституции вещания. ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

Грин был женат четыре раза. В октябре 1934 года он женился на Хельге Мэри (р. 1916), дочери Сэмюэля Гиннеса, банкира, из Лондона. У них было два сына; Пара развелась в 1948 году. В сентябре 1951 года он женился на Элейн Шаплан (р. 1920), дочери Луи Гилберта, бухгалтера, Нью -Йорка. У них было два сына, и они развелись в 1969 году. В мае 1970 года Грин женился на немецкой актрисе Татжана Саис (1910–1981); Они жили вместе в конце 1940 -х годов. Она умерла в 1981 году, а в декабре 1984 года он женился на Саре Мэри Мэннинг Грэхам (р. 1941), руководитель сценария из Австралии. Там не было детей третьего и четвертого браков. ^{[ 1 ]}

Грин умер от рака в больнице короля Эдварда VII , Лондон, 19 февраля 1987 года. ^{[ 1 ]}

Награды

Грин был назначен OBE в 1950 году и в рыцари ( KCMG ) в 1964 году. ^{[ 5 ]} Он получил почетные степени в Университете Восточной Англии , Йоркский университет и Открытый университет . ^{[ 5 ]} Правительство Западной Германии присудило ему великий крест Ордена заслуг в 1977 году. ^{[ 5 ]} В 1985 году он получил кольцо почетной «Эдуард Рейн» от немецкого фонда Эдуарда Рейна за выдающуюся работу, связанную с продвижением научных исследований и обучения, искусства и культуры. ^{[ 22 ]} Дорога, где немецкая радиостанция, которую он помогал организовать, теперь названа в его честь (Хью-Грин-Вэг).

Публикации

Книга «Связанка шпиона» (ред., С Грэмом Грином, 1957)
Фронт третьего этажа: вид вещания в шестидесятых (1969)
Соперники Шерлока Холмса: Ранние детективные истории (ред., 1970)
Космополитические преступления: больше конкурентов Шерлока Холмса ; Американское издание иностранные соперники Шерлока Холмса (ред., 1971)
Кривые округа: дальнейшие конкуренты Шерлока Холмса (ред., 1973)
Американские соперники Шерлока Холмса (1976)
Пират Круглого пруда и другие странные приключенческие истории (ред., 1977)
Викторианские злодеи (изд., С Грэмом Грин, 1984)

Источник: Кто есть кто . ^{[ 5 ]}

Примечания

Считается , что Грин напрямую предложил только две программы: американский сериал за зале суда Перри Мейсон в воскресенье и религиозные религиозные песни . ^{[ 15 ]}
^ Грин глубоко подозрительно относился к любому, настаивая на «семейных ценностях», как это делал Уайтхаус; Это напомнило ему о нацистской Германии, и он отказался иметь какое -либо отношение к Уайтхаусу, хотя его преемники были менее твердыми. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Шоу, Колин. «Грин, сэр Хью Карлтон (1910–1987), журналист и вещатель» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/40206 . Получено 22 марта 2019 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Айер, Пико (5 января 2012 г.). Человек в моей голове: Грэм Грин, мой отец и я . Bloomsbury Publishing. п. 8. ISBN 9781408829028 .
^ Фаулер, Гленн (21 февраля 1987 г.). «Сэр Хью Грин, 76 лет, умирает в Лондоне» . New York Times . Получено 27 сентября 2019 года .
^ Levens, Rgc, ed. (1964). Мертон колледж Регистр 1900–1964 . Оксфорд: Василий Блэквелл. п. 207
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Грин, сэр Хью (Карлтон), (1910–19 февраля 1987 года)» , кто есть кто, кто был кто , издательство Оксфордского университета. Получено 22 марта 2019 года (требуется подписка)
^ «Больше изгнания нацистами» , The Times , 4 мая 1939 г., с. 16
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Сэр Хью Грин» , «Таймс» , 21 февраля 1987 г., с. 14
^ Холлингсворт, Марк; Нортон-Тейлор, Ричард (1988). Черный список: внутренняя история политического проверки . Хогарт Пресс. п. 101. ISBN 978-0-7012-0811-0 Полем Соответствующий выдержка доступна на официальном сайте Hollingsworth здесь .
^ «Новости вкратце» , «Таймс» , 3 декабря 1954 г., с. 5
^ "Назначения Би -би -си" ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, The Times , 27 июня 1956 г., с. 6
^ Бриггс, с. 115
^ "Новая свобода BBC в избирательных новостях" ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, The Times , 18 сентября 1959 г., с. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Vahimagi, Tise (2003–2014). «Грин, сэр Хью (1910–1987)» . BFI Screenonline . Получено 27 сентября 2019 года .
^ «От Кэти, возвращайся домой к Доктору Кто», архивировал 17 апреля 2018 года на машине Wayback , BBC. Получено 23 марта 2019 года.
^ Бриггс, с. 334
^ Бриггс, с. 548
^ «Мэри Уайтхаус» архивировал 21 января 2019 года на машине Wayback , The Daily Telegraph , 24 ноября 2001 г.; и Энтони, Эндрю. «Запретить эту грязь» архивировал 21 марта 2019 года на машине Wayback , The Observer , 11 ноября 2012 г.
^ Флетчер, Мартин. «Запретить эту грязь» архивировал 21 июня 2018 года на машине Wayback , The Independent , 10 ноября 2012 г.
^ «Уолтерс, чтобы играть в Уайтхаус на Би -би -си» .
^ «В защиту Мэри Уайтхаус» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Трейси, Майкл. «Грин, миссис Уайтхаус и Би -би -си» , «Наблюдатель» , 14 августа 1983 г., с. 21–22 (требуется подписка)
^ «Эдуард Рейн Кольцо получателей Чести» . Фонд Эдуарда Рейна . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 5 февраля 2011 года .

