✖


Jump to content

Брет Харт

(Перенаправлено от Фрэнсиса Брета Харта )
Эта статья об американском авторе. Чтобы узнать о канадском профессиональном борце, см. Брет Харт . Чтобы узнать о других значениях, см. Брет Харт (значения) .

Брет Харт
Брет Харт в 1872 году
Брет Харт в 1872 году
Рожденный Фрэнсис Бретт Харт
( 1836-08-25 ) 25 августа 1836 г.
Олбани, Нью-Йорк
Умер 5 мая 1902 г. ) ( 1902-05-05 ) ( 65 лет
Кэмберли , Англия
Занятие Автор
Жанр Художественная литература, поэзия
Супруг Анна Грисволд (ок. 1862–1902; его смерть)
Дети 4 [ 1 ]
Подпись

Брет Харт ( / h ɑːr t / HART , урожденный Фрэнсис Бретт Харт , 25 августа 1836 — 5 мая 1902) — американский писатель рассказов и поэт, которого больше всего помнят благодаря рассказам о шахтёрах, игроках и других романтических личностях Калифорнии . Золотая лихорадка . За свою более чем четырехдесятилетнюю карьеру он также писал стихи, пьесы, лекции, рецензии на книги, редакционные статьи и журнальные зарисовки.

Харт переехал из Калифорнии на восток США, а затем в Европу. Он включил в свои рассказы новые сюжеты и персонажей, но его рассказы о Золотой лихорадке чаще всего переиздавались, адаптировались и вызывали восхищение. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Харт родился в 1836 году. [ 3 ] в столице Нью-Йорка Олбани . [ 4 ] Его назвали в честь его прадеда Фрэнсиса Бретта. Когда он был молод, его отец, Генри, изменил написание фамилии с Харт на Харт. Отцом Генри был Бернард Харт, ортодоксальный еврейский иммигрант, который преуспел как торговец и стал одним из основателей Нью-Йоркской фондовой биржи . [ 5 ] Мать Брета, Элизабет Ребекка Острандер Харт, была представительницей английской и голландской культуры и вырастила своего ребенка в голландской реформатской церкви . [ 6 ] Позже Фрэнсис предпочитал, чтобы его называли вторым именем, но он писал его только с одной буквой «т», став Бретом Хартом. [ 7 ] Харт был французским гугенотом и голландцем по происхождению и происходил от известного нью-йоркского землевладельца Фрэнсиса Ромбоутса . [ 8 ]

Будучи заядлым читателем в детстве, Харт опубликовал свое первое произведение в 11 лет - сатирическое стихотворение под названием «Осенние размышления», ныне утерянное. Вместо того, чтобы вызвать похвалу, стихотворение вызвало насмешки со стороны его семьи. Став взрослым, он вспоминал другу: [ ВОЗ? ] «Их насмешки были для меня таким потрясением, что я удивляюсь, написал ли я когда-нибудь еще одну строчку стиха». [ 9 ]

Формальное образование Харта [ где? ] закончилась, когда ему было 13 лет, в 1849 году. [ 10 ]

Карьера в Калифорнии

[ редактировать ]

Харт переехал в Калифорнию в 1853 году, позже работая там на различных должностях, в том числе шахтером, учителем, курьером и журналистом; он также был секретарем Монетного двора Сан-Франциско . [ 11 ] Часть своей жизни он провел в прибрежном городке Юнион (ныне Арката ) на севере Калифорнии, в поселении на берегу залива Гумбольдта , работая репетитором и школьным учителем, затем дьяволом печатника в The Northern Californian . [ 12 ] и продолжал сообщать новости, писать стихи, а иногда и исполнял обязанности редактора, уйдя через три года из-за угроз линчевания за написание редакционной статьи о резне в Вийоте 26 февраля 1860 года . [ 13 ]

Юнион был основан как центр снабжения горнодобывающих лагерей во внутренних районах страны. [ нужна ссылка ]

Газета «Wells Fargo Messenger» за июль 1916 года сообщает, что после неудачной попытки заработать на жизнь в золотых лагерях Харт записался посыльным в компанию «Wells Fargo & Co. Express» . В течение нескольких месяцев он охранял ящики с сокровищами в дилижансах , затем бросил это занятие и стал учителем в школе недалеко от города Сонора , в предгорьях Сьерры . Он создал своего персонажа Юбу Билла по воспоминаниям о старом водителе дилижанса.

