✖


Jump to content

Джай Хо! (Ты моя судьба)

(Перенаправлен с Джая Хо (ты моя судьба) )
"Джай Хо! (Ты моя судьба)"
Сингл Ар Рахман и куклы Pussycat
от альбома Docl Domination 2.0 и доминирование куклы - мини -коллекция
B-сторона "Свет, камера, действие"
Выпущенный 23 февраля 2009 г. ( 2009-02-23 )
Записано 2008–2009
Студия Лондон, Англия
Жанр
Длина 3 : 44
Этикетка
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Ар Рахман
Ar rahman синглы хронология
" Jai Ho "
(2008) 		" Джай Хо! (Ты моя судьба) "
(2009) 		" Джай Гарравия Гуджарат "
(2010)
Хронология Pussycat Dolls синглы хронология
" Я ненавижу эту часть "
(2009) 		" Джай Хо! (Ты моя судьба) "
(2009) 		" Бутылка "
(2009)
Николь Шерзингер Одинокая хронология
" Детская любовь "
(2007) 		" Джай Хо! (Ты моя судьба) "
(2009) 		" Сердцебиение "
(2010)
Музыкальное видео
"Jai Ho! (Ты моя судьба)" На YouTube

« Jai Ho! (Ты моя судьба) »-это песня индийского композитора Ар Рахмана и американской девушки Pussycat» , записанная для переиздания второго студийного альбома группы « Куклы (2008) и EP- доминирования их кукол Мини -коллекция (2009). Он был выпущен 23 февраля 2009 года Interscope Records как четвертый сингл из альбома и является английским римейком оригинальной хинди песни " Jai Ho ", которая перенесена из саундтрека к хитовому фильму «Миллионер» (2008). Римейк был задумано руководителями записи Джимми Айовина и Рона Фэйр , которые поручили военцу «Куклы» Николь Шерзингер с созданием поп -записи, которая не отклонилась от оригинальной мелодии. Iovine и Fair также попросили ряд других авторов создать интерпретации песни, в том числе Brick & Lace , письменный лагерь и Ester Dean . Последняя английская версия «Jai Ho» была названа «Jai Ho! (Вы моя судьба)», а иногда также называют ремиксом «RF Mix» или «Fair Fair».

После его выхода песня получила широкое признание от музыкальных критиков , которые аплодировали ее как великую адаптацию и похвалили вокал Шерзингера. «Jai Ho! (Вы моя судьба)» также был коммерчески успешным, дебютировав в американском рекламном щите Hot 100 , в 100, прежде чем подняться до 15 на следующей неделе, зарегистрировав одно из самых больших движений графика с момента концепции диаграммы. Кроме того, песня возглавила чарты в Австралии, Финляндии, Израиле, Ирландии, Греции и Португалии, а также пика в первой десятке таблиц в таких странах, как Новая Зеландия и Соединенное Королевство. Он был сертифицирован множественным платином в Австралии и Платиноме в Новой Зеландии и Великобритании, где продано более полумиллиона копий.

Сопровождающее музыкальное видео было снято в Вене, Австрия, в музее трамвая , воссоздавая последнюю сцену от трущоба -миллионера . В Соединенном Королевстве англоязычная версия песни была исполнена различными голосовыми актерами британских детских шоу во время рекламного видео в 2009 году . Он также был исполнено в официальной BBC Kids Indect Medley , которая возглавила британскую сингла в течение двух недель в конце 2009 года. Куклы Pussycat исполнили «Jai Ho! (Вы моя судьба)» во время нескольких живых выступлений, в том числе поздно Ночь с Джимми Фэллоном , эпизод « Один жизни, чтобы жить» и во время их тура по доминированию в куклу . Счетный счет Шерзингера в качестве известного художника на треке вызвал напряженность в группе, что в конечном итоге привело к их распадам в 2010 году, прежде чем воссоединиться в 2019 году.

Фон и разработка

[ редактировать ]

«Это безумие, как все это произошло, [...] я писатель, и мне посчастливилось писать для кукол, но когда они попросили меня посмотреть фильм и сделать свою собственную версию, Я действительно боялся взять на себя задачу переписать текст, [...], потому что я думал, что фильм был таким глубоким, что я не знал, как убедиться, что я сохранил целостность фильма и истории любви, но но Также сделайте его достаточно крутым для кукол Pussycat и для людей во всем мире, чтобы связаться ».

