Лиза Новак

Лиза Новак
Лиза Новак
	Новак в 2005 году
Рожденный	Лиза Мари Капуто ; 10 мая 1963 г. (61 год) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Образование	Военно -морская академия США ( BS ) ; Военно -морская аспирантура ( MS ) ;
Награды	Защита заслуженная служба медаль ; Медаль по благодарности военно -морского флота ; Медаль достижения военно -морского флота ; Медаль космического полета НАСА (2) ;
	Космическая карьера
Астронавт НАСА
Классифицировать	Командир , USN
Время в космосе	12d 18h 36m
Выбор	В группе 16 (1996)
Миссии	STS-121
Миссия знака

Лиза Мари Новак (урожденная Капуто ; Родилась 10 мая 1963 года) - американский инженер по авиационным авиациям и бывший офицер астронавта НАСА и ВМС США . Новак служил военно -морским офицером и пилотом -испытателем во флоте и был выбран НАСА для группы астронавтов НАСА в 1996 году, квалифицируясь в качестве специалиста по миссии в робототехнике . Она летала в космосе на борту Space Shuttle Discovery во время миссии STS-121 в июле 2006 года, когда она отвечала за управление роботизированными оружием Шаттла и Международной космической станции . В 2007 году Новак была вовлечена в широко разрекламированный инцидент с преступным проступок, за который она в конечном итоге признала себя виновной в совершении уголовного преступления и обвинения в проступке проступка, что привело к понижению понижения от капитана к командиру и прекращению НАСА и военно -морским флотом.

Родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, Новак окончила военно-морскую академию Соединенных Штатов в Аннаполисе, штат Мэриленд , в 1985 году. Она была назначена в VAQ-34 на военно-морской станции Mugu , штат Калифорния, где она летала в EA-7L Corsair и ERA-3B Skywarrior . Она получила степень магистра наук в области авиационной инженерии и степень по авиационной и астронавтической инженерии в военно -морской аспирантуре в Монтерее, штат Калифорния . В 1993 году она была выбрана для участия в военно -морской пилотной школе США на военно -морской авиационной станции Патуксент -Ривер , штат Мэриленд. После окончания университета она осталась в Патуксентской реке, летала в F/A-18 Hornet и EA-6B Prowler . Во время карьеры военно -морского флота она зарегистрировала более 1500 часов в более чем 30 самолетах и была награждена Защитной медалью службы , медалью военно -морского флота и медалью военно -морского флота .

В феврале 2007 года Новак была арестована в Орландо, штат Флорида , после того, как она приступила к выклятике Коллин Шипман, ВВС США, капитана романтически связанного с астронавтом Уильямом Офелейном , который был в отношениях с Новаком. Она была освобождена под залог и первоначально не признала себя виновной в обвинениях, которые включали попытку похищения, кражу со взломом и батарею. Впоследствии ее назначение в качестве астронавта было прекращено НАСА. В 2009 году Новак согласился с соглашением о признании вины с прокурорами и признал себя виновным по обвинению в совершении преступления кражи автомобиля и аккумулятора проступка . Она оставалась капитаном военно -морского флота до следующего года, когда военно -морской совет по расследованию единогласно проголосовал за то, чтобы свести ее в звание командира и уволить ее из военно -морского флота в отличие от почетных условий после 25 лет службы. По состоянию на 2017 год, ^[update] Сообщалось, что она работала в частном секторе в Техасе.

Ранняя жизнь и образование

См. Подпись — Капуто как мичман Аннаполиса

Лиза Мари Капуто родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, 10 мая 1963 года, у Альфредо Ф. Капуто, компьютерного консультанта, и Джейн Л. Капуто, биологического специалиста. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Капуто и ее две младшие сестры, Андреа и Мариса, выросли в Роквилле, штат Мэриленд . ^{[ 3 ]} В 1969 году она наблюдала за миссией Apollo 11 Moon и заинтересовалась космической программой . Во время взросления она следовала программе космического шаттла , особенно введением женщин -астронавтов в 1978 году, ^{[ 4 ]} и посещал частые посещения Национального музея воздуха и космического космоса . ^{[ 5 ]}

Капуто получил образование в начальной школе Люксман, ^{[ 3 ]} Средняя школа Тилден и средняя школа Чарльза В. Вудворда в Северной Бетесде, штат Мэриленд . В январе своего младшего курса средней школы она сказала своей матери, что собирается стать астронавтом. ^{[ 5 ]} Она была девушкой -разведчиком , ^{[ 6 ]} и член Société Honoraire de Français , который требовал, чтобы студенты поддержали среднее значение на французском языке и среднее значение B по всем другим предметам. ^{[ 7 ]} Она участвовала в математической команде и работала в своем студенческом совете класса. Она играла в хоккей на траве и участвовала в легкой атлетике по легкой атлетике . В 1981 году она была названа студенческой спортсменкой года, школьной наградой, предоставленной студенту, который преуспел больше всего как в спорте, так и в ученых, и закончила как соавтор . ^{[ 8 ]} На последнем курсе средней школы Капуто была принята Университетом Брауна , частным университетом Лиги плюща в Провиденсе, штат Род -Айленд , и военно -морской академией Соединенных Штатов в Аннаполисе, штат Мэриленд . Ее родители думали, что Браун - лучший выбор, но Капуто чувствовала, что у нее больше шансов достичь своей цели стать астронавтом, пошла в Военно -морскую академию. ^{[ 8 ]}

Женщины были впервые допущены в Аннаполис в 1976 году, ^{[ 9 ]} И к тому времени, когда Капуто вошел в качестве Plebe в 1981 году, в каждом из четырех классов были женщины, но составляли только 6 процентов студенческого сообщества. ^{[ 10 ]} В 1981 году женщины -мичманы все еще подвергались преследованиям со стороны каких -либо одноклассников, и иногда профессор мужского пола сообщал классу, что он не думал, что там принадлежат женщины. ^{[ 11 ]} Будучи студентом, она соревновалась в команде. ^{[ 12 ]} Она закончила 22 мая 1985 года, ^{[ 13 ]} с степенью бакалавра наук в области авиационной инженерии и был заказан в качестве прапорщика в военно -морском флоте Соединенных Штатов . ^{[ 12 ]}

ВМС Карьера

Для своего первого задания Капуто выбрала шестимесячную секунду в космический центр Джонсона , где она работала аэрокосмическим инженером на его филиале на базе ВВС недалеко от Хьюстона , штат Техас. За это время было шесть космического челнока запуска . «Что поразило меня, - сказала она позже, - была вся идея, что все так увлекались тем, что они делали, и взволнованы, что каждая из их частей была настолько важной». ^{[ 14 ]}

В декабре 1985 года Капуто получил приказ о отчете на военно -морской аэродром Pensacola во Флориде для летного обучения. По закону женщинам все еще запрещали боевые задания, поэтому половина рабочих мест во флоте была недоступна для женщин независимо от способностей или способностей, и были сомнения в мудрости обучения женщин на работу, которые им не разрешали делать. Принятие в полезной подготовке было серьезным достижением, и те женщины, которые это сделали, часто обижались на мужчины, которые были переданы. ^{[ 15 ]} Капуто завершил первичную летную подготовку на военно-воздушной станции Pensacola на T-2 Buckeye , T-39 Sabreliner и TA-4J Skyhawk и квалифицировался в качестве офицера военно-морского полета (NFO) в июне 1987 года. ^{[ 16 ]}

Обучение Caputo NFO продолжилось в школе электронных войн на станции Корри, готовясь к летанию электронных войн . Затем она пошла на военно-морской авиационной станции Lemoore , где она имела право на управление электронными системами на LTV EA-7L Corsair II . ^{[ 16 ]} 6 апреля 1988 года она вышла замуж за одноклассника Аннаполиса Ричарда Т. Новака в часовне Военно -морской академии с католическими обрядами и изменила свою фамилию на «Новак». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Ее следующим заданием было электронную эскадрилью агрессора 34 VAQ-34) в Mugu , штат . ( Калифорния Point ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Она квалифицировалась как командир миссии и лидерство в электронной войне. ^{[ 21 ]}

США В 1990 году Новак поступила в военно -морскую аспирантуру в Монтерей, штат Калифорния , где она получила степень магистра наук в области авиационной инженерии, так и степень по аэронавтической и астронавтической инженерии в сентябре 1992 года, ^{[ 19 ]} Написание диссертации по вычислительным исследованиям аэродинамического профиля NACA 0012 в низких потоках числа Рейнольдса . ^{[ 22 ]} Она родила сына в феврале 1992 года. ^{[ 20 ]} После аспирантуры она перешла на ограниченную линию в качестве офицера аэрокосмической инженерии. Она была выбрана для участия в военно -морской школе военно -морских испытаний на военно -морской авиационной станции Патуксент -Ривер , штат Мэриленд , после того, как она подала шесть раз. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Она закончила обучение в июне 1994 года, а затем стала сотрудниками проекта по авиационным системам на предприятии по испытаниям и оценке Air Combat Environment, а также в эскадрилье Strast Aircraft в Патуксент -Ривер. Будучи военно-морским офицером/инженером по летным испытаниям, она участвовала в разработке F/A-18 Hornet и EA-6B Prowler. Ее следующее задание было в команде военно -морских воздушных систем , где она была вовлечена в приобретение новых систем для военно -морских самолетов. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]} За свою карьеру во флоте Новак зарегистрировала более 1500 часов полета в более чем 30 различных самолетах и была награждена защитной медалью службы , медалью военно -морского флота и медалью военно -морского флота . ^{[ 19 ]}

Карьера НАСА

Обучение космонавта

15 июня 1995 года НАСА объявило, что выбирает новую группу астронавтов . ^{[ 25 ]} Будучи военно -морским офицером, Новак не мог подать заявку напрямую, как мог бы гражданское лицо, но ей пришлось подать заявление в контрольную комиссию, которая затем одобрит его, и направить его в НАСА, что это сделало. ^{[ 26 ]} НАСА получило более 2400 заявлений, ^{[ 2 ]} А в начале 1996 года Новак был проинформирован о том, что она была одной из 150 финалистов, которые считаются высококвалифицированными, и ее попросили сообщить в Космический центр Джонсона на неделю ориентации, интервью и медицинские оценки. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

