Эстер Раба

Эстер Раба ( ивр . אסתר רבה) — мидраш к Книге Эстер .

По своему плану и объему это, по-видимому, неполное собрание богатого агадического материала, созданного для Книги Эстер .

Структура

За исключением виленского и варшавского изданий с их современными и произвольными подразделениями, этот Мидраш состоит из шести «парашийот» (глав, разделов; единственное число = «парашах»), представленных одним или несколькими промежутками . Эти главы начинаются соответственно с Есфирь 1:1, 1:4, 1:9, 1:13, 2:1, 2:5. В венецианском издании 1545 года каждая глава имеет в конце слова «селика парашата…». Вероятно, это деление было основано на разделах свитка Эстер, на что указывают закрытые абзацы (סתומות); такие абзацы, существующие в настоящем тексте до 1:9, 1:13, 1:16, 2:1, 2:5 и т. д. Начало 1:4, а также отсутствие начала 1:16, может быть связано с различиями в разделении текста. Более того, можно предположить, что новый парашах начался с раздела Эстер 3:1, где несколько стихотворений предшествуют комментарию мидраша.

Начиная с Есфири 3:1, едва ли можно найти след дальнейшего разделения на главы. Нет нового парашаха даже в Есфири 4:1, кульминации библейской драмы. Поскольку деление на парашиот не проводилось на протяжении всей работы, то и текущий комментарий к библейскому тексту сильно сокращен в главах 7–8 и полностью прекращается в конце глав 8. Различные абзацы, следующие за главой 8, полностью прекращаются. похоже, просто приклеили.

Источники и датировки

Книга Эстер рано стала предметом обсуждения в школах, как это видно из Мегилы 10б и след., где длинные агадические отрывки соединены в отдельные стихи. Эстер Раба по-разному связана с этими отрывками. Автор «Эстер Рабба» часто опирается непосредственно на «Йерушалми» , «Берешит Раба» , «Вайкра Рабба» , «Пирке де-рабби Элиэзер» , «Таргумим » и другие древние источники. Берешит Раба или Ваикра Раба, возможно, также послужили источником длинного отрывка в парашах 1, связанного с объяснением первого слова (ויהי).

В 6-й главе мы видим несколько следов более позднего периода: здесь особенно примечательны является буквальным заимствованием из Йосиппона , где рассказывается сон Мордехая , молитвы Мордехая и Эстер и явление Мордехая и Эстер перед царем. Однако эти заимствования не оправдывают отнесение мидраша (как это делает С. Бубер ) к более поздней, чем Иосиппон, дате, например середине X в.; еще при Азарии деи Росси они были отмечены как более поздние интерполяции.

Согласно Strack & Stemberger (1991) , мидраш можно рассматривать как состоящий из двух разных частей, которые были объединены в 12 или 13 веке.

1. Более старая часть характеризуется неанонимными поэмами, возникшими в Палестине около 500 г. н. э. и основанными на материалах Талмуда Йерушалми , Бытия Раббы и Левита Раббы . Эта часть затем сама цитируется в таких произведениях, как «Экклезиаст Раба» и «Псалмы Мидраш» .
2. Младшая часть, рисунок из Йосиппона , который может быть датирован 11 веком.

В любом случае этот мидраш можно считать более древним и оригинальным, чем мидраш «Авва Горион» из Книги Эстер. Ялкут Шимони цитирует многие отрывки из последнего мидраша, а также из другого агадического комментария. Рассматриваемый здесь мидраш в венецианском издании называется «Мидраш Мегилат Эстер». Нахманид цитирует ее как Агаду к свитку Эстер.

Можно с уверенностью предположить, что он иудейского происхождения.

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Эстер Раба» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. . JE : цитирует следующие работы
  • Цунц , Г.В. с. 264 и последующие;
  • Вайс, Дор , III. 274, iv. 209;
  • А. Еллинек , BH i. 1-24, т. 1-16, vi. 53–58, с соответствующими введениями;
  • Горовиц, Малая коллекция мидрашей, 1881 г.;
  • С. Бубер , Введение в сборник агадских комментариев к книге Эстер (1886 г.);
  • там же, Агадские трактаты о книге Эстер, Краков, 1897 г.;
  • Ярб Брюлля. viii. 148 и последующие;
  • Зима и пожелания, Еврейская литература, т.е. 554 и последующие;
  • немецкий перевод. Мидраша в Вюнше, Bibl. Раб.;
  • и библиографии Берешит Рабба и Эка Раббати.
• Страк, Х.Л.; Стембергер, Г. (1991), Введение в Талмуд и Мидраш , Эдинбург : T&T Clark, ISBN.  978-0-8006-2524-5

Внешние ссылки

• Эстер Рабба в английском переводе в Интернет-архиве (требуется регистрация)