- Шерзингер в процессе воссоздания "Jai Ho!" [ 2 ]

В начале 2009 года журнал Billboard заявил, что доминирование в кукле не оказало коммерческого влияния на Billboard 200, в отличие от их предыдущих усилий PCD , которые продавали 3 миллиона копий в Соединенных Штатах. [ 3 ] Впоследствии Шерзингер подтвердил, что текущий альбом будет переиздан с новыми песнями. В интервью она сказала: «Это новая жизнь, новый толчок к доминированию в кукле . В этой отрасли в наши дни это то, что мы пытаемся сделать, всегда выкладывают новую музыку и заставляют людей обращать внимание. Так что это Способ для людей получить наши наши песни и для людей, которые до сих пор не поднимали альбом, чтобы получить еще один поворот нашей музыки ». [ 4 ]

После просмотра «Миллионера из трущоб» , руководители записи Рон Фэр и Джимми Айовин хотели превратить « Джай Хо » в « поп -запись, не отклоняясь от оригинальной мелодии». [ 5 ] После того, как Fair и Iovine успешно получили зеленый свет от Рахмана, они попросили Scherzinger, ведущего певца кукол Pussycat, написать интерпретацию песни. Сначала Шерзингер не колебался, заявив в интервью, что: «[...] я был напуган до смерти, чтобы прикоснуться к этому [и], чтобы люди услышали это еще до того, как я даже написал». [ 2 ] Шерзингер поместила свое «сердце, чтобы написать текст и вставить темы из фильма « Миллионера из трущоб » . Любовь и судьба были элементами из фильма, которые [она] положила в трек». Она заявила, что «каждую ночь молилась, чтобы сделать это правильно». [ 6 ] Fair и Iovine дополнительно наняли Brick & Lace , письменный лагерь и Ester Dean, чтобы написать свою собственную интерпретацию песни. [ 7 ]

Э. Кидд Богарт , член письменного лагеря, заявил: «Они [ярмарки и Iovine] хотели получить кучу разных версий, чтобы увидеть, кто может прибить версию для кукол Pussycat». Как только все интерпретации были завершены: «Они [честные и Iovine] провели часть версии письменного лагеря, части версии Эстер Дина и части другой версии, и они собрали их вместе, а затем Николь [Шерзингер] и Рон [ярмарка] Заполнили пробелы, которые, как они думали, отсутствовали ». Богарт дополнительно заявил, что это «уникальный и неловкий способ написания песни». [ 7 ] Scherzinger, Fair, Dean, Bogart, Erika Nuri , David Quiñones , Candace Thorbourne, Nailah Thorbourne и Nyanda Thorbourne, приписывают на написание трека, в то время как его производство было выполнено Fair and Scherzinger. [ 8 ] Песня была записана в Лондоне, в то время как Шерзингер и Рахман переписывались через веб -камеру. [ 5 ] Версия Scherzinger заменяет слова на хинди оригинальной мелодии английской текстами, включая припев: «Вы - причина, по которой я дышу/ Вы - причина, по которой я все еще верю/ вы - моя судьба/ Jai Ho». [ 9 ] Стефани Нолен из The Globe and Mail The Lyrics как «более рыночные, чем оригинальные слова хинди индийского поэта Гульзара ». [ 10 ]

«Jai Ho! (Вы моя судьба)» премьера на Desihits и была выдана в качестве цифровой загрузки 23 февраля 2009 г. [ 9 ] На следующий день после того, как Рахман выиграл лучшую оригинальную песню для "Jai Ho" и лучший оригинальный счет для саундтрека из миллионера трущоб на 81 -й премии Оскар . [ 11 ] Это стало первым и единственным синглом группы, где Scherzinger был объявлен известным художником.

