Президентская кампания Пэта Бьюкенена 2000 года

Президентская кампания Пэта Бьюкенена 2000 года
Президентская кампания Пэта Бьюкенена 2000 года
Кампания	Президентские выборы 2000 года в США
Кандидат	Пэт Бьюкенен ; Директор по связям с общественностью Белого дома (1985–1987) ; Эзола Фостер ; Политический активист
Принадлежность	Республиканская партия (март – октябрь 1999 г.) ; Партия реформ США (октябрь 1999 г. – ноябрь 2000 г.)
Ключевые люди	Бэй Бьюкенен (менеджер кампании) ; Пэт Чоат (сопредседатель кампании) ; Ленора Фулани (сопредседатель кампании)
Лозунг	Америка прежде всего!
Веб-сайт
	Бьюкенен в президенты ; (архивировано 19 октября 2000 г.)

Президентская кампания 2000 года Пэта Бьюкенена , консервативного эксперта и советника президента Ричарда Никсона и Рональда Рейгана , была официально начата 2 марта 1999 года, когда Бьюкенен объявил о своем намерении добиваться выдвижения кандидатуры от Республиканской партии на пост президента Соединенных Штатов в 2000 году. Президентские выборы 2000 года . Это ознаменовало третью первичную кампанию Бьюкенена на пост президента после его заявок в 1992 и 1996 годах. Хотя он ни разу не был номинирован, он считался значимой фигурой в партии. Ранние первичные опросы показали, что опросы Бьюкенена выражаются однозначными числами, и после публикации его книги «Республика, а не империя », которая в целом выступала за внешнюю политику невмешательства и «Америка прежде всего», некоторые члены Республиканской партии осудили внешнеполитические взгляды Бьюкенена. Начались слухи, что Бьюкенен покинет Республиканскую партию в пользу Партии реформ , третьей партии, которая имеет право на получение соответствующих федеральных средств на избирательную кампанию. .

25 октября 1999 года Бьюкенен официально объявил, что покидает Республиканскую партию и вместо этого будет добиваться выдвижения от партии «Реформа» . В ходе первичной кампании он на короткое время столкнулся с противником будущего президента Дональда Трампа ; однако в феврале 2000 года Трамп завершил свою кампанию и покинул партию, возражая против ее экстремистских элементов и задаваясь вопросом, сможет ли он выиграть либо выдвижение, либо всеобщие выборы. ^{[ нужна ссылка ]}. Другим серьезным претендентом на выдвижение был Партии естественного права политик и врач Джон Хагелин , который выступал за продолжение подхода Перо и предположительно планировал объединить партии Реформы и Естественного права. Бьюкенен выиграл общенациональные предварительные выборы по почте с большим отрывом, но сторонники Хагелина утверждали, что некоторые бюллетени были поданы обманным путем, и подали многочисленные жалобы в Федеральную избирательную комиссию . Сторонники Хагелина в конечном итоге провели альтернативный съезд одновременно с официальным съездом Партии реформ. Бьюкенен добился выдвижения от Партии реформ на съезде в августе 2000 года и выбрал педагога и консервативного активиста Эзолу Б. Фостера своим кандидатом на пост кандидата.

В результате предвыборной кампании и передачи власти внутри национальной партии возник ряд судебных исков. В феврале партийные чиновники проголосовали за отстранение председателя партии, критика Бьюкенена, и замену его главой предвыборного штаба Бьюкенена, экономистом и кандидатом Перо в 1996 году Пэтом Чоатом . Бывший председатель подал иск, утверждая, что собрание, на котором чиновники голосовали, было созвано незаконно, но судья постановил, что Чоат является законным председателем. Одновременно председатель Партии реформ Нью-Гэмпшира пригрозил судебным иском против кампании Бьюкенена за вводящие в заблуждение почтовые рассылки, отправленные избирателям-реформистам в штате, а Бьюкенен подал иск против Федеральной избирательной комиссии (FEC) после того, как эта организация отказалась принять меры по петиции, быть включенным в президентские дебаты, транслируемые по национальному телевидению. Федеральный судья вынес решение в пользу FEC. В другом иске, поданном Хагелином, утверждалось, что он был законным кандидатом и, следовательно, имел право на соответствующие федеральные средства на избирательную кампанию; после судебной тяжбы средства были переданы на кампанию Бьюкенена.

Бьюкенен начал свою всеобщую избирательную кампанию 18 сентября с митинга в Университете Боба Джонса . Он баллотировался на платформе, направленной против НАФТА , в защиту жизни , против войны , и невмешательства аналогично той, что использовалась в его двух предыдущих президентских кампаниях. На всеобщих выборах кампания привлекла внимание серией телевизионных рекламных роликов, в которых были затронуты такие вопросы, как иммиграция, права геев и финансирование избирательной кампании, и вызвала некоторую критику за поддержку, которую она получила со стороны крайне правых . Билет Бьюкенена-Фостера набрал 449 895 голосов на ноябрьских выборах , что является четвертым по величине результатом. Также предполагалось, что билет косвенно повлиял на результат выборов из-за дизайна бюллетеня в Палм-Бич, Флорида , который привел к тому, что многие сторонники Гора случайно проголосовали за Бьюкенена. Предвыборный штаб Буша утверждал, что округ Палм-Бич был «оплотом» Бьюкенена, но и кандидат, и его предвыборный штаб во Флориде оспаривали эту характеристику. После выборов Бьюкенен некоторое время поддерживал связи с партией, но вскоре после этого формально покинул ее и стал политическим деятелем. независимый .

Первичная кампания

Республиканская кандидатура

В 1992 году Пэт Бьюкенен начал свою первую президентскую кампанию, бросив вызов действующему президенту Джорджу Бушу-старшему за выдвижение от республиканской партии. Бьюкенен вел кампанию как более консервативная альтернатива Бушу, и хотя он не выиграл ни одного праймериз, он получил 37 процентов голосов на первичных выборах в Нью-Гэмпшире и в конечном итоге получил право выступать на Национальном съезде Республиканской партии 1992 года , где он произнес свою речь. знаменитая речь о « культурных войнах »; его удивительно сильные результаты на предварительных выборах были расценены как предзнаменование проблем Буша на выборах, кульминацией которых станет его поражение на всеобщих выборах Биллу Клинтону . ^{[ 1 ]} В 1996 году Бьюкенен снова баллотировался на пост президента от республиканской партии, в общей сложности получив 21 процент первичных голосов и выиграв четыре конкурса (помимо того, что он занял второе место на кокусах в Айове), но проиграл номинацию Бобу Доулу . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В феврале 1999 года Бьюкенен ушел из Crossfire , программы CNN , одним из ведущих которой он долгое время был; The New York Times сообщила, что объявление его кандидатуры неизбежно. ^{[ 3 ]} На следующей неделе, 6 марта 1999 года, Бьюкенен объявил о своей третьей кампании по выдвижению кандидата в президенты от республиканской партии. ^{[ 4 ]} Бывший советник предвыборной кампании предсказал, что экономические вопросы, такие как переселение, станут главным вопросом его предвыборной кампании, поскольку экономические вопросы были центральными в его предыдущих кампаниях и поскольку он считал, что ни один другой кандидат их не обсуждает. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Вскоре после этого он провел митинг в Вейртоне, Западная Вирджиния . ^{[ 4 ]} и Нью-Гэмпшире было однозначным Предварительные опросы показали, что число голосов Бьюкенена в Айове . ^{[ 3 ]} Его кампания не получила такого же уровня внимания, как его предложения четырьмя и восемью годами ранее, и в августе 1999 года он занял пятое место в опросе общественного мнения в Айове, уступив Джорджу Бушу , Стиву Форбсу , Элизабет Доул и Гэри Бауэру . ^{[ 5 ]} Это было расценено как разочаровывающий финал. ^{[ 6 ]} В течение года начали высказываться предположения, что Бьюкенен из-за напряженности в отношениях с Республиканской партией может выйти из партии и вместо этого добиваться выдвижения от Партии реформ Росса Перо , которая благодаря своим результатам 1996 года имела право на получение 13 000 000 долларов в виде соответствующих федеральных средств на избирательную кампанию. а также гарантированный доступ к избирательным бюллетеням в ряде штатов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} На обеде в июне 1999 года в Вашингтоне бывший советник президента Роджер Стоун впервые предложил Бэй Бьюкенен , сестре Пэт и руководителю избирательной кампании, чтобы ее брат рассмотрел возможность баллотироваться от партии реформ. ^{[ 9 ]}

Первичная кампания Партии ранних реформ

Выход из Республиканской партии

25 октября 1999 года Бьюкенен объявил на пресс-конференции в Фоллс-Черч, штат Вирджиния , на которой присутствовало около 350 сторонников, что он официально покидает Республиканскую партию в пользу Партии реформ и что он продолжит добиваться поста президента под руководством последней партии; он утверждал, что Демократическая и Республиканская партии «стали не чем иным, как двумя крыльями одной хищной птицы», указывая на то, что он охарактеризовал как их схожие позиции, такие как поддержка «мягких денег» в финансировании избирательных кампаний и международных торговых соглашений. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} В своей речи он также призвал Америку проводить менее интервенционистскую внешнюю политику, отвечая на обвинения в поддержке изоляционизма, заявив, что «если они имеют в виду, что я намерен изолировать Америку от кровавых территориальных и этнических войн нового столетия, я признать себя виновным». ^{[ 7 ]} Бьюкенен также признал необходимость улучшения своих отношений с избирателями из числа меньшинств, поскольку база Партии реформ была гораздо более разнообразной в расовом отношении, чем база его поддержки во время двух предыдущих президентских выборов. ^{[ 7 ]} Его офис начал консультироваться с Ленорой Фулани , афроамериканской социалисткой и чиновником Партии реформ. ^{[ 7 ]} В ноябре того же года она стала советником его предвыборной кампании и в конечном итоге стала ее сопредседателем. ^{[ 11 ]}