Среди первых литературных усилий Харта было стихотворение, опубликованное в журнале «Золотая эра» в 1857 году. [ 14 ] и в октябре того же года его первая прозаическая пьеса «Путешествие по побережью». [ 15 ] Весной 1860 года его наняли редактором журнала «Золотая эра» , который он попытался превратить в более литературное издание. [ 16 ] Марк Твен позже вспоминал, что в качестве редактора Харт произнес «новую, свежую и энергичную ноту», которая «поднялась над бормотанием оркестра и стала узнаваемой как музыка». [ 17 ]

О резне в 1860 году от 80 до 200 индейцев вийот в деревне Тулуват (недалеко от Юрики в округе Гумбольдт, Калифорния ) сообщил Харт в Сан-Франциско и Нью-Йорке. Работая помощником редактора журнала Northern Californian , [ 18 ] Харт остался руководить газетой на время временного отсутствия своего босса Стивена Уиппла . Харт опубликовал подробный отчет, осуждающий убийства, написав:

[] Более шокирующего и отвратительного зрелища никогда не было видно глазам христианских и цивилизованных людей. Старушки, сморщенные и дряхлые, лежали в крови, их мозги вышиблись и плескались в длинных седых волосах. Младенцы едва достигали пяди в длину, их лица были изрезаны топорами, а тела были покрыты ужасными ранами. [ 16 ]

После публикации редакционной статьи жизнь Харта оказалась под угрозой, и месяц спустя он был вынужден бежать. Харт уволился с работы и переехал в Сан-Франциско, где ему приписали анонимное письмо, опубликованное в городской газете, в котором описывалось широкое одобрение резни в обществе. Кроме того, никто так и не был привлечен к суду, несмотря на доказательства запланированного нападения и ссылки на конкретных лиц, включая владельца ранчо по имени Лараби и других членов неофициального ополчения под названием « Добровольцы Гумбольдта» . [ 19 ]

Портрет Брета Харта - картина маслом Джона Петти (1884 г.) [ 20 ]

Харт женился на Анне Грисволд 11 августа 1862 года в Сан-Рафаэле, Калифорния . [ 21 ] С самого начала брак был непростым. Некоторые предполагали, что ее охватила крайняя ревность, в то время как ранний биограф Харта Генри К. Мервин в частном порядке пришел к выводу, что с ней «почти невозможно жить». [ 10 ]

Известный министр Томас Старр Кинг рекомендовал Харта Джеймсу Т. Филдсу , редактору престижного журнала The Atlantic Monthly , который опубликовал первый рассказ Харта в октябре 1863 года. [ 22 ] В 1864 году Харт вместе с Чарльзом Генри Уэббом основал новый литературный журнал под названием «Калифорнийский» . Он подружился с поэтессой Иной Кулбрит и стал ее наставником . [ 16 ]

В 1865 году книготорговец Антон Роман попросил Харта отредактировать сборник калифорнийских стихов; это должна была быть выставка лучших писателей Калифорнии. [ 16 ] Когда книга под названием Outcroppings была опубликована, в ней было всего 19 поэтов, многие из которых были друзьями Харта (включая Ину Кулбрит и Чарльза Уоррена Стоддарда ). Книга вызвала некоторые споры, поскольку Харт использовал предисловие как средство для нападок на калифорнийскую литературу, обвиняя «монотонный климат» штата в плохой поэзии. [ 16 ] Хотя книга получила широкую похвалу на Востоке, многие газеты и поэты на Западе обиделись на его высказывания. [ 16 ]