Критический прием

[ редактировать ]
«Джай Хо! (Ты моя судьба)» (2009)
Duration: 22 seconds.
22-секундный образец «Jai Ho! (You Are My Destiny)», поп -песня, которая остается «верной» для оригинальной мелодии "Jai Ho". [ 5 ]
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

«Джай Хо! (Ты моя судьба)» получил признание критиков. Билл Лэмб из a ate.com дал песню 4.5 из пяти звезд. «Добавление кукол Pussycat к песне, возможно, казалось сомнительным решением с первого взгляда, но именно этот шаг, вероятно, приведет к радостному взрыву для плейлистов поп -радио. В вокале Pussycat Coll Nicole Scherzinger будет поп -фанаты, а также танцевать. [ 12 ] Лэмб с eake.com также занял первое место в песне № 56 -й на своих 100 лучших поп -песнях 2009 года. [ 13 ] Newsround похвалила песню, сказав: «[Николь Шерзингер звучит прямо дома-максимально используя свой душевный голос R & B и попала в все (невероятно) высокие ноты на этом куске поп-музыки на востоке!» [ 1 ] Ник Левин из Digital Spy писал, что «Оригинал хинди, который саундтреки в болливудском танце в конце фильма гораздо более срочный и атмосферный, но этот римейк работает достаточно хорошо как гладкий, бесстыдный оппортунистический сингл PCD. Хорошо,,,, Это кричало "Jai Ho!" [ 14 ] Muckmusic оценил песню в номере 2 в своих 10 лучших песнях саундтреков в 2012 году. [ 15 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

В Соединенных Штатах «Джай Хо! (Ты моя судьба)» был в сочетании с «Джаем Хо», дебютировав под номером 100 на американском рекламном щите Hot 100 , увеличившись на 248% и продав 22 000 загрузок. [ 16 ] Песня поднялась до 15-го на таблице на следующей неделе после совокупности 85 позиций, сделав «Jai Ho! (You-моя судьба)»-самый большой однонедельный прыжок с номера 100 в истории Горячих 100 и один из самых больших одиноких- Недельный прыжок в целом. [ 17 ] [ 18 ] Песня также является лауреатом премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню с тех пор, как Эминема " Lose Yourself ", которая достигла вершины в течение 12 недель в 2002–2003 годах. [ 19 ] Он пережил рост продаж почти на 500%, продав 130 000 загрузок и претендуя на величайший цифровой выигрыш недели в чарте Hot 100. [ 20 ] В таблице горячих цифровых треков два версии были перечислены отдельно, а версия саундтрека была более популярной, продавая 103 000 загрузок. Версия Pussycat Dolls продала 27 000 загрузок, однако она получила больше радиостанции, [ 19 ] Дебютируя под номером 47 в эфире Pop 100 с 5 миллионами впечатлений от аудитории. [ 20 ] В основном 40 топ -40 «Джай Хо! (Ты моя судьба)» дебютировал и достиг пика под номером 37, став первым хитом Рахмана в эфире и восьмой записи «Куклы Кулсов». [ 21 ] На канадской горячей 100 он стал лучше, пика на четыре, семь недель в графике. [ 22 ]

23 марта 2009 года песня дебютировала под номером десяти в Австралии на официальном диаграмме синглов арии , [ 23 ] В конечном итоге он достиг пика под номером один и стал их вторым номером один в течение двух недель подряд. [ 24 ] «Jai Ho! (Вы моя судьба)» был сертифицирован Платиновой Ассоциацией звукозаписывающей промышленности (ARIA) для отправки 70 000 экземпляров сингла. [ 25 ] Песня дебютировала в Семнадцать в Top 40 в Новой Зеландии 23 марта 2010 года. [ 26 ] Он достиг пика на втором месте. [ 27 ]

В Соединенном Королевстве песня вошла под номером двадцать в британском таблице одиночных игр . 11 апреля 2009 года песня достигла пика под номером три раза на 35,5%, продав 44 128 цифровых загрузок. [ 28 ] В апреле 2010 года песня вернулась в топ -100 под номером 60, продав 4579 экземпляров, после того как она была показана на «Танцы на льду» . финале [ 29 ] По состоянию на октябрь 2017 года «Jai Ho! (Вы моя судьба)» продал 605 000 цифровых загрузок и является вторым бестселлером группы в Великобритании. [ 30 ] По всей Европе песня достигла пятерки лучших в Бельгии (Фландрия и Валлония), Финляндия, Франция и Италия. [ 31 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Фон и синопсис

[ редактировать ]