Чиновники-республиканцы в целом выразили удовлетворение разрывом Бьюкенена с Республиканской партией; Сенатор Джон Маккейн, который в то время боролся за выдвижение на пост президента от республиканской партии, заявил, что «я не оплакивает его уход», и раскритиковал Буша за то, что он не стал более резко критиковать Бьюкенена. ^{[ 10 ]} Вскоре после ухода Бьюкенена из Республиканской партии и объявления его кандидатуры от Партии реформ был опубликован опрос CNN / USA Today / Gallup, в котором избирателям предлагалось голосовать за Бьюкенена, если бы он был кандидатом от Партии реформ. Две трети респондентов заявили, что они «определенно не будут» голосовать за Бьюкенена, четверть заявили, что «рассмотрят возможность проголосовать за него», а четыре процента заявили, что обязательно проголосуют за него. Среди избирателей-республиканцев только четыре процента респондентов назвали его своим первым кандидатом по сравнению с шестьюдесятью шестью процентами будущего кандидата Джорджа Буша- младшего . ^{[ 12 ]} Опрос Gallup, проведенный вскоре после заявления Бьюкенена, показал, что рейтинг Бьюкенена составляет пять процентов в противостоянии на всеобщих выборах с Бушем и Гором, причем Буш лидирует с преимуществом в восемь пунктов среди зарегистрированных избирателей. ^{[ 13 ]}

Книжный спор

В сентябре 1999 года, за месяц до того, как Бьюкенен объявил о своей кандидатуре от Партии реформ, он опубликовал книгу под названием «Республика, а не империя » в издательстве Regnery Publishing. ^{[ 14 ]} Некоторые расценили книгу как агитационное произведение. ^{[ 15 ]} В работе утверждалось, что Соединенным Штатам следует выйти из международных дипломатических и торговых органов или сократить их участие, а также утверждалось, что участие Соединенных Штатов во многих военных конфликтах, включая обе мировые войны, было опрометчивым. Это привело к обвинениям в фанатизме, в том числе со стороны деятелей Партии реформ. Во время первичной избирательной кампании Дональд Трамп ссылался на утверждения книги, обвиняя Бьюкенена в нетерпимости. ^{[ 16 ]}

Советники и сторонники

Одобрения

Вирджиния Абернети , антрополог, журналист, член Совета консервативных граждан ^{[ 17 ]}
Пэт Чоат , экономист и кандидат в вице-президенты от Партии реформ в 1996 году. ^{[ 8 ]}
Фредерик Б. Дент , 21-й министр торговли США (1973–1975), пятый торговый представитель США (1975–1977) ^{[ 18 ]}
Ленора Фулани , психолог и кандидат в президенты от Партии Нового Альянса в 1988 и 1992 годах (отозвана в июне 2000 года) ^{[ 19 ]}
Брайан Мур , кандидат в президенты от Социалистической партии 2008 г. ^{[ 20 ]}
The Spotlight , еженедельная газета Вашингтона, округ Колумбия. ^{[ 21 ]}

Структура предвыборной кампании Бьюкенена отличалась отсутствием официального консультативного комитета. ^{[ 22 ]} Официальный представитель Партии реформ и двукратный кандидат в президенты Ленора Фулани, которая идентифицировала себя как марксистка-ленинистка , поддержала первичную кандидатуру Бьюкенена и в ноябре стала сопредседателем его предвыборной кампании, шаг, который некоторые интерпретировали как попытку Бьюкенена расширить свою База поддержки должна включать более традиционно левых избирателей, таких как афроамериканцы и геи, которые поддерживали кампании Фулани. ^{[ 11 ]} Однако некоторые сочли это сочетание неожиданным, учитывая их совершенно разные взгляды на многие вопросы, а в отчете Центра общественной честности выбор Бьюкенена руководителей предвыборной кампании был назван политически оппортунистическим и идеологически лицемерным, поскольку он придерживался консервативных взглядов, которые часто были ошибочными. расходится с мнением Фулани. ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]} Еще одним главным советником кампании был Скотт МакКоннелл, скандальный бывший обозреватель New York Post . ^{[ 22 ]} Тем временем его сестра и бывший казначей Рейгана в США Бэй Бьюкенен была руководителем его предвыборной кампании. ^{[ 9 ]}

Кандидатура Бьюкенена также привлекла поддержку крайне правых активистов, некоторые из которых начали занимать руководящие посты в Партии реформ, например, председатели отделений штатов; Южный центр по борьбе с бедностью утверждал, что идеологическая структура партии под руководством Бьюкенена была аналогична идеологической структуре крайне правой французской партии « Национальный фронт » , которую тогда возглавлял Жан Мари Ле Пен . ^{[ 23 ]} Этот идеологический сдвиг внутри партии оттолкнул некоторых давних членов Партии реформ, которые начали покидать партию, оставив то, что Южный центр по борьбе с бедностью считал «более компактной и гораздо более жестокой Партией реформ». ^{[ 23 ]}

Первичная кампания Партии поздней реформы

Судебные процессы

На собрании Партии реформ в феврале 2000 года в Нэшвилле, штат Теннесси, партийные чиновники 109 голосами против 31 предложили отстранить председателя партии Джека Гаргана от его должности. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В ходе другого голосования официальные лица проголосовали с перевесом 101 против 29 за замену Гаргана экономистом Пэтом Чоутом , кандидатом в вице-президенты от партии в 1996 году, а также председателем предвыборного комитета Бьюкенена; Чоат подал в отставку с поста предвыборной кампании после своего избрания на должность временного председателя, а голосование по новому председателю должно было состояться на августовском съезде. ^{[ 25 ]} Конфликт и распри внутри партии были расценены некоторыми как создание возможностей для кандидата в президенты от Республиканской партии Джона Маккейна , чье послание о реформе финансирования избирательных кампаний было схожим с посланием Партии реформ. ^{[ 25 ]}

В ответ на голосование за отстранение Гарган, председательство которого поддержал губернатор Миннесоты Джесси Вентура и который критиковал Бьюкенена, возразил, утверждая, что собрание было созвано незаконно и что его отстранение было в результате неофициальным; он подал иск о сохранении поста председателя и о сохранении партийного казначея Ронна Янга, который также был отстранен голосованием, на его соответствующей должности. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} 27 марта 2000 года окружной судья Норман К. Мун постановил, что собрание было созвано на законных основаниях и что Чоут был законным председателем, а также приказал Чоату и Янгу прекратить свое участие в партийных операциях, таких как сбор и расходование пожертвований, а также планируют предстоящий съезд для выдвижения своего кандидата в президенты. ^{[ 24 ]}

Одновременно с этим против партии и ее кандидатов было возбуждено или рассмотрено несколько других исков. ^{[ 24 ]} Председатель Партии реформ Нью-Гэмпшира пригрозил подать иск против предвыборного штаба Бьюкенена, утверждая, что кандидат незаконно использовал название партии в предвыборных почтовых рассылках, рассылаемых по всему штату. ^{[ 26 ]} Брошюра, разосланная членам партии по всему штату, приглашала их на съезд партии штата 1 апреля, где они должны были выбрать делегатов на национальный съезд по выдвижению кандидатов; однако партия не планировала такого мероприятия, что привело к обвинениям в том, что кампания пыталась тайно выбрать делегатов. ^{[ 26 ]} В результате Джон Тэлботт, исполняющий обязанности председателя партии штата, объявил, что рассматривает возможность подачи иска против кампании о возмещении ущерба в размере 10 миллионов долларов, хотя он не намерен упоминать в иске лично Бьюкенена. ^{[ 26 ]}

В тот же период Бьюкенен и Чоат публично рассматривали иск, чтобы претендовать на участие в дебатах на всеобщих выборах. ^{[ 24 ]} В марте Бьюкенен подал петицию в Федеральную избирательную комиссию, утверждая, что установленный Комиссией по президентским дебатам 15-процентный порог для участия в дебатах фактически дисквалифицирует сторонних кандидатов от участия в дебатах. ^{[ 27 ]} По истечении 120-дневного срока, отведенного комиссии на принятие решения по петиции, Бьюкенен подал иск против FEC. ^{[ 27 ]} В сентябре федеральный окружной судья постановил, что порог в 15 процентов «был разумным и объективным». ^{[ 28 ]}

Уход деятелей реформы

В ответ на рост популярности Бьюкенена в партии несколько видных членов покинули Партию реформ. В письме от февраля 2000 года губернатор Миннесоты Джесси Вентура , который двумя годами ранее был избран кандидатом от партии реформ и, таким образом, стал первым губернатором-реформистом в Америке, объявил, что он покидает партию и будет стремиться сменить Партию реформ Миннесоты на Партия независимости. ^{[ 29 ]} Вентура уточнил в письме, что ожидаемое выдвижение Бьюкенена в президенты было одной из причин его решения, назвав Бьюкенена «экстремистом, выступающим против абортов, и нереалистичным изоляционистом», который не соответствует центристским ценностям партии. ^{[ 29 ]}

Другой фигурой, покинувшей партию в феврале 2000 года, был будущий президент-республиканец Дональд Трамп, который некоторое время сам баллотировался от партии «Реформа». Трамп часто нападал на Бьюкенена как на фанатика, и 14 февраля 2000 года Трамп выбыл из предвыборной гонки, сославшись на неспособность партии объединиться и возражая против ее экстремистских элементов, указав на ее связи с Бьюкененом, Фулани и Дэвидом Дьюком , и отметив, что «это не та компания, которую я хочу сохранить». ^{[ 30 ]}

Поддержка профсоюза

Бьюкенен искал поддержки профсоюзов, особенно возчиков . ^{[ 31 ]} 12 апреля 2000 года Бьюкенен объявил, что в случае своего избрания он назначит президента Teamsters Джимми Хоффу на пост в кабинете министров и будет выступать против усилий по нормализации торговли с Китаем. ^{[ 32 ]} Он выступал на митинге водителей вместе с независимым конгрессменом от Вермонта Берни Сандерсом и конгрессменом от Демократической партии Мичигана Дэвидом Бониором , чтобы выразить свои взгляды, утверждая, что его позиция объединяет американцев и затрагивает семейные ценности. ^{[ 32 ]}

Отставка Фулани

В июне 2000 года Фулани подала в отставку с поста сопредседателя предвыборной кампании, сославшись на акцент Бьюкенена на социальном консерватизме, его неспособность связаться с независимыми и левыми избирателями, а также его решение не поддерживать ее заявку на пост председателя партии в качестве основных причин ее уход. ^{[ 11 ]}^{[ 33 ]} Однако Фулани подчеркнула, что останется членом Партии реформ. ^{[ 33 ]} Бьюкенен и его сестра настаивали на том, что они приветствовали сторонников всего политического спектра, и предположили, что решение Фулани уйти отчасти было основано на его решении не поддерживать ее заявку на пост председателя партии. ^{[ 33 ]} В открытом письме Бьюкенен также сказал, что он решил не поддерживать Фулани «не потому, что вам не хватает таланта или способностей», а потому, что он сомневался, сможет ли она эффективно объединить партию. ^{[ 19 ]} Фулани отказалась сообщить, поддержит ли она Хагелина, и Хагелин не сразу поддержала Фулани на посту председателя партии. Однако он сказал, что «Ленора действительно предана низовой демократии, и она более или менее уже заверила меня, что никогда не позволит Бьюкенену свергнуть публичный плебисцит. Так что в некотором смысле — самом важном смысле — я чувствую, что я» Я уже получил поддержку Фулани», и указал, что он открыт для возможности поддержать ее заявку на пост председателя партии. ^{[ 19 ]}

Первичные выборы

Карта США, на которой 47 штатов Бьюкенена выделены синим цветом. — Бьюкенен получил большинство голосов на праймериз в 47 из 50 штатов. Синие штаты поддержали Бьюкенена; Хагелин с оранжевой спинкой.

