Изобель Миллер Кун
Изобель Миллер Кун | |
---|---|
Рожденный | Изобель Селина Миллер 17 декабря 1901 г. Торонто, Онтарио , Канада |
Умер | 20 марта 1957 г. | ( 55 лет
Образование | Университет Британской Колумбии ; Нормальная школа; Библейский институт Муди |
Занятие | Миссионер |
Супруг | Джон Беккер Кун |
Изобель Селина Миллер Кун , урожденная Изобель Селина Миллер , также известная как « Белль » (17 декабря 1901 — 20 марта 1957), известная как Изобель Кун , была канадской христианской миссионеркой среди народа Лису провинции Юньнань , Китай и северного Таиланда. . Вместе со своим мужем Джоном она служила во Внутренней миссии Китая в качестве переводчика Библии, основателя церквей , учителя Библии, евангелиста и написала девять книг о своем опыте.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Изобель Селина Миллер родилась в Торонто, Онтарио , Канада. [1] : 117 и переехала со своей семьей в Ванкувер , Британская Колумбия , когда ей было одиннадцать лет. [2] : 14 С детства ее называли «Белль». [2] : 15 [3] : 78 Ее отец был рентгенологом и пресвитерианским проповедником-мирянином в спасательной миссии . [1] : 6 [2] : 14 [4] : 13, 15, 24 а ее мать на протяжении многих лет была президентом Женского миссионерского общества канадской пресвитерианской церкви. [4] : 13 Ее дедушка был рукоположенным пресвитерианским священником . [1] : 6
Кун выросла в любящей христианской семье, хотя, по ее словам, у нее самой не было «прямой конфронтации с живым Спасителем». [1] : 6–7, 85 [2] : 15 Пережив «жалостливую насмешку» со стороны скептически настроенного профессора английского языка Университета Британской Колумбии , Кун решила, что ей не нужно знать или искать Бога, которому ее учили родители. [1] : 5–7, 18, 144 Она стала агностиком , как и многие ее сверстники. [1] : 8 Жизнерадостная и популярная молодая женщина, не пьющая и не курящая, [1] : 8–10, 11–12, 19–22–23 Родители учили Кун поступать прилично и «хорошо выходить замуж», а это означало, что она должна была выйти замуж за человека с хорошим образованием и социальным статусом, подобным ее собственному. [1] : 10 [4] : 14, 21, 27 Во время учебы в университете она, будучи первокурсницей, получила пожизненное членство в желанной драматической труппе колледжа, что было редкой честью. [1] : 9
Несмотря на то, что она отказалась от христианского учения, некоторые из ее друзей и знакомых по-прежнему «считали ее хорошей девочкой, даже «христианкой»!» [1] : 9 Однако после кризиса, когда она обнаружила, что мужчина, с которым она тайно была помолвлена, не только был ей неверен. [1] : 11, 13 но также сказал ей ожидать такого же обращения в их браке, [1] : 12–13 она была на грани того, чтобы покончить с собой. Однако вместо того, чтобы выпить пузырек с ядом из аптечки в ванной, Кун прислушалась к звукам спящего отца из своей спальни и вспомнила, что он был «дорогим, добрым отцом…». [1] : 13–14 Она вернулась в свою спальню и подумала о латинской цитате из стихотворения Данте , которое, как ей казалось, было переведено: «В Его воле наш мир». Она считала, что если Бог и существовал, то она уж точно не была «в Его воле»; возможно, думала она, именно поэтому у нее не было покоя.