Дальнейшее чтение

Бриггс, Аса (1995). История вещания в Великобритании, том 5 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-215964-9 .
Бриггс, Аса (1979). Управление BBC . Лондон: Британская вещательная корпорация. ISBN 978-0-563-17774-6 .

Внешние источники

Стюарт А. Роуз Рукопись, архивы и библиотека редких книг

СМИ офисы
Предшествует Сэр Ян Джейкоб 1952–1959	Генеральный директор BBC 1960–1969	Преуспевает Чарльз Керран 1969–1977

[16] Считается , что Грин напрямую предложил только две программы: американский сериал за зале суда Перри Мейсон в воскресенье и религиозные религиозные песни . ^{[ 15 ]}

[20] Грин глубоко подозрительно относился к любому, настаивая на «семейных ценностях», как это делал Уайтхаус; Это напомнило ему о нацистской Германии, и он отказался иметь какое -либо отношение к Уайтхаусу, хотя его преемники были менее твердыми. ^{[ 18 ]}

[dnb-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Шоу, Колин. «Грин, сэр Хью Карлтон (1910–1987), журналист и вещатель» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/40206 . Получено 22 марта 2019 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[2] Айер, Пико (5 января 2012 г.). Человек в моей голове: Грэм Грин, мой отец и я . Bloomsbury Publishing. п. 8. ISBN 9781408829028 .

[Fowler-3] Фаулер, Гленн (21 февраля 1987 г.). «Сэр Хью Грин, 76 лет, умирает в Лондоне» . New York Times . Получено 27 сентября 2019 года .

[MCreg-4] Levens, Rgc, ed. (1964). Мертон колледж Регистр 1900–1964 . Оксфорд: Василий Блэквелл. п. 207

[who-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Грин, сэр Хью (Карлтон), (1910–19 февраля 1987 года)» , кто есть кто, кто был кто , издательство Оксфордского университета. Получено 22 марта 2019 года (требуется подписка)

[6] «Больше изгнания нацистами» , The Times , 4 мая 1939 г., с. 16

[times-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Сэр Хью Грин» , «Таймс» , 21 февраля 1987 г., с. 14

[8] Холлингсворт, Марк; Нортон-Тейлор, Ричард (1988). Черный список: внутренняя история политического проверки . Хогарт Пресс. п. 101. ISBN 978-0-7012-0811-0 Полем Соответствующий выдержка доступна на официальном сайте Hollingsworth здесь .

[9] «Новости вкратце» , «Таймс» , 3 декабря 1954 г., с. 5

[10] "Назначения Би -би -си" ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, The Times , 27 июня 1956 г., с. 6

[11] Бриггс, с. 115

[12] "Новая свобода BBC в избирательных новостях" ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}, The Times , 18 сентября 1959 г., с. 14

[Vahimagi-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Vahimagi, Tise (2003–2014). «Грин, сэр Хью (1910–1987)» . BFI Screenonline . Получено 27 сентября 2019 года .

[14] «От Кэти, возвращайся домой к Доктору Кто», архивировал 17 апреля 2018 года на машине Wayback , BBC. Получено 23 марта 2019 года.

[15] Бриггс, с. 334

[17] Бриггс, с. 548

[18] «Мэри Уайтхаус» архивировал 21 января 2019 года на машине Wayback , The Daily Telegraph , 24 ноября 2001 г.; и Энтони, Эндрю. «Запретить эту грязь» архивировал 21 марта 2019 года на машине Wayback , The Observer , 11 ноября 2012 г.

[19] Флетчер, Мартин. «Запретить эту грязь» архивировал 21 июня 2018 года на машине Wayback , The Independent , 10 ноября 2012 г.

[21] «Уолтерс, чтобы играть в Уайтхаус на Би -би -си» .

[22] «В защиту Мэри Уайтхаус» .

[mt-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Трейси, Майкл. «Грин, миссис Уайтхаус и Би -би -си» , «Наблюдатель» , 14 августа 1983 г., с. 21–22 (требуется подписка)

[24] «Эдуард Рейн Кольцо получателей Чести» . Фонд Эдуарда Рейна . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 5 февраля 2011 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ n 1 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ N 2 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 15 ]

[ 18 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Spain Netherlands Norway Poland Israel Belgium
People	Trove Deutsche Biographie
Other	IdRef SNAC