В конечном итоге Бьюкенен столкнулся только с одним оппонентом на первичных выборах Партии реформ. ^{[ 34 ]} Какое-то время существовал некоторый вопрос о том, может ли Перо подать третью заявку на пост президента, особенно в свете сообщений о том, что Перо не поддерживает кандидатуру Бьюкенена; 30 июня он объявил, что не будет баллотироваться. ^{[ 34 ]} Среди других фигур, которые, по слухам, рассматривали возможность выдвижения кандидатуры от реформы, были актриса Сибилл Шепард , актер Уоррен Битти , губернатор Вентура и бывший губернатор Коннектикута Лоуэлл Вейкер , хотя ни один из них в конечном итоге не баллотировался. ^{[ 35 ]} Трамп выбыл из предвыборной гонки 14 февраля, в тот же день, когда покинул партию. ^{[ 30 ]}

В результате в официальном первичном голосовании были указаны два кандидата: Бьюкенен и физик из Мичигана Джон Хагелин , член Партии естественного закона . ^{[ 34 ]} Как сообщается, по настоянию Перо партия рассмотрела возможность включения в избирательный бюллетень строки «Нет одобрения», чтобы позволить членам партии продемонстрировать свое неодобрение обоим кандидатам. ^{[ 34 ]} Перо заявил, что он был бы готов выдвинуть кандидата от партии, если бы на предварительных выборах возобладал «Нет одобрения». ^{[ 36 ]} Однако в конечном итоге партия решила не предлагать вариант «Без одобрения». ^{[ 34 ]} Хагелин считался «рядовым» кандидатом партии. ^{[ 37 ]}

Президентские праймериз проводились полностью посредством голосования по почте, с небольшими ограничениями на то, кто мог запросить бюллетень. ^{[ 36 ]} В результате первичного процесса исход расценивался как непредсказуемый. ^{[ 37 ]} В конечном итоге Бьюкенен получил большинство голосов в 47 из 50 штатов с общим количеством голосов 49 529 по сравнению с 28 539 за Хагелина. ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]} Бьюкенен получил меньшинство голосов только в Колорадо, на Гавайях и в Северной Каролине. ^{[ 39 ]} В результате он получил весь список назначенных делегатов в большинстве штатов. ^{[ 39 ]}

Партийный съезд

Номинация

Национальный съезд Партии реформ проходил в Лонг-Бич, Калифорния, с 10 по 13 августа, чтобы официально выдвинуть кандидата в президенты от Партии реформ в 2000 году. ^{[ 33 ]}^{[ 38 ]} В двух кварталах от официального съезда члены Партии реформ Бьюкенена провели альтернативный съезд, утверждая, что бюллетени для голосования по почте, показавшие победу Бьюкенена, были поддельными, и предпочитая вместо этого выдвинуть кандидатуру Хагелина путем одобрения. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]} На выступлении Хагелина присутствовало около 1000 сторонников. ^{[ 40 ]}

На «съезде, где доминировал Бьюкенен», Бьюкенен был легко объявлен победителем на предварительных выборах по почте: за него было подано 49 529 бюллетеней по сравнению с 28 539 за Хагелина. ^{[ 38 ]} Однако партийные чиновники решили не использовать итоги первичных голосов в качестве обоснования для выдвижения кандидатуры Бьюкенена, опасаясь, что сторонники Хагелина будут продолжать утверждать, что первичные выборы были проведены сфальсифицированно, и что они могут возбудить судебный иск, который задержит кандидатуру партии. получение 13 миллионов долларов в виде соответствующих федеральных фондов избирательной кампании, которые им были гарантированы. ^{[ 38 ]} Тем не менее, перед съездом сторонники Хагелина подали жалобу в Федеральную избирательную комиссию, в которой утверждалось о мошенничестве в ходе первичного процесса и протестовали против ожидаемого получения Бьюкененом соответствующих средств. ^{[ 40 ]}

Благодарственная речь

В своей приветственной речи Бьюкенен заявил, что «ни одна партия Кольцевой дороги не будет осушать это политическое болото, потому что для них это не болото; это охраняемые водно-болотные угодья, их естественная среда обитания»; Словосочетание «болото» впервые было использовано Рональдом Рейганом в 1983 году, а позже оно было возрождено Дональдом Трампом во время его президентской кампании 2016 года . ^{[ 41 ]}

Напарник

В начале выдвижения кандидатуры Бьюкенена сообщалось, что он рассматривал Джеймса П. Хоффу , главу возчиков , своим кандидатом на пост вице-президента; однако профсоюз отказался поддержать кампанию Бьюкенена, и Хоффа заявил, что не заинтересован в участии в политике. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Также предполагалось, что он пригласил активиста-республиканца Алана Кейса и конгрессмена-демократа из Огайо Джима Трафиканта стать его кандидатом на пост вице-президента, но оба также отклонили его предложения. ^{[ 44 ]} Сообщается, что ему отказали восемь возможных кандидатов в президенты. ^{[ 44 ]}

В конечном итоге Бьюкенен выбрал афроамериканского консервативного активиста Эзолу Фостер своим кандидатом на пост вице-президента. ^{[ 45 ]} Фостер проработал 33 года школьным учителем и администратором и в 1960-х годах идентифицировал себя как демократ, прежде чем присоединиться к Республиканской партии; в конце концов она оставила последний, потому что считала его недостаточно консервативным. ^{[ 40 ]} За время работы педагогом и активисткой Фостер боролась за выборную должность, дважды бросая вызов тогдашнему члену ассамблеи Калифорнии Максин Уотерс , но оба раза проигрывая. ^{[ 40 ]} Она также была активным сторонником Предложения 187 , избирательной меры 1984 года в Калифорнии, направленной на отказ в помощи иммигрантам без документов, и в 1996 году была сопредседателем второй президентской кампании Бьюкенена. ^{[ 40 ]} Кроме того, Фостер был путешествующим оратором Общества Джона Бёрча и основал консервативную правозащитную организацию под названием «Черные американцы за семейные ценности», которая, среди прочего, возражала против упоминаний о гомосексуализме в учебных программах государственных школ и защищала вывешивание флагов Конфедерации в учебных заведениях. Юг. ^{[ 40 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В 1995 году она устроила ужин в честь одного из полицейских, причастных к избиению Родни Кинга . ^{[ 46 ]}

Взгляды Фостера, в том числе и сама Фостер, считались тесно совпадающими со взглядами Бьюкенена. ^{[ 40 ]}^{[ 45 ]} Во время кампании она была известна своей позицией по вопросам образования, критикуя бесплатные школьные обеды для учащихся с низкими доходами как социалистические и утверждая, что риталин и другие лекарства от гиперактивности детям назначают чрезмерно. ^{[ 46 ]} Она также была известна как критик преподобного Джесси Джексона , обвинив его в том, что он «ленинский расист» и нападая на использование им таких лозунгов, как «Один голос! Один народ! Один голос!», которые Фостер считал похожими на лозунги «Один голос! Один народ! Один голос!» лозунги Адольфа Гитлера ; Джексон назвал ее «худшим, что когда-либо случалось с чернокожим сообществом». ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Представители Партии реформ публично похвалили выбор Фостер, высоко оценив символизм расово разнообразного билета и отметив, что ее образование позволяет ей обсуждать вопрос, важный для многих избирателей. ^{[ 38 ]} Однако некоторые партийные чиновники также заявили, что им хотелось бы, чтобы Бьюкенен выбрал признанного на национальном уровне кандидата на пост вице-президента. ^{[ 38 ]} Это решение оттолкнуло многих сторонников превосходства белой расы , которые, к большому огорчению членов Партии реформ, первоначально поддержали заявку Бьюкенена на пост президента. ^{[ 23 ]}

Оспариваемый кандидат

После спорного соглашения Хагелин утверждал, что он был законным кандидатом в президенты от Партии реформ и что, как таковая, его кампания имела право на получение 12,6 миллионов долларов в виде соответствующих федеральных средств на избирательную кампанию (на которые партия претендовала с участием Перо на выборах 1996 года). . ^{[ 50 ]} В электронном письме своим сторонникам от 2 августа предвыборный штаб Бьюкенена утверждал, что Хагелин планировал выдвинуть предложение об объединении партий «Реформа» и « Естественное право» . ^{[ 51 ]} Они также утверждали, что предвыборному штабу Хагелина был предоставлен доступ к спискам избирателей Партии реформ, чтобы они могли рассылать антибьюкененские почтовые рассылки, рекламирующие кандидатуру Хагелина от Партии естественного права. ^{[ 52 ]}