1 мая 1996 года НАСА публично объявило имена 10 кандидатов в специалисты по миссии ; Новак был одним из последних. Класс 1996 года, 16 -я группа астронавтов НАСА, была самой крупной выбранной после первого класса астронавтов космического челнока в 1978 году, который также насчитывал 35. Им было приказано сообщить о службе в космическом центре Джонсона, чтобы начать обучение космонавта в августе. 12, 1996. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]} К ним присоединились девять международных астронавтов. ^{[ 29 ]} Поскольку их было так много, они часто были упакованы в классные комнаты и учебные заведения и называли себя «сардинами». ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}

Новак и ее семья переехали в Техас, где они построили дом в Клир -Лейк -Сити . Ее муж, еще один военно -морской офицер, покинул активную службу в 1998 году, но продолжал летать в военно -морском резерве Соединенных Штатов . Он нашел работу подрядчиком по космической связи с Barrios Technology, аэрокосмической компанией, и работал в космическом центре Johnson в качестве контроллера полета в Центре управления миссией . ^{[ 31 ]}

Обучение космонавтам включало обучение на выживании, трехдневную поездку в Гранд-Каньон для изучения геологии, а также классные работы по многим системам космического шаттла. Будучи специалистом по миссии, она должна была летать как минимум четыре часа в месяц в самолете T-38 в НАСА Northrop T-38 . Обучение проводилось в водах невесого экологического обучения и в стратотанкере Boeing KC-135, известной как комета рвота , которая летает в траектории, которая дает ощущение в космосе. Она завершила обучение космонавта в августе 1998 года. 28 сентября 1998 года она вернулась в Аннаполис вместе с коллегой -выпускником астронавта Джимом Ловеллом , Чарльзом О. Хобо , Дэвидом Лестмой , Джоном М. Лаунге , Брайаном Д. О'Коннором и Пьером Дж. Чуть , на празднование жизни Меркурия Семь астронавта Алана Шепард , который умер два месяца назад. ^{[ 31 ]}

В начале 2001 года Новак забеременела с близнецами. ^{[ 32 ]} В офисе астронавта Новак специализировался на работе роботизированной руки космического челнока . Она также служила с филиалом Capcom , астронавтами, которые работали с Центром управления миссией в качестве основных коммуникаторов с космическим кораблем. ^{[ 31 ]} Она выполнила эту обязанность во время миссии STS-100 в апреле 2001 года, когда экипаж космического шаттла Endeavour установил руку робота на международной космической станции (ISS). ^{[ 33 ]} В октябре 2001 года она родила дочери -близнецов. Новак и ее муж чередовали свои графики работы, поэтому один из них всегда был с детьми. Эта договоренность продолжалась до тех пор, пока Ричард не был отозван на действительную службу в 2002 году, чтобы принять участие в операции «Переживающая свобода» , которая фактически оставила Новака с матерью с тремя маленькими детьми. ^{[ 34 ]}

12 декабря 2002 года НАСА объявило команду для STS-118 , миссии, запланированной на ноябрь 2003 года. Скотт Келли станет командиром миссии, пилотом Хобо, а специалистами по миссии-Новак, Скотт Паразинский , Дафидд Уильямс и Барбара и Барбара и Барбара. Морган . ^{[ 35 ]} Космический шаттл Колумбия катастрофы 1 февраля 2003 года погибли семь астронавтов на миссии STS-107 , в том числе три из класса астронавтов в 1996 году в 1996 году. Практикой НАСА было предоставить семьям астронавтов, которые погибли с личным сотрудником пособия по жертвам, и Новак выполнил эту обязанность для семьи ее близкого друга Лорел Кларк . ^{[ 36 ]} Вдовец Кларка, Джонатон Кларк, бывший летный хирург НАСА , вспоминает, что:

Она все сделала. Она прошла через все: документы военно -морского флота, финансы, счета, банковские счета. Она позаботилась о [сыне Кларка] Иэн в течение нескольких месяцев. Она увидела, каково это - потерять одного из своих лучших друзей и, чтобы Иэн потерял мать. И дело в том, что, пока Лиза делала это, она не была дома со своими детьми. У нее двое очень маленьких детей, и у нее здесь двенадцать до четырнадцать часов в день при самых сложных обстоятельствах. Я должен думать, что это было чрезвычайно стрессовым. ^{[ 37 ]}

Бедствие привело к серии изменений графика и аппаратного обеспечения. Задача проверки всех изменений была назначена для STS-114 , миссии «Возврат к полету», но список изменений, которые требовали тестирования, стал настолько большим, что в расписание было добавлено второе возвращение к полету на полезную миссию, чтобы разместить их. Несмотря на нумерацию, эта миссия, STS-121 , будет второй миссией, выполненной после катастрофы в Колумбии . STS-121 был в первую очередь связан с тестированием и разработкой новых аппаратных средств и процедур, чтобы обеспечить более безопасные рейсы космического челнока. Это также повторно подало бы МКС с оборудованием и расходными материалами. ^{[ 38 ]}

В январе 2004 года Новак участвовал в тренировочном курсе по выживанию в одиннадцать дней в Канаде с коллегами по астронавтам НАСА Доминик Антонелли и Уильям Офелеин , шведский астронавт Христер Фуглесанг , российский космонавт Дмитрий Кондратив и канадский космонавт (и будущий генеральный губернатор ) Юлие Пауэрет . Курс начался 19 января и включал четыре дня обучения с канадскими вооруженными силами . Затем они были высажены в пустыне в северном Квебеке и должны были отправиться на пешком. Они покрывали 20 километров (12 миль) в одиннадцать дней, завершив курс 29 января. ^{[ 39 ]} Новак работал вместе с Офелеином, который был выбран в качестве астронавта с классом 1998 года , когда они оба были размещены в Патуксентской реке в 1995 году. ^{[ 40 ]}

Когда Новак и Офелейн вернулись в Хьюстон, они начали внебрачный роман , который они пытались скрыть. ^{[ 39 ]} В качестве служащего военно -морского флота они могли быть обвинены в поведении неподвижного офицера и джентльмена , который включает в себя прелюбодеяние в соответствии с единым кодексом военного правосудия . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Жена Офелеина подала на развод в феврале 2005 года после обнаружения электронных писем между ним и Новаком. ^{[ 43 ]} Их развод был завершен в мае 2005 года. Офелейн переехал в небольшую квартиру, в которую он дал Новаку ключ. Она оставила там личные эффекты, и вскоре она стала знакомым зрелищем для других жителей комплекса. ^{[ 44 ]}

Космический полет

В декабре 2003 года НАСА объявило, что STS-121 будет командовать Стивен Линдси , а Марк Келли в роли пилота и Майкл Фоссум и Карлос Норьега в качестве специалистов по миссии. ^{[ 38 ]} 18 ноября 2004 года НАСА объявило, что Новак и ее одноклассник Стефани Уилсон присоединится к команде STS-121 в качестве дополнительных специалистов по миссии. ^{[ 45 ]} Им было назначено задача манипулировать роботизированными оружием космического челнока и МКС. ^{[ 46 ]} Миссия STS-121 была первоначально запланирована на март или апрель 2005 года, но вскоре была отложена на июль из-за трудностей в реализации всех необходимых изменений. Во время запуска космического челнока обнаружения для STS-114 в июле 2005 года мусор отделен от внешнего бака , сама проблема, которая вызвала потерю космического челнока Колумбия , и STS-121 была далее отложена до тех пор, пока не могло решение проблемы. быть найденным. ^{[ 47 ]} В феврале 2006 года миссия была перенесена на окно запуска в период с 3 по 22 мая, ^{[ 48 ]} Но в марте многочисленные проблемы вынудили дальнейшее отсрочку до июля. ^{[ 49 ]}

состоялся прием для Новака Для Новака в Космическом комплексе Космического центра Кеннеди , и к ней присоединились ее родители, ее муж Ричард и трое детей, члены семьи и друзья из школы, Аннаполиса и флота. ^{[ 50 ]} Среди личных последствий, которые она упаковала для полета, была маленькая сова стабильна талисмана начальной школы Люксман, Кузи из средней школы Тилдена, баннера из средней школы Чарльза У. Вудворда, класса Аннаполиса из Флага 1985 года и ее бабушкиной помощи. кольцо. ^{[ 51 ]}

1 июля 2006 года экипаж STS-121 съел традиционный Prelaunch Cake, украшенный знаком миссии, и серил на обнаружение в комплексе запуска космического центра Кеннеди 39B . Новак был последним членом экипажа, который вошел в космический корабль, ^{[ 52 ]} Занимая свое место в качестве летного инженера на пролетной палубе сразу позади Линдси и Келли. ^{[ 53 ]} В 15:42 запуск был очищен из -за грозы активности в этом районе. ^{[ 52 ]} Вторая попытка запуска на следующий день была также отменена из -за ненастной погоды. ^{[ 54 ]} STS-121 успешно запущен 4 июля в 14:38. ^{[ 55 ]} произошел запуск космического челнока Это был первый раз, когда в День независимости . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

После того, как она вошла в орбиту, Новак почувствовал тошноту, симптом синдрома космической адаптации . Первый день в космосе был посвящен осмотре на орбиталью на предмет возможного повреждения, так как экипаж заметил мусор, падающий с внешнего бака во время подъема. Новак развернул роботизированную руку, чтобы осмотреть кончики крыла, нос и нижнюю часть космического корабля, используя цифровые и видеокамеры и лазерное сканирование . Через шесть с половиной часов осмотра ^{[ 56 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Все, что было найдено, было белым пятнами на носовой крышке. Первоначально инженеры НАСА были обеспокоены тем, что это может быть результатом высокоскоростного воздействия, но после более тщательного рассмотрения они определили, что он является пометом птиц . Некоторое обесцвечивание, обнаруженное на ведущих краях, было связано с разливами гидравлической жидкости. ^{[ 58 ]}

