Насекомые в японской культуре

В японской культуре насекомые играли важную роль как эстетические, аллегорические и символические объекты. ^{[ 1 ]}^: 185 Кроме того, насекомые имели историческое значение в контексте культуры и искусства Японии. ^{[ 1 ]}^: 185

Кента Такада, коллекционер и автор жуков-усачей , отметил, что любовь японцев к насекомым лежит в основе религии синтоизма . ^{[ 2 ]} Синтоизм, форма анимизма , подчеркивает, что каждый аспект природного мира достоин уважения, поскольку он является творением духовного измерения. ^{[ 3 ]} Такада дополнительно отметил важность моно но априета , дзэнского осознания бренности всех вещей, как важного фактора восприятия насекомых в японском контексте. ^{[ 3 ]} Лафкадио Хирн заметил, что «[] вера в таинственную связь между призраками и насекомыми, или, скорее, между духами и насекомыми, является очень древней верой на Востоке». ^{[ 4 ]}^: 27

Исторический контекст

Насекомые занимали место в японской культуре на протяжении веков. «Леди, которая любила насекомых » — это классическая история о женщине, собиравшей гусениц в XII веке. ^{[ 3 ]} Храм Тамамуси , миниатюрный храм VII века, раньше был украшен жуком- драгоценным жуком Chrysochroa fulgidissima . ^{[ 3 ]}

Лафкадио Хирн , европейско-американский ученый, ставший гражданином Японии в XIX веке, заметил: «В старой японской литературе стихи о насекомых можно найти тысячами». ^{[ 3 ]} В своей работе Хирна, когда он был гражданином Японии, и когда он анализировал японские литературные произведения, особое внимание уделялось сравнительному состоянию западного восприятия насекомых по сравнению с японскими способами «[находить] удовольствие век за веком, наблюдая за способами насекомые». ^{[ 4 ]}^: 11 Двенадцать из одиннадцати книг, написанных Хирн, включали отрывки, посвященные насекомым. ^{[ 4 ]}^: 14 В частности, Хирн писал о японских сказках о шелкопрядах , цикадах , стрекозах , ^{[ 4 ]}^: 14 мухи , куса-хибари ( сверчок, известный под научным названием Svistella bifasciata). ^{[ 5 ]}), муравьи , светлячки , бабочки и комары . ^{[ 4 ]}^: 15

Энтомофагия

Энтомофагия была традицией в регионах Гифу и Нагано , горных регионах, где не хватало рыбы и домашнего скота для получения белка. ^{[ 6 ]} Во времена голода, например, в конце Второй мировой войны , потребление насекомых, таких как инаго и хатиноко, служило дополнением к рациону тех, у кого был ограничен доступ к другим формам белка и витаминов. Потребление насекомых снизилось, когда японцы постепенно получили доступ к более качественным продуктам животноводства. ^{[ 6 ]} Однако в последние годы практика энтомофагии возрождается: появляются легкодоступные упакованные версии и появление поваров, ищущих устойчивый источник пищи. Доступ к съедобным насекомым для целей потребления постепенно стал проще с появлением интернет-магазинов , а также торговых автоматов и розничных продавцов, обеспечивающих поставки. Кроме того, культурные фестивали мацури предоставляют место для потребления и подчеркивания местных традиций энтомофагии. ^{[ 6 ]} Кушихара Хэбо Мацури в Эне, Гифу , является примером такого события. Здесь пчеловоды , а затем пытаются собрать его выращивают хатиноко . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Инаго — прямокрылые

Потребление кузнечиков , известных на японском языке как инаго , считается роскошным пищевым продуктом. ^{[ 3 ]}