12 сентября Федеральная избирательная комиссия провела публичные слушания, и позже в тот же день они проголосовали 5–1 за выделение средств на кампанию Бьюкенена. ^{[ 50 ]} Хагелин заявил, что не будет обжаловать это решение, тем самым гарантируя, что Бьюкенен получит средства. ^{[ 50 ]}^{[ 53 ]} Двумя днями позже, 14 сентября, Федеральная избирательная комиссия официально обнародовала свое решение, и в тот же день предвыборная кампания Бьюкенена начала транслировать рекламные ролики по радио в Южной Каролине и Мичигане . ^{[ 53 ]} 13 сентября судья постановил, что Хагелин не является законным кандидатом от Партии реформ и что он и его сторонники должны прекратить использовать название партии в своих предвыборных кампаниях; Хагелин заявил, что выполнит приказ. ^{[ 53 ]}

Всеобщие выборы

Подать мяч

Предвыборная кампания Бьюкенена началась 18 сентября с выступления в Университете Боба Джонса в Гринвилле, Южная Каролина ; кампания рекламировала предстоящее мероприятие с помощью радиороликов, подчеркивающих позицию Бьюкенена в отношении абортов и школьной молитвы. ^{[ 54 ]} Выбор места для начала был сочтен важным, поскольку ранее в этом году кандидат от республиканской партии Буш отказался осудить противоречивую политику школы, включая запрет на межрасовые свидания , который действовал до этого года, и подвергся критике со стороны некоторых. ^{[ 55 ]} Президент университета заявил, что решение Бьюкенена начать свою кампанию в школе подтверждает его убежденность в том, что «пресса ошибалась, когда критиковала Джорджа Буша за то, что он приехал сюда». ^{[ 55 ]}

Мероприятие, посвященное запуску, собрало около 1700 посетителей. ^{[ 55 ]} Бьюкенена представил президент университета Боб Джонс III , который похвалил Бьюкенена за то, что он «водит машину больше ради правды, чем ради собственного имиджа». ^{[ 55 ]} Позже Джонс пояснил, что формально он не одобрял кандидатуру Бьюкенена, а скорее «я поддерживаю его как друга». ^{[ 55 ]} В ходе своего выступления Бьюкенен осветил ряд позиций своей предвыборной кампании, включая введение ограничений на сроки судебных заседаний, возбуждение антимонопольных мер против развлекательных компаний, таких как Disney , а также выход из Организации Объединенных Наций и принуждение их к переносу своей штаб-квартиры из Нью-Йорка. ^{[ 55 ]}

Рекламные кампании

Бьюкенен провел серию телевизионных роликов, которые иногда вызывали споры, некоторые обвиняли рекламные ролики в ксенофобии или расизме. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Для создания рекламы и закупок средств массовой информации кампания Бьюкенена использовала рекламное агентство Love Advertising, базирующееся в Хьюстоне . ^{[ 59 ]} В одной рекламе под названием «Фрикадельки » был изображен мужчина, который подавился фрикаделькой после того, как ведущий новостей объявил, что новый президент подписал указ, согласно которому английский язык не является официальным языком страны; Мужчина попытался позвонить в службу 911 и попросить о помощи, но потерял сознание от удушья прежде, чем языковое меню перешло на английский. ^{[ 60 ]} После выхода реклама была осуждена председателем Калифорнийской Демократической партии, представителем латиноамериканской некоммерческой организации по защите интересов и многочисленными рекламными критиками. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 61 ]}

Другие рекламные ролики, которые кампания транслировала во время всеобщих выборов, были адаптированы к местным проблемам. ^{[ 58 ]} Реклама «Фрикадельки» транслировалась на рынках, где было много рабочих-иммигрантов, особенно в Калифорнии и Аризоне , а также в некоторых частях Айовы и Мэриленда . ^{[ 58 ]}^{[ 60 ]}^{[ 62 ]} В Вермонте в рамках кампании была показана реклама под названием «Культурная война», в которой Бьюкенен раскритиковал идею наличия бойскаутов- лидеров геев; этот ролик считался особенно актуальным для штата, поскольку недавно они легализовали однополые гражданские союзы. ^{[ 58 ]} В последней рекламе кампании, озаглавленной «Аукцион», Гор и Буш были изображены как предметы, выставленные на аукцион тому, кто предложит самую высокую цену, включая буддийского монаха , генерала китайской Красной армии , голливудскую пару, техасского нефтяника и фармацевтического лоббиста. . ^{[ 59 ]} В конце рекламы Бьюкенен обращается к зрителям, говоря: «Эти две партии куплены и оплачены. А мы нет. В этот день выборов помогите нам создать третью партию, которая будет ставить американцев на первое место». ^{[ 58 ]} Это ознаменовало первое личное появление Бьюкенена в предвыборной кампании в предвыборной рекламе. ^{[ 58 ]} Дэвид Харрисон, креативный директор рекламной кампании, прокомментировал UPI : «Никто никогда не ответил на это словами: «Я с этим не согласен. Буш и Гор не продаются». И то, что это говорит об американской политической системе, немного пугает». ^{[ 59 ]}

С момента получения им номинации от партии «Реформа» до 18 октября более половины средств, потраченных на кампанию Бьюкенена, было потрачено на рекламу. ^{[ 63 ]} Согласно документам Федеральной избирательной комиссии, его кампания потратила на рекламу 5,5 миллионов долларов в период с 1 по 18 октября. ^{[ 63 ]} Love Advertising заказала телевизионные ролики для показа во время комедийных программ, таких как «Симпсоны» , «Шоу Дрю Кэри» и WWE SmackDown , а также местных новостных шоу в 31 штате. ^{[ 59 ]}

Поздние события кампании

2 ноября 2000 года Перо появился на Larry King Live, чтобы объявить, что он поддерживает Джорджа Буша, а не Бьюкенена на посту президента. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Политические позиции

Экономические вопросы

Здравоохранение

Бьюкенен критиковал участие правительства в здравоохранении. ^{[ 66 ]} Он выступил против создания национальной системы здравоохранения и поддержал предложения заменить Medicare системой самофинансируемых сбережений. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Он поддержал призывы отменить эвтаназию, обвинив ее в поощрении «культуры смерти» и связав ее с проблемой абортов. ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}

Налоговая политика

В июле 1999 года Бьюкенен выдвинул предложение о «Билле о правах малого бизнеса», который отменит все федеральные налоги на прибыль малого бизнеса и вместо этого введет четырехпроцентный налог на прибыль малого бизнеса, превышающую 1 миллион долларов (~ 1,72 миллиона долларов в 2023 году). ). ^{[ 69 ]} Он также предложил отменить налог на наследство и снизить на 50 процентов налог на прирост капитала. ^{[ 69 ]} Он выразил поддержку увеличению федеральной минимальной заработной платы на один или два доллара, если это увеличение будет связано со снижением налогов на малый бизнес, чтобы помочь компенсировать дополнительные расходы. ^{[ 70 ]}

Торговля

Как и в двух предыдущих президентских выборах, Бьюкенен сделал свое неприятие соглашений о свободной торговле центральным вопросом своей кампании. ^{[ 71 ]} В книге «Республика, а не империя» Бьюкенен утверждает, что Соединенным Штатам следует уменьшить свою зависимость от торговли. ^{[ 72 ]} Эта позиция сблизила его с позицией профсоюзов; Хоффа, хотя и отказался официально поддержать Бьюкенена, высоко оценил его позицию по торговым соглашениям. ^{[ 42 ]} В ноябре 1999 года Бьюкенен выразил поддержку протестам Всемирной торговой организации в Сиэтле, а сам выступил против ВТО, заявив, что это «зародышевый монстр», который угрожает национальному суверенитету, допускает нарушения прав человека и снижает гарантии занятости американцев. ^{[ 73 ]} Его позиция сблизила его с экологическими организациями. ^{[ 73 ]} Он также предположил, что его взгляды на торговлю завоевали ему поддержку среди некоторых меньшинств, заявив в интервью NPR, что «эти рабочие места на производстве в Америке, которые я пытаюсь сохранить, предназначены не для Пэта Бьюкенена. Аспирантура — это путь к среднему классу для детей, которые бросают школу после школы, возможно, потому, что у них возникли небольшие проблемы, или, может быть, потому, что они этого хотят, или потому, что они устали от школы». ^{[ 74 ]}^{[ 70 ]} Его неприятие свободной торговли соответствовало взглядам, которые он выражал во время своих предыдущих кампаний: в 1996 году он называл корпорации «аморальными гигантами», озабоченными только своей «чистой прибылью», и добавлял, что «если они закроют здесь заводы, Чтобы открыться за границей, они заплатят цену за реадмиссию своих товаров на американский рынок». ^{[ 70 ]}^{[ 75 ]}

Бьюкенен также высказался против нормализации торговых отношений с Китаем, заявив, что нарушения прав человека должны лишить их привилегированного статуса, и предположив, что профсоюзы пострадают от расширения торговли. ^{[ 31 ]} Его позицию сравнивали с позицией Берни Сандерса, тогдашнего конгрессмена от Вермонта; на митинге возчиков в апреле 2000 года Бьюкенен объявил, что он скажет китайским участникам торговых переговоров: «Вы прекратите преследовать христиан, перестанете угрожать моей стране, или вы, ребята, продали свою последнюю пару палочек для еды в любом торговом центре Соединенных Штатов». ^{[ 31 ]} Однако его взгляды отличались от взглядов профсоюзов по некоторым другим вопросам: он выступал против значительного повышения минимальной заработной платы или реализации программы всеобщего здравоохранения. ^{[ 42 ]}^{[ 70 ]}

Внешняя политика

Иностранная помощь

Бьюкенен предложил, чтобы Международный валютный фонд и Всемирный банк возместили Соединенным Штатам невыплаченные кредиты на помощь иностранным государствам, назвав эти два учреждения «глобалистскими институтами, которые обманули нас, когда сказали, что кредиты хорошие». ^{[ 72 ]}

Военное вмешательство

Еще одним вопросом, центральным для кампании Бьюкенена, было его противодействие военному интервенционизму почти при любых обстоятельствах; эта позиция была в центре внимания партии «Республика, а не империя» и вызвала критику со стороны Трампа, Маккейна и других членов республиканской и реформистской партий. ^{[ 15 ]} В «Республике » Бьюкенен утверждает, что в случае возникновения «второй войны на Балканах, второй войны в Корее, второй войны в Персидском заливе или (или) китайско-тайваньской войны» вмешательство Соединенных Штатов будет неоправданным ни при каких обстоятельствах. с вопросом: «Почему американцы должны погибнуть первыми во второй корейской войне?» ^{[ 15 ]} Бьюкенен также утверждал, что Соединенным Штатам не следовало участвовать ни в одной из мировых войн, но защищал участие страны во Вьетнамской войне, в течение которой он служил в администрации Никсона. ^{[ 14 ]}