После того, как Discovery пришвартовало МКС, Уилсон и Новак использовали Canadarm для разгрузки итальянского многоцелевого Leonardo логистического модуля (MPLM). 3400 килограммов (7400 фунтов) оборудования и расходных материалов включали в себя минус восьмидесяти лабораторных морозильников для использования в научных экспериментах и 640-килограмм (1400 фунтов ) . ^{[ 58 ]} Новак выполнила назначенные свои задачи, но другие члены экипажа отметили нежелание помогать с задачами, которые ей не были назначены и для чего она не обучала. ^{[ 60 ]}

В то время как Discovery была пришвартована МКС, экипаж STS-121 провел три космических прогулка . Женщины не рассматривались для этой деятельности; Когда НАСА сократило бюджет космического костюма в 1990 -х годах, небольшие размеры были опущены. Женщины -космонавты были назначены на другие задачи, такие как управление роботизированными руками. ^{[ 61 ]} Из лаборатории судьбы на МКС Новак управляла роботизированной рукой, установка которой она под наблюдением за несколько лет назад. Работать было более сложно, чем на космическом шаттле, так как он был больше и имел дополнительное соединение. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Около 2000 килограммов (4300 фунтов) мусора, результатов эксперимента и сломанного оборудования были упакованы в Леонардо , и Новак и Уилсон использовали роботизированную руку, чтобы переучить модуль в Discovery грузовом заливе . не были нанесены Затем он использовался для окончательной проверки космического челнока, чтобы убедиться, что микрометеориты или космический мусор . Discovery не было от ISS и начало его двухдневное возвращение на Землю. ^{[ 64 ]} Всего она провела 12 дней 18 часов и 36 минут в космосе, ^{[ 6 ]} во время которого она проехала 8 миллионов километров (5 миллионов миль). Discovery приземлился на заводе для посадки на шаттле в Космическом центре Кеннеди в 09:14 17 июля. ^{[ 56 ]}

Возвращение домой

Как обычно, шесть членов экипажа STS-121 приступили к серии рекламных мероприятий и интервью. Они посещали X Games XII в Центре Home Depot в Лос -Анджелесе с 3 по 6 августа, а также игра Хьюстона Astros 14 августа в Minate Maid Park , где команда встретил кувшина Роджера Клеменса и бросил церемониальные первые подачи. ^{[ 65 ]} 9 сентября Новак приняла участие в вечеринке на задней двери в Военно -морской академии против футбольного матча Массачусетского университета , где она дала своим одноклассникам флаг класса 1985 года, который она несла на космическом шаттле и подписала свои фотографии. В перерыве она подарила Аннаполису военно -морской майке, которую она несла на борту . Она дала долгий интервью The Ladies Home Journal НАСА для своего выпуска Дня матери и вручила награды в космическом центре Стенниса . Она вернулась в начальную школу Люксман и среднюю школу Тилден, где говорила с детьми и посетила празднование в Аннаполисе на 30 -летие его признания женщин, во время которого она выступила в рамках серии лекций академии. В декабре экипаж STS-121 вылетел в Великобританию, где они посетили Эдинбургский университет и Национальный космический центр в Лестере , и выступили в Университете Лидса , коллега по экипажу STS-121 Sellers . Alma Mater ^{[ 66 ]}

Инцидент с международным аэропортом Орландо

Брак Новака провалился, и она отделилась от Ричарда в январе 2007 года. ^{[ 67 ]} Ее отношения с Oefelein также охлаждались, хотя она продолжала звонить ему почти каждый день. ^{[ 66 ]} ВВС США В конце 2006 года Офелейн начал отношения с капитаном Коллин Шипман, которая работала инженером в 45 -м космическом крыле на базе ВВС Патрик во Флориде. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Оэфелеин сообщил Новаку о Шипмене в январе. Он думал, что Новак взял это хорошо, и что они могли остаться друзьями. Они продолжали тренироваться для MS 150 , благотворительной гонки на велосипеде, ^{[ 70 ]} Но Шипмен стал неудобным, когда велосипед Новака был удержан у Офелеина, и попросил его привести к ним убрать его. ^{[ 71 ]}

29 января 2007 года НАСА объявила, что Стефани Уилсон была выбрана в качестве специалиста по миссии по миссии STS-120 , чтобы заменить Майкла Формана , который был переназначен на миссию STS-123 , запланированную на февраль. ^{[ 72 ]} Новак надеялся на это задание. По словам Марка Келли , Уилсон был выбран, потому что «она была командным игроком и заслуживающим доверия. Новак не был». ^{[ 73 ]} Новак был назначен на обязанности Capcom для STS-123. ^{[ 74 ]}

Ссора

4 февраля 2007 года Новак упаковал латексные перчатки, черный парик, пистолет BB и боеприпасы, перец спрей , коричневый тренк-слой с капюшоном, буровой молоток, черные перчатки, 8-дюймовый (200 мм) складной нож и другой. предметы. Затем она проехала машину своего мужа в 900 милях (1400 км) от Хьюстона в Орландо, штат Флорида, чтобы противостоять Шипмену. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} В ранних полицейских сообщениях говорилось, что она носила максимальную поглощающую одежду во время поездки, но позже она отрицала это. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} 5 февраля 2007 года Новак отправился в международный аэропорт Орландо и ждал около получаса, чтобы самолет Шипмена смог прикоснуться в 01:05. Шипмен пошел, чтобы претендовать на свой чемодан, но он не появился на карусели. В офисе претензии на багаж ей сказали, что он поступит на следующий рейс в 03:00, и ей дали ваучер на еду и напитки за 12 долларов. Шипмен, наконец, собрала свой чемодан из офиса претензий на багаж в 03:15 и сел на автобус до парковки в 03:28. ^{[ 81 ]}

Шипман сказала, что после прибытия она узнала о том, что кто -то следит за ней на парковку аэропорта. Когда она села в свою машину, она услышала, как бегает шаги и быстро заперла дверь. Новак ударил по окну и попытался открыть дверь машины, попросил прокатиться, а затем начал плакать. Шипмен спустил окно через пару дюймов, после чего Новак опрыскивал перец спрей в машину. Шипмен поехала на стенд на парковке, где она позвонила в полицию. Несколько офицеров отделения аэропорта полицейского управления Орландо прибыли через несколько минут, когда первый офицер наблюдал, как Новак бросил сумку в мусор на автобусной остановке парковки. Впоследствии Новак был арестован в Международном аэропорту Орландо по обвинению в попытке похищения, батареи, попытке кражи со взломом автомобиля с батареей и уничтожению доказательств . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

В рукописном запросе о запретительном приказе против Новака после ее ареста Шипмен назвал Новака знакомым своего парня, но не идентифицировала Офелейна. Она утверждала, что Новак преследовал ее в течение двух месяцев. ^{[ 84 ]} Новак рассказала следователям, что она была вовлечена в отношения с Оэфелеином, которые, как она назвала, как «не только рабочие отношения, но меньше, чем романтические отношения». ^{[ 85 ]} Ссылаясь на доказательства тщательно продуманного планирования, маскировки и оружия, полиция рекомендовала, чтобы ее держали без залога. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Обвинение

Новака Два коллега-астронавта полетели во Флориду в T-38 Jets для предъявления обвинения : ^{[ 88 ]} Капитан Кристофер Фергюсон , старший военно -морской офицер военно -морской службы в корпусе астронавтов НАСА, пошел в роли командира Новака, и Линдси, командир Шаттл -Миссии Новака, стал начальником офиса астронавта , старшего астронавта в НАСА. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} 6 февраля 2007 года оба предстали перед судьей от ее имени. Помощник государственного адвоката Аманда Коуэн утверждала, что факты указывают на хорошо продуманный план похищения и, возможно, нанести ущерб Шипмена. ^{[ 76 ]} Адвокат Новака отметил: «Спорит на предварительный выпуск:« Чем добрые дела должны что-то рассчитывать ». ^{[ 76 ]} Новаку было приказано освободить под залог в размере 15 500 долларов в соответствии с тем, что она носит GPS устройство для отслеживания , а не связаться с Shipman, но до того, как Новак может быть освобожден, полиция Орландо обвинила Новака в попытке убийства первой степени и объявила, что ее не освободится под залог. Ее адвокат утверждал, что полиция и прокуроры, несчастные, что Новаку получил залог, выдвинули более серьезные обвинения исключительно, чтобы держать ее в тюрьме. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Во втором предъявлении обвинения Новаку было предъявлено обвинение в покушении на убийство первой степени со смертельным оружием, за которое судья поднес залог на 10 000 долларов. После публикации залога Новак был освобожден из тюрьмы. ^{[ 86 ]} Шипмен бросила свой запрос о защите заказа 15 февраля. ^{[ 92 ]}

Реакция

6 февраля 2007 года Новак был помещен в 30-дневный отпуск НАСА. ^{[ 93 ]} Она вернулась в Хьюстон на рейсе коммерческой авиакомпании 8 февраля, ^{[ 94 ]} и по прибытии, как сообщается, был немедленно взят под сопровождением полиции в космический центр Джонсона для медицинской и психиатрической оценки. Назначение Новака в НАСА в качестве служебного офицера ВМФ было прекращено космическим агентством 7 марта 2007 года. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Была широко распространена общественная реакция на ее арест, озабоченные о проблемах о процессах отбора и скрининга Астронавта НАСА. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Некоторые комментаторы высказали мнение, что презентация астронавтов НАСА как героев было частью проблемы. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

В ответ на озабоченность по поводу психического здоровья Новака администратор НАСА Майкл Д. Гриффин поручил Комитету по рассмотрению системы здравоохранения Астронавта НАСА, независимой группе, чтобы выяснить, насколько хорошо НАСА придерживается психического здоровья своих астронавтов. ^{[ 102 ]} Патриция Санти, бывший летный хирург НАСА и автор книги, выбирающая правильные вещи: психологический отбор астронавтов и космонавтов , описал культуру среди корпусов астронавтов, чтобы не обсуждать физические и психологические проблемы с медицинским персоналом, из -за восприятия, что любое любое Проблемы могут поставить под угрозу свою карьеру и статус полета. ^{[ 103 ]} Политики в НАСА были изменены различными способами: летные хирурги проведут дальнейшее обучение психиатрической оценке, ^{[ 104 ]} и был выпущен новый «Кодекс профессиональной ответственности астронавта». ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Оценка поведенческого здоровья будет включена в ежегодные полезные физические астронавты. ^{[ 104 ]}

