Jump to content

HMCS Виннипег (FFH 338)

HMCS Виннипег в стадии реализации в 2001 г.
История
Канада
Имя Виннипег
Тезка Виннипег, Манитоба
Строитель Сент-Джон Шипбилдинг Лтд. , Сент-Джон
Заложен 20 марта 1993 г.
Запущен 5 декабря 1994 г.
Введен в эксплуатацию 23 июня 1995 г.
Ремонт HCM/FELEX апрель 2012 г. – апрель 2013 г.
Порт приписки ЦФБ Эскимальт
Идентификация
Девиз силой многих Один с
Почести и
награды
Атлантика 1943–45, Аравийское море. [ 1 ]
Статус на действительной службе
Значок Лазурный, проходной зубр, Или.
Общие характеристики
Класс и тип Галифакс класса Фрегат
Смещение
  • 3995 метрических тонн (3932 длинных тонны) (легкие)
  • 4795 метрических тонн (4719 длинных тонн) (в рабочем состоянии)
  • 5032 метрических тонны (4953 длинных тонны) (глубокая загрузка)
Длина 134,2 м (440 футов 3 дюйма)
Луч 16,5 м (54 фута 2 дюйма)
Черновик 7,1 м (23 фута 4 дюйма)
Движение
Скорость 30 узлов (35 миль в час; 56 км / ч)
Диапазон 9500 миль (17600 км; 10900 миль)
Дополнить 225 (включая авиаотряд)
Вооружение
Самолет перевезен 1 × СН-148 Циклон

HMCS Winnipeg Halifax класса фрегат , служащий в Королевском военно-морском флоте Канады с 1996 года. Winnipeg — девятый корабль своего класса, конструкция которого возникла в результате проекта канадского патрульного фрегата . Это второй канадский военный корабль, носящий имя HMCS Winnipeg . Виннипег участвует в миссиях канадских вооруженных сил MARPAC, защищая суверенитет Канады в Тихом и Северном Ледовитом океанах, а также обеспечивая соблюдение канадских законов в ее территориальных океанах и исключительной экономической зоне . Судно выполняло миссии по всему Тихому океану, а также в Индийском океане ; в частности, по антитеррористическим операциям в Персидском заливе и Аравийском море , а также по борьбе с пиратством у берегов Сомали . Корабль приписан к Тихоокеанским морским силам (MARPAC), а его порт приписки находится на морской базе канадских вооруженных сил в Эскимальте .

Описание и конструкция

[ редактировать ]

Проект фрегата класса «Галифакс» , созданный в рамках проекта канадского патрульного фрегата , был заказан канадскими вооруженными силами в 1977 году в качестве замены устаревающих Сен-Лоран» , «Рестигуш» , «Маккензи» и «Аннаполис» « классов эсминцев эскортных , которым были поставлены задачи противодействия - подводная война . [ 2 ] «Виннипег» был заказан в декабре 1987 года в составе второй партии фрегатов. [ 3 ] [ 4 ] Чтобы отразить изменение долгосрочной стратегии ВМФ в 1980-х и 1990-х годах, фрегаты класса «Галифакс» проектировались как военные корабли общего назначения с особым упором на противолодочные возможности. [ 2 ]

В построенном состоянии «Галифакс» суда класса имели водоизмещение 4750 длинных тонн (4830 т), общую длину 134,65 метра (441 фут 9 дюймов) и длину 124,49 метра (408 футов 5 дюймов) между перпендикулярами при ширине 16,36 метра (53 фута 8 дюймов) . ) и осадка 4,98 метра (16 футов 4 дюйма). [ 3 ] [ 5 ] Это делало их немного крупнее эсминцев класса «Ирокез» . [ 3 ] Суда приводятся в движение двумя валами с гребными винтами регулируемого шага Escher Wyss, приводимыми в движение системой CODOG , состоящей из двух General Electric LM2500 газовых турбин , генерирующих 47 500 лошадиных сил на валу (35 400 кВт) и одного SEMT Pielstick 20 PA6 V 280 дизельного двигателя , генерирующего 8 800 лошадиных сил на валу ( 6600 кВт). [ 5 ]

Это дает фрегатам максимальную скорость 29 узлов (54 км/ч; 33 мили в час) и дальность полета 7000 морских миль (13 000 км; 8 100 миль) при скорости 15 узлов (28 км/ч; 17 миль в час) при использовании дизельных двигателей. . [ 3 ] [ 5 ] Используя газовые турбины, корабли имеют дальность плавания 3930 морских миль (7280 км; 4520 миль) при скорости 18 узлов (33 км/ч; 21 миля в час). офицеров . В состав класса Halifax входят 198 военно-морских сотрудников, из которых 17 офицеров и 17 летных экипажей, из которых 8 [ 5 ]

Вооружение и авиация

[ редактировать ]