Социальные проблемы

Аборт

Бьюкенен назвал аборт «величайшим злом со времен рабства», а в радиорекламе его кампании говорилось, что «если вы хотите голосовать за жизнь, вашим кандидатом будет Пэт Бьюкенен, а не Джордж Буш». ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Он заявил, что выберет кандидата на пост вице-президента, выступающего за жизнь, проведет лакмусовую бумажку по абортам для кандидатов в Верховный суд и будет выступать за о человеческой жизни . внесение поправки в Конституцию США ^{[ 76 ]} Бьюкенен также был против маркетинга RU-486 и раскритиковал Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов за его одобрение. ^{[ 76 ]} После одобрения FDA 28 сентября Бьюкенен выпустил пресс-релиз, в котором говорилось: «Сегодня наше правительство сертифицировало культуру смерти в легко проглатываемой таблетке». ^{[ 76 ]} В своем октябрьском выступлении на встрече с прессой Бьюкенен назвал препарат «человеческим пестицидом» и заявил, что будет выступать против его размещения на рынке, в том числе посредством назначений в FDA. ^{[ 76 ]}

Культура

Бьюкенен утверждал, что рост преступности среди молодежи объясняется скорее культурными факторами, чем доступом к огнестрельному оружию или экономическими обстоятельствами. ^{[ 78 ]} Он выразил поддержку упразднению Национального фонда искусств . ^{[ 78 ]}

Гражданские права

Права геев

Адвокат отметил, что Бьюкенен «сделал противодействие правам геев центральным элементом своей платформы». ^{[ 79 ]} В мае 2000 года он заявил в NPR интервью программе Talk of the Nation , что «я полностью выступаю против программы прав геев». ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]} В этом интервью он также заявил, что, хотя все американцы имеют право на равные права, «не все образы жизни равны. идеи активистов равны моим, или этот образ жизни равен традиционному образу жизни в браке, и мы должны отстаивать правду, даже когда она непопулярна и даже когда это болезненно». ^{[ 76 ]} он назвал гражданские союзы однополых пар «абсурдными» Во время октябрьского выступления на встрече с прессой . ^{[ 76 ]} В сентябре 2000 года он назвал гомосексуальность «любовью, которая не умолкает», и заявил, что принятие геев приведет к «социальному упадку и национальному упадку». ^{[ 76 ]} военнослужащим, открыто геям Он также выступил против разрешения служить в армии , заявил, что не будет выбирать каких-либо чиновников, являющихся открытым геем, для службы в своем кабинете, и сказал, что ему «не будет комфортно», если Соединенные Штаты изберут президента-открытого гея. ^{[ 76 ]} Однако в мае агентство Associated Press процитировало Бьюкенена, заявившего, что он «не верит в преследование кого-либо» из-за его сексуальной ориентации, и добавил, что геи, ведущие «хорошую жизнь», заслуживают признания. ^{[ 76 ]}^{[ 80 ]}

Расовая справедливость

В июле 1999 года на веб-сайте своей предвыборной кампании Бьюкенен высказался против « обратной дискриминации », включая автобусные перевозки , квоты и позитивные действия . ^{[ 76 ]} В своем интервью NPR в мае 2000 года Бьюкенен размышлял о своих комментариях 1960-х годов, в которых он назвал Мартина Лютера Кинга-младшего фигурой, вызывающей разногласия; Бьюкенен прокомментировал: «Как и в любом великом движении, в движении за гражданские права было что-то привлекательное, а что нет», и утверждал, что он был единственным кандидатом в президенты, присутствовавшим на Марше на Вашингтон . ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]} Бьюкенен утверждал, что позитивные действия - это «предрассудки, спонсируемые правительством» и что они «принадлежат тому же кладбищу, что и Джим Кроу ». ^{[ 76 ]} Он также объявил, что в случае своего избрания он будет следовать антидискриминационным законам, которые гласят, что «отсутствие дискриминации означает отсутствие дискриминации». ^{[ 76 ]} Во время выступления на CNN 24 января 2000 года Бьюкенен заявил, что расизм существует «прямо в человеческом сердце» и что «это проблема, с которой не могут справиться одни лишь политические лидеры. [...] Мы должен изменить человеческое сердце». ^{[ 81 ]}

Наркополитика

По вопросу легализации марихуаны Бьюкенен выступал за продолжение войны с наркотиками и утверждал, что употребление марихуаны является причиной некоторых врожденных дефектов и долгосрочного вреда для детей. ^{[ 82 ]} Во время своего выступления 24 января на CNN он заявил, что «я против легализации марихуаны». ^{[ 81 ]} Он также утверждал, что торговля наркотиками была одной из причин ограничения границы между Соединенными Штатами и Мексикой, указывая на наркокартели и утверждая, что Североамериканское соглашение о свободной торговле облегчило пересечение границы между Соединенными Штатами и Мексикой. ^{[ 82 ]}

Образование

Бьюкенен поддержал упразднение Министерства образования . ^{[ 83 ]} Он выразил поддержку домашнему обучению , чартерным школам и магнитным школам как альтернативе государственным школам, но добавил, что «мы также не можем отказаться от государственных школ». ^{[ 84 ]} Он выступал за преподавание религии и ценностей в государственных школах, а также за включение рождественских программ. ^{[ 84 ]}^{[ 83 ]} Он также утверждал, что федеральное правительство должно играть меньшую роль в местных школьных округах, выступая против национального тестирования или стандартов «как посягательств на права родителей и главенство местных сообществ»; он также выступал против вмешательства правительства в домашнее обучение. ^{[ 84 ]} Он предложил, чтобы федеральные средства на образование передавались штатам в виде пакетных грантов с указанием губернаторам, чтобы отдельные общины осуществляли надзор за расходованием средств. ^{[ 83 ]} Бьюкенен расходился с Фостером по вопросу субсидирования школьных обедов для учащихся с низкими доходами; хотя она утверждала, что они ненужны и социалистичны, он выразил поддержку сохранению программы. ^{[ 46 ]}

Управление оружием

Бьюкенен заявил на веб-сайте своей предвыборной кампании, что «Вторая поправка гарантирует индивидуальное право владеть, владеть и использовать личное огнестрельное оружие, и как президент я буду следить за тем, чтобы это право не было поставлено под угрозу», хотя и высказался в поддержку запрета преступникам владеть оружием. ^{[ 85 ]} В июне 1999 года, в ответ на стрельбу в школе Колумбайн , Бьюкенен заявил, что дополнительное законодательство о контроле над огнестрельным оружием «не является ответом», отметив, что два ученика нарушили 19 законов и что обеспечение соблюдения и прекращение «городского варварства» было решением проблемы предотвращения огнестрельного оружия. насилие. ^{[ 85 ]}

Иммиграция

Бьюкенен поддержал сокращение числа легальных иммигрантов в Америку до 250 000–300 000 в год и строгую охрану южной границы; он выразил готовность отправить войска к границе, удвоить количество пограничников, построить «забор Бьюкенена», чтобы держать «наши границы под контролем». ^{[ 62 ]}^{[ 72 ]} Бьюкенен также выступал за то, чтобы сделать английский национальным языком и потребовать от всех иммигрантов его изучения; этот вопрос был темой его скандальной рекламной кампании «Фрикадельки». ^{[ 60 ]}^{[ 76 ]}^{[ 72 ]} Он также предложил правительству провести «национальную кампанию ассимиляции, чтобы научить вновь усыновленных американцев нашей культуре, истории, традициям и английскому языку». ^{[ 72 ]}

Исход

Результаты

На президентских выборах 2000 года Бьюкенен занял четвертое место с 449 895 голосами, что составляет 0,4% голосов избирателей. Хагелин набрал 0,1 процента как кандидат от Естественного права . В экзит-полах, проведенных Центром исследования общественного мнения Ропера при Корнеллском университете , Бьюкенен не получил более одного процентного пункта поддержки ни от одной демографической группы, но в некоторых опросах действительно получил один процент от женщин; латиноамериканские и азиатские избиратели; избиратели в возрасте от 25 до 29 и от 50 до 64 лет; союзные домохозяйства; каждая группа избирателей с доходом ниже 75 000 долларов в год; Демократы и независимые; и избиратели на Среднем Западе и Юге. ^{[ 86 ]}

Билет Бьюкенена-Фостера получил более двух процентов голосов в одном штате: Северная Дакота , где они получили 2,53 процента голосов. ^{[ 87 ]} Из десяти округов США, где Бьюкенен получил самый высокий процент голосов, девять находились в Северной Дакоте, а один ( Поттаватоми ) — в Канзасе. ^{[ 87 ]} Округом, в котором Бьюкенен набрал наибольшее количество голосов, был округ Лос-Анджелес в Калифорнии, где он получил 11 526 голосов; в этом и еще одном округе ( Марикопа в Аризоне ) билет набрал более 5000 голосов. ^{[ 87 ]}

Споры о бюллетенях-бабочках

В округе Палм-Бич, штат Флорида , Бьюкенен получил 3407 голосов, что некоторые сочли несовместимым с либеральными взглядами округа Палм-Бич , его многочисленным еврейским населением и его успехами в остальной части штата. ^{[ 88 ]} Еще 19 120 бюллетеней, поданных по всему штату, были дисквалифицированы, поскольку в них были зафиксированы голоса за нескольких кандидатов в президенты, в некоторых случаях из-за того, что избиратели случайно проголосовали и за Гора, и за Бьюкенена. ^{[ 89 ]} Предполагается , что в результате печально известного « голосования бабочкой » в округе он случайно набрал тысячи голосов. Представитель Буша Ари Флейшер заявил: «Округ Палм-Бич является оплотом Пэта Бьюкенена, и именно поэтому Пэт Бьюкенен получил там 3407 голосов». ^{[ 88 ]} Предвыборный штаб Буша также утверждал, что по меньшей мере 17 000 избирателей в округе были связаны с Партией реформ. ^{[ 90 ]}