В 1868 году Харт стал редактором The Overland Monthly , еще одного нового литературного журнала, издаваемого Романом Антоном с целью освещения местных произведений. [ 23 ] Overland Monthly больше соответствовал духу новаторства в Калифорнии. Рассказ Харта « Удача ревущего лагеря » появился во втором номере журнала, принеся ему известность по всей стране и в Европе. [ 18 ] [ 11 ]

Когда в июле 1870 года весть о смерти Чарльза Диккенса достигла Харта, он немедленно отправил депешу через залив в Сан-Франциско, чтобы на 24 часа отложить выход предстоящего номера Overland Monthly , чтобы он мог сочинить поэтическую дань уважения «Диккенс в лагере». ".

Слава Харта возросла после публикации его сатирического стихотворения «Простой язык от правдивого Джеймса» в сентябрьском номере журнала Overland Monthly за 1870 год . [ 24 ] Стихотворение стало более известным под альтернативным названием « Китайцы-язычники » после переиздания в бостонской газете в 1871 году. [ 25 ] Он также был быстро переиздан в ряде других газет и журналов, включая New York Evening Post , New York Tribune , Boston Evening Transcript , Providence Journal , Hartford Courant , Prairie Farmer и Saturday Evening Post . [ 26 ] Стихотворение представляло собой вымышленное изображение нападений на китайских иммигрантов , и Харт хотел, чтобы читатель сочувствовал жертве, персонажу Ах Сину. [ 27 ] : 23–24  Вместо этого читатели идентифицировали себя с нападавшим, персонажем Уильямом Наем. [ 27 ] : 24  Позже Харт назвал это произведение «худшим стихотворением, которое я когда-либо писал, возможно, худшим стихотворением, которое кто-либо когда-либо писал». [ 27 ] : 24 

Как и «Простой язык» из рассказа Харта «Правдивый Джеймс» 1874 года «Ван Ли», «Язычник» также стремился разрушить стереотипы о китайских иммигрантах и ​​изобразить белых американцев настоящими дикарями. [ 27 ] : 24 

Портрет Брета Харта работы Наполеона Сарони (ок. 1870 г.). Хранится в Национальной портретной галерее (США).

Двигайтесь на восток

[ редактировать ]

Харт был полон решимости продолжить свою литературную карьеру и в 1871 году вместе с семьей отправился на восток в Нью-Йорк, а затем в Бостон, где заключил контракт с издателем The Atlantic Monthly на годовую зарплату в размере 10 000 долларов, «беспрецедентную сумму в то время». . [ 28 ] Его популярность пошла на убыль, и к концу 1872 года он остался без издательского контракта и находился в все более отчаянном положении. Следующие несколько лет он провел, пытаясь опубликовать новые работы или переиздать старые, а также читал лекции о золотой лихорадке. Зима 1877–78 гг. Была особенно тяжелой для него и его семьи. Он вспоминал это как «жизнь впроголодь» и писал своей жене Анне: «Я не знаю, оглядываясь назад, что вообще удерживало меня от падения во всех смыслах в тот ужасный декабрь и январь». [ 29 ]

Где-то между 1872 и 1881 годами Харт арендовал Уиллоус , особняк в Морристауне, штат Нью-Джерси , который тогда принадлежал генералу Союза и писателю Джозефу Уоррену Ревиру . [ 30 ] Время, проведенное Хартом в Морристауне, вдохновило его на написание исторического любовного романа 1877 года « Благодарное цветение». [ 31 ]