Не там - перепончатокрылые

В регионе Тюбу в центральной Японии местные жители выращивают личинки ос или пчел для употребления в пищу. ^{[ 3 ]} Личинки называются хатиноко . ^{[ 6 ]} Осы-кормовые потребляются на всех стадиях жизни, от личинки до взрослой особи. ^{[ 3 ]} Вид собираемой осы известен в местах, где потребляются насекомые, например в префектуре Гифу , как хебо . ^{[ 7 ]} Хебо едят только в ноябре и являются местным деликатесом в горных регионах. ^{[ 7 ]} Название относится к двум видам. ^{[ 7 ]}черной осы (идентифицированной как kuro-suzumebachi , Vespula flaviceps) ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}), легко пойманный и неагрессивный вид ос. Во время Кушихара Хэбо Мацури собранные осиные гнезда взвешиваются в ходе соревнования, чтобы определить, какое из них является самым большим для трофея. Сам фестиваль возник из-за необходимости защитить местные обычаи старшими собирателями ос в 1993 году. ^{[ 7 ]} Потребление гебо считается скорее дополнительным источником пищи, чем основным средством питания, поскольку люди случайно наталкиваются на личинок и собирают их. ^{[ 7 ]} Район Кушихара в Гифу был уникален тем, что местные жители активно искали осиные гнезда и впоследствии выращивали их у себя дома. ^{[ 7 ]}

Хебо и хатиноко в более широком смысле употребляют разными способами. Хебо гохан — это приготовленный рис, смешанный с личинками ос. Хэбо гохэй моти — моти приготовленные на гриле, , подаются с соусом, состоящим из личинок ос, мисо и арахиса. ^{[ 7 ]}

Помимо хебо более агрессивную Vespa mandarina japonica . , жители Кушихара употребляют в пищу ^{[ 7 ]}

Хобби, связанные с насекомыми

Хобби, связанные с насекомыми, всегда были популярны в японской культуре: от соревновательной борьбы с жуками до более повседневного выращивания жуков с целью содержания их в качестве домашних животных и детских развлечений по ловле насекомых в близлежащих лесах и парках. ^{[ 10 ]}

Сбор жуков и сверчков с целью содержания их в качестве домашних животных — распространенное хобби детей в Японии. ^{[ 3 ]} Некоторых захватывают с целью борьбы друг с другом. ^{[ 11 ]} Однако концепция борьбы с жуками является относительно новой. ^{[ 10 ]}

Торговля живыми экзотическими жуками — обычная практика для коллекционеров, молодых и старых. Известно, что стоимость живых экземпляров превышает 10 миллионов иен. ^{[ 12 ]} или 94 000 долларов США в розничной цене. ^{[ 10 ]} Жуков местного производства можно продать за 100 иен, а экзотические сорта могут стоить до 1,2 миллиона иен. ^{[ 13 ]} Кабутомуси по цене , японский жук-носорог, продается в магазинах от 500 до 1000 иен. ^{[ 14 ]} Крупнейшим рынком торговли насекомыми являются мужчины в возрасте от 30 до 40 лет. ^{[ 10 ]} Торговля насекомыми, особенно жуками, распространилась не только в специализированных магазинах, но и в повседневных местах. ^{[ 10 ]} такие как универмаги и торговые автоматы . ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]}^{[ 3 ]} Кроме того, по телевидению транслируются соревнования по борьбе с жуками и контактные зоопарки с участием жуков. ^{[ 3 ]}

Борьба с жуками

Борьба с жуками, или, в более широком смысле, борьба с жуками, ^{[ 14 ]} это форма соревнования, при которой два жука провоцируются на попытку перевернуть или бросить своего противника, ^{[ 14 ]} или вытащить противника с ринга ^{[ 16 ]} посредством использования своих нижних челюстей . ^{[ 10 ]} Еще один способ проиграть матч — если жук уйдет за пределы ринга. ^{[ 13 ]} Не все соревнования предполагают провоцирование насилия между жуками, в контексте Национального турнира по сумо «Жуки-носороги» жуков заставляют лазить по ветвям деревьев метровой высоты. ^{[ 17 ]} Жуков намеренно тренируют для боя. Шин Юаса, предыдущий победитель, тренировал своего жука, побуждая его сражаться с более мелкими жуками, тем самым «[прививая] ему привычку побеждать». ^{[ 16 ]}

Борьба с жуками обычно причиняет очень мало вреда самому жуку. ^{[ 13 ]} поскольку участвующие жуки мало что могут нанести вред своим противникам, за исключением нескольких случаев гибели насекомых во время событий. ^{[ 14 ]} Критики этого вида спорта подвергают сомнению этику стравливания насекомых друг против друга, некоторые зрители спорта поднимают вопросы относительно моральности этого вида спорта, сродни петушиным боям или собачьим боям . ^{[ 12 ]} Бои с участием других разновидностей насекомых или других членистоногих с жалами, таких как скорпионы и многоножки , также могут привести к серьезным травмам участника-членистоногого. ^{[ 12 ]} Организаторы борцовских поединков онлайн уверяют, что участники остаются «счастливыми и комфортными». ^{[ 12 ]} на их попечении.