Решив помолиться, но не желая быть обманутой «психическим опиатом», неуверенная в себе молодая женщина прошептала молитву «с поднятыми руками к Богу, чтобы доказать ей, что Он есть, и дать ей мир; и, если бы Он это сделал, она бы отдайте Ему всю свою жизнь, делайте все, что Он просил ее сделать, независимо от того, о чем Он просил ее, независимо от того, куда Он просил ее пойти, на всю ее жизнь». [1] : 14–15 [4] : 32 После этого она решила изучить жизнь Иисуса Христа в Евангелиях . Однако вначале Кун был тайным христианином, понемногу отказываясь от «мирских» занятий, но изо всех сил стараясь часто молиться. [1] : 16–25
В мае 1922 года Изобель Кун с отличием окончила факультет английского языка и литературы по специальности «Университет Британской Колумбии». Ее намерением было стать деканом по женской специальности и преподавать в университете. Она преподавала в третьем классе в школе Сесила Роудса в Ванкувере больше года, живя в пансионе, поскольку ее семья переехала в Викторию . [1] : 9, 22
В 1924 году, посещая свою вторую подряд христианскую летнюю миссионерскую конференцию в The Firs [оригинал] в Беллингеме, штат Вашингтон , Кун встретила Джеймса О. Фрейзера , [4] : 13, 14 спикер конференции и человек, который станет одним из ее величайших духовных наставников и друзей. В сентябре следующего года Кун начал обучение в Библейском институте Муди в Чикаго , штат Иллинойс . [1] : 70 Убежденная канадка, будущая миссионерка никогда бы не выбрала эту школу по собственной инициативе; однако знакомый христианин, который оплатил Куну проезд на поезде и деньги на стартап на первый год, попросил ее поехать туда. [4] : 18 На самом деле она начала готовиться к тому, чтобы стать миссионером, посещая вечерние занятия в Библейской школе Ванкувера. [4] : 15
В Moody ее энергия тогда была сосредоточена на тибето-бирманском народе лису, на границе Китая и Бирмы [Мьянмы]. [4] : 13 после встречи и прослушивания выступления мистера Фрейзера в The Firs и убеждения, что именно этого хотел от нее Бог. [1] : 65, 67–69 Хотя она пропустила семестр в школе из-за болезни, она окончила Муди с прощальным словом. [1] : 114–115 в декабре 1926 года. [1] : 114 В школе она участвовала в проповедях под открытым небом , играла на фортепиано в исправительном учреждении для мальчиков и работала в служении посещений по районам. [1] : 76–83, 107 По большей части она также работала в школе, чтобы оплатить свое жилье, хотя она также получала неожиданную финансовую поддержку, когда она была необходима. [4] : 15–18, 24–25, 27–28, 29–33, 35 В Moody она также встретила своего будущего мужа Джона Беккера Куна, которого однажды назвала «еще одним мечтателем». [1] : 74 Он пошел в школу на год раньше, чем его будущая невеста, и поехал в Китай один, как и совет миссии в то время относительно неженатых людей, когда только один из них был принят миссией. [3] : 8 [4] : 18
Мать Куна однажды сказала ей, что «единственный способ, которым эта молодая христианка могла бы стать миссионером, - это труп ее матери». Это вызвало у Куна большое беспокойство, потому что как христианка она хотела почтить память своих матери и отца. Как писала будущая миссионерка, она была «слишком молода в Господе, чтобы понять, что послушание Богу важнее послушания родителям». В конце концов мать разрешила ей поехать в Муди. [4] : 13–15, 18, 19, 21–22 Мать Куна умерла во время операции (когда Кун училась в первом семестре в Муди), признавшись подруге, что ее дочь «выбрала лучший путь». [4] : 26
После окончания учебы Кун подал заявление во Внутреннюю миссию Китая, но сначала ему было отказано из-за упоминания о персонаже, давшего отрицательный отзыв. Но после дальнейшего пересмотра и почти двухлетнего ожидания, включая отсрочку до остывания «иностранного восстания 1927 года», : 18 [3] : 8 и приказ о шестимесячной отсрочке ее миссии, включая один месяц полного постельного режима из-за предыдущего переутомления - ее желание стать миссионером исполнилось, и она отплыла в Китай. [1] : 119, 151–155