После нескольких месяцев просьб о такой роли в мае 1878 года Харт принял должность консула Соединенных Штатов в городе Крефельд , Германия. Марк Твен был другом и сторонником Харта до серьезной ссоры, и ранее он пробовал заблокировать любую встречу с Хартом. В письме Уильяму Дину Хауэллсу он жаловался, что Харт станет позором для Соединённых Штатов, потому что, как он писал, «Харт — лжец, вор, мошенник, сноб, пьяница, губка, трус, Джереми Диддлер , он полон предательства... Послать это мерзкое существо блевать на американское имя в чужой стране - это слишком». [ 32 ] В конце концов, Харту дали аналогичную роль в Глазго в 1880 году. В 1885 году он поселился в Лондоне. [ 11 ] На протяжении всего своего пребывания в Европе он регулярно писал жене и детям и ежемесячно присылал финансовые пожертвования. Он отказался пригласить их присоединиться к нему и не вернулся в Соединенные Штаты, чтобы навестить их. Его оправдания обычно были связаны с деньгами. В течение 24 лет, которые он провел в Европе, он никогда не оставлял писательство и поддерживал потрясающее количество рассказов, сохраняющих свежесть его более ранних работ. Среди его сочинений того времени были пародии и сатиры на других писателей, в том числе «Украденный портсигар» с участием детектива «Хемлок Джонс», который Эллери Куин назвал «вероятно лучшей пародией на Шерлока Холмса, когда-либо написанной». [ 33 ]

Он умер в Кемберли , Англия, в 1902 году от рака горла и похоронен во Фримли . [ 34 ] Его жена Анна (урожденная Грисволд) Харт умерла 2 августа 1920 года. Пара прожила вместе лишь 16 из 40 лет, которые прожили в браке. [ 35 ]

Прием

[ редактировать ]

В 1878 году Эндрю Карнеги похвалил Харта в книге «Вокруг света» как уникального американца, вероятно, намекая на его регионализм :

«Шепчущая сосна Сьерры, пересаженная на Пятую авеню! Как она могла расти? Хотя она и подает слабые признаки жизни, насколько болезненны листья! Что касается фруктов, то их нет. В Америке был Брет-Гарт, самый выдающийся национальный поэт ." [ 36 ]

Редьярд Киплинг также проявил себя поклонником творчества Харта. В книге «От моря до моря» и других зарисовках «Письма о путешествиях » [ 37 ] находясь в Сан-Франциско, Киплинг писал:

«Репортер спросил меня, что я думаю об этом городе, и я вежливо ответил, что для меня это священная земля из-за Брета Харта. Это была правда: «Ну, — сказал репортер, — Брет Харт претендует на Калифорнию, но Калифорния не Я не претендую на Брета Харта   ...» Он не мог понять, что для внешнего мира город стоил гораздо меньше, чем этот человек».

Марк Твен охарактеризовал его и его произведения как неискренние. В своей автобиографии через четыре года после смерти Харта Твен раскритиковал диалект шахтеров, которым пользовался Харт, утверждая, что он никогда не существовал за пределами его воображения. Кроме того, Твен обвинил Харта в том, что он «одолжил» деньги у своих друзей без намерения их вернуть, а также в том, что он финансово бросил свою жену и детей. Он неоднократно называл Харта «Бессмертным Билком». [ 38 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]
Издатели XIX века переплетят книгу Брета Харта
Надгробие Брета Харта на кладбище церкви Святого Петра, Фримли , Суррей, Англия
Надпись на надгробии: «Смерть пожнёт более храбрый урожай».
  • Обнажения (1865), редактор
  • Сокращенные романы и другие статьи (1867)
  • Партнер Теннесси (рассказ; 1869) [ 39 ]
  • Удача ревущего лагеря и другие зарисовки (1870)
  • «Простой язык от Правдивого Джеймса», также известный как « Языческий китаец » (1870)
  • Стихи (1871)
  • Фонд Сердца (1873 г.)
  • Сказки об аргонавтах (1875)
  • Габриэль Конрой (1876)
  • Двое мужчин из Сэнди-Бара (1876)
  • Благодарный цветок (1877)
  • Дрейф от двух берегов (1878)
  • Наследница рыжего пса и другие сказки (1879)
  • Перевернуть и найти у Пылающей звезды (1882)
  • Шор и Седж (1885)
  • Миллионер из грубых и готовых и дьявольских бродов (1887)
  • Крестовый поход Эксельсиора (1887 г.)
  • Аргонавты Северной Свободы (1888 г.)
  • Кресси (1889)
  • Первая семья Тасахары (1892)
  • Клиент полковника Старботтла и некоторые другие люди (1892 г.)
  • Протеже Джека Хэмлина; и другие истории (1894)
  • Удача Баркера и т. д. (1896)
  • Сказки о тропе и городе (1898)
  • Истории в свете и тени (1898)
  • Под Ред-Вудсом (1901)
  • Ее письмо, его ответ и ее последнее письмо [ 40 ] (1905)