Турниры по борьбе с жуками нашли онлайн-пространства, такие как YouTube , для прямых трансляций турниров. ^{[ 16 ]}^{[ 12 ]} Победителям часто вручаются денежные призы. Ставки распространены среди тех, кто смотрит турниры, особенно в префектуре Окинава , несмотря на то, что эта практика запрещена в Японии. ^{[ 14 ]} Восьмилетний Тэссё Судзуки выиграл национальный турнир и был награжден говядиной и сливами из Накаямы, Ямагата . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Негативным эффектом интенсивного увлечения практикой борьбы с жуками является то, что это может стимулировать спрос на контрабанду диких животных . Одной из основных причин сокращения популяции жуков является непосредственно браконьерство для проведения выставок. ^{[ 16 ]} Жуки, такие как Dynastes satanas , редкие и охраняемые СИТЕС , не защищены японским законодательством Законом об инвазивных чужеродных видах . ^{[ 16 ]} Кроме того, политика Японии ослабила ограничения на импорт редких жуков, поскольку считается, что экзотические жуки не представляют угрозы для местной экосистемы. ^{[ 10 ]} Японские рынки требуют экзотических видов, поскольку местные виды, как правило, недолговечны, тогда как экзотические виды, такие как представители рода Dynastes, могут жить до двух лет. ^{[ 16 ]} В результате высокого спроса популяции редких жуков и других насекомых браконьеры вылавливают контрабандисты, стремящиеся на рынки Японии, где спрос на редких насекомых высок для целей борьбы с жуками, торговли домашними животными и сохранения. ^{[ 16 ]} В 2007 году Хосогуши Масацугу был арестован в международном аэропорту Марискаль Сукре за попытку контрабанды 423 редких видов жуков. ^{[ 16 ]} Несмотря на несколько арестов, браконьерство на жуков по-прежнему широко распространено в таких странах, как Боливия, из-за отсутствия контроля на перуанской границе. ^{[ 16 ]}

Сбор насекомых

Насекомые как домашние животные

Жуки требуют относительно небольшого внимания при содержании в качестве домашних животных. Некоторые экзотические виды могут жить до пяти лет, а выращивание жуков считается «хорошим средством снятия стресса». ^{[ 10 ]}

Символическое использование

Светлячок . занимает место в японском восприятии лета Поэты, в том числе Мацуо Басё , Ёса Бусон и Исса Кобаяши. ^{[ 11 ]} используют светлячка в качестве киго , фразы, связанной с определенным временем года, в своих произведениях. Светлячки являются вторым по распространенности киго в их работах. ^{[ 11 ]} Кроме того, в классической литературе основное внимание уделялось мимолетной жизни поденок, а также щебетанию сверчков . ^{[ 10 ]}

В музыке

Граптопсалтрия нигрофуската
(Абра цикада)

Мелоиморфа японская
(Судзумуши)

Японцы считают звуки, издаваемые насекомыми, «успокаивающими» или «комфортными». ^{[ 11 ]} В то время как жители Запада воспринимают звуки насекомых как «шум» и обрабатываются правым полушарием мозга , японцы воспринимают звуки насекомых как «голос» в левом полушарии мозга . ^{[ 11 ]} Отлов и продажа «насекомых-музыкантов», насекомых, которые издают звуковые звуки, были популярной практикой в секторе торговли животными в Японии восемнадцатого и девятнадцатого веков, наряду с торговлей живыми птицами. ^{[ 4 ]}^: 14