Доказательство

10 апреля 2007 года прокуроры Флориды выпустили больше материалов по этому делу. На прошлой неделе судья первой инстанции согласился раскрыть некоторые документы, которые описали предметы, найденные в машине Новака после ее ареста. Среди этих предметов была рукописная заметка о списке информации о полете Shipman в USS Nimitz , а одна на бумаге "Log Controller's Log", в которой перечислены более 24 предметов, включая кроссовки, пластиковые перчатки, контакты, наличные, зонтик и черные поты. ^{[ 107 ]} Дисковый диск содержал две фотографии Новака, катаясь на велосипеде, и 15 изображений с изображением неопознанной женщины на разных этапах раздевания. В отчете о доказательствах от 15 марта показано, что почти все фотографии и рисунки изображали сцены рабства. Также были найдены 585,00 долл. США и 41,00 фунтов стерлингов ( GBP ) наличными и четыре коричневых бумажных пакета с 69 оранжевыми таблетками, которые не были публично идентифицированы. Следователи также изучили два USB -флэш -накопителя, найденные в автомобиле. Они содержали семейные картинки, цифровые фильмы и материалы, связанные с НАСА. Следователи пришли к выводу, что информация о дисках и USB -дисках не имела прямого отношения к предполагаемой попытке похищения. ^{[ 108 ]}

Офелейн предоставил Новаку мобильный телефон, чтобы общаться с ним. Телефонные записи показывают, что она позвонила ему не менее двенадцати раз и отправляла семь текстовых сообщений на следующий день после того, как он вернулся со своего посадки космического челнока 22 декабря 2006 года, которые он не забрал до 24 декабря, когда у них был семиминутный разговор Полем В течение декабря и января было сделано более ста звонков, хотя неясно, кто кого назвал. По сообщениям, в соответствии с допросом НАСА и военными следователями Офелейн заявил, что разорвал отношения с Новаком. Однако он пообедал с ней в своей квартире, по крайней мере, один раз в январе, они продолжали тренироваться вместе для гонки на велосипеде, и они вместе пошли в спортзал. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

11 мая 2007 года власти опубликовали видео наблюдения с терминала международного аэропорта Орландо, показывающего Новака, ожидающего почти час, стоящий возле претензии на багаж, а затем надевая плащ и после Шипмена после того, как она достала свои сумки. ^{[ 111 ]}

События

6 февраля 2007 года Новак не признал себя виновным в обвинениях в покушении на убийство и попытке похищения. 2 марта прокуроры Флориды выдвинули три официальных обвинения против Новака: (1) попытка похищения с намерением нанести телесные повреждения или терроризировать, (2) кража со стороны транспортировки с оружием и (3) батарея. Прокуроры отказались подать обвинение в покушении на убийство, которое было рекомендовано полицией Орландо. Ей было приказано носить электронный мониторинг браслета лодыжки в качестве условия ее освобождения. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Предварительное слушание было проведено 17 июля 2007 года, и были проведены дальнейшие слушания 19 сентября, чтобы утверждать, что защитные ходатайства подавили некоторые доказательства, полученные в день ее ареста. ^{[ 109 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} 12 августа 2007 года Новак попросила удалить ее браслет на лодыжку GPS, ^{[ 116 ]} на что судья согласился 30 августа. ^{[ 117 ]} 28 августа судья первой инстанции распечатал судебный документ, указывающий, что Новак намеревался преследовать защиту от безумия. Согласно документам, представленным ее адвокатом, Новак был оценен двумя психиатрами, которые диагностировали у нее на обсессивно -компульсивном расстройстве личности , синдромом Аспергера , единым эпизодом серьезного депрессивного расстройства и « кратким психотическим расстройством с заметными стрессорами» во время инцидента и «краткое психотическое расстройство с заметными стрессорами». Полем ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Судья первой инстанции подавил первоначальные заявления Новака (до- Миранда ) в полицию, а также все доказательства, найденные в ее автомобиле, 2 ноября 2007 года, сославшись на неправомерные действия полиции в их первоначальном обыске и допросе. ^{[ 121 ]} Обвинение обжаловало это решение 8 ноября. Слушание по этой апелляции произошло 21 октября 2008 года. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} 5 декабря 2008 года Флоридский апелляционный суд Пятого округа постановил, что ее заявления были приняты в нарушение ее прав на Миранду , но что обыск ее машины все еще действовал в соответствии с неизбежным исключением обнаружения из требования ордера на обыск, потому что полиция будет неизбежно нашли доказательства в обычном расследовании, даже без ее незаконно полученных заявлений. Дело было отправлено обратно на суд. Слушание о статусе предварительного судебного статуса было запланировано на 22 июня 2009 года. 1 апреля 2009 года судья приказал Новаку пройти две психиатрические оценки до 12 июня 2009 года. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

15 мая 2009 года сообщалось, что Новак не претендует на безумие, если ее дело когда -нибудь поступило в суд. Адвокат Новака снял предыдущее предложение, поданное в 2007 году, что оставило бы открыть возможность использовать защиту от безумия в этом деле. ^{[ 127 ]} 7 октября 2009 года судья в Орландо вынес решение в пользу того, чтобы позволить адвокатам Новака взять у Шипмана второе показание, чтобы узнать, фактически ли Новак на самом деле распылял Шипмена. Медицинский отчет медработников поднял некоторые вопросы в соответствии с адвокатами Новака относительно фактической основы для этого. Если это было обнаружено, что не произошло, адвокаты Новака хотели, чтобы уголовные обвинения были связаны с нападением и батареей до начала суда. Испытание было запланировано на 7 декабря 2009 года. 10 ноября 2009 года Новак вступил в вину за уголовное преступление и аккумулятор по борьбе с преступностью и проступки в рамках сделки о признании вины . Она была приговорена к условному сроку, а два дня уже отбывали в тюрьме, без дополнительного тюремного заключения. ^{[ 76 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} В марте 2011 года Новак ходатайствовал о суде, чтобы закрепить отчет о ее уголовном процессе, сославшись на причинение вреда своей семье и их средства к существованию. ^{[ 131 ]} Предложение было предоставлено. ^{[ 132 ]}

После НАСА

После инцидента в Орландо военно -морской флот настаивал на том, чтобы Новак и Офелейн были возвращены во флот из НАСА, потому что они нарушили правила военно -морского флота, запрещающие прелюбодеяние. ^{[ 133 ]} Военно -морские чиновники ждали, когда дело о похищении Новака будет решено, прежде чем принять дальнейшие действия против нее. ^{[ 134 ]} Она оставалась на действительной службе военно -морского флота, и впоследствии ей было приказано поработать над персоналом начальника военно -морского авиационного обучения (CNATRA) на военно -морской авиационной станции Corpus Christi , штат Техас. Там она была вовлечена в разработку учебных программ для широкого использования по всему флоту. ^{[ 135 ]} Новак получил 22 августа 2006 года и 5 июня 2007 года и 5 июня 2007 года. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Новак и ее муж Ричард развелись в июне 2008 года, и ей было дано полное опекунство их трех детей. ^{[ 127 ]}^{[ 139 ]}

Военно -морской совет по расследованию, состоящий из контр -адмиралов Марка С. Боенселя , Элеоноры В. Валентина и Тимоти С. Мэтьюса, проголосовали 19 августа 2010 года, чтобы рекомендовать, чтобы Новак был отделен от военно -морского флота при других почетных условиях и сокращено от капитана до капитана до командир . Рекомендация Группы должна была быть рассмотрена военно -морским персоналом , и в конечном итоге она будет определена секретарем военно -морского флота . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} 28 июля 2011 года помощник секретаря военно -морского флота Хуан М. Гарсия III подтвердил приговор панели. ^{[ 144 ]} Поведение Новака, Гарсия, сказал в своем заявлении: «Хорошо не хватает» от того, что ожидается от офицеров ВМС, и «продемонстрировал полное пренебрежение благополучием со стороны коллег-военнослужащего». ^{[ 145 ]} Она ушла из военно -морского флота с остальным почетным увольнением и званием командира 1 сентября 2011 года. ^{[ 139 ]}^{[ 145 ]}

Астронавт Майкл Коутс , директор космического центра Джонсона с 2005 по 2012 год, ^{[ 146 ]} Напомнил, что Новак боролся после выхода из военно -морского флота, поскольку известность ее дела не давала потенциальным работодателям нанять ее. ^{[ 133 ]} В 2017 году журнал People сообщил, что Новак жила тихо в Техасе, где она работала в частном секторе. Ее адвокат заявил: «У нее все хорошо». ^{[ 147 ]}

В популярной культуре

Многие нашли историю Новака увлекательной, и она была адаптирована для музыки, кино и телевидения. «Rocket Man», эпизод Law & Order 2007 года: «Преступное намерение» , был вдохновлен историей Новака и показал любовный треугольник среди астронавтов. ^{[ 148 ]} в 2008 году Песня Молли Льюиса «Road Trip» рассказывает подробности ранних новостей о поездке Новака из Хьюстона в Орландо. ^{[ 149 ]} Песня 2008 года "Cologne" на Ben Folds альбоме ' Way to Normal также упоминает об инциденте. ^{[ 150 ]} 2017 Музыкальное видео Austra для «Я люблю тебя больше, чем ты любишь себя», ссылается на действия, ведущие к финальному аресту Новака, когда руководитель группы Кэти Стелманис играет роль Новака. ^{[ 151 ]} Новак также был предметом пьесы, Starcrosser's Cut , который открылся в Лос -Анджелесе в июне 2013 года. ^{[ 152 ]} Фильм 2019 года «Люси в небе с участием в главной роли » с Натали Портман был основан на истории Новака. ^{[ 153 ]}