Однако представители Партии реформ категорически не согласились с оценкой Флейшера, оценивая количество сторонников в округе от 400 до 500 человек; Координатор кампании во Флориде назвал заявление Флейшера «ерундой». ^{[ 88 ]} Представитель избирательной комиссии округа Палм-Бич, составивший бюллетень, согласился с тем, что «подозрительно» то, что Бьюкенен получил так много голосов на традиционно демократических еврейских избирательных участках. ^{[ 91 ]} Выступая на The Today Show , Бьюкенен сказал:

Когда я взглянул на этот бюллетень в ночь выборов... мне очень легко понять, как кто-то мог проголосовать за меня, полагая, что он голосовал за Эла Гора . ^{[ 92 ]}

Анализ, проведенный Palm Beach Post , напечатанный в марте 2001 года, совпал с оценкой Бьюкенена, обнаружив, что 5330 избирателей Палм-Бич переголосовали, пробив обе дыры, соответствующие голосам за Гора и Бьюкенена. ^{[ 93 ]} Исследование 2001 года, опубликованное в журнале American Political Science Review, показало, что доля голосов Бьюкенена в округе Палм-Бич была в четыре раза выше в бюллетенях для голосования в день выборов, чем в бюллетенях для заочного голосования, которые не были созданы с использованием дизайна бабочки. ^{[ 94 ]}

Последствия

После выборов 2000 года реформаторы призвали Бьюкенена играть активную роль в партии. Бьюкенен отказался, хотя и присутствовал на их съезде 2001 года. После ухода Бьюкенена из партии в партии остался ряд крайне правых экстремистов. ^{[ 95 ]} В следующие несколько лет он идентифицировал себя как политически независимый человек, решив не присоединяться к тому, что он считал неоконсервативным руководством Республиканской партии. Перед выборами 2004 года Бьюкенен объявил, что он еще раз назвал себя республиканцем, заявил, что он не заинтересован в том, чтобы когда-либо снова баллотироваться на пост президента, и — после предварительного обсуждения возможности того, что он проголосует за кандидата Конституционной партии Майкла Перутку — неохотно поддержал Переизбрание Буша в 2004 году, написав в « Американском консерваторе» , что

Буш прав в отношении налогов, судей, суверенитета и ценностей. Керри ни в чем не прав. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

См. также

Ссылки

^ Гринфилд, Джефф. «Трамп — это Пэт Бьюкенен, который выбрал лучшее время» . Политик . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «Президент США — праймериз R (1996)» . Наши кампании . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берке, Ричард Л. (24 февраля 1999 г.). «Бьюкенен готовится к президентской гонке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сили, Кэтрин К. (3 марта 1999 г.). «В Нью-Гэмпшире Бьюкенен снова едет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Ягельский, Джанин; Хайден, Кэтлин (15 августа 1999 г.). «Буш побеждает в опросе Республиканской партии Айовы» . CNN . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Рудин, Кен (2 марта 2009 г.). «В этот день в 1999 году: Пэт Бьюкенен снова бежит» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тэппер, Джейк. «Не стоит Пэт» . Салон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корнаки, Стив (2 октября 2018 г.). «Когда Трамп выступил против трампизма: 1990-е годы и зарождение политического трайбализма в Америке» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Уэйн; Певица Джесси (11 мая 2004 г.). «Сексуальный скандал, который привел Буша в Белый дом» . Деревенский голос . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдсолл, Томас Б. (26 октября 1999 г.). «Бьюкенен бросает Республиканскую партию в Партию реформ» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Янофски, Майкл (20 июня 2000 г.). «Маловероятно, что союзник разорвет связи с Бьюкененом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Холланд, Китинг (25 октября 1999 г.). «Опрос: Республиканская партия разделилась по поводу ухода Бьюкенена» . CNN . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Мур, Дэвид В. (26 октября 1999 г.). «Бьюкенен в настоящее время мало влияет на выборы 2000 года» . Гэллап . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Республика, а не империя: возвращение судьбы Америки» . Обзоры Киркуса . Киркус Медиа. 1 августа 1999 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Даггер, Ронни (19 декабря 2001 г.). «Республика, а не империя: возвращение судьбы Америки» . Американский проспект . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Корнаки, Стив (2018). «24». Красное и синее: 1990-е годы и рождение политического трайбализма . Манхэттен: Экко. п. 706. ИСБН 978-0062438997 .
^ «Открытые секреты» .
^ «Открытые секреты» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Йорк, Энтони (19 июня 2000 г.). «У нас всегда будет Техас» . Салон . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Сорг, Лиза (8 октября 2008 г.). «Вопросы и ответы с кандидатом в президенты от Социалистической партии Брайаном Муром» . Индинеделя . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Одобрения газет и журналов» . П2000 . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фистер, Шеннон; Хеллер, Натаниэль; Холт, Марианна; Шин, Аннис (2 марта 2000 г.). «Партийные машины, лоббисты и особые интересы: Часть вторая — Пэт Бьюкенен: возможности встречаются с лицемерием» . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ли, Мартин А. (осень 2002 г.). «Реформаторское право» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . п. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Келлман, Лори (27 марта 2000 г.). «Судья: Чоат возглавляет реформистскую партию» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эдсолл, Томас Б. (13 февраля 2000 г.). «Партия реформ изгоняет председателя» . Вашингтон Пост . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ассошиэйтед Пресс (27 марта 2000 г.). «Лагерь Бьюкенена под обстрелом» . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ABC News (18 июля 2000 г.). «Сторонние кандидаты борются за участие в дебатах» . Новости АВС . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Бьюкенен против Федеральной избирательной комиссии» . Текст дела . 14 сентября 2000 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вентура, Джесси (11 февраля 2000 г.). «Джесси Вентура о внешней политике: Бьюкенен — нереалистичный изоляционист» . По вопросам . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трамп, Дональд Дж. (14 февраля 2000 г.). «Трамп уходит: Заявление Дональда Трампа» . P2000: Гонка за Белый дом . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтгомери, Алисия (13 апреля 2000 г.). «Пэт Бьюкенен ухаживает за возчиками» . Салон . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (12 апреля 2000 г.). «Бьюкенен обещает назначить Хоффу президентом возчиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Фулани покидает лагерь Бьюкенена, поскольку съезд реформ грозит перерасти в рукопашную схватку» . CNN . 19 июня 2000 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ассошиэйтед Пресс (2 июля 2000 г.). «Бьюкенен и Хагелин проводят партийное голосование» . США сегодня . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Фурнье, Рон (13 октября 1999 г.). «Бьюкенен делает объявление от 25 октября» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перо не будет добиваться реформ» . CNN . 30 июня 2000 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ритч, Мэсси (29 июня 2000 г.). «Реформаторы ищут альтернативу Бьюкенена» . CNN . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдсолл, Томас Б. (12 августа 2000 г.). «Партия реформ выбирает Бьюкенена» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новости о доступе к избирательным бюллетеням – 1 сентября 2000 г.» . Новости о доступе к избирательным бюллетеням . Архивировано из оригинала 20 августа 2002 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Линдлоу, Скотт (11 августа 2000 г.). «Бьюкенен назвал учителя кандидатом на пост кандидата» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Кайт, Стеф В. (20 мая 2017 г.). « МАГА» и другие лозунги Трампа не он придумал» . Аксиос . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Командисты не поддержат Бьюкенена» . Ассошиэйтед Пресс . 28 ноября 1999 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Вайнер, Лорен (11 июля 2017 г.). «Портрет спичрайтера в молодости» . Закон и свобода . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Антл III, У. Джеймс. «Бьюкенен 2000: Что пошло не так» . Войдите на сцену справа . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (12 августа 2000 г.). «Профиль Эзолы Фостер» . Стремление к президентству . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карлсон, Питер (13 сентября 2000 г.). «Дальняя правая рука Пэта Бьюкенена» . Вашингтон Пост . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эзола Фостер о гражданских правах» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Шодольски, Виктория (10 октября 1993 г.). «Против течения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Новый американец: О гражданских правах» . По вопросам . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Франкен, Боб; Смит, Мэтт (12 сентября 2000 г.). «FEC передает Бьюкенену средства Партии реформ» . CNN . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Мюллер, Линда (2 августа 2000 г.). «Примечательная электронная почта интернет-бригады» . Интернет-бригада . Бьюкенен.орг. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Мюллер, Линда. «Брошюра кампании Хагелина» . Интернет-бригада . Бьюкенен.орг. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ын-Гён, Ким (14 сентября 2000 г.). «Бьюкенен награжден федеральными фондами» . Новости АВС . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Боб Джонс — Начало» . P2000: Гонка за Белый дом . 14–18 сентября 2000 г. Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Давенпорт, Джим (18 сентября 2000 г.). «Теплый прием Бьюкенена в BJU» . Новости CBS . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейновиц, Ира (16 октября 2000 г.). «Бродсайд Бьюкенена: антииммиграционное пятно» . Возраст рекламы . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарфилд, Боб (16 октября 2000 г.). «Обзор политической рекламы: ТВ-ролик Бьюкенена, несомненно, головокружительный и, о да, расистский» . Возраст рекламы . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кемпер, Боб. «С глазом на '04, Бьюкенен наносит на карту рекламный блиц в последнюю минуту» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сайлер, Стив (31 октября 2000 г.). «Агентство Upstart запускает рекламу Бьюкенена» . УПИ . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сотрудники CBS News. «Бьюкенен подает «фрикадельку» » . Новости CBS . ЦБС . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Табель успеваемости по рекламе: используйте FedEx, голосуйте за Бьюкенена или умрите» . Сланец . 16 октября 2000 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гледхилл, Линда (10 октября 2000 г.). «Бьюкенен передает сообщение простым английским языком / Его телевизионная реклама транслируется на других языках» . СФГейт . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бьюкенен вливает деньги в рекламу» . Орландо Сентинел . 2 ноября 2000 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Стенограмма: Росс Перо поддерживает кандидатуру Джорджа Буша на пост президента» . CNN . 2 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 16 марта 2021 г.
^ Ким, Ын Гён (3 ноября 2000 г.). «Перо поддерживает Буша на посту президента» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пэт Бьюкенен о здравоохранении» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Политические позиции Патрика Дж. Бьюкенена» . Нью-Йорк Таймс . 1999 год . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Пэт Бьюкенен для брошюры президентской кампании 2000 года «Возвращение судьбы Америки» » . 4Президент . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о налоговой реформе» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пэт Бьюкенен о благосостоянии и труде» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Таненхаус, Сэм (5 апреля 2017 г.). «Когда Пэт Бьюкенен пытался снова сделать Америку великой» . Эсквайр . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Пэт Бьюкенен о свободной торговле и иммиграции» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коппель, Наоми (1 декабря 1999 г.). «Бьюкенен хвалит протестующих против ВТО» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильямс, Хуан (30 мая 2000 г.). «Пэт Бьюкенен» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Бьюкенен, Патрик Дж. (12 апреля 1996 г.). «Американская экономика для американцев» . Патрик Дж. Бьюкенен — Официальный сайт . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Пэт Бьюкенен о гражданских правах» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Пересмотренный вариант абортов – общий» . Демократия в действии . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о преступности среди несовершеннолетних» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Булл, Крис (19 декабря 2000 г.). «Грань победы?» . Защитник : 24–26 . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Хананоки, Эрик (24 октября 2011 г.). «История анти-ЛГБТ-фанатизма Пэта Бьюкенена» . СМИ имеют значение для Америки . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «TalkBack Live: Повлияют ли кокусы в Айове на ваш голос за президента в 2000 году?» . CNN . 24 января 2000 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о наркотиках» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пэт Бьюкенен об образовании» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пэт Бьюкенен о выборе школы» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о контроле над оружием» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Как группы голосовали в 2000 году» . Ропер Центр исследования общественного мнения . Корнеллский университет . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика президентских выборов 2000 года» . Атлас выборов в США Дэйва Лейфа . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Таппер, Джейк (10 ноября 2000 г.). «Лагерь Бьюкенена: заявления Буша — это «ерунда» » . Салон . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Медоуз, Карин (8 ноября 2000 г.). «Бюллетени сбивают с толку избирателей Палм-Бич» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Раубер, Мэрилин (10 ноября 2000 г.). «Бьюкенен: Эти голоса просто не могут быть для меня» . Нью-Йорк Пост . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ ABC News (21 декабря 2000 г.). «Высказывается дизайнер бюллетеней-бабочек» . Новости АВС . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ «(11/09) Патрик Дж. Бьюкенен» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара. 9 ноября 2000 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Газета: Бюллетень-бабочка стоил Гору Белого дома» . CNN . 11 марта 2001 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Ванд, Джонатан Н.; Шоттс, Кеннет В.; Сехон, Джасджит С.; Мебане, Уолтер (декабрь 2001 г.). «Бабочка сделала это: ошибочное голосование за Бьюкенена в округе Палм-Бич, Флорида» . Американская ассоциация политических наук . 95 (4): 793–810. дои : 10.1017/S000305540040002X . S2CID 12182778 . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Ли, Мартин А. (20 сентября 2002 г.). «Партия реформ Патрика Бьюкенена начинает распадаться» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Третьи стороны рассматриваются как угроза Бушу» . Вашингтон Таймс . 9 сентября 2004 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Бьюкенен, Патрик (8 ноября 2004 г.). «Возвращение домой» . Американский консерватор . Проверено 20 июля 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с президентской кампанией Пэта Бьюкенена, 2000 г. , на Wikimedia Commons
Посмотреть объявление Бьюкенена о своей кандидатуре от Партии реформ на C-Span