Сопутствующее музыкальное видео для "Jai Ho! (You Are My Destiny)" был направлен Томасом Клосом, в ремизе Венского транспортного музея , в музее трамвайного пути в Вене , Австрия , [ 32 ] В то время как Ар Рахман снимал свои сцены в Лос -Анджелесе за несколько дней до 81 -й премии Академии . [ 33 ] Премьера видео состоялась через 20 лучших VH1 в обратном отсчете 21 марта 2009 года. Клип воссоздает последнюю сцену из фильма «Миллионера трущоба» . Видео начинается с того, что за Шерзингером следует загадочный человек на рынке, в то время как ее товарищи по группе записывают его. Во втором стихе Шерзингер отделен от остальной части группы, поет и танцы. Остальная часть видео посвящена танцевальной процедуре, вдохновленной Болливудом. [ 34 ] [ 35 ]

Прием

[ редактировать ]

Desihits похвалил видео. «Ритмические удары барабанов, в сочетании со сцинтиллированными танцевальными движениями, наверняка приведут вас на ноги. Вы уже слышали ремикс песни, но видео добавляет еще одно измерение благодаря увлекательным сценам». [ 36 ] Даниэль из MTV BuzzWorthy согласился с Banes. «Видео представляет собой сложную танцевальную феерию, которая, как известна внезапно супер-хип-болливудскими фильмами. И вы знаете, что? Он подходит. Как сари, раскрывающийся на мидрифе, подходит». [ 37 ] 4 августа 2009 года было объявлено, что видео было номинировано на лучшую хореографию на премии MTV Video Music Awards 2009 года . [ 38 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Куклы Pussycat впервые исполнили «Jai Ho! (You Are My Destiny)» впервые по телевизору поздно вечером с Джимми Фэллоном 10 марта в индийских нарядах. [ 39 ] Куклы Pussycat позже исполнили трек в рамках своего сет -списка на североамериканском этапе цирка с Бритни Спирс в главной роли . [ 40 ] Группа продолжила выступать на Мучондеманде 18 марта вместе с « Я ненавижу эту часть », [ 41 ] Седли с « когда я вырасту » на премии «Выбор детей 2009 года» 28 марта и на шоу Эллен ДеДженерес 20 апреля. [ 42 ] Они исполнили песню на телешоу One Life to Live , во время эпизода под названием «Вождение мисс Судьба». Производительность состоялась на выпускном выпускном средней школе Llanview в качестве награды за победу в радиоконкурсе. Эпизод был транслирован 13 мая. [ 43 ] Песня была включена в качестве одной из песен на бис в сет -списке The Pussycat Dolls ' Domination Tour (2009), прежде чем заканчивать «когда я выращиваю». [ 44 ] Во время тура неудовлетворенность группой по поводу известности Шерзингера привела к общественному вспышке Торнтона. Открывая для цирка с участием Бритни Спирс (2009) в Глендейле, штат Аризона, Мелоди Торнтон обратилась к толпе во время их перерыва, сказав: «[...] позвольте мне выкрикнуть моей семье. Спасибо за поддержку, даже Если я не представляю «ссылаться на выставление счета песни и поощрять аудиторию следовать их мечтам и« никогда не позволять никому топтать на них, когда -либо ». [ 45 ] Менее чем через год группа ранее распалась после первоначального перерыва. [ 46 ] Позже Шерзингер продолжит исполнять «Джай Хо! (Ты моя судьба)» как часть посредника Pussycat Dolls во время своего собственного сольного тура 2012 года, Killer Love , в поддержку своего дебютного альбома Killer Love . [ 47 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • В некоторых изданиях сингла компакт -диска «Jai Ho! You Are My Destiny» называется «RF Mix». [ 49 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты, адаптированные из лайнеров, примечания к доминированию куклов и примечания к CD. [ 8 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( Ария ) [ 99 ] 4 × платина 280,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 100 ] Платина 15,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 101 ] Платина 605,000 [ 30 ]

* Цифры продаж, основанные только на сертификации.
‡ Продажи+потоковые цифры на основе только сертификации.