Примечания

^ Мур 2020 , с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кэмпион, изд; Сельдь, Кайл (1 мая 1996 г.). «НАСА выбирает класс астронавтов 1996 года» (пресс -релиз). НАСА. 96-84. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 25–27.
^ «Предварительное интервью: Лиза Новак» . НАСА. 11 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 10 июня 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 29–30.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Книга фактов космонавта (PDF) . НАСА. Январь 2005 г. с. 9-1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 15 сентября 2020 года .
^ «Конституция» (PDF) . Société Honoraire de Français из Американской ассоциации учителей французского языка . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 года . Получено 16 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 32–33.
^ Фигл, Аманда (июль 2009 г.). «В окрестностях над совместным летом в плеве» . Смитсоновский журнал . Получено 4 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 40
^ Foster 2011 , с. 39–40, 46.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лиза Новак :: Примечательные выпускники» . США военно -морская академия. Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 3 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 50–51.
^ Фаннинг 2007 , с. 52–53.
^ Фаннинг 2007 , с. 54
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 61–63.
^ Фаннинг 2007 , с. 64–66.
^ О'Харе, Пегги; Лэнгфорд, Терри (6 февраля 2007 г.). «Новак вспоминал, как он был вожден, щедро» . Хьюстон Хроника . Архивировано с оригинала 30 января 2021 года . Получено 5 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Биография астронавта: Лиза М. Новак (03/2007)» . НАСА. 1 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2005 года . Получено 6 февраля 2007 года . Новак вернулся в военно -морской дежурство 8 марта 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 68–69.
^ Мур 2020 , с. 29
^ «Вычислительные исследования аэродинамического профиля NACA 0012 в низком уровне числа Рейнольдса» . Защитный технический информационный центр. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 5 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 70–71.
^ «Ограниченная линия» . ВМС США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Получено 24 апреля 2021 года .
^ Херринг, Кайл (15 июня 1995 г.). «Процесс выбора двухгодичных астронавтов начинается» (пресс -релиз). НАСА. 95-045. Архивировано с оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 71–72.
^ Херринг, Кайл (23 января 1996 г.). «Последняя группа респондентов здесь для следующего класса астронавта» (пресс -релиз). НАСА. 96-002. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Крис (11 июля 2011 г.). «Последние пилоты» . Esquire . Получено 6 сентября 2020 года .
^ Кэмпион, изд; Хоули, Эйлин (18 августа 1954 г.). «Горе» (пресс -релиз). НАСА. 96-1 Получено 24 , апреля
^ Фаннинг 2007 , с. 75
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fanning 2007 , с. 75–79.
^ Фаннинг 2007 , с. 81–82.
^ Фаннинг 2007 , с. 82–83.
^ Фаннинг 2007 , с. 84–85.
^ Браун, Дуэйн С.; Петерсон, Даг (12 декабря 2002 г.). «НАСА - Астронавт педагога НАСА назначил первый рейс» (пресс -релиз). НАСА. H02-250. Архивировано с оригинала 25 июня 2017 года . Получено 7 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 86–93.
^ Мур 2020 , с. 45
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэтьюз, Мелисса; Петерсон, Даг. «НАСА имена команды для новой миссии космического челнока» (пресс -релиз). НАСА. H03-385. Архивировано из оригинала 18 марта 2010 года . Получено 8 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , p. 104
^ Фаннинг 2007 , с. 97
^ Уотсон, Трачи (6 марта 2007 г.). «Электронные письма предлагают подсказки о треугольнике астронавтов» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Hillman 2008 , с. 30–31, 39–40, 45–46.
^ Фаннинг 2007 , с. 109
^ Фаннинг 2007 , с. 109–110.
^ Беутель, Аллард; Петерсон, Даг (18 ноября 2004 г.). «Члены экипажа добавили ко второму шаттлу возвращение к полете миссии» (пресс -релиз). НАСА. 04-378. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 9 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 107
^ Фаннинг 2007 , с. 111–112.
^ Беутель, Аллард; Тринидад, Кэтрин (7 февраля 2006 г.). «НАСА объявляет о аккредитации СМИ для следующей трансфер» (пресс -релиз). НАСА. M06-018. Архивировано с оригинала 22 ноября 2013 года . Получено 9 сентября 2020 года .
^ Тринидад, Кэтрин; Хартсфилд, Джеймс; Херринг, Кайл (14 марта 2006 г.). «НАСА объявляет о новом окне для следующей миссии космического шаттла» (пресс -релиз). НАСА. 06-092. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 9 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 132.
^ Фаннинг 2007 , с. 142
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Армстронг, Деннис (1 июля 2006 г.). «Блог запуска НАСА-Mission STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Уилсон, Джим (23 ноября 2007 г.). "STS-121 . НАСА. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Армстронг, Деннис (2 июля 2006 г.). «Блог запуска НАСА-Mission STS-121» . НАСА. Архивировано с оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Армстронг, Деннис (4 июля 2006 г.). «Блог запуска НАСА-Mission STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маркони, Элейн М. (26 июля 2006 г.). "Миссия выполнена!" Полем НАСА. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 10 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 145.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Харвуд, Уильям (20 июля 2006 г.). «Архив миссии STS-121 (финал)» . CBS News. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 145–146.
^ Фаннинг 2007 , с. 150–151.
^ Корен, Марина (27 марта 2019 г.). «Первоначальный грех космических костюмов НАСА: они никогда не были предназначены для того, чтобы все соответствовать идеально» . Атлантика . Получено 10 сентября 2020 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 154–155.
^ Currie & Peacock 2002 , с. 26–30.
^ Фаннинг 2007 , с. 159–161.
^ Фаннинг 2007 , с. 174–175.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 176–181.
^ «Заявление семьи Лизы Новак» . ABC News. 8 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 6 февраля 2007 года .
^ Клугер, Джеффри (8 февраля 2007 г.). «Хьюстон, у нее есть некоторые проблемы» . Время . Получено 8 сентября 2020 года .
^ Sunseri, Джина (3 мая 2007 г.). «До предполагаемого нападения экс-астронавт Новак был на аутах в НАСА» . ABC News. Архивировано с оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Fanning 2007 , с. 194–195.
^ Фаннинг 2007 , с. 210.
^ Тринидад, Кэтрин; Cloutier-Lemasters, Николь (29 января 2007 г.). «НАСА назначает экипаж для японской лаборатории и канадской миссии робототехники» (пресс -релиз). НАСА. 08-16. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
^ Ланди, Сара (2 мая 2007 г.). «Отношение бывшей астронавты Лизы Новак стоило ее миссии» . Орландо Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 15 мая 2007 г.
^ Фаннинг 2007 , с. 183.
^ «Астронавт прошел в тюрьме за покушение на убийство» . Новый ученый . 6 февраля 2007 г. Получено 25 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ньюман, Мария; Хаузер, Кристина (6 февраля 2007 г.). «Астронавт обвиняется в покушении на убийство» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Получено 6 февраля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Астронавт, схваченный в странном сюжете похищения» . CBS News. 6 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Мур 2020 , с. 1–2.
^ Рид, Трэвис (19 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт хочет, чтобы доказательства были выброшены» . AP News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 30 сентября 2007 года .
^ Шнайдер, Майк (29 июня 2007 г.). «Адвокат: бывший астронавт не носил подгузник» . NBC. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 6 декабря 2014 года . Получено 20 сентября 2007 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 211–213.
^ Орландо полицейское управление (6 февраля 2007 г.). «Второй аффидевит, полиция Орландо» . Орландо Страж/Орландо полиция. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2007 года . Получено 24 июня 2009 года .
^ Полицейское управление Орландо (12 марта 2007 г.). «Отчет о судебной экспертизе полицейского управления Орландо» (PDF) . Орландо полиция/Khou.com. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .
^ «Любовь астронавта: миссия вне контроля» . Сиднейский утренний геральд . Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Астронавт предоставил Бонд по обвинению в покушении на убийство» . CNN. 7 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон, Трейси (7 февраля 2007 г.). «Астронавт выпивает залог после того, как ему обвиняют в покушении на убийство первой степени» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 7 февраля 2007 года .
^ Полиция Орландо (5 февраля 2007 г.). «Департамент полиции Орландо взимает аффидевит» (PDF) . Флорида сегодня . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
^ Кертис, Генри Пирсон (7 февраля 2007 г.). «Жертва астронавта утверждает, что она была преследовалась» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 12–13.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кертис, Генри Пирсон (6 февраля 2007 г.). «Космический челковой космонавт арестовал в OIA по попытке похищения, заряда батареи» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
^ «Астронавт НАСА Лиза Новак обвинила в попытке похищения, выпущенной под залог» . Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .
^ «Петиция против Новака сброшена» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Плесень, Дэвид; Беутель, Аллард; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (25 ноября 2007 г.). «Заявление относительно статуса Лизы Новак» (пресс -релиз). НАСА. 07-23. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Получено 4 февраля 2021 года .
^ Фаннинг 2007 , с. 232.
^ Плесень, Дэвид; Джейкобс, Боб; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (7 марта 2007 г.). «Заявление относительно статуса Лизы Новак» (пресс -релиз). НАСА. 07-26. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Получено 7 марта 2007 года .
^ «НАСА стреляет астронавтом Лизы Новак» . NBC News . 2007. Архивировано с оригинала 27 июня 2015 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Стоун, Андреа (7 марта 2007 г.). «В Хьюстоне забота о Новаке - и небольшая привязанность к журналистам» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Получено 9 марта 2007 года .
^ «Шеф НАСА: Мы не узнали, что Новак был обеспокоен» . CNN. 2 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2007 года . Получено 6 марта 2007 года .
^ «Условия нежности, похороненные в электронных письмах» . NBC News. 2007. Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Боренштейн, Сет (9 февраля 2007 г.). «Культура астронавтов подчеркивает достижения» . NBC News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2020 года .
^ «Астронавт НАСА Лиза Новак обвинила в покушении на убийство в странном любовном треугольнике» . Fox News. 7 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 января 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Уотсон, Трачи (27 июля 2007 г.). «Отчет раскрывает обвинения в том, что астронавты пьяны на рейсах» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Получено 29 августа 2007 г.
^ Хилтон, Хилари (8 февраля 2007 г.). «Почему астронавты не любят сокращаться» . Время . Получено 11 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Комитет по обзору системы здравоохранения НАСА Февраль - июнь 2007 г. Отчет администратору» . Spaceref. 2 июля 2007 г. Получено 28 сентября 2020 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «НАСА представляет новый кодекс поведения астронавта - включает в себя разделы о личном поведении, отношениях» . Aero News Network. 23 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ «Кодекс профессиональной ответственности астронавта» (PDF) . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года.
^ «Судья выпускает новые детали в аресте бывшего астронавта» . Орландо Страж . 11 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2021 года . Получено 24 марта 2021 года - через East Bay Times.
^ «Фотографии рабства, найденные в машине астронавта» . Сиднейский утренний геральд . 11 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Sunseri, Джина (11 мая 2007 г.). «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак считает просьбу о безумии» . ABC13. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Получено 15 мая 2007 г.
^ Мур, Кимберли С. (11 апреля 2007 г.). «Больше доказательств, опубликованных в деле Новака» . Space.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак считает просьбу о безумии» . ABC Local. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 24 января 2013 года . Получено 15 мая 2007 г.
^ Кобб, Ким; Карро, Марк (2007). «Астронавт не сталкивается с попыткой убийства» . Хьюстон Хроника . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Мур, Кимберли С. (18 февраля 2007 г.). «Судья устанавливает дату судебного разбирательства Новака» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .
^ Швеерс, Джефф (2 марта 2007 г.). «Слушание в деле Лизы Новак задержано» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 12 апреля 2007 года .
^ «Бывший астронавт не признает себя виновным в попытке похитить» . Рейтер. 23 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2018 года . Получено 2 сентября 2020 года .
^ Рид, Трэвис (8 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт Новак хочет, чтобы монитор лодыжки был удален; предполагаемая жертва говорит, что она все еще боится» . Statesboro Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Листон, Барбара (30 августа 2007 г.). «Бывший астронавт Новак позволил пролить браслет на лодыжку» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Получено 21 января 2008 года .
^ Зеленый, Эми; Карро, Марк; Тернер, Аллан (28 августа 2007 г.). «Защита от безумия Новака поднимает проблемы для НАСА» . Хьюстон Хроника . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Получено 29 сентября 2020 года .
^ Мур, Кимберли С. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак сброс защиты от безумия» . Tcpalm. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 24 июня 2017 года .
^ Калб, Клаудия (11 ноября 2009 г.). "Лиза Новак: Что случилось с девушкой, которую я знал?" Полем Newsweek . Получено 24 июня 2017 года .
^ «Судья: Доказательства от машины Новака не разрешены в суде» . WESH канал 2 NBC. 8 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 5 января 2008 года . Получено 30 сентября 2020 года .
^ Ланди, Сара (10 сентября 2008 г.). «Апелляционное слушание, установленное по делу астронавта» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 11 сентября 2008 года .
^ Ланди, Сара (21 октября 2008 г.). «Суд слушает аргументы по делу Лизы Новак» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 21 октября 2008 года .
^ Мур 2020 , с. 266–267.
^ «Штат Флория против Лизы Мари Новак» (PDF) . Окружной апелляционный суд штата Флорида, Пятый округ. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2018 года . Получено 24 июня 2009 года .
^ Мур, Кимберли С. "Слушание судебных расписаний по делу Новака" . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 16 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мур, Кимберли С. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак бросает защиту от безумия» . ВМС ВРЕМЕНИ . Архивировано с оригинала 23 января 2013 года . Получено 9 сентября 2020 года .
^ «Бывший астронавт Новак признает себя виновным» . KPRC Хьюстон. 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 12 ноября 2009 года.
^ «Бывшая астронавта Лиза Новак признает себя виновной в краже со взломом, батареи, но получает легкое предложение» . Fox News. 11 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 13 ноября 2009 года.
^ «Военно-морской флот наказает на бывшего астронавта» . УПИ. 1 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 22 июля 2015 года . Получено 5 сентября 2020 года .
^ «Бывшая астронавт Лиза Новак хочет запечатать записи» . Первое побережье новости . Орландо, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 3 мая 2011 года .
^ «Лиза Новак: Записи, запечатанные в аресте любовного триангера НАСА» . Орландо Страж . 18 января 2012 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2014 года . Получено 21 апреля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Майкл Л. Коутс устная история» . НАСА. 5 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 11 сентября 2020 года .
^ Джентиле, Кармен (8 марта 2007 г.). «Пожары НАСА арестовали астронавта» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 29 сентября 2020 года .
^ Дукопил, Тони (10 июля 2007 г.). «Странная космическая прогулка Лизы Новак» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Получено 17 июля 2007 года .
^ «Список исторических получателей» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 24 апреля 2021 года .
^ Космический центр НАСА Джонсон (30 мая 2007 г.). «Церемония премии НАСА 2007 года в JSC» (пресс -релиз). Spaceref. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 10 ноября 2009 г.
^ «Электронные письма Nowak-Obelein» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 24 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мур 2020 , с. 263.
^ Мур 2020 , с. 251.
^ Черная, Кэролайн (20 августа 2010 г.). «Бывшая астронавта Лиза Новак может быть нечестно выписана из военно-морского флота» . CBS News. Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 29 сентября 2020 года .
^ «Военно-морской флот OKS экс-астронавт Новака» . Военные времена . 28 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2012 года.
^ «Военно-морской флот для увольнения бывшего астронавта по делу о преследовании» . ВМС ВРЕМЕНИ . 20 августа 2010 г. Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 4 мая 2011 года .
^ «Бывший астронавт Новак упал с военно-морского флота» . CBS News. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2011 года . Получено 20 августа 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Бывший астронавт Новак упал с военно-морского флота» . CBS News. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ Ростохар, Джеймс; Капуста, Майкл (16 ноября 2012 г.). «Очоа назвал директора космического центра Джонсона; кот, чтобы уйти в отставку» . Выпуск J12-020 (пресс-релиз). НАСА . Получено 28 сентября 2020 года .
^ Хеллинг, Стив (24 октября 2017 г.). «Астронавт любовного треугольника: жизнь Лизы Новак сегодня» . Люди . Получено 5 сентября 2020 года .
^ «Астронавт переходит от низкоземной орбиты к закону@order» . Оранжевый реестр округа . 1 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 4 октября 2019 года .
^ Зувес, Наташа (15 июля 2010 г.). «Маловероятный секс -символ укулеле» . NBC Лос -Анджелес. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 3 февраля 2021 года .
^ Уорнер, Дэвид (8 ноября 2014 г.). «Обзор концерта: оркестровый опыт Ben Folds в центре Страз» . Творческий бездельник Тампа Бэй . Получено 4 июня 2024 года .
^ Хельман, Питер (26 января 2017 г.). «Австральная -« Я люблю тебя больше, чем ты любишь себя » . Stereogum. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 5 апреля 2021 года .
^ Харбо, Пэм (6 июня 2013 г.). «Опальный астронавт Новак предмет новой пьесы» . Флорида сегодня . Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 6 июня 2013 года .
^ Дикер, Рон (19 марта 2019 г.). «Натали Портман взлетает в роли астронавта в трейлере« Люси в небе » . Huffpost . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 сентября 2020 года .