Пародии

[ редактировать ]

Сборники рассказов Харта «Сжатые романы» (1867) и «Сокращенные романы: вторая серия новых бурлесков» (1902) представляют собой пародии на писателей и романы того времени.

Сокращенные романы (1867)
Пародия Названный автор Пародируемый автор Пародированный роман Примечания
Muck-a-Muck - современный индийский роман После Купера Джеймс Фенимор Купер
Теренс Денвилл Ch—l—s L—v—r Чарльз Левер
Селина Седилия Мисс МЕ Б-дд-н и миссис Хни В-д Мэри Элизабет Брэддон и миссис Генри Вуд Мелодраматический « стиль обоих авторов в таких романах, как «Секрет леди Одли» и Ист Линн» , пародируется. Миссис Генри Вуд (Эллен Вуд) наиболее известна как автор книги « Ист Линн» .
Девяносто девять гвардейцев Аль-xdr Dms Александр Дюма Двадцать лет спустя
Обитатель Порога Сэр Эд... и Л-тт-н Б-лв-р Эдвард Бульвер-Литтон Занони Фигура Стража Порога в Занони .
Человек с привидениями - Рождественская история Ch–r–s D–ck–n–s Чарльз Диккенс Рождественская песнь
Мисс Микс Ч—л—тте Бр—нте Шарлотта Бронте Джейн Эйр Мистер Роустер, очевидно, мистер Рочестер.
Гай Хэвистоун; или «Весь». Мускулистый роман. Автор книги «Меч и пистолет».
Мистер мичман Бризи - морской офицер Капитан М-рри-т, RN Капитан Фредерик Марриат Мистер Гардемарин Изи
Джон Дженкинс; или «Курильщик исправился». ТС А—ть—р. Тимоти Шэй Артур Десять ночей в баре и что я там видел Т.С. Артур был известным писателем, придерживающимся воздержания . Пародия призывает отказаться от табака.
Без названия W-lk-e C-ll-ns Уилки Коллинз Без имени
НН Роман во французском параграфическом стиле.
Фантина. По французам Виктора Гюго. Виктор Гюго Отверженные «Фантина» — первый том «Отверженных».
«Женщина». По французам Мишле. Жюль Мишле Женщина
Мэри МакГиллап - Южный роман По мотивам Белль Бойд - Со вступлением Г. А. С-ла Мария Изабелла Бойд и Джордж Огастес Сала Белль Бойд в лагере и тюрьме [ 41 ]
Красивый такой, какой красивый. Ч-с Р—де. Чарльз Рид
Лотоу; или Приключения молодого джентльмена в поисках религии. Мистер Бенджаминс. Бенджамин Дизраэли Лотарь
Группа хулиганов; или Мальчик-вождь, младенец-политик и вундеркинд-пират
Сокращенные романы: новые бурлески второй серии (1902)
Пародия Названный автор Пародируемый автор Пародированный роман Примечания
Руперт Похожий A-th-y H-pe Энтони Хоуп Узник Зенды и Руперт Хентцау
Украденный портсигар А. Ко-н Д-ле Артур Конан Дойл о Шерлоке Холмсе Рассказы
Голли и христианин или Шалунья и житель острова Мэн Здравствуй, К-не Холл Кейн Христианин и житель острова Мэн
Дэн'л Борем Э. Нс Ватт Эдвард Нойес Уэсткотт Дэвид Харум
Истории три Р-д-д К-пл-г Редьярд Киплинг Солдаты Трое Во втором рассказе, «Честь рядового», три персонажа Малледвини, Блирайед и В противном случае пародируют Лироя, Малвейни и Ортериса из «Трех солдат» . Название рассказа «Честь рядового» отсылает к «Его частной чести» из многих изобретений , еще одной истории Лироя, Малвани и Ортериса.
"Зут-Ски" Проблема злой женской подошвы г-н Кр-лли Мари Корелли Зиска: Проблема злой души