При постройке на кораблях класса «Галифакс» использовался вертолет CH-124 «Си Кинг» , который действовал совместно с корабельными датчиками для поиска и уничтожения подводных лодок на больших расстояниях от кораблей. Суда имеют вертолетную палубу, оборудованную системой « медвежьей ловушки », позволяющей запускать и поднимать вертолеты при волнении моря до 6 баллов . Класс «Галифакс» также несет противолодочное оружие ближнего боя в виде торпеды Mark 46 , запускаемой из сдвоенных торпедных аппаратов Mark 32 Mod 9 в пусковых отсеках по обе стороны от носовой части вертолетного ангара. [ 5 ]

В заводском состоянии противокорабельную роль выполняет RGM-84 Harpoon Block 1C ракета класса «земля-земля» , установленная в двух счетверенных пусковых трубах на уровне главной палубы между воронкой и вертолетным ангаром. [ 3 ] [ 5 ] Для противовоздушной самообороны корабли вооружены Sea Sparrow вертикального пуска зенитными ракетами в двух восьмиячеечных пусковых установках Mk 48 Mod 0, размещенных слева и справа от воронки. Корабли несут 16 ракет. [ 5 ] Система вооружения ближнего боя Raytheon General / Dynamics Phalanx Mark 15 Mod 21 (CIWS) установлена ​​на вершине вертолетного ангара для «последней» защиты от целей, уклоняющихся от Sea Sparrow. [ 5 ]

В заводском состоянии основное орудие на баке представляет собой пушку Mark 2 калибра 57 мм (2,2 дюйма)/70 от Bofors . [ а ] Орудие способно стрелять 2,4-килограммовыми (5,3 фунта) снарядами со скоростью 220 выстрелов в минуту на дальность более 17 километров (11 миль). [ 5 ] Суда также несут восемь пулеметов калибра 12,7 мм (0,50 дюйма). [ 4 ]

Противодействия и датчики

[ редактировать ]

В готовом виде ложная система включает в себя две BAE Systems ложные пусковые установки Shield Mark 2, которые стреляют мякиной на расстоянии 2 километров (1,2 мили) и инфракрасными ракетами на расстояние 169 метров (185 ярдов) в режимах отвлечения внимания, замешательства и соблазнения центроида. Торпедная приманка представляет собой буксируемую акустическую ложную цель AN/SLQ-25A Nixie от Argon ST. Корабельный приемник радиолокационного оповещения CANEWS (Канадская система радиоэлектронной борьбы) SLQ-501 и постановщик радиолокационных помех SLQ-505 были разработаны компаниями Thorn и Lockheed Martin Canada. [ 5 ]

Два радара управления огнем Thales Nederland (ранее Signaal) SPG-503 (STIR 1.8) установлены один на крыше моста и один на приподнятой радиолокационной платформе непосредственно перед вертолетным ангаром. Корабль также оснащен Raytheon AN/SPS-49 радаром активного воздушного поиска большой дальности (V)5, работающим в диапазонах C и D, радаром воздушного и надводного поиска средней дальности Ericsson HC150 Sea Giraffe, работающим в диапазонах G и H, и Навигационный радар Кельвина Хьюза Тип 1007 I-диапазона. В комплект гидролокатора входят канадская буксируемая решётка CANTASS и гидролокатор GD-C AN/SQS-510, установленный на корпусе, а также система прогнозирования акустической дальности. Система обработки гидроакустических буев — GD-C AN/UYS-503. [ 5 ]

Модернизация

[ редактировать ]

Класс Halifax прошел программу модернизации, известную как программа модернизации класса Halifax (HCM), с целью обновить возможности фрегатов в борьбе с современными меньшими, быстрыми и мобильными угрозами. Это предусматривало модернизацию систем боевого управления, радиолокации, связи, радиоэлектронной борьбы и вооружения. Дальнейшие улучшения, такие как модификация судна для размещения нового вертолета Sikorsky CH-148 Cyclone и спутниковой связи, будут осуществляться отдельно от основной программы продления срока службы оборудования фрегата (FELEX). [ 6 ]

Программа FELEX включала модернизацию интеграции боевых систем на CMS330. Радар воздушного поиска дальнего действия SPS-49 2D был заменен на обзорный радар 3D Thales Nederland SMART-S Mk 2 E/F-диапазона 3D, а два радара управления огнем STIR 1.8 были заменены парой самолетов повторного управления Saab Ceros 200. радары. Был установлен запросчик Telephonics IFF Mode 5/S, а система ESM Elisra NS9003A-V2HC заменила SLQ-501 CANEWS. Была установлена ​​многоканальная система обработки данных IBM (с поддержкой Link 11, Link 16 и Link 22) вместе с двумя навигационными радарами Raytheon Anschütz Pathfinder Mk II. Кроме того, Rheinmetall на замену системы-приманки Plessey Shield была представлена ​​система мягкого уничтожения нескольких боеприпасов (MASS), известная как MASS DUERAS, от компании . Существующие 57-мм пушки Mk 2 были модернизированы до стандарта Mk 3, ракеты Harpoon — до уровня Block II, Phalanx — до Block 1B, а устаревшая система Sea Sparrow была заменена на Evolved Sea Sparrow Missile . [ 7 ]