Ссылки

Керри, Нэнси Дж.; Павлин, Брайан (сентябрь 2002 г.). «Международная космическая станция роботизированных систем - перспектива человеческого фактора» (PDF) . Материалы человеческого фактора и ежегодного собрания Общества эргономики . 46 (1). НАСА: 26–30. doi : 10.1177/154193120204600106 . ISSN 1071-1813 . S2CID 109493800 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2021 года . Получено 24 апреля 2021 года .
Фаннинг, Дайан (2007). Там: углубленная история о случаях любовного треугольника астронавта, который шокировал Америку . Нью -Йорк: в мягкой обложке Святого Мартина. ISBN 978-0-312-94930-3 Полем OCLC 179690159 .
Фостер, Эми Э. (2011). Интеграция женщин в корпус астронавтов: политика и логистика в НАСА, 1972–2004 . Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-1-4214-0195-9 Полем OCLC 775730984 .
Хиллман, Элизабет Л. (2008). «Джентльмены под огнем: американские военные и проводят неподходящее» . Закон и неравенство . 26 (1): 1–59. ISSN 0737-089X . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 9 сентября 2020 года .
Мур, Кимберли С. (2020). Звезда пересекла: история астронавта Лизы Новак . Гейнсвилл: Университетская издательство Флориды. ISBN 978-0-8130-6654-7 Полем OCLC 1196086096 .

Внешние ссылки

Лиза Новак видео -интервью - Spaceflight Experience NASA (Windows Media Player)
Видео -интервью Лизы Новак - еда и семья Свяжитесь с НАСА (Windows Media Player)
Лиза Новак Audio - Проснитесь звоните в 4 -й день полета с ее ответом НАСА (WAV)
Биография НАСА март 2007 г.
Появления на C-Span

[FOOTNOTEMoore202011-1] Мур 2020 , с. 11

[NASA_96-84-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кэмпион, изд; Сельдь, Кайл (1 мая 1996 г.). «НАСА выбирает класс астронавтов 1996 года» (пресс -релиз). НАСА. 96-84. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning200725–27-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 25–27.

[4] «Предварительное интервью: Лиза Новак» . НАСА. 11 августа 2005 г. Архивировано с оригинала 10 июня 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .

[FOOTNOTEFanning200729–30-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 29–30.

[Fact_book-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Книга фактов космонавта (PDF) . НАСА. Январь 2005 г. с. 9-1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 15 сентября 2020 года .

[constitution-7] «Конституция» (PDF) . Société Honoraire de Français из Американской ассоциации учителей французского языка . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2007 года . Получено 16 марта 2006 г.

[FOOTNOTEFanning200732–33-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 32–33.

[first_class-9] Фигл, Аманда (июль 2009 г.). «В окрестностях над совместным летом в плеве» . Смитсоновский журнал . Получено 4 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning200740-10] Фаннинг 2007 , с. 40

[FOOTNOTEFoster201139–40,_46-11] Foster 2011 , с. 39–40, 46.

[USNA-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лиза Новак :: Примечательные выпускники» . США военно -морская академия. Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 3 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning200750–51-13] Фаннинг 2007 , с. 50–51.

[FOOTNOTEFanning200752–53-14] Фаннинг 2007 , с. 52–53.

[FOOTNOTEFanning200754-15] Фаннинг 2007 , с. 54

[FOOTNOTEFanning200761–63-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 61–63.

[FOOTNOTEFanning200764–66-17] Фаннинг 2007 , с. 64–66.