История выпуска

[ редактировать ]
Даты выпуска и форматы для "Jai Ho! (Ты моя судьба)"
Область Дата Формат (ы) Ярлык (ы) Рефери
Канада 23 февраля 2009 г. Цифровой скачивание Универсальная музыка
[ 102 ]
Соединенные Штаты
[ 103 ]
2 марта 2009 г. Современное хит -радио
[ 104 ]
4 марта 2009 г. Альтернативное радио
[ 105 ]
Швеция 9 марта 2009 г. Цифровой скачивание Универсальная музыка
[ 106 ]
Испания 10 марта 2009 г.
[ 107 ]
Ирландия 12 марта 2009 г.
[ 108 ]
Великобритания 15 марта 2009 г.
[ 109 ]
Австралия 16 марта 2009 г. Универсальная музыка
[ 110 ]
Франция
[ 111 ]
Германия 27 марта 2009 г.
[ 112 ]
Великобритания 13 апреля 2009 г. Диск
  • Полидор
  • Сторож
[ 113 ]
Германия 24 апреля 2009 г.
Универсальная музыка
[ 114 ]
Франция 27 апреля 2009 г. Диск Полидор
[ 115 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный "AR Rahman Feat. Pussycat Dolls - Jai Ho (Review)" . Newsround . Би -би -си. 4 июня 2009 г. Получено 20 июля 2012 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Монтгомери, Джеймс (24 марта 2009 г.). «Николь Шерзингер говорит, что она изначально не хотела покрывать« Джая Хо » » . MTV . MTV Networks . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 18 июля 2010 года .
  3. ^ Монтгомери, Джеймс. «Куклы Pussycat готовятся к исполнению MTV Movie Awards - и« Следующий уровень » » . MTV News. Архивировано с оригинала 29 января 2013 года . Получено 8 марта 2014 года .
  4. ^ Графф, Гэри (2009-04-01). «Кукла Pussycat Nicole Scherzinger рассказывает сольный альбом,« Domination 2.0 » . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Получено 2009-08-15 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Кумарасвами, Лакшми (23 января 2009 г.). «Теперь, киски делают джай -хо» . The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 28 февраля 2009 года .
  6. ^ Чаттерджи, Анита (19 марта 2009 г.). «Куклы Pussycat Николь Шерзингер не хотела ремикса« Jai Ho » - DH! Exclusive» . Desihits . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 20 июля 2012 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Bouwman, Kimbel (8 февраля 2010 г.). "Интервью с Эваном" Киддом "Богартом" . Хит -квартала . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 20 июля 2012 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Куклы Pussycat (2009). Доминирование куклы (примечания к лайнеру). Межссказы записи .
  9. ^ Jump up to: а беременный Кауфман, Гил (24 февраля 2009 г.). "Песня Pussycat Dolls Repamps 'Slumdog Millionaire'" Jai Ho " . MTV . Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 22 января 2015 года .
  10. ^ Нолен, Стефани (24 февраля 2009 г.). «У Индии нет ничего, кроме любви к трущобам» . Глобус и почта . Получено 15 октября 2017 года .
  11. ^ Смит, Итан (27 февраля 2009 г.). « Слумког» ремикс » . Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Получено 22 января 2015 года .
  12. ^ Лэмб, Билл. «Ар Рахман и куклы Pussycat - обзор" Jai Ho! "Pop Remix» . ОБЛЮДА . Архивировано из оригинала 2012-09-24 . Получено 2010-11-05 .
  13. ^ Лэмб, Билл. «Лучшие 100 поп -песни 2009 - лучшие года» . ОБЛЮДА. Архивировано с оригинала 6 января 2014 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  14. ^ Левин, Ник (13 апреля 2009 г.). «Музыка - Одиночный обзор - Ar Rahman & Pussycat Colls:« Jai Ho! » " . Цифровой шпион . Получено 20 июля 2012 года .
  15. ^ Лорен. «Сегодняшняя 10: песни саундтрека» . Много . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 10 мая 2014 года .
  16. ^ "Горячие 100". Billboard . Тол. 121, нет. 20. 7 марта 2009 г. с. 47. ISSN   0006-2510 .
  17. ^ Доверие, Гэри (3 июня 2010 г.). «График удара в четверг: Lee & Crystal Rock On» . Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 16 июня 2014 года .
  18. ^ Доверие, Гэри (5 июня 2019 г.). "Lil Nas X '' Old Town Road 'Tops Billboard Hot 100 за пятую неделю, Тейлор Свифт" Я! " Хранилище № 2 " . Billboard . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Грейн, Пол (4 марта 2009 г.). «Неделя, заканчивающаяся 1 марта 2009 года: они не совсем" сжигаются " . Billboard . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Получено 16 июня 2014 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Доверие, Гэри (14 марта 2009 г.). « Песни миллионера» наличными ». Billboard . Тол. 121, нет. 10. с. 47. ISSN   0006-2510 .