Операционная история

[ редактировать ]

Виннипега » « Киль был заложен 20 марта 1993 года судостроительной компанией «Сент-Джон» на их верфи в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик . Модули ее машинного отделения были построены в Джорджтауне, остров Принца Эдуарда , и перевезены в Сент-Джон для установки в остальную часть судна. Корабль был спущен на воду 5 декабря 1993 года. Судно покинуло Галифакс, Новая Шотландия , 16 января 1995 года и направилось к западному побережью Канады . Прибыв в Эскимальт, Британская Колумбия , военный корабль был принят в состав канадских вооруженных сил 23 июня 1995 года и имеет классификационный индекс корпуса FFH 338. [ 8 ]

В 1996 году Виннипег участвовал в многонациональных военно-морских учениях RIMPAC 96 в прибрежных водах Гавайских островов . С 1 апреля 1997 года фрегат на четыре месяца вошел в состав СТАНАВФОРЛАНТ ( Постоянных военно-морских сил НАТО в Атлантике ). В 1998 году Виннипег участвовал в южноамериканских военно-морских учениях UNITAS . В марте 2001 года «Виннипег» интегрировался в USS Constellation авианосную боевую группу в Персидском заливе . В составе авианосной боевой группы фрегат в течение шести месяцев соблюдал санкции против Ирака и вернулся в Эскимальт 14 сентября. [ 8 ]

Фрегат был задействован в рамках операции «Аполлон» — вклада Канады в войну в Афганистане . Корабль находился на театре военных действий с 15 сентября 2002 г. по 2 мая 2003 г., выполняя задачи по поддержке флота и операции по перехвату на море. [ 9 ]

Виннипег проводит учения по пополнению запасов на эсминце USS Mustin

В апреле 2009 года «Виннипег» был отправлен в Аденский залив для сопровождения Организации Объединенных Наций, кораблей доставляющих грузы для оказания помощи голодающим , чуме и перенаселению в Восточную Африку в течение десяти недель. [ 10 ] [ 11 ] Сопровождая корабль программы World Food, Виннипег столкнулся с нападением пиратов на норвежский танкер MV Front Ardenne . Виннипег поймал пиратов, но позже они были освобождены, поскольку канадский закон препятствует судебному преследованию. [ 12 ] [ 13 ]

12 августа 2010 года фрегат перехватил MV Sun Sea , судно под флагом Таиланда, перевозившее тамильских беженцев из Шри-Ланки, у берегов Британской Колумбии . [ 14 ]

В апреле 2012 года Виннипег был передан верфи Victoria Shipyards Seaspan Marine Corporation для начала 18-месячной модернизации и модернизации среднего срока эксплуатации. 10 апреля 2013 года Виннипег был возвращен Королевскому военно-морскому флоту Канады для завершения ремонта среднего возраста.

23 апреля 2013 года «Виннипег» во время стоянки в порту CFB Esquimalt был протаранен американским морским траулером American Dynasty компании American Seafoods Company. Шесть человек получили ранения. [ 15 ] American Dynasty буксировали в док для ремонта, когда рыболовное судно ускорилось и повернуло на правый борт, врезавшись в фрегат. В результате расследования были обнаружены недостатки экипажа рыболовного судна и его оборудования. [ 16 ] Виннипег в сопровождении Калгари , Йеллоунайфа и Брэндона отправился в октябре 2014 года для участия в учениях оперативной группы с участием ВМС США и Японии в американских прибрежных водах. [ 17 ]

В январе 2015 года «Виннипег» был развернут в восточной части Тихого океана в рамках операции «Кариббе 2015», являющейся частью совместных многонациональных усилий по искоренению незаконного оборота через воды вокруг Центральной Америки и стран Карибского бассейна. [ 18 ] В июне «Виннипег» был задействован в операции «Кариббе» на три недели, после чего корабль прошел транзитом через Панамский канал , чтобы присоединиться к НАТО операции «Перестрахование» в Средиземном море. Корабль покинул Средиземное море и направился к Тихому океану после того, как его сменил однотипный корабль « Фредериктон» . [ 19 ] [ 20 ] В январе 2016 года она посетила порты Пенанга , первого корабля Королевского военно-морского флота Канады, сделавшего это, и Сингапура. [ 21 ] [ 22 ] Виннипег вернулся в Эскимальт 23 февраля. [ 23 ]

«