Два звука, которые играют важную роль в восприятии звуков насекомых в Японии, — это звуки цикад и сверчков . Появление цикад в Японии происходит летом и часто связано с сезоном. Звук криков цикад в унисон называют «моросью цикад». ^{[ 11 ]} как звук гармонирующих цикад напоминает звуки падающего дождя. Четкий чирикающий крик сверчка ( Meloimorpha japonica ) в осенний период описывается как дающий «освежающее ощущение» тем, кто его слушает. ^{[ 11 ]} Отлов сверчков, чтобы услышать их крики вечером, был культурной практикой с древних времен. ^{[ 11 ]}

Сохранение

В 2003 году в Японии действовало 500 организаций, занимающихся сохранением сатоямы , населенных пунктов смешанного использования и природных территорий в регионах, где пересекаются горы и равнины. Существует большое количество биоразнообразия из-за отсутствия монокультуры , поскольку большинство видов не могут единолично доминировать в охраняемом ландшафте. Японские энтомологи Минору Исии и Ясухиро Накамура считают, что сохранение сатоямы будет иметь решающее значение для восстановления сокращающихся популяций насекомых. ^{[ 3 ]}

В популярной культуре

Франшиза по коллекционированию монстров Pokémon была вдохновлена детским хобби ее создателя Сатоши Тадзири — коллекционированием и ловлей насекомых. ^{[ 11 ]} Тадзири выразил желание поделиться своим опытом отлова и коллекционирования животных с подрастающим поколением. ^{[ 14 ]} В самих играх существуют покемоны, вдохновленные ошибками. ^{[ 3 ]} Например, Mega- Heracross , вдохновленный жуком-Геркулесом . ^{[ 16 ]}

Практика борьбы с жуками является основной частью Sega видеоигры 2001 года Mushiking . На шумихе вокруг франшизы было официально организовано 20 000 соревнований. Популярность игры еще больше возросла благодаря освещению этого вида спорта в популярных средствах массовой информации и сопутствующих товарах. ^{[ 12 ]}

Кабутомуси , японский жук - носорог, является повсеместным мотивом дизайна талисманов поп-культуры. В дополнение к Heracross , чья базовая форма вдохновлена жуком-носорогом, ^{[ 14 ]} Другие персонажи, основанные на жуке-носороге или вдохновленные им, включают Медаби ( Medabots ), Гравитационного жука ( Mega Man X3 ) и Кабутеримона ( Digimon ). ^{[ 14 ]}

Мотра , гигантский монстр-мотыль, занимает видное место в жанре кайдзю в фильмах и уступает Годзилле по количеству появлений в фильмах. Его известность в средствах массовой информации кайдзю объясняется уникальными отношениями Японии с насекомыми. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Цумас, Йоханнис (1 июля 2019 г.). «Насекомые в японской культуре» . Фигура . 7 (1). Государственный университет Кампинаса. doi : 10.20396/figura.v7i1.9944 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 2317-4625 . Проверено 8 декабря 2021 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
^ Такада, Кента (2012). «Неужели интерес к династиным жукам действительно исключительно японский и малоинтересен людям в западных странах?» (PDF) . Надкрылья . 2 (2).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Эпплтон, Андреа; Хейнс, Бриджит. «Японская культура победила человеческий страх перед пресмыкающимися» . Эон . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лурье, Дэвид Б. (2016). «Ориентомология: литература Лафкадио Хирна о насекомых» . Зеленая книга: Сочинения об ирландской готике, сверхъестественной и фантастической литературе (8): 7–42. ISSN 2009-6089 . JSTOR 48536123 . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ Кавабе, Тору «Кусахибари» . . Исследователь насекомых Дата обращения 8 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Приобретенный вкус Японии - Инаго и Хатиноко!» . Зоджируши Америка Корпорейшн . 16 марта 2018 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Аморосо, Фиби (18 февраля 2020 г.). «Японская деревня, которая питается осами» . Би-би-си Трэвел . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ «Хебо Рёри» . Отдел распределения сельскохозяйственной продукции Департамента сельского хозяйства префектуры (на японском языке) Гифу , дата обращения 7 декабря 2021 г.
^ «Префектура Хебо Меши Айти» . Моя местная кухня: . Министерство сельского, лесного хозяйства и рыболовства Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Иидзима, Масако (30 июня 2000 г.). «Японец глючит» . Новости Дезерета . Рейтер . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Герерт, Амели (9 сентября 2020 г.). «Лакующие жуки: странная любовь японцев к насекомым» . Кокоро Медиа . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хартенбергер, Карла (31 марта 2008 г.). «Борьба с ошибками, горячая тенденция» . Тайи . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Осака, Чика; Фахми, Мирал; Джойс, Родни (1 августа 2008 г.). «Битва жуков нагревает лето в Токио» . Рейтер . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Инглезе, Франк (12 апреля 2016 г.). «Взгляд в странный мир борьбы с японскими жуками» . SnapThirty . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ «Японский жук-носорог» . Скрытые королевства . BBC Один . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бертон, Эдуардо Франко (4 февраля 2020 г.). «Почему редкие жуки контрабандой ввозятся в Японию с угрожающей скоростью» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дети подбадривают своих жуков на соревнованиях по сумо Кабутомуши» . Джапан Таймс . 23 июля 2018 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[tsoumas-1] Jump up to: ^а ^б Цумас, Йоханнис (1 июля 2019 г.). «Насекомые в японской культуре» . Фигура . 7 (1). Государственный университет Кампинаса. doi : 10.20396/figura.v7i1.9944 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN 2317-4625 . Проверено 8 декабря 2021 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )

[takada-2] Такада, Кента (2012). «Неужели интерес к династиным жукам действительно исключительно японский и малоинтересен людям в западных странах?» (PDF) . Надкрылья . 2 (2).

[appleton-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Эпплтон, Андреа; Хейнс, Бриджит. «Японская культура победила человеческий страх перед пресмыкающимися» . Эон . Проверено 6 декабря 2021 г.

[lurie-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лурье, Дэвид Б. (2016). «Ориентомология: литература Лафкадио Хирна о насекомых» . Зеленая книга: Сочинения об ирландской готике, сверхъестественной и фантастической литературе (8): 7–42. ISSN 2009-6089 . JSTOR 48536123 . Проверено 8 декабря 2021 г.

[5] Кавабе, Тору «Кусахибари» . . Исследователь насекомых Дата обращения 8 декабря 2021 г.

[zojirushi-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Приобретенный вкус Японии - Инаго и Хатиноко!» . Зоджируши Америка Корпорейшн . 16 марта 2018 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[amoroso-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Аморосо, Фиби (18 февраля 2020 г.). «Японская деревня, которая питается осами» . Би-би-си Трэвел . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 7 декабря 2021 г.

[heboryori-8] «Хебо Рёри» . Отдел распределения сельскохозяйственной продукции Департамента сельского хозяйства префектуры (на японском языке) Гифу , дата обращения 7 декабря 2021 г.

[hebomeshi-9] «Префектура Хебо Меши Айти» . Моя местная кухня: . Министерство сельского, лесного хозяйства и рыболовства Проверено 7 декабря 2021 г.

[iijima-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Иидзима, Масако (30 июня 2000 г.). «Японец глючит» . Новости Дезерета . Рейтер . Проверено 7 декабря 2021 г.

[geeraert-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Герерт, Амели (9 сентября 2020 г.). «Лакующие жуки: странная любовь японцев к насекомым» . Кокоро Медиа . Проверено 6 декабря 2021 г.

[hartenberger-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хартенбергер, Карла (31 марта 2008 г.). «Борьба с ошибками, горячая тенденция» . Тайи . Проверено 7 декабря 2021 г.

[osaka-13] Jump up to: ^а ^б ^с Осака, Чика; Фахми, Мирал; Джойс, Родни (1 августа 2008 г.). «Битва жуков нагревает лето в Токио» . Рейтер . Проверено 7 декабря 2021 г.

[inglese-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Инглезе, Франк (12 апреля 2016 г.). «Взгляд в странный мир борьбы с японскими жуками» . SnapThirty . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[hiddenkingdoms-15] «Японский жук-носорог» . Скрытые королевства . BBC Один . Проверено 7 декабря 2021 г.

[berton-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бертон, Эдуардо Франко (4 февраля 2020 г.). «Почему редкие жуки контрабандой ввозятся в Японию с угрожающей скоростью» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[jpnti-17] Jump up to: ^а ^б «Дети подбадривают своих жуков на соревнованиях по сумо Кабутомуши» . Джапан Таймс . 23 июля 2018 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]