[18] О'Харе, Пегги; Лэнгфорд, Терри (6 февраля 2007 г.). «Новак вспоминал, как он был вожден, щедро» . Хьюстон Хроника . Архивировано с оригинала 30 января 2021 года . Получено 5 сентября 2020 года .

[NASAbio-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Биография астронавта: Лиза М. Новак (03/2007)» . НАСА. 1 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2005 года . Получено 6 февраля 2007 года . Новак вернулся в военно -морской дежурство 8 марта 2007 года.

[FOOTNOTEFanning200768–69-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 68–69.

[FOOTNOTEMoore202029-21] Мур 2020 , с. 29

[22] «Вычислительные исследования аэродинамического профиля NACA 0012 в низком уровне числа Рейнольдса» . Защитный технический информационный центр. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Получено 5 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning200770–71-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 70–71.

[24] «Ограниченная линия» . ВМС США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Получено 24 апреля 2021 года .

[25] Херринг, Кайл (15 июня 1995 г.). «Процесс выбора двухгодичных астронавтов начинается» (пресс -релиз). НАСА. 95-045. Архивировано с оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning200771–72-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 71–72.

[27] Херринг, Кайл (23 января 1996 г.). «Последняя группа респондентов здесь для следующего класса астронавта» (пресс -релиз). НАСА. 96-002. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Получено 6 сентября 2020 года .

[The_Sardines-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонс, Крис (11 июля 2011 г.). «Последние пилоты» . Esquire . Получено 6 сентября 2020 года .

[29] Кэмпион, изд; Хоули, Эйлин (18 августа 1954 г.). «Горе» (пресс -релиз). НАСА. 96-1 Получено 24 , апреля

[FOOTNOTEFanning200775-30] Фаннинг 2007 , с. 75

[FOOTNOTEFanning200775–79-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fanning 2007 , с. 75–79.

[FOOTNOTEFanning200781–82-32] Фаннинг 2007 , с. 81–82.

[FOOTNOTEFanning200782–83-33] Фаннинг 2007 , с. 82–83.

[FOOTNOTEFanning200784–85-34] Фаннинг 2007 , с. 84–85.

[35] Браун, Дуэйн С.; Петерсон, Даг (12 декабря 2002 г.). «НАСА - Астронавт педагога НАСА назначил первый рейс» (пресс -релиз). НАСА. H02-250. Архивировано с оригинала 25 июня 2017 года . Получено 7 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning200786–93-36] Фаннинг 2007 , с. 86–93.

[FOOTNOTEMoore202045-37] Мур 2020 , с. 45

[sts-121_crew-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэтьюз, Мелисса; Петерсон, Даг. «НАСА имена команды для новой миссии космического челнока» (пресс -релиз). НАСА. H03-385. Архивировано из оригинала 18 марта 2010 года . Получено 8 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning2007104-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , p. 104

[FOOTNOTEFanning200797-40] Фаннинг 2007 , с. 97

[email-41] Уотсон, Трачи (6 марта 2007 г.). «Электронные письма предлагают подсказки о треугольнике астронавтов» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 21 января 2008 года .

[FOOTNOTEHillman200830–31,_39–40,_45–46-42] Hillman 2008 , с. 30–31, 39–40, 45–46.

[FOOTNOTEFanning2007109-43] Фаннинг 2007 , с. 109

[FOOTNOTEFanning2007109–110-44] Фаннинг 2007 , с. 109–110.

[45] Беутель, Аллард; Петерсон, Даг (18 ноября 2004 г.). «Члены экипажа добавили ко второму шаттлу возвращение к полете миссии» (пресс -релиз). НАСА. 04-378. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 9 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning2007107-46] Фаннинг 2007 , с. 107

[FOOTNOTEFanning2007111–112-47] Фаннинг 2007 , с. 111–112.

[48] Беутель, Аллард; Тринидад, Кэтрин (7 февраля 2006 г.). «НАСА объявляет о аккредитации СМИ для следующей трансфер» (пресс -релиз). НАСА. M06-018. Архивировано с оригинала 22 ноября 2013 года . Получено 9 сентября 2020 года .

[49] Тринидад, Кэтрин; Хартсфилд, Джеймс; Херринг, Кайл (14 марта 2006 г.). «НАСА объявляет о новом окне для следующей миссии космического шаттла» (пресс -релиз). НАСА. 06-092. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 9 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning2007132-50] Фаннинг 2007 , с. 132.

[FOOTNOTEFanning2007142-51] Фаннинг 2007 , с. 142

[July_1_launch_blog-52] Jump up to: ^а ^{беременный} Армстронг, Деннис (1 июля 2006 г.). «Блог запуска НАСА-Mission STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[53] Уилсон, Джим (23 ноября 2007 г.). "STS-121 . НАСА. Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[54] Армстронг, Деннис (2 июля 2006 г.). «Блог запуска НАСА-Mission STS-121» . НАСА. Архивировано с оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[July_4_Launch_blog-55] Армстронг, Деннис (4 июля 2006 г.). «Блог запуска НАСА-Mission STS-121» . НАСА. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[Mission_Accomplished-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Маркони, Элейн М. (26 июля 2006 г.). "Миссия выполнена!" Полем НАСА. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Получено 10 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning2007145-57] Фаннинг 2007 , с. 145.

[STS-121_Mission_Archive-58] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Харвуд, Уильям (20 июля 2006 г.). «Архив миссии STS-121 (финал)» . CBS News. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning2007145–146-59] Фаннинг 2007 , с. 145–146.

[FOOTNOTEFanning2007150–151-60] Фаннинг 2007 , с. 150–151.

[61] Корен, Марина (27 марта 2019 г.). «Первоначальный грех космических костюмов НАСА: они никогда не были предназначены для того, чтобы все соответствовать идеально» . Атлантика . Получено 10 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEFanning2007154–155-62] Фаннинг 2007 , с. 154–155.

[FOOTNOTECurriePeacock200226–30-63] Currie & Peacock 2002 , с. 26–30.

[FOOTNOTEFanning2007159–161-64] Фаннинг 2007 , с. 159–161.

[FOOTNOTEFanning2007174–175-65] Фаннинг 2007 , с. 174–175.

[FOOTNOTEFanning2007176–181-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Fanning 2007 , с. 176–181.

[67] «Заявление семьи Лизы Новак» . ABC News. 8 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2016 года . Получено 6 февраля 2007 года .

[68] Клугер, Джеффри (8 февраля 2007 г.). «Хьюстон, у нее есть некоторые проблемы» . Время . Получено 8 сентября 2020 года .

[outs-69] Sunseri, Джина (3 мая 2007 г.). «До предполагаемого нападения экс-астронавт Новак был на аутах в НАСА» . ABC News. Архивировано с оригинала 27 сентября 2020 года . Получено 21 января 2008 года .

[FOOTNOTEFanning2007194–195-70] Fanning 2007 , с. 194–195.

[FOOTNOTEFanning2007210-71] Фаннинг 2007 , с. 210.

[72] Тринидад, Кэтрин; Cloutier-Lemasters, Николь (29 января 2007 г.). «НАСА назначает экипаж для японской лаборатории и канадской миссии робототехники» (пресс -релиз). НАСА. 08-16. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .

[73] Ланди, Сара (2 мая 2007 г.). «Отношение бывшей астронавты Лизы Новак стоило ее миссии» . Орландо Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 15 мая 2007 г.

[FOOTNOTEFanning2007183-74] Фаннинг 2007 , с. 183.

[75] «Астронавт прошел в тюрьме за покушение на убийство» . Новый ученый . 6 февраля 2007 г. Получено 25 апреля 2021 года .

[NYT01-76] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ньюман, Мария; Хаузер, Кристина (6 февраля 2007 г.). «Астронавт обвиняется в покушении на убийство» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Получено 6 февраля 2007 года .

[cbs1-77] Jump up to: ^а ^{беременный} «Астронавт, схваченный в странном сюжете похищения» . CBS News. 6 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 21 января 2008 года .

[FOOTNOTEMoore20201–2-78] Мур 2020 , с. 1–2.

[79] Рид, Трэвис (19 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт хочет, чтобы доказательства были выброшены» . AP News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 30 сентября 2007 года .

[80] Шнайдер, Майк (29 июня 2007 г.). «Адвокат: бывший астронавт не носил подгузник» . NBC. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 6 декабря 2014 года . Получено 20 сентября 2007 года .

[FOOTNOTEFanning2007211–213-81] Фаннинг 2007 , с. 211–213.

[82] Орландо полицейское управление (6 февраля 2007 г.). «Второй аффидевит, полиция Орландо» . Орландо Страж/Орландо полиция. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2007 года . Получено 24 июня 2009 года .

[83] Полицейское управление Орландо (12 марта 2007 г.). «Отчет о судебной экспертизе полицейского управления Орландо» (PDF) . Орландо полиция/Khou.com. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .

[84] «Любовь астронавта: миссия вне контроля» . Сиднейский утренний геральд . Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Получено 28 марта 2021 года .

[bond-85] Jump up to: ^а ^{беременный} «Астронавт предоставил Бонд по обвинению в покушении на убийство» . CNN. 7 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[usatoday01-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Уотсон, Трейси (7 февраля 2007 г.). «Астронавт выпивает залог после того, как ему обвиняют в покушении на убийство первой степени» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 7 февраля 2007 года .

[affidavit-87] Полиция Орландо (5 февраля 2007 г.). «Департамент полиции Орландо взимает аффидевит» (PDF) . Флорида сегодня . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .

[88] Кертис, Генри Пирсон (7 февраля 2007 г.). «Жертва астронавта утверждает, что она была преследовалась» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .

[FOOTNOTEFanning200712–13-89] Фаннинг 2007 , с. 12–13.

[Sentinel01-90] Jump up to: ^а ^{беременный} Кертис, Генри Пирсон (6 февраля 2007 г.). «Космический челковой космонавт арестовал в OIA по попытке похищения, заряда батареи» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .

[91] «Астронавт НАСА Лиза Новак обвинила в попытке похищения, выпущенной под залог» . Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 6 февраля 2007 года .

[drop-92] «Петиция против Новака сброшена» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[93] Плесень, Дэвид; Беутель, Аллард; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (25 ноября 2007 г.). «Заявление относительно статуса Лизы Новак» (пресс -релиз). НАСА. 07-23. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Получено 4 февраля 2021 года .

