Jump to content

Жемчуг дракона Z: Возрождение слияния

(Перенаправлено с Fusion Reborn )
Жемчуг дракона Z: Возрождение слияния
Постер японского фильма
Режиссер Сигэясу Ямаути
Автор сценария Такао Кояма
На основе Жемчуг Дракона
Акира Торияма
В главных ролях См . ниже
Кинематография Тошихару Такей
Под редакцией Шиничи Фукумицу
Музыка Сюнсуке Кикучи
Производство
компания
Распространено Компания Тоэй
Дата выпуска
  • 4 марта 1995 г. ( 04.03.1995 )
Время работы
52 минуты
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 2,16 миллиарда йен (Япония)
23,5 миллиона долларов (по всему миру)

Жемчуг дракона Z: Возрождение слияния [ а ] — японский анимационный фэнтезийный фильм о боевых искусствах 1995 года , 12-й фильм из серии «Жемчуг дракона Z» . Первоначально он был выпущен в Японии 4 марта на выставке Toei Anime Fair и дублирован на английский язык компанией Funimation в 2006 году. Ему предшествовал Dragon Ball Z: Bio-Broly , а за ним последовал Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon .

В другом мире подросток они- управляет чистящей машиной, и громкая громкость его плеера отвлекает его, заставляя машину взорваться. Они поглощается сущностью освобожденного злого духа и превращается в огромного, похожего на ребенка монстра, способного манипулировать измерениями. В результате умершие воскрешаются.

Гоку и Пиккон сражаются на турнире, когда их прерывает появление странного кристаллоподобного вещества, и Великий Кай отправляет их расследовать беспокойство. Они обнаруживают, что «станция регистрации» загробной жизни заключена в кристаллоподобный барьер, который также невосприимчив к их энергетическим взрывам. Изнутри станции ее пойманный в ловушку служитель король Йемма направляет их к монстру Джанембе, который отказывается бросить барьер. Гоку заманивает Джанембу в ад, пока Пиккон пытается освободить Йенму.

Тем временем Земля подвергается осаде со стороны множества зомби, солдат и прошлых злодеев во главе с Фризой , которые нападают на город, пока Гохан и Видель не вмешиваются, и первый уничтожает его, заставляя злодеев в ужасе бежать. Эти двое вместе с Бульмой , Готеном и Транксом собирают волшебные Жемчуги Дракона и вызывают дракона Шенрона , чтобы попросить его восстановить барьер между живыми и мертвыми, но он не может этого сделать, поскольку только Йемма может контролировать границы загробной жизни. В аду Джанемба использует свои неортодоксальные способности, чтобы превзойти Гоку, пока он не доходит до Super Saiyan 3, встряхивая Другой мир, пока он это делает, и, по-видимому, убивает Джанембу. Он просто трансформируется в гораздо меньшую, хотя и гораздо более могущественную и зловещую форму — Супер Джанембу. Гоку побежден Джанембой, но Вегета восстановил свое физическое тело и прибывает вовремя, чтобы помочь. Однако два Сайяна по-прежнему не могут сравниться с Джанембой и вынуждены скрываться. Гоку предлагает использовать технику танца-фьюжн, но Вегета гордо отказывается соединить тела с Гоку.

Пиккон продолжает безуспешно пытаться освободить Йемму и в гневе оскорбляет кристаллическое вещество, из-за чего оно слегка трескается. Однако худшие оскорбления Пиккона не наносят достаточного ущерба для спасения Йеммы, поэтому он решает помочь Гоку и Вегете в их борьбе. После долгих уговоров Вегета соглашается слиться с Гоку, но Вегета не может вытянуть указательный палец, когда это необходимо, и слияние не удается, в результате чего образуется слабая и тучная форма по имени Веку. Джанемба жестоко избивает Веку и почти убивает его, но слияние ослабевает, и Гоку и Вегета вовремя убегают. Пиккон прибывает, чтобы остановить Джанембу, в то время как Гоку и Вегета снова пытаются слиться, на этот раз успешно превращаясь в чрезвычайно могущественного Гогету, который быстро получает преимущество над Джанембой и использует свою силу, чтобы очистить демона от злой сущности внутри него, заставляя его вернуться в свою форму они.