  21. ^ «Келли Кларксон держит под номером 1, в то время как« Сумерки »кусает назад» . Billboard . 25 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 29 мая 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
  22. ^ «Канадский график Billboard Hot 100: неделя 18 апреля 2009 года» . Billboard . 18 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 29 мая 2021 года .
  23. ^ «Австралия сингл лучших 50» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 23 марта 2009 г. Получено 2010-11-17 .
  24. ^ «Австралия сингл лучших 50» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 10 мая 2009 г. Получено 2010-11-17 .
  25. ^ «Диаграммы арии - аккредитация - 2009 г. синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2009-05-31 .
  26. ^ "Новая Зеландия Топ 40" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 19 марта 2009 г. Получено 2010-11-17 .
  27. ^ "Новая Зеландия Топ 40" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 23 апреля 2009 г. Получено 2010-11-17 .
  28. ^ Джонс, Алан (11 апреля 2009 г.). «Анализ диаграмм: слава леди Гаги достигает новых высот». Музыкальная неделя (14): 24. ISSN   0265-1548 .
  29. ^ Джонс, Алан (10 апреля 2010 г.). «Скаутирование на первое место в одиночном разряде». Музыкальная неделя : 24. ISSN   0265-1548 .
  30. ^ Jump up to: а беременный Уайт, Джек (9 октября 2017 г.). «Самые большие синглы Pussycat Dolls в официальном британском чарте» . Официальная чартская компания . Получено 12 октября 2017 года .
  31. ^ "AR Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер- Jai Ho! (Ты моя судьба) (песня)" . Ультратоп . Получено 2010-11-17 .
  32. ^ Wiener Linien [@WienerLinien] (11 марта 2013 г.). «Да, это было снято в музее трамваев (да, который снимался в музее трамвая.)» ( Твит ) . Получено 29 декабря 2014 года - через Twitter .
  33. ^ Сисарио, Бен (20 февраля 2009 г.). « Слумког» Fusionist в Spotlight Oscar Spotlight » . New York Times . Получено 30 марта 2017 года .
  34. ^ «Видео: куклы Pussycat - 'Jai Ho! (Ты моя судьба) » . Рэп-ап . Devine Lazerine. 13 марта 2009 г. Получено 2009-08-29 .
  35. ^ Кумарасвами, Лакшми (23 марта 2009 г.). «Теперь,« Джай Хо »вдохновляет куклы Pussycat» . Times of India . The Times Group . Получено 2010-11-19 .
  36. ^ "Pussycat Dolls 'Jai Ho' Remix Musix Music Video" . Desihits . 15 марта 2009 г. Получено 2010-11-18 .
  37. ^ Даниэль (17 марта 2009 г.). «Новое видео: куклы Pussycat,« Джай Хо (ты моя судьба) » . MTV Buzzworthy . MTV Networks . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 2010-11-19 .
  38. ^ Сотрудники MTV News (4 августа 2009 г.). «Полный список номинантов на премию Video Music Music Music» . MTV Buzzworthy . MTV Networks . Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Получено 2010-11-19 .
  39. ^ "Видео: куклы Pussycat исполняют 'Jai Ho!' " . Рэп-ап . 11 марта 2009 г. Получено 16 июня 2014 года .
  40. ^ Стивенсон, Джейн (18 марта 2014 г.). «Бритни приносит цирк в город» . Торонто Солнце . Sun Media . Получено 16 июня 2014 года .
  41. ^ «Куклы Pussycat захватывают Торонто» . Рэп-ап . 18 марта 2009 г. Получено 16 июня 2014 года .
  42. ^ «Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2009» . Рэп-ап . 29 марта 2009 г. Получено 16 июня 2014 года .
  43. ^ Терстон, Кэтрин (24 марта 2009 г.). «Куклы Pussycat появятся на« Одной жизни, чтобы жить » . ОБЛЮДА. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 17 июня 2014 года .
  44. ^ Ноукс, Мария (31 мая 2009 г.). «Поклонники идут в Гагу для кукол Pussycat» . Перт сейчас . News Limited . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Получено 17 июня 2014 года .
  45. ^ Вена, Джоселин (27 апреля 2009 г.). «Мелоди -Торнтон« Пискат куклы »звучит на сцене в Фениксе» . MTV . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Получено 13 декабря 2019 года .
  46. ^ Копси, Роберт (6 мая 2010 г.). «Уайетт:« Куклы полностью расформировались » . Цифровой шпион . Получено 23 мая 2018 года .
  47. ^ Хини, Стейси (16 февраля 2012 г.). «Поклонники идут в Гагу для кукол Pussycat» . Звезда Ольстер . Johnston Press . Получено 17 июня 2014 года .
  48. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Канада). Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 16 июня 2014 года .
  49. ^ Jump up to: а беременный «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Германия). Архивировано с оригинала 5 июля 2015 года . Получено 23 июня 2014 года .
  50. ^ «Куклы Pussycat: музыка: Джай Хо (ты моя судьба) (Макси)» . Амазонка . Получено 2009-08-29 .