[FOOTNOTEFanning2007232-94] Фаннинг 2007 , с. 232.

[status-95] Плесень, Дэвид; Джейкобс, Боб; Хоули, Эйлин; Ростохар, Джеймс (7 марта 2007 г.). «Заявление относительно статуса Лизы Новак» (пресс -релиз). НАСА. 07-26. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Получено 7 марта 2007 года .

[fired-96] «НАСА стреляет астронавтом Лизы Новак» . NBC News . 2007. Архивировано с оригинала 27 июня 2015 года . Получено 21 января 2008 года .

[97] Стоун, Андреа (7 марта 2007 г.). «В Хьюстоне забота о Новаке - и небольшая привязанность к журналистам» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Получено 9 марта 2007 года .

[98] «Шеф НАСА: Мы не узнали, что Новак был обеспокоен» . CNN. 2 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2007 года . Получено 6 марта 2007 года .

[terms-99] «Условия нежности, похороненные в электронных письмах» . NBC News. 2007. Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 21 января 2008 года .

[100] Боренштейн, Сет (9 февраля 2007 г.). «Культура астронавтов подчеркивает достижения» . NBC News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2020 года .

[triangle-101] «Астронавт НАСА Лиза Новак обвинила в покушении на убийство в странном любовном треугольнике» . Fox News. 7 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 15 января 2008 года . Получено 21 января 2008 года .

[102] Уотсон, Трачи (27 июля 2007 г.). «Отчет раскрывает обвинения в том, что астронавты пьяны на рейсах» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Получено 29 августа 2007 г.

[103] Хилтон, Хилари (8 февраля 2007 г.). «Почему астронавты не любят сокращаться» . Время . Получено 11 сентября 2020 года .

[report2-104] Jump up to: ^а ^{беременный} «Комитет по обзору системы здравоохранения НАСА Февраль - июнь 2007 г. Отчет администратору» . Spaceref. 2 июля 2007 г. Получено 28 сентября 2020 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[105] «НАСА представляет новый кодекс поведения астронавта - включает в себя разделы о личном поведении, отношениях» . Aero News Network. 23 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .

[106] «Кодекс профессиональной ответственности астронавта» (PDF) . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года.

[107] «Судья выпускает новые детали в аресте бывшего астронавта» . Орландо Страж . 11 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2021 года . Получено 24 марта 2021 года - через East Bay Times.

[108] «Фотографии рабства, найденные в машине астронавта» . Сиднейский утренний геральд . 11 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .

[abclocal.go.com-109] Jump up to: ^а ^{беременный} Sunseri, Джина (11 мая 2007 г.). «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак считает просьбу о безумии» . ABC13. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Получено 15 мая 2007 г.

[110] Мур, Кимберли С. (11 апреля 2007 г.). «Больше доказательств, опубликованных в деле Новака» . Space.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[111] «Адвокат бывшего астронавта Лизы Новак считает просьбу о безумии» . ABC Local. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 24 января 2013 года . Получено 15 мая 2007 г.

[charges-112] Кобб, Ким; Карро, Марк (2007). «Астронавт не сталкивается с попыткой убийства» . Хьюстон Хроника . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 21 января 2008 года .

[113] Мур, Кимберли С. (18 февраля 2007 г.). «Судья устанавливает дату судебного разбирательства Новака» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 18 февраля 2007 года .

[Florida_Today_4/9-114] Швеерс, Джефф (2 марта 2007 г.). «Слушание в деле Лизы Новак задержано» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 12 апреля 2007 года .

[115] «Бывший астронавт не признает себя виновным в попытке похитить» . Рейтер. 23 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2018 года . Получено 2 сентября 2020 года .

[ankle2-116] Рид, Трэвис (8 сентября 2007 г.). «Бывший астронавт Новак хочет, чтобы монитор лодыжки был удален; предполагаемая жертва говорит, что она все еще боится» . Statesboro Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[ankle-117] Листон, Барбара (30 августа 2007 г.). «Бывший астронавт Новак позволил пролить браслет на лодыжку» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Получено 21 января 2008 года .

[Chron-118] Зеленый, Эми; Карро, Марк; Тернер, Аллан (28 августа 2007 г.). «Защита от безумия Новака поднимает проблемы для НАСА» . Хьюстон Хроника . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Получено 29 сентября 2020 года .

[TCPalm-119] Мур, Кимберли С. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак сброс защиты от безумия» . Tcpalm. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 24 июня 2017 года .

[120] Калб, Клаудия (11 ноября 2009 г.). "Лиза Новак: Что случилось с девушкой, которую я знал?" Полем Newsweek . Получено 24 июня 2017 года .

[evidence-121] «Судья: Доказательства от машины Новака не разрешены в суде» . WESH канал 2 NBC. 8 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 5 января 2008 года . Получено 30 сентября 2020 года .

[evidencehearing-122] Ланди, Сара (10 сентября 2008 г.). «Апелляционное слушание, установленное по делу астронавта» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 11 сентября 2008 года .

[hearing_concluded-123] Ланди, Сара (21 октября 2008 г.). «Суд слушает аргументы по делу Лизы Новак» . Орландо Страж . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 21 октября 2008 года .

[FOOTNOTEMoore2020266–267-124] Мур 2020 , с. 266–267.

[125] «Штат Флория против Лизы Мари Новак» (PDF) . Окружной апелляционный суд штата Флорида, Пятый округ. 5 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2018 года . Получено 24 июня 2009 года .

[126] Мур, Кимберли С. "Слушание судебных расписаний по делу Новака" . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 16 марта 2009 г.

[navytimes1-127] Jump up to: ^а ^{беременный} Мур, Кимберли С. (15 мая 2009 г.). «Бывший астронавт Новак бросает защиту от безумия» . ВМС ВРЕМЕНИ . Архивировано с оригинала 23 января 2013 года . Получено 9 сентября 2020 года .

[click2houston.com-128] «Бывший астронавт Новак признает себя виновным» . KPRC Хьюстон. 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 12 ноября 2009 года.

[129] «Бывшая астронавта Лиза Новак признает себя виновной в краже со взломом, батареи, но получает легкое предложение» . Fox News. 11 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 13 ноября 2009 года.

[Navy_mulls_punishment-130] «Военно-морской флот наказает на бывшего астронавта» . УПИ. 1 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 22 июля 2015 года . Получено 5 сентября 2020 года .

[131] «Бывшая астронавт Лиза Новак хочет запечатать записи» . Первое побережье новости . Орландо, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 3 мая 2011 года .

[132] «Лиза Новак: Записи, запечатанные в аресте любовного триангера НАСА» . Орландо Страж . 18 января 2012 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2014 года . Получено 21 апреля 2016 года .

[Coats_Oral_History-133] Jump up to: ^а ^{беременный} «Майкл Л. Коутс устная история» . НАСА. 5 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 11 сентября 2020 года .

[134] Джентиле, Кармен (8 марта 2007 г.). «Пожары НАСА арестовали астронавта» . New York Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 29 сентября 2020 года .

[135] Дукопил, Тони (10 июля 2007 г.). «Странная космическая прогулка Лизы Новак» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Получено 17 июля 2007 года .

[136] «Список исторических получателей» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 24 апреля 2021 года .

[award-137] Космический центр НАСА Джонсон (30 мая 2007 г.). «Церемония премии НАСА 2007 года в JSC» (пресс -релиз). Spaceref. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 10 ноября 2009 г.

[138] «Электронные письма Nowak-Obelein» (PDF) . НАСА. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 года . Получено 24 апреля 2021 года .

[FOOTNOTEMoore2020263-139] Jump up to: ^а ^{беременный} Мур 2020 , с. 263.

[FOOTNOTEMoore2020251-140] Мур 2020 , с. 251.

[careerover-141] Черная, Кэролайн (20 августа 2010 г.). «Бывшая астронавта Лиза Новак может быть нечестно выписана из военно-морского флота» . CBS News. Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 29 сентября 2020 года .

[miltimes2011-142] «Военно-морской флот OKS экс-астронавт Новака» . Военные времена . 28 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2012 года.

[143] «Военно-морской флот для увольнения бывшего астронавта по делу о преследовании» . ВМС ВРЕМЕНИ . 20 августа 2010 г. Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 4 мая 2011 года .

[144] «Бывший астронавт Новак упал с военно-морского флота» . CBS News. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 8 октября 2011 года . Получено 20 августа 2011 года .

[retired-145] Jump up to: ^а ^{беременный} «Бывший астронавт Новак упал с военно-морского флота» . CBS News. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 24 марта 2021 года .

[ochia_hire-146] Ростохар, Джеймс; Капуста, Майкл (16 ноября 2012 г.). «Очоа назвал директора космического центра Джонсона; кот, чтобы уйти в отставку» . Выпуск J12-020 (пресс-релиз). НАСА . Получено 28 сентября 2020 года .

[147] Хеллинг, Стив (24 октября 2017 г.). «Астронавт любовного треугольника: жизнь Лизы Новак сегодня» . Люди . Получено 5 сентября 2020 года .

[148] «Астронавт переходит от низкоземной орбиты к закону@order» . Оранжевый реестр округа . 1 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 4 октября 2019 года .

[149] Зувес, Наташа (15 июля 2010 г.). «Маловероятный секс -символ укулеле» . NBC Лос -Анджелес. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 3 февраля 2021 года .

[150] Уорнер, Дэвид (8 ноября 2014 г.). «Обзор концерта: оркестровый опыт Ben Folds в центре Страз» . Творческий бездельник Тампа Бэй . Получено 4 июня 2024 года .

[151] Хельман, Питер (26 января 2017 г.). «Австральная -« Я люблю тебя больше, чем ты любишь себя » . Stereogum. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 5 апреля 2021 года .

[152] Харбо, Пэм (6 июня 2013 г.). «Опальный астронавт Новак предмет новой пьесы» . Флорида сегодня . Архивировано с оригинала 12 января 2016 года . Получено 6 июня 2013 года .

[153] Дикер, Рон (19 марта 2019 г.). «Натали Портман взлетает в роли астронавта в трейлере« Люси в небе » . Huffpost . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 сентября 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	United States