После победы над Джанембой его власть над реальностью исчезает, и умерший возвращается в загробную жизнь. Добродушно попрощавшись с Гоку, Вегета возвращается в свою духовную форму и исчезает. Вернувшись на Землю, Гохан, Видел, Готен и Транкс возвращаются домой. В сцене после титров все еще призванный Шенрон все еще ожидает еще одного желания.

Характер [ б ] японский Английский
Анимация (2006)
Гоку Масако Нодзава Шон Шеммель
Гохан Кайл Хеберт
Готен Кара Эдвардс
Вегета Рё Хорикава Кристофер Р. Саббат
Стволы Такеши Кусао Лора Бэйли
Videl Юко Минагучи Кара Эдвардс
Пайкухан Хикару Мидорикава Пиккон
Кайл Хеберт
Гогета Масако Нодзава
Рё Хорикава
Шон Шеммель
Кристофер Р. Саббат
Готенкс Масако Нодзава
Такеши Кусао
Кара Эдвардс
Лора Бэйли
Веку ( Бекуу , Бекуу ) Масако Нодзава
Рё Хорикава
Шон Шеммель
Кристофер Р. Саббат
Булма Хироми Цуру Тиффани Воллмер
Чи-Чи Во время болезни Синтия Кранц
Фриза Рюсей Накао Линда Янг
Шенрон Тэссё Генда Кристофер Р. Саббат
Мистер. Сатана Дайсуке Гори Геркулес (отредактированная версия)
Крис Рэйджер
Лорд Энма ( Энма Дайо , Энма Дайо ) Король Йемма
Крис Рэйджер
Кай Джоджи Янами Король Кай
Шон Шеммель
Южный Кай Току Нисио Дэмеон Кларк
Вест Кай Бин Симада Кайл Хеберт
Восточный Кай Кейко Ямамото Стефани Надольный
Гранд Кай Рюдзи Сайкачи Эван Джонс
Психический サイケ鬼, Saike Oniдемон Тэссё Генда Молодой рокер
Джим Форд
Джанемба ( Джанемба , Джанемба ) Джим Форонда (Янемпа)
Кент Уильямс (Супер Джанемба)
Диктатор ( диктатор , Докусаиша ) Бин Симада Кристофер Бевинс
Другой диктор мирового турнира Рюсей Накао Кристофер Р. Саббат
Джейс
Аркуа ( アークア , Бог ) Дэмеон Кларк
Furōgu (フーログФурогу Лягушка
Джастин Кук
Вампир Неизвестный Граф Драк
Эрик Вейл
Рассказчик Джоджи Янами Кайл Хеберт

Песня « We Gotta Power » была использована в качестве вступительной темы фильма.

Сайкё но Фьюжн

[ редактировать ]
«Сайкё но Фьюжн»
Сингл от Хиронобу Кагеямы
Выпущенный 1 марта 1995 г. ( 1995-03-01 )
Жанр Энисон
Длина 8 : 46
Этикетка Сони Музыка
Автор(ы) песен Юкинодзё Мори

« Saikyō no Fusion » ( 最強のフュージョン , Saikyō no Fyūjon , The Strongest Fusion) — заключительная музыкальная тема фильма и сингл японского певца Хиронобу Кагеямы . Он был выпущен на 8-сантиметровом компакт-диске 1 марта 1995 года только в Японии. Он сочетается с характерной песней «Ai wa Barādo no Yō ni ~Vegeta no Tēma~» в исполнении Шин Оя. Сингл занял 95-е место в чартах Oricon. [ 1 ]

Список треков

[ редактировать ]
  1. самый сильный сплав
    Сайкё-но Фьюджон/Самый сильный синтез
  2. Любовь похожа на балладу ~ Тема Вегеты ~
    Ai wa Barādo no Yō ni~Bejīta no Tēma~/Любовь похожа на балладу: Тема Вегеты

Саундтрек в английском дубляже

[ редактировать ]

Партитура к английскому дубляжу написана Натаном Джонсоном и Дэйвом Мораном. Релиз Double Feature содержит альтернативную аудиодорожку, содержащую английский дубляж с оригинальной японской фоновой музыкой Сюнсуке Кикучи и финальную тему «Saikyō no Fusion».