Драматические и музыкальные адаптации

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Брет Харт» . Гени . 28 октября 2018 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  2. ^ «Американские пассажи: литературный обзор» .
  3. ^ Некоторые источники говорят, что он родился в 1837 или 1839 году. Даже на его надгробии указан неправильный год - 1837. См. Также год рождения Брета Харта установлен как 1836 , Berkeley Daily Gazette , 15 августа 1936 года.
  4. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: Открытие американского литературного Запада . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 2000: 3. ISBN   0-8061-3254-X
  5. ^ Канфер, Стефан (1989). Летний мир . Нью-Йорк: Фаррар Штраус Жиру. п. 40. ИСБН  978-0374271800 .
  6. ^ «Кластерная школа науки и магнита Брета ХАРТА» . www.harte.cps.edu . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  7. ^ «Биография Брета Харта» . электронные заметки . Проверено 16 марта 2017 г.
  8. ^ Мервин, Генри Чайлдс. Жизнь Брета Харта, стр. 8
  9. ^ Сообщается, что «Осенние размышления» были опубликованы в Нью-Йоркском воскресном атласе , согласно Теодору Брайанту Кингсбери, «Тщеславие земных вещей», Шарлотта Обсервер (Северная Каролина), 13 декабря 1903 г., стр. 14. « Атлас», возможно, был одной из газет Олбани, использовавшей это название с 1843 по 1855 год.
  10. ^ Jump up to: а б Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: Открытие американского литературного Запада . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 2000: 4. ISBN   0-8061-3254-X
  11. ^ Jump up to: а б с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Харт, Фрэнсис Брет» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 31–32.
  12. ^ «Фонтан Сьюзи Бейкер: историк Аркаты» . Зал Гумбольдта — специальные коллекции библиотеки HSU . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  13. ^ «Гарт у Гумбольдта» . Историческое общество округа Гумбольдт . 29 апреля 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
  14. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: Открытие американского литературного Запада . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 2000: 6. ISBN   0-8061-3254-X
  15. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: Принц и нищий . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи, 2000: 48–49. ISBN   1-57806-253-5
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Тарнов, Бен. Богема: Марк Твен и писатели Сан-Франциско, заново изобретшие американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 26–27. ISBN   978-1-59420-473-9
  17. ^ Тарнов, Бен. Богема: Марк Твен и писатели Сан-Франциско, заново изобретшие американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 28. ISBN   978-1-59420-473-9
  18. ^ Jump up to: а б «Брет Харт» . Британская энциклопедия . Проверено 21 августа 2017 г.
  19. ^ «Крэнделл» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2007 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  20. ^ Гертен-Джексон, Кэрол. «Джон Петти: Портрет Брета Харта» . КГФА . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 7 июня 2006 г.
  21. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: Принц и нищий . Университетское издательство Миссисипи, 2000: 64. ISBN   1-57806-253-5
  22. ^ Тарнов, Бен. Богема: Марк Твен и писатели Сан-Франциско, заново изобретшие американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 59. ISBN   978-1-59420-473-9
  23. ^ Тарнов, Бен. Богема: Марк Твен и писатели Сан-Франциско, заново изобретшие американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 149. ISBN   978-1-59420-473-9
  24. ^ Тарнов, Бен. Богема: Марк Твен и писатели Сан-Франциско, заново изобретшие американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 188. ISBN   978-1-59420-473-9
  25. ^ Скотт, Дэвид. Китай и международная система, 1840–1949: власть, присутствие и восприятие в век унижения . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка, 2008: 60–61. ISBN   978-0-7914-7627-7