  51. ^ " Ar rahman % The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" . Ария Топ 50 синглов . Получено 6 ноября 2013 года.
  52. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Отчет ARIA - 2009» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-02-04 . Получено 11 февраля 2014 года .
  53. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено 6 ноября 2013 года.
  54. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 6 ноября 2013 года.
  55. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 6 ноября 2013 года.
  56. ^ «Ар Рахман История диаграммы (канадский горячий 100)» . Billboard . Получено 19 мая 2022 года.
  57. ^ «Ар -Рахман История диаграммы (Канада CHR/Top 40)» . Billboard . Получено 19 мая 2022 года.
  58. ^ AR Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Джай Хо (ты моя судьба) . Топхит . Получено 14 ноября 2021 года.
  59. ^ "Top Lista Hrvatskog Radja" . Хорватская радиотелевня . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Получено 13 октября 2023 года .
  60. ^ " Cns ifpi" (в чешском). Наземная диаграмма - Радио Топ 100 Официальный. IFPI Чехия Республика. Примечание. Выберите 29. Неделя 2009 в секторе даты . Получено 6 ноября 2013 года.
  61. ^ Ajay Gehlawat, ed. (25 апреля 2009 г.). «Феномен трущоб: критическая антология» . Billboard . ISBN  978-0-85728-001-5 Полем Получено 8 марта 2014 года .
  62. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" (по -французски). Les Classement сингл . Получено 6 ноября 2013 года.
  63. ^ " AR Rahman Feat. Pussycat Dolls: Да!" (на финском). Музыкальные продюсеры . Получено 6 ноября 2013 года.
  64. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 18 октября 2018 года.
  65. ^ «Греция цифровые песни: 25 апреля 2009 г.» . Billboard . 25 апреля 2009 г. Получено 6 марта 2014 года .
  66. ^ " Архив - Списки Хит - Махас" (на венгерском). Radio Top 40 Playlist . Ассоциация венгерских записей. Получено 6 ноября 2013 года.
  67. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - Джай Хо! (Ты моя судьба)» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 21 января 2020 года.
  68. ^ «Еженедельные диаграммы» . Архивировано из оригинала 2013-11-05 . Получено 2012-06-17 .
  69. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" . Top Digital Download . Получено 6 ноября 2013 года.
  70. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 6 ноября 2013 года.
  71. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" . Топ -40 синглов . Получено 6 ноября 2013 года.
  72. ^ «Португальские цифровые песни: 13 июня 2009 г.» . Billboard . 13 июня 2009 г. Получено 6 марта 2014 года .
  73. ^ « СМИ Лес - еженедельные диаграммы . СМИ Форест . 6 июля 2009 г. Получено 2 июля 2018 года. Примечание: румынские и международные позиции составляют вместе количество пьес, прежде чем приведут к общему графику.
  74. ^ « еженедельные диаграммы . СМИ Лес . СМИ Лес -
  75. ^ «Ведущий радиосвязанный еженедельный график России: 14 мая 2009 г.» . Топхит . Получено 27 апреля 2024 года .
  76. ^ " Čns ifpi" (в словаки). Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия Республика. Примечание: вставьте 200925 в поиск . Получено 2011-01-06.
  77. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" . Одиночные лучшие 100 . Получено 6 ноября 2013 года.
  78. ^ " Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Ты моя судьба)" . Швейцарская сингла . Получено 6 ноября 2013 года.
  79. ^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 6 ноября 2013 года.
  80. ^ «История диаграммы Армамана (горячие 100)» . Billboard . Получено 19 мая 2022 года.
  81. ^ "Ар Рахман" . Billboard .
  82. ^ «Ар -Рахман История диаграммы (танцевальный микс/шоу -эфир)» . Billboard . Получено 19 мая 2022 года.
  83. ^ «Ар Рахман История диаграммы (поп -песни)» . Billboard . Получено 19 мая 2022 года.
  84. ^ «Ежегодные обзоры 2009 года» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 11 февраля 2014 года .
  85. ^ «Обращения Annuels 2009» (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 11 февраля 2014 года .
  86. ^ «Бразильский лучшие 100 лет 2009 года» . Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 года . Получено 30 января 2022 года .
  87. ^ «Канадские горячие 100: 2009 год на конец года» . Billboard . Получено 11 февраля 2014 года .
