Jump to content

Гантевала

Гантевала в Чандни Чоук , Дели

Ghantewala Halwai (Ghantewala Halwai) в Чандни Чоук в Дели , основанный в 1790 году нашей эры, был одним из старейших халваев (традиционных кондитерских ) в Индии. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Он обслуживал императоров Великих Моголов , президентов и премьер-министров Индии , от Неру до его внука Раджива Ганди . [ 2 ] На протяжении многих лет он также оставался популярной достопримечательностью для посетителей в районе Старого Дели и известен своей Сохан Халвой . [ 4 ]

В июле 2015 года магазин закрылся из-за падения продаж и юридических проблем с Комитетом по контролю за загрязнением Дели.

Сохан Халва (верхняя полка) и другие традиционные индийские сладости в Гантевале в Чандни Чоук.
Император Шах Алам II (годы правления 1759–1806), во время правления которого магазин был основан и получил свое название.

Он был основан Лала Сукх Лал Джайном , который прибыл в обнесенный стеной город Дели из Амбера, Индия , через несколько лет после того, как Синдхия восстановила императора Великих Моголов Шах Алама II (годы правления 1759–1806). Позже магазином управляли его потомки на протяжении семи поколений.

Есть несколько теорий о том, как он получил свое название «Гантевала». [ 5 ] Согласно одной из них, он был назван так императором Великих Моголов, самим Шах Аламом II , который просил своих слуг покупать сладости в магазине ghante ki neeche wali dukaan (Магазин под колоколом), который со временем сократился до просто Ghantewala. В те времена этот район был малонаселенным, и император, живший в Красном форте, мог слышать звон колокола школы, расположенной рядом с магазином. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]

Другая теория о том, как он был назван «Гантевала», заключается в том, что основатель Лала Сукх Лал Джайн ходил с улицы на улицу, продавая свои сладости, и звонил в колокольчик, чтобы привлечь внимание. Когда он стал популярным, люди стали называть его «Гантевала» - на языке хинди слово, обозначающее посыльного. Позже, когда он открыл магазин, он назвал его «Гантевала». [ 8 ]

Сладости Гантевалы были известны еще до восстания в Индии 1857 года (Гадар). [ 9 ] Газета «Дихли Урду Ахбар» от 23 августа 1857 года сообщила о том, что повстанцы из других регионов смягчились после того, как открыли для себя роскошь королевской столицы:

...В тот момент, когда они выпивают Чандни Чоук ... наслаждаются сладостями Гантавалы, они теряют всякое желание сражаться и убивать врага. [ 9 ]

Лала началась с продажи Мишри Мава , фирменного блюда Раджастхана. По словам Сушанта Джайна, потомка седьмого поколения, в 2015 году у них было от 40 до 50 различных сортов сладостей, которые они постоянно меняли в зависимости от сезона или фестивалей. [ 7 ] Семья распалась несколько десятилетий назад, и рядом с фонтаном открылся магазин другого филиала. Один магазин закрыт, а другой изменил свое название на Ghantewala Confectioners, которым управляет потомок Нирмал Джайн. [ 10 ] Он расположен недалеко от Гали Паранте Вали, а также в Чандни Чоук.

Продукты

[ редактировать ]

По словам владельца Сушанта Джайна, « Сохан Халва » была фаворитом посетителей даже из стран Персидского залива. [ 7 ] Писта бурфи и такие неизменные фавориты, как « мотичур ки ладу », калаканд , карачи халва и закуски, такие как маккан чура, также пользовались популярностью среди посетителей. [ 11 ] До закрытия здесь продавались традиционные индийские закуски , такие как намкин , самса , качори и т. д., а также праздничные сладости, такие как гуджии вокруг Холи . [ 7 ]

[ редактировать ]

Когда кинопродюсер Б. Р. Чопра снимал свой комедийный фильм на хинди «Чандни Чоук » (1954), он позаботился о том, чтобы в его набор была включена копия магазина. Он сказал: « Чандни Чоук без Гантевалы? Немыслимо». Ближе к концу фильма драматический финал происходит прямо перед прилавком Гантевала с вывеской на английском и урду, провозглашающей связь магазина с императорами Великих Моголов. [ 12 ]