[Politico_Reflection-1] Гринфилд, Джефф. «Трамп — это Пэт Бьюкенен, который выбрал лучшее время» . Политик . Проверено 13 марта 2021 г.

[1996_primary-2] «Президент США — праймериз R (1996)» . Наши кампании . Проверено 13 марта 2021 г.

[NYT_preparation-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Берке, Ричард Л. (24 февраля 1999 г.). «Бьюкенен готовится к президентской гонке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.

[NYT_Announce-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сили, Кэтрин К. (3 марта 1999 г.). «В Нью-Гэмпшире Бьюкенен снова едет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.

[straw_poll-5] Ягельский, Джанин; Хайден, Кэтлин (15 августа 1999 г.). «Буш побеждает в опросе Республиканской партии Айовы» . CNN . Проверено 14 марта 2021 г.

[Straw2-6] Рудин, Кен (2 марта 2009 г.). «В этот день в 1999 году: Пэт Бьюкенен снова бежит» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 марта 2021 г.

[Salon99-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тэппер, Джейк. «Не стоит Пэт» . Салон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[NBC-8] Перейти обратно: ^а ^б Корнаки, Стив (2 октября 2018 г.). «Когда Трамп выступил против трампизма: 1990-е годы и зарождение политического трайбализма в Америке» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 марта 2021 г.

[VV-9] Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Уэйн; Певица Джесси (11 мая 2004 г.). «Сексуальный скандал, который привел Буша в Белый дом» . Деревенский голос . Проверено 14 марта 2021 г.

[WaPo_Announce-10] Перейти обратно: ^а ^б Эдсолл, Томас Б. (26 октября 1999 г.). «Бьюкенен бросает Республиканскую партию в Партию реформ» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2021 г.

[Fulani-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Янофски, Майкл (20 июня 2000 г.). «Маловероятно, что союзник разорвет связи с Бьюкененом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.

[CNN_poll-12] Холланд, Китинг (25 октября 1999 г.). «Опрос: Республиканская партия разделилась по поводу ухода Бьюкенена» . CNN . Проверено 14 марта 2021 г.

[Gallup_poll-13] Мур, Дэвид В. (26 октября 1999 г.). «Бьюкенен в настоящее время мало влияет на выборы 2000 года» . Гэллап . Проверено 15 марта 2021 г.

[Kirkus-14] Перейти обратно: ^а ^б «Республика, а не империя: возвращение судьбы Америки» . Обзоры Киркуса . Киркус Медиа. 1 августа 1999 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[Prospect-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Даггер, Ронни (19 декабря 2001 г.). «Республика, а не империя: возвращение судьбы Америки» . Американский проспект . Проверено 3 апреля 2021 г.

[Red_and_Blue-16] Корнаки, Стив (2018). «24». Красное и синее: 1990-е годы и рождение политического трайбализма . Манхэттен: Экко. п. 706. ИСБН 978-0062438997 .

[17] «Открытые секреты» .

[18] «Открытые секреты» .

[Fulani_Salon-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Йорк, Энтони (19 июня 2000 г.). «У нас всегда будет Техас» . Салон . Проверено 15 марта 2021 г.

[Moore_endorse-20] Сорг, Лиза (8 октября 2008 г.). «Вопросы и ответы с кандидатом в президенты от Социалистической партии Брайаном Муром» . Индинеделя . Проверено 15 марта 2021 г.

[Spotlight_endorsement-21] «Одобрения газет и журналов» . П2000 . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 16 октября 2022 г.

[CPI-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фистер, Шеннон; Хеллер, Натаниэль; Холт, Марианна; Шин, Аннис (2 марта 2000 г.). «Партийные машины, лоббисты и особые интересы: Часть вторая — Пэт Бьюкенен: возможности встречаются с лицемерием» . Проверено 14 марта 2021 г.

[SPLC_-_running_mate-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ли, Мартин А. (осень 2002 г.). «Реформаторское право» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . п. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[AP_Chair-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Келлман, Лори (27 марта 2000 г.). «Судья: Чоат возглавляет реформистскую партию» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 марта 2021 г.

[WaPo_chair-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эдсолл, Томас Б. (13 февраля 2000 г.). «Партия реформ изгоняет председателя» . Вашингтон Пост . Проверено 15 марта 2021 г.

[NH_lawsuit-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ассошиэйтед Пресс (27 марта 2000 г.). «Лагерь Бьюкенена под обстрелом» . Регистр Нью-Хейвена . Проверено 15 марта 2021 г.

[Third_Party_Suit-27] Перейти обратно: ^а ^б ABC News (18 июля 2000 г.). «Сторонние кандидаты борются за участие в дебатах» . Новости АВС . Проверено 15 марта 2021 г.

[FEC_suit-28] «Бьюкенен против Федеральной избирательной комиссии» . Текст дела . 14 сентября 2000 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[Ventura_letter-29] Перейти обратно: ^а ^б Вентура, Джесси (11 февраля 2000 г.). «Джесси Вентура о внешней политике: Бьюкенен — нереалистичный изоляционист» . По вопросам . Проверено 1 июля 2021 г.

[Trump_statement-30] Перейти обратно: ^а ^б Трамп, Дональд Дж. (14 февраля 2000 г.). «Трамп уходит: Заявление Дональда Трампа» . P2000: Гонка за Белый дом . Проверено 14 марта 2021 г.

[Salon_-_Teamsters-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Монтгомери, Алисия (13 апреля 2000 г.). «Пэт Бьюкенен ухаживает за возчиками» . Салон . Проверено 6 апреля 2021 г.

[NYT_Unions-32] Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (12 апреля 2000 г.). «Бьюкенен обещает назначить Хоффу президентом возчиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Fulani_leave-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Фулани покидает лагерь Бьюкенена, поскольку съезд реформ грозит перерасти в рукопашную схватку» . CNN . 19 июня 2000 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[Primary_Ballot-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ассошиэйтед Пресс (2 июля 2000 г.). «Бьюкенен и Хагелин проводят партийное голосование» . США сегодня . Проверено 16 марта 2021 г.

[AP_Announcement-35] Фурнье, Рон (13 октября 1999 г.). «Бьюкенен делает объявление от 25 октября» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 июля 2021 г.

[No_Endorsement-36] Перейти обратно: ^а ^б «Перо не будет добиваться реформ» . CNN . 30 июня 2000 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[Alternative-37] Перейти обратно: ^а ^б Ритч, Мэсси (29 июня 2000 г.). «Реформаторы ищут альтернативу Бьюкенена» . CNN . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 марта 2021 г.

[WaPo_Nom-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдсолл, Томас Б. (12 августа 2000 г.). «Партия реформ выбирает Бьюкенена» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2021 г.