Театральная касса

[ редактировать ]

В японском прокате на фильм было продано 3,2   миллиона билетов. [ 2 ] и собрал 2,16 миллиарда йен ( 23 миллиона долларов ). [ 3 ] [ 4 ]

3 и 5 ноября 2018 года состоялся совместный ограниченный театральный релиз с телевизионным специальным выпуском Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku (1990) под названием Dragon Ball Z: Saiyan Double Feature от Fathom Events в США. в связи с предстоящим выходом Dragon Ball Super: Broly (2018). [ 5 ] [ 6 ] По данным Box Office Mojo , по состоянию на 7 ноября 2018 года Saiyan Double Feature составил 540 707 долларов. доход от [ 7 ]

В сумме общая сумма продаж составляет 23 540 707 долларов в Японии и США .

Он был выпущен на DVD в Северной Америке 28 марта 2006 года. Позже он был выпущен в финальном наборе Double Feature вместе с Wrath of the Dragon (1995) для Blu-ray и DVD 19 мая 2009 года, оба имеют полный формат 1080p в формате соотношение сторон HD Обновленное 16:9 и улучшенный объемный звук 5.1 . 3 января 2012 года фильм был переиздан на DVD в окончательном обновленном сборнике Thinpak, содержащем последние 4 Dragon Ball Z. фильма

Другие компании

[ редактировать ]

Второй английский дубляж, созданный и выпущенный компанией Speedy Video исключительно в Малайзии, имеет неизвестный голосовой состав. Дублирование Speedy печально известно среди фанатов своей плохой грамматикой и озвучкой, некачественным микшированием звука и ограниченным количеством актеров озвучивания, а также сильно сжатым качеством видео с низким разрешением из-за того, что оно выпущено на Video CD .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Известный в Японии как Dragon Ball Z : Dragon Возрождение Fusion!! Гоку и Вегета ( Ball Z Fukkatsu no Fusion!! Гоку и Вегета )
  2. В заключительных титрах английский актерский состав был указан с английскими именами персонажей (например, Гоку, Мастер Роши, Криллин), а японский актерский состав был указан с японскими именами (например, Сон Гоку, Черепаха-отшельник, Куририн).
  1. ^ " "Saikyō no Fusion" @ Oricon" . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  2. ^ «Бонус за бронирование / Брошюра «Жемчуг дракона: Путь к власти» с бонусом к предварительной продаже фильма формата А5» . «Жемчуг дракона: Путь к власти Брошюра » (на японском языке , 1996 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. ). Проверено 18 июня 2020 г.
  3. ^ «Рейтинг кассовых сборов японских фильмов» . Банк данных SF MOVIE (на японском языке. Архивировано из оригинала 26 апреля 2003 г. Проверено 19 февраля 2019 г. ).
  4. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) – Япония» . Всемирный банк . 1995. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  5. ^ «Ностальгические фильмы по Dragon Ball Z появятся в кинотеатрах США этой осенью вместе с «Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan» (1993) и «Dragon Ball Z Saiyan Double Feature» (1990 и 1995)» . Пиар-новости . 28 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  6. ^ Кофи Преступник (12 октября 2018 г.). « Двойной полнометражный фильм «Жемчуг дракона Z» представляет американский театральный трейлер» . Комикс. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  7. ^ «Жемчуг дракона Z: Двойной полнометражный фильм Сайяна» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9bd3ab8fda2986816df1178c5fa3d3a__1718845560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/3a/e9bd3ab8fda2986816df1178c5fa3d3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dragon Ball Z: Fusion Reborn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)