В течение почти двух лет Кун была вынуждена ждать своего проезда, она жила со своим отцом и братом, которые оба вернулись в Ванкувер. Ей нужно было зарабатывать на жизнь, потому что ее отец не хотел финансово поддерживать миссионерские начинания своей дочери, хотя и поддерживал ее решение стать миссионером. [4] : 15 Но она боялась, что, если она снова подпишет контракт на преподавание, она будет связана до конца контракта и не сможет в любой момент уйти и уехать в Китай. По прихоти она согласилась выступить без оплаты перед женской группой, и, к ее большому удивлению, ее попросили стать суперинтендантом того, что тогда называлось «Ванкуверским клубом девушек», за зарплату в 80 долларов в месяц — даже небольшую сумму. затем. Клуб представлял собой евангелизационный проект среди деловых женщин и женщин-профессионалов, которые собирались в здании в центре Ванкувера в течение рабочей недели, чтобы поговорить и вместе съесть пакетики-ланчи. В обязанности суперинтенданта входило быть доступным для женщин в полдень, чтобы встретиться с ними и, когда это возможно, проповедовать Евангелие. Для новоиспеченной выпускницы Библейской школы это была оплачиваемая должность, которую она глубоко полюбила, но могла уйти в любой момент. [1] : 126–129
Китай
[ редактировать ]Это было 11 октября 1928 года. Изобель отплыла на пассажирском корабле из Ванкувера в Китай. [1] : 157 Будучи новым миссионером, она была совершенно не готова к таким затратам: от бедности до паразитов, от диеты Лису до толпы – и многого другого. В такие моменты она «падала на колени и плакала пред Господом», прося Его помочь ей. В конце концов она нашла способы справиться с некоторыми раздражениями, например с блохами; она даже начала получать удовольствие от некоторых вещей, которые поначалу не могла переварить, например, «больших кусков» вареного свиного жира. [4] : 41–44 и соевый творог . : 18 [3] : 23–29 Она вышла замуж за Джона Куна в Куньмине , столице провинции Юньнань, 4 ноября 1929 года. : 18 [3] : 10
В течение следующих двадцати четырех лет они служили вместе, как и ее наставник Дж. О. Фрейзер , который был до них и который также работал вместе с ними до 1938 года. Лидерские обязанности Джона Куна (и, в конечном итоге, его обязанности суперинтенданта Китайской внутренней миссии (CIM) отделяли его от его овцы часто, иногда до года, на протяжении всего их служения в Китае. Куны впервые служили в Чэнцзяне , Юньнань. : 18 [3] : 9 с 1929 по 1930 год, а также в Тали [Дали], Юньнань, где в предыдущем году не было миссионеров. : 18 [3] : 41 с 1930-1932 гг. : 18 [3] : 62 В Тали в апреле 1931 года у Кунов родилась девочка Кэтрин Энн. : 18 [3] : 49 Затем они служили в Юнпине , Юньнань, преимущественно мусульманском районе, с 1932 по 1934 год. Куны жили в районе города, где процент мусульман был ниже. : 18 [3] : 60–62 Они служили среди народа лису в Китае с 1934 по 1950 год.
В 1936 году, после 16 месяцев служения в «Лисуленде», Куны взяли свой первый отпуск, чтобы повидаться с обеими своими семьями — в Манхейме, штат Пенсильвания, и в Ванкувере соответственно. Джон пробыл на миссионерском поприще 10 лет; Изобель, восемь лет. : 18 [3] : 99–112
Семья вернулась в Китай, и в конце 1937 года 6-летняя Кэтрин пошла в школу-интернат при CIM провинции Шаньдун . Там ее в 1941 году отправили в японский лагерь для задержанных, а вдова Дж. О. Фрейзера служила ей суррогатной матерью. [5] В 1942 году Куны открыли Библейскую школу для девочек, а в 1943 году — для мальчиков. [4] У «Белль» родился второй ребенок, Дэниел. [6] в августе 1943 года. [3] В октябре 1944 года семья Кунов воссоединилась с 13-летней дочерью Кэтрин в Пенсильвании. В конце 1943 года ее вернули в США, спустя почти 6 лет, в рамках обмена военнопленными. [5] [7]
Коммунистическая революция в Китае вынудила Белль и ее сына Дэнни покинуть страну в марте 1950 года и приостановить свою миссионерскую жизнь на два года. Джон Кун покинул Китай через 18 месяцев после своей жены. Находясь в отпуске, Куны проводили время в Уитоне, штат Иллинойс , поскольку их дочь училась в Уитон-колледже . : 18 [3] : 118, 121
Снова почувствовав Божий призыв, но поскольку Китай был закрыт для них, Куны продолжили свое служение в 1952 году среди другой группы народа лису, на этот раз в северном Таиланде. В 1954 году : 18 [3] : 121 они вышли на пенсию после того, как у Изобель Кун диагностировали рак. [8]
Смерть и семейное наследие
[ редактировать ]После того, как Изобель в 1954 году диагностировали рак, семья Кун вернулась в Соединенные Штаты и поселилась в Уитоне, штат Иллинойс, где она продолжила писать и опубликовала несколько книг. [8] Изобель умерла 20 марта 1957 года вместе с мужем. [3] : 121 Ее похороны прошли в церкви колледжа Уитон . [9]
Муж Изобель Джон вернулся на поле в Таиланде в следующем году, где он встретил и женился на Эйлин О'Рурк (1925-2021) в 1958 году. [10] Эйлин была большим утешением и другом на всю жизнь для его детей и Изобель, Кэтрин и Дэниела. [11] [7] [5] Джон вместе с Эйлин посвятил оставшиеся семь с половиной лет помощи затерянным в Таиланде; он умер в марте 1966 года. [7] Эйлин продолжала работать среди меньшинств и студентов в Азии в течение следующих 44 лет. [10]