Закрытие

[ редактировать ]

Его закрыли в июле 2015 года. Закрытие вызвало широкую реакцию. Indian Express заявила: «Ghantewala, кондитерская Ghantewala, существующая более 200 лет на оживленном рынке Чандни Чоук в Старом Дели, наконец-то закрыла свои ставни, вызвав шок и чувство потери среди знатоков еды, любителей сладкого и других посетителей». [ 13 ] The Hindu писал: «Сцена снаружи и недоверие на лицах тех, кто смотрел, как витрины продаются на металлолом, даже когда они спрашивали о том, что произошло, напоминали панихиду. Для любителей наследия, а также для поклонников магазина, это стала смерть одной из икон города — живого напоминания о прошлом, которое все еще имело связь с нынешним поколением». [ 14 ]

Это было связано с изменением вкусов (в период с 2008 по 2011 год продажи шоколада выросли вдвое и составили 857 миллионов долларов). [ 15 ] ) и юридические и лицензионные вопросы. [ 8 ] 39-летний Сушант Джайн, потомок Лалы Сукх Лал Джайна в седьмом поколении, посетовал: «Я знаю, что не смогу этого сделать. Эта система победила меня. Мне пришлось ликвидировать Гантевалу. Это было душераздирающе для моей семьи. . Мы плакали весь день. Если кто-то хочет получить франшизу Гантевалы, я открыт для этой идеи». [ 16 ] Далее он пояснил: «Наш цех был опечатан в 2000 году. С тех пор я посещаю судебные слушания дважды в месяц. Прошло 15 лет. Комитет по контролю за загрязнением Дели хочет, чтобы мы перенесли нашу мастерскую из дома наших предков в другое место. У меня нет ни финансовых ресурсов, ни сил, чтобы сделать это». Нынешнее поколение не смогло капитализировать ценность бренда, созданную как оффлайн, так и онлайн. BBC сняла документальный фильм о магазине.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Новое открытие Дели: История Шахджаханабада , Махешвар Дайал, «Фероуз». Опубликовано С. Чандом, 1975 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Королевское угощение в Чандни Чоук» . Индус . 7 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2003 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ 10 лучших «Стран кулинарных чудес мира». НДТВ
  4. ^ Гантевала в Дели Lonely Planet
  5. ^ «Санди Трибьюн — Спектр — Статья» . Tribuneindia.com. 27 августа 2000 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  6. ^ «Чок и сыр» . 28 сентября 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Сладкие удовольствия» . Бизнес-стандарт . 31 октября 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Гантевала: Почему закрылась «старейшая кондитерская» Дели?» . Би-би-си . 24 июля 2015 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б У. Дэлримпл, «Последний Могол» , 2006.
  10. ^ «Почему 200-летний магазин вкусов не сдвинется с места» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г.
  11. ^ «Увеличь меня» . Индия сегодня . 20 декабря 2007 г.
  12. Чандни Чоук 1954, продюсер BR Chopra, сцена 1:58:13
  13. Знаменитый 200-летний кондитерский Ghantewala в Старом Дели закрывается, Press Trust of India, 2 июля 2015 г.
  14. ^ Спустя 225 лет кондитерская в Дели закрывается, Джайдип Део Бхандж, The Hindu, 2 июля 2015 г.
  15. ^ «225-летний магазин сладостей закрывается, потому что люди хотят есть шоколадные батончики, Лиз Дуайер, 25 июля 2015 г.» . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  16. ^ Пушкарна, Неха (5 июля 2015 г.). «Эта система победила меня: владелец Гантевалы» . Индостан Таймс . Проверено 31 августа 2018 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5b4c3680b199b95bc13d97d1946f583__1706877900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/83/d5b4c3680b199b95bc13d97d1946f583.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ghantewala - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)