Песикта Раббати имеет пять полных пискотов (разделов) общих с ПДРК — номера 15 («Ха-Ходеш»), 16 («Корбани Лахми»), 17 («Ваечи ба-Хаци»), 18 («Омер»), 33. («Ания Соара») и большинство из 14 («Пара»), но в остальном сильно отличается от PdRK; он похож на мидраш Танхума .
В 1880 году Меир Фридман редактировал версию « Песикта Раббати». [1] который содержит в 47 номерах около 51 проповеди, часть которых представляет собой комбинации более мелких; семь или восемь из этих проповедей относятся к Хануке и около семи к Шавуоту и Рош ха-Шана , в то время как более старый PdRK содержит по одному для Хануки и Шавуота и два для Рош ха-Шана.
Песикта Раббати содержит также проповеди к чтению Торы, аналогов которым нет в PdRK. Между этими двумя песиктотами также существуют различные различия в отношении чтения Торы в праздничные дни и в субботы траура и утешения. Произведения совершенно различны по содержанию, за исключением упомянутых выше №№ 15-18, части № 14 и нескольких мелких параллелей. PdRK не содержит галахических вступлений или проемов Р. Танхумы. Но в «Песикта Раббати» есть 28 проповедей с такими эксордиумами, имеющими формулу «Йеламмедену Раббену», за которыми следуют проэмы с утверждением «кач патах Р. Танхума»; в то время как в двух проповедях (№ 38 и 45, первая из которых, вероятно, дефектна) есть Еламмедену, но отсутствуют проемы с «кач патах».
Некоторые из проповедей содержат более одной прозы Р. Танхума. Пискот, взятый из PdRK, конечно, не имеет проемов Еламмедену или Танхума; первая часть писки № 14, не принадлежащая ПдРК, имеет в начале два галахических вступления и одну проему Р. Танхума. В проповедях №№ 20–24, которые вместе составляют мидраш Десяти заповедей , таких вступлений и предисловий нет. Только три проповеди на субботы плача и утешения (№ 29, 31, 33) имеют такие места; но они предваряются теми проповедями, начиная с № 38 (за исключением № 46, который имеет иностранное происхождение), которые имеют надпись «Мидраш Харнину» — название, используемое для обозначения проповедей на Рош ха-Шана и Суккот , которые старые авторов можно найти в «Песикта Раббати».
Нынешнее издание «Песикта Раббати», которое заканчивается проповедью на Йом Кипур , несомненно, имеет дефекты; старая PdRK также имеет различные проповеди на Суккот , Шмини Ацерет и Симхат Тора . Кроме того, некоторые проповеди (№№ 19, 27, 38, 39, 45) имеют дефекты. Таким образом, Песикта Раббати представляет собой комбинацию различных частей; возможно, проповеди были добавлены позже.
Выше сказано, что № 46 — иностранная добавка; здесь Псалмы 90:1 трактуются как акростих למשה (приписываемый Моисею), а также есть отрывок из Мидраша Конен . Могут быть добавлены и другие отрывки, например отрывок в № 20, который цитируется в другом месте от имени «Пиркей Хейхалот» и «Маасе Берешит». [2] № 36 был признан сомнительным из-за его содержания; Номер 26 необычен: он относится не к отрывку из Священного Писания, а к стиху или притче, сочиненной автором.
Дикция и стиль во многих отрывках очень хороши. В начале первой проповеди, показывающей характеристики «подлинных» частей «Песикта Раббати» (в предисловиях Р. Танхума после галахического вступления), в качестве даты составления произведения указан 845 год; оснований считать эту дату глоссой нет.
В приложении к изданию Фридмана напечатаны четыре проповеди из рукописи, №№ 1 и 2 из которых содержат еламмеден и проемы. Упомянутый здесь мидраш представляет собой более поздний, более короткий мидраш для праздников, обозначенный как «Новая Песикта» и часто опирающийся на «Песикта Раббати»; он был опубликован Еллинеком . [3]
Песикта Раббати; Беседы о праздниках, постах и особых субботах, Часть 1 (1968), перевод Уильяма Г. Брауде. Издательство Йельского университета. ISBN 9780300010718 . Уильям Г. Брауде — раввин Конгрегации Сынов Израиля и Давида, Провиденс, Род-Айленд.
Ривка Ульмер (редактор), Синоптическое издание Pesiqta Rabbati, основанное на всех дошедших до нас рукописях на иврите и Editio Princeps . Том. I. Атланта: Scholars Press, 1997. Том. II. Атланта: Scholars Press, 1999.Vol. III и индекс. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки, 2002. Издание в мягкой обложке, тт. I-III, 2009.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: cee9bfe760606158076e26904de186a2__1705933080 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/a2/cee9bfe760606158076e26904de186a2.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Pesikta Rabbati - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Мидраш Агада» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. 