Сын, Дэниел Кредман Кун (1943–2022), дважды находился во Вьетнаме в качестве пацифиста, поддерживая войска, и продолжал вести спокойную жизнь со своей семьей в США. [12] [7] Дочь, Кэтрин, урожденная Кун Рулисон (1931–2000), замужем за миссионером Доном Рулисоном (1916–2012). Они трудились на миссионерском поприще китайских хмонгов более 40 лет. После смерти Кэтрин детское служение Kathy's Home, [13] был начат в память о ее жизни. [14] [15] [5] Ее муж вместе с детьми продолжал жить в Чиангмае, Таиланд, до своей смерти в 2012 году в возрасте 96 лет. Их сын, Изобель и внук Джона, продолжают служение в Таиланде. [16] [15]
Наследие
[ редактировать ]Спустя пятьдесят лет после смерти Изобель Кун христианство процветало в долине реки Салуин , где живут лису в Китае. Из 18 000 лису, проживавших в Фугуне, Юньнань , в 1950 году 3400 исповедовали веру во Христа. По оценкам, по состоянию на 2007 год 80-90 процентов из 70 000 населения занимаются одной и той же профессией. По оценкам, в Юньнани всего проживает от 100 000 до 200 000 христиан лису. После такого стремительного роста в Китае было легально напечатано более 75 000 Библий Лису. [17]
Сегодня такое сильное христианское присутствие в общинах Лису в Китае и за его пределами можно, по крайней мере частично, объяснить Изобель Кун и ее идеей основать то, что она назвала «Библейской школой сезона дождей». Эта школа возникла из-за того, что в сельскохозяйственном районе, где служили Куны, сезон дождей нарушил всю нормальную жизнь. Изобель Кун разработала план проведения занятий во время сельскохозяйственного простоя не только для проповеди исторического христианского Евангелия , но и для обучения лису основам христианской веры. Эти классы вели Кун и другие. Из этих классов бесчисленное количество людей, которые стали евангелистами и пасторами, донесли христианскую весть бесчисленному количеству граждан и путешественников по всему Китаю.
Автобиографические и биографические миссионерские сочинения Куна все еще издаются более пятидесяти лет после их первой публикации.
Кавычки
[ редактировать ]О жизни Изобель Кун в начале ее отказа от христианства она писала:
В конце пути домой я пришел к выводу, что впредь не буду принимать никаких теорий жизни, которые не были доказаны мной лично. И, совершенно не зная, куда меня приведет такое отношение, я неосознанно сошел с шоссе, где человек идет, подняв лицо к Богу, и чистые, сосновые ароматы высот зовут его вверх, к Туманным Равнинам [оригинал]. Промежуточное ровное место спокойного поведения - ничего хорошего, но и ничего плохого - где люди ходят в тумане, говоря друг другу, что никто не может видеть эти вещи ясно. Туманные равнины, где пасутся овцы, промежуточные бродят взад и вперед - жизнь не имеет конца, кроме развлечений и никакой цели - где стадо плывет с сильнейшей тягой и нет причин чему-либо сопротивляться. Поэтому у них был своего рода мир и взаимная связь, которую они называют толерантностью. [1] : 7
О своих коротких годах в библейской школе Кун вспоминает:
...Я получил больше благословений благодаря преданности и энтузиазму моих однокурсников [миссионеров] в Муди, чем даже во время учебы. Я благодарю Бога за них. После окончания школы мы разошлись, и многих я больше не видел по двадцать-тридцать лет. Но когда мы все-таки встретились, какая радость обнаружить их страсть ко Христу столь же пылкую, как в студенческие годы! И какой восторг услышать из их уст, что мечты студенческой жизни исполнились мягким, добрым Мастером! Он вдохновил наши мечты, и Его призвание было оправдано. [4] : 34–35
Одна из шуток Куна о ее миссионерских годах с Лису:
Когда я попаду на небеса, они не увидят меня, кроме моих пяток, потому что я буду висеть над золотой стеной, присматривая за церковью Лису! [2] : 157
Работает
[ редактировать ]- Кун, Изобель (1957). Путем поиска . Внутренняя миссия Китая, Содружество зарубежных миссионеров . ISBN 978-0853630111 .
- Кун, Изобель (01 июня 2009 г.) [1959]. Путем поиска: мой путь через сомнения к вере . Издательство Муди . ISBN 9781575675107 . (Автобиография. Часть 1)
- Кун, Изобель (28 июля 2012 г.) [1958]. На Арене . Уайтфиш, Монтана : Литературное лицензирование, LLC. ISBN 978-1258447311 . (Автобиография. Часть 2)
- Зеленый лист в засухе - Время , Moody Press (1957) ISBN 9971-972-73-5 (История Артура и Уайлды Мэтьюз , последних миссионеров CIM, покинувших Китай.)