[Primary_results-39] Перейти обратно: ^а ^б «Новости о доступе к избирательным бюллетеням – 1 сентября 2000 г.» . Новости о доступе к избирательным бюллетеням . Архивировано из оригинала 20 августа 2002 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[Foster2-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Линдлоу, Скотт (11 августа 2000 г.). «Бьюкенен назвал учителя кандидатом на пост кандидата» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 марта 2021 г.

[Swamp_quote-41] Кайт, Стеф В. (20 мая 2017 г.). « МАГА» и другие лозунги Трампа не он придумал» . Аксиос . Проверено 13 марта 2021 г.

[Hoffa-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Командисты не поддержат Бьюкенена» . Ассошиэйтед Пресс . 28 ноября 1999 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[VP2-43] Вайнер, Лорен (11 июля 2017 г.). «Портрет спичрайтера в молодости» . Закон и свобода . Проверено 4 мая 2021 г.

[Running_mates-44] Перейти обратно: ^а ^б Антл III, У. Джеймс. «Бьюкенен 2000: Что пошло не так» . Войдите на сцену справа . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Foster_profile-45] Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (12 августа 2000 г.). «Профиль Эзолы Фостер» . Стремление к президентству . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[WaPo_Foster-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Карлсон, Питер (13 сентября 2000 г.). «Дальняя правая рука Пэта Бьюкенена» . Вашингтон Пост . Проверено 15 марта 2021 г.

[Ezola_Foster_-_Civil_Rights-47] Перейти обратно: ^а ^б «Эзола Фостер о гражданских правах» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Trib_Foster-48] Шодольски, Виктория (10 октября 1993 г.). «Против течения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 апреля 2021 г.

[American_Issues-49] «Новый американец: О гражданских правах» . По вопросам . Проверено 6 апреля 2021 г.

[FEC_award-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Франкен, Боб; Смит, Мэтт (12 сентября 2000 г.). «FEC передает Бьюкенену средства Партии реформ» . CNN . Проверено 15 марта 2021 г.

[merge-51] Мюллер, Линда (2 августа 2000 г.). «Примечательная электронная почта интернет-бригады» . Интернет-бригада . Бьюкенен.орг. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[Brochure-52] Мюллер, Линда. «Брошюра кампании Хагелина» . Интернет-бригада . Бьюкенен.орг. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[ABC_funds-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ын-Гён, Ким (14 сентября 2000 г.). «Бьюкенен награжден федеральными фондами» . Новости АВС . Проверено 15 марта 2021 г.

[Kickoff-54] «Боб Джонс — Начало» . P2000: Гонка за Белый дом . 14–18 сентября 2000 г. Проверено 16 марта 2021 г.

[Bob_Jones-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Давенпорт, Джим (18 сентября 2000 г.). «Теплый прием Бьюкенена в BJU» . Новости CBS . Проверено 16 марта 2021 г.

[Meatballs_criticism1-56] Перейти обратно: ^а ^б Тейновиц, Ира (16 октября 2000 г.). «Бродсайд Бьюкенена: антииммиграционное пятно» . Возраст рекламы . Проверено 15 ноября 2020 г.

[Meatballs_criticism2-57] Перейти обратно: ^а ^б Гарфилд, Боб (16 октября 2000 г.). «Обзор политической рекламы: ТВ-ролик Бьюкенена, несомненно, головокружительный и, о да, расистский» . Возраст рекламы . Проверено 15 ноября 2020 г.

[Trib-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кемпер, Боб. «С глазом на '04, Бьюкенен наносит на карту рекламный блиц в последнюю минуту» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 марта 2021 г.

[UPI_-_ads_summary-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сайлер, Стив (31 октября 2000 г.). «Агентство Upstart запускает рекламу Бьюкенена» . УПИ . Проверено 26 ноября 2022 г.

[CBS_Meatballs-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сотрудники CBS News. «Бьюкенен подает «фрикадельку» » . Новости CBS . ЦБС . Проверено 15 ноября 2020 г.

[Meatballs_3-61] «Табель успеваемости по рекламе: используйте FedEx, голосуйте за Бьюкенена или умрите» . Сланец . 16 октября 2000 г. Проверено 15 ноября 2020 г.

[SFGate-62] Перейти обратно: ^а ^б Гледхилл, Линда (10 октября 2000 г.). «Бьюкенен передает сообщение простым английским языком / Его телевизионная реклама транслируется на других языках» . СФГейт . Проверено 15 ноября 2020 г.

[Ad_spending-63] Перейти обратно: ^а ^б «Бьюкенен вливает деньги в рекламу» . Орландо Сентинел . 2 ноября 2000 года . Проверено 26 ноября 2022 г.

[Larry_King-64] «Стенограмма: Росс Перо поддерживает кандидатуру Джорджа Буша на пост президента» . CNN . 2 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 16 марта 2021 г.

[Independent-65] Ким, Ын Гён (3 ноября 2000 г.). «Перо поддерживает Буша на посту президента» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 16 марта 2021 г.

[Health_care-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пэт Бьюкенен о здравоохранении» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Overall_views-67] «Политические позиции Патрика Дж. Бьюкенена» . Нью-Йорк Таймс . 1999 год . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Brochure2-68] «Пэт Бьюкенен для брошюры президентской кампании 2000 года «Возвращение судьбы Америки» » . 4Президент . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Taxes-69] Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о налоговой реформе» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 18 марта 2021 г.

[Welfare_and_labor-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пэт Бьюкенен о благосостоянии и труде» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Esquire-71] Таненхаус, Сэм (5 апреля 2017 г.). «Когда Пэт Бьюкенен пытался снова сделать Америку великой» . Эсквайр . Проверено 18 марта 2021 г.

[Trade_&_immigration-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Пэт Бьюкенен о свободной торговле и иммиграции» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 18 марта 2021 г.

[WTO_protests-73] Перейти обратно: ^а ^б Коппель, Наоми (1 декабря 1999 г.). «Бьюкенен хвалит протестующих против ВТО» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 апреля 2021 г.

[NPR_interview-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильямс, Хуан (30 мая 2000 г.). «Пэт Бьюкенен» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 марта 2021 г.

[Essay-75] Бьюкенен, Патрик Дж. (12 апреля 1996 г.). «Американская экономика для американцев» . Патрик Дж. Бьюкенен — Официальный сайт . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Civil_Rights_record-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Пэт Бьюкенен о гражданских правах» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 17 марта 2021 г.

[Radio_ad_transcript-77] «Пересмотренный вариант абортов – общий» . Демократия в действии . Проверено 17 марта 2021 г.

[Juvenile-78] Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о преступности среди несовершеннолетних» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Advocate-79] Булл, Крис (19 декабря 2000 г.). «Грань победы?» . Защитник : 24–26 . Проверено 15 марта 2021 г.

[Media_Matters_-_LGBT-80] Хананоки, Эрик (24 октября 2011 г.). «История анти-ЛГБТ-фанатизма Пэта Бьюкенена» . СМИ имеют значение для Америки . Проверено 17 марта 2021 г.

[CNN_Jan-81] Перейти обратно: ^а ^б «TalkBack Live: Повлияют ли кокусы в Айове на ваш голос за президента в 2000 году?» . CNN . 24 января 2000 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[Policy_PBS-82] Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о наркотиках» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 17 марта 2021 г.

[Education2-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пэт Бьюкенен об образовании» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Education1-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пэт Бьюкенен о выборе школы» . Выбор 2000 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[Buchanan_-_control-85] Перейти обратно: ^а ^б «Пэт Бьюкенен о контроле над оружием» . Выбор 2000 . ПБС . Проверено 17 марта 2021 г.

[Roper-86] «Как группы голосовали в 2000 году» . Ропер Центр исследования общественного мнения . Корнеллский университет . Проверено 15 марта 2021 г.

[2000_stats-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статистика президентских выборов 2000 года» . Атлас выборов в США Дэйва Лейфа . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Nonsense-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с Таппер, Джейк (10 ноября 2000 г.). «Лагерь Бьюкенена: заявления Буша — это «ерунда» » . Салон . Проверено 15 марта 2021 г.

[AP_Butterfly-89] Медоуз, Карин (8 ноября 2000 г.). «Бюллетени сбивают с толку избирателей Палм-Бич» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 марта 2021 г.

[NYPost-90] Раубер, Мэрилин (10 ноября 2000 г.). «Бьюкенен: Эти голоса просто не могут быть для меня» . Нью-Йорк Пост . Проверено 29 апреля 2021 г.

[91] ABC News (21 декабря 2000 г.). «Высказывается дизайнер бюллетеней-бабочек» . Новости АВС . Проверено 29 апреля 2021 г.

[Today_show-92] «(11/09) Патрик Дж. Бьюкенен» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет, Санта-Барбара. 9 ноября 2000 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[Butterfly-93] «Газета: Бюллетень-бабочка стоил Гору Белого дома» . CNN . 11 марта 2001 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[APSA_study-94] Ванд, Джонатан Н.; Шоттс, Кеннет В.; Сехон, Джасджит С.; Мебане, Уолтер (декабрь 2001 г.). «Бабочка сделала это: ошибочное голосование за Бьюкенена в округе Палм-Бич, Флорида» . Американская ассоциация политических наук . 95 (4): 793–810. дои : 10.1017/S000305540040002X . S2CID 12182778 . Проверено 15 марта 2021 г.

[SPLC-95] Ли, Мартин А. (20 сентября 2002 г.). «Партия реформ Патрика Бьюкенена начинает распадаться» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 14 марта 2021 г.

[Washington_Times_—_Pat04-96] «Третьи стороны рассматриваются как угроза Бушу» . Вашингтон Таймс . 9 сентября 2004 года . Проверено 20 июля 2021 г.

[TAC_2004-97] Бьюкенен, Патрик (8 ноября 2004 г.). «Возвращение домой» . Американский консерватор . Проверено 20 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Пэт Бьюкенен
Books	A Republic, Not an Empire (1999) The Death of the West (2001) State of Emergency (2006) Churchill, Hitler and the Unnecessary War (2008)
Electoral career	Electoral history 2000 presidential campaign Meatballs
Media	The American Conservative Buchanan & Press GayBlade Trust