  88. ^ "Популярные хиты 2009" [Popular hits 2009] (in Russian). TopHit . Archived from the original on 7 November 2021 . Retrieved 14 November 2021 .
  89. ^ «Бестселлеры иностранные синглы в 2009 году» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Получено 11 февраля 2014 года .
  90. ^ «Одиночная классификация - 2009 год» (по -французски). Национальный союз фонографических публикаций . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  91. ^ «Махас радиопередача 100 - радио» (у венгерского). Махас . Получено 11 февраля 2014 года .
  92. ^ «Лучший из 2009 года» . Ирландский записал музыкальную ассоциацию . Архивировано с оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  93. ^ «Итальянская федерация музыкальной индустрии - ежегодные рейтинги CD, DVD -диски, лучшие компиляции и цифровые загрузки более загружены» . Фими . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  94. ^ "Конец года, диаграммы 2009 года" . Записал музыку NZ . Получено 11 февраля 2014 года .
  95. ^ «Лучший радиосвязь Хит Годовой график России: 2009» . Топхит . Архивировано с оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2024 года .
  96. ^ «Швейцарские чарты на конец года 2009» (на немецком языке). Швейзер хитпарад . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  97. ^ «Диаграммы конца года 2009» (PDF) . Официальная чартская компания . Получено 11 февраля 2014 года .
  98. ^ «Ария в конце десятилетия синглы» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 февраля 2014 года .
  99. ^ «Диаграммы арии - аккредитация - 2021 синглы» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 20 августа 2021 года .
  100. ^ «Последние золотые / платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2011-08-31.
  101. ^ «Британские одиночные сертификаты - Ar Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Николь Шерзингер - Jai Ho! (Вы моя судьба)» . Британская фонографическая промышленность .
  102. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Канада). Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 16 июня 2014 года .
  103. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Соединенные Штаты). Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 16 июня 2014 года .
  104. ^ "®r & r :: stod for adds ™ :: chr/top 40" . Радио и записи . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 24 декабря 2014 года .
  105. ^ «®r & r :: gogle for adds ™ :: alternative» . Радио и записи . Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 24 декабря 2014 года .
  106. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Швеция). Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  107. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Испания). Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  108. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Ирландия). Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Получено 16 июня 2014 года .
  109. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Великобритания). Архивировано с оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 16 июня 2014 года .
  110. ^ «Новые релизы синглов - неделя, начиная с 16 марта 2009 года» (PDF) . Отчет Арии . № 994. 16 марта 2009 г. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Получено 6 мая 2024 года - через Archive Pandora .
  111. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Франция). Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  112. ^ «Jai Ho! (Ты моя судьба) (2009) - Ар Рахман / Куклы Пьюссикат / Николь Шерзингер» . 7digital (Германия). Архивировано с оригинала 5 июля 2015 года . Получено 23 июня 2014 года .
  113. ^ «Ключевые выпуски» (PDF) . Музыкальная неделя . Лондон 21 марта 2009 г. с. 18–19 . Получено 6 мая 2024 года - через World Radio History.
  114. ^ "Jai Ho!: Amazon.de: Musik" (на немецком языке). Amazon.de . Получено 16 июня 2014 года .
  115. ^ «Яо Хо - ты моя судьба - куклы Пьюссиката - Ар Рахман - Сингл CD» (на французском языке). Франция: Polydor Records . 27 апреля 2009 г. Получено 6 мая 2024 года - через FNAC .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jai_Ho!_(You_Are_My_Destiny)&oldid=1239519454"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d27347b5776bb8b959bc85ca91e5c47b__1723221660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/7b/d27347b5776bb8b959bc85ca91e5c47b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jai Ho! (You Are My Destiny) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)