- Камни огня , Внутренняя миссия Китая (1951) ISBN 9971-972-76-Х
- Восхождение к племенам: новаторство в Северном Таиланде , Moody Press (1956) ISBN 0-85363-136-0
- Драгоценные вещи Вечных холмов , Внутренняя миссия Китая (1963) ISBN 0-85363-044-5
- Дети холмов , OMF International (1999) (ранее называвшийся Precious Things.... )
- Люди второй мили , OMF Books (декабрь 1982 г.)
- Гнезда над бездной , Moody Press (1964)
- Кун, Изобель (28 мая 2001 г.). Тьюксбери, Мэн (ред.). Кого соединил Бог: зарисовки из брака, в котором Бог на первом месте . Литтлтон, Колорадо : Overseas Missionary Fellowship Inc. ISBN 9781929122110 .
Некоторые более поздние издания работ Куна были отредактированы и исправлены другими.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Кун, В поисках: мой путь через сомнение к вере (1959)
- ^ Jump up to: а б с д и Ходли Дик, Изобель Кун (1987)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Кун, к которому присоединился Бог (2004)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Кун, На арене (1977)
- ^ Jump up to: а б с д «Кун, Изобель Миллер | BDCC» . bdcconline.net . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ Центр Билли Грэма: Колледж Уитон, Уитон, Иллинойс, Эфемеры Изобель Миллер Кун - Коллекция 435
- ^ Jump up to: а б с д «Биографический синопсис моей жизни - Мемориал Дэниела Кредмана Куна» . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кьграбер (01.03.2021). «Письма из Лисуланда: Министерство Изобель Кун» . Из Хранилища . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ↑ Онлайн-архив Центра Билли Грэма: Изобель Кун - Похороны - 22 марта 1957 г.
- ^ Jump up to: а б «Эйлин О'Рурк Кун - Просмотр некролога и служебной информации» . Некролог Эйлин О'Рурк Кун . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ «Рулисон, миссис Дональд (Кэтрин Элис Энн Кун), 1952 | Архив Уитон-колледжа» . archives.wheaton.edu . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ «Мой друг Дэн Кун, автор Дик Крафт - Мемориал Дэниела Кредмана Куна» . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ «О доме Кэти - Дом Кэти» . kathyshome.org . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ «Вырезано из новостей Гринвилля» . Гринвиллские новости . 25 июня 2000 г. п. 32 . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Передача факела более трехсот лет | Миссионерские истории скрытых героев» . Hiddenheroesmissionarystories.com . Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ «Дон Рулисон, давний... - Общинная церковь Чиангмая» . www.facebook.com . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ OMF International (2007), с. 1-2
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Брумхолл, Альфред Джеймс; Хадсон Тейлор и седьмой том «Открытого столетия Китая»: «Умереть – это не смерть» ; Ходдер и Стоутон и зарубежное миссионерское сообщество (1989)
- Кэнфилд, Кэролайн; Только одно видение (1959)
- Разум, Джойс ; Искатель Бога: История Изобель Кун (1964)
- Репп, Глория; Ничто не устрашает: История Изобель Кун (1995)
- Тейлор, Джеймс Хадсон III; Один Христос - иллюстрированное представление жизни и наследия Хадсона Тейлора ; ОМФ Интернешнл, (2005)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Изобель Кун в Faded Page (Канада)
- Изобель Миллер Кун Эфемера в «Центре Билли Грэма» Уитон-колледжа
- Похороны Изобель Кун, 22 марта 1957 г.
- Статья за октябрь 2007 г.: Фотография Изобель Кун 1930-х (?) в платье Лису и часть ее письма с описанием ее поездки в Китай в 1928 году.
- OMF International. Архивировано 20 марта 2008 г. в Wayback Machine.
- 1901 рождений
- 1957 смертей
- Переводчики Библии на племенные языки Китая
- Канадские пресвитерианские миссионеры
- Канадские евангелисты
- Пресвитерианские миссионеры в Китае
- Пресвитерианские писатели
- Женщины-христианские миссионеры
- Выпускники Уитон-колледжа (Иллинойс)
- Люди из Старого Торонто
- Женщины-писатели XX века
- Переводчики 20-го века
- Пресвитерианские миссионеры в Таиланде
- Смертность от рака в Иллинойсе
- Канадские эмигранты в Китае
- Канадские эмигранты в Таиланде
- Лингвисты-миссионеры
- Люди из Уитона, штат Иллинойс
- Женщины-переводчики Библии