  26. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: Открытие американского литературного Запада . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 2000: 146. ISBN   0-8061-3254-X
  27. ^ Jump up to: а б с д Крин, Джеффри (2024). Страх перед мощью Китая: международная история . Серия «Новые подходы к международной истории». Лондон, Великобритания: Bloomsbury Academic . ISBN  978-1-350-23394-2 .
  28. ^ Шарнхорст, Гэри (2001). "Введение". В Брете Харте, «Удача ревущего лагеря и других сочинениях» , стр. xvi. Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN   0-14-043917-X .
  29. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: Открытие американского литературного Запада . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 2000: 133. ISBN   0-8061-3254-X
  30. ^ Страттерн, Нэнси (16 августа 1990 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Фостерфилдс (увеличение границ)» . Служба национальных парков . С сопроводительными 28 фотографиями
  31. ^ «Электронный текст книги «Благодарное цветение» проекта Гутенберга Брета Харта» . www.gutenberg.org . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  32. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: Открытие американского литературного Запада . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 2000: 139. ISBN   0-8061-3254-X
  33. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт (1998). Тени Шерлока Холмса , с. XVIII. Хартфордшир: Издания Вордсворта. ISBN   1-85326-744-9 .
  34. ↑ Newburgh Daily Journal , 6 мая 1902 г.
  35. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: Принц и нищий . Университетское издательство Миссисипи, 2000: 243–244. ISBN   1-57806-253-5
  36. ↑ Эндрю Карнеги, Вокруг света , электронная книга «Проект Гутенберг». Архивировано 9 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
  37. ^ От моря до моря; Письма о путешествиях Редьярда Киплинга — ОТ МОРЯ ДО МОРЯ № XXIII Как я добрался до Сан-Франциско и пил там чай с туземцами : Проект Гутенберг
  38. ^ Краут, Лиланд. Марк Твен и компания: шесть литературных связей . Издательство Университета Джорджии, 2003: 23. ISBN   978-0820325408
  39. ^ Коутс, Фрэнк (1 января 1934 г.). «Ранняя история округа Туолумн, Калифорния» . Тезисы и диссертации Тихоокеанского университета . Тихоокеанский университет (США) : 139 . Проверено 8 января 2023 г.
  40. ^ Харт, Брет; Келлер, Артур И. [Иллюстратор] (1905). Ее письмо, его ответ и ее последнее письмо . Хоутон, Миффлин и компания.
  41. ^ Бойд, Белль; Хардиндж, Сэм Уайльд (1865). Белль Бойд в лагере и тюрьме . Сондерс, Отли и компания. п. 38 .
  42. ^ «База данных записанной американской музыки» . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 9 августа 2006 г.
  43. ^ Организация. Архивировано 18 июля 2006 г. в Wayback Machine на pikappalambda.capital.edu.
  44. ^ «Год Судьбы в Дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 30 октября 2018 г.
  45. ^ «Мемориал Брета Харта (скульптура)» . Спасите уличную скульптуру! . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 9 мая 2012 г.
  46. ^ «Журналистика и массовые коммуникации» . Journalism.humboldt.edu . Проверено 17 июля 2023 г.
  47. ^ «Историческая тропа Марка Твена Брета Харта» . HMDB.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  48. ^ «Основная страница» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  49. ^ Каталог Скотта № 2196.

Изгои покер-флэта

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Брета Харта .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бретом Хартом .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Брет Харт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bret_Harte&oldid=1239463855"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de911abc96bc72df506e6420bff12e76__1723196700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/76/de911abc96bc72df506e6420bff12e76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bret Harte - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)