✖


Jump to content

Эйн Яаков

О мошаве см. Эйн-Яаков .
Раввинистическая литература
Читатели Талмуда Адольф Берман
Талмудическая литература
Таннаитский
Амораский ( Гемара )
Позже
Галахический Мидраш
Исход
Левит
Числа и Второзаконие
Агадический Мидраш
Таннаитский
400–600 гг. н. э.
650–900 гг. н.э.
900–1000 гг. н.э.
1000–1200 гг. н.э.
Позже
Таргум
Тора
Невиим
Вот так
  • Таргум Техилим
  • Таргум Мишлей
  • Таргум Иёв
  • Таргум Пяти Мегилотам
  • Таргум Шени Эстер
  • Таргум к Хроникам

Эйн Яаков ( иврит : עין יעקב , « Иакова Колодец ») представляет собой сборник XVI века всех агадических материалов Талмуда вместе с комментариями. [1] [2] [3] Его введение содержит отчет об истории талмудической цензуры и термина Гемара . Его составили Яаков ибн Хабиб и (после его смерти) его сын рабби Леви ибн Хабиб .

Эйн-Яаков «особенно ценился рабочими и другими людьми», которым не хватало образования для изучения более сложных частей Талмуда . В синагогах обычно ежедневно проводятся занятия Эйн Яаков . [2] [3] Со своими комментариями это также серьезный научный труд. [2]

Многие гравюры Эйн Яакова включают комментарии, которые раскрывают простой смысл текста и дают дополнительную информацию. [2] в том числе и собственный авторский «Ха-Котев». Самый важный комментарий — комментарий Лео ди Модены под заголовком «Ха-Боне», который появлялся во всех изданиях с 1684 года. [1] Виленское издание (1883 г.) содержит двадцать комментариев. [1] в основном воспроизводит другие работы по Мидрашу и Агаде , особенно. работы Зунделя бен Джозефа и Махарши . «Шебут Яакоб» Хайима Абулафии был написан в 1733 году.Более поздняя книга «Эйн Айя» представляет собой отдельный четырехтомный труд раввина Авраама Исаака Кука , начатый в 1883 году.

Старые репродукции произведения часто включают перевод на идиш . [2]

Английский перевод в 5 томах появился в 1921 году, подготовленный раввином Шмуэлем Цви Хиршем Гликом из Чикаго . Исходный текст представлен в правом столбце каждой страницы, а соответствующая английская версия — слева. Он не включает никаких комментариев, которые присутствуют в классической версии, но перевода раввина Глика и сопровождающих его сносок достаточно для понимания. [4] Другой английский перевод Авраама Яакова Финкеля под названием « Эйн Яаков: Этические и вдохновляющие учения Талмуда » был собран в одном томе. [5] Начиная с 2019 года Mesorah Publications начала выпускать свой перевод.

Русскоязычный . перевод был выполнен раввином Борухом Горином в 2016 году [6] и опубликовано ЛеШаимом .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с ХАБИБ, ЯКОБ (БЕН СОЛОМОН) IBN , jewishencyclepedia.com
  2. ^ Jump up to: а б Изучите легендарного Эйна Яакова (dojlife.com), раввина Яакова Рича
  3. ^ "HebrewBooks.org Подробности Сефера: Эйн Якков, Том 1 - С.Х. Глик" . www.hebrewbooks.org .
  4. ^ Эйн Яаков: Этические и вдохновляющие учения Талмуда . Джейсон Аронсон. Октябрь 1999 г. ISBN.  0765760827 .
  5. ^ Полный перевод Эйн Яакова ,collive.com
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Эйн Яаков
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ein_Yaakov&oldid=1223114687"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27330e303b45d7e90baa2da2bfe4d857__1715289480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/57/27330e303b45d7e90baa2da2bfe4d857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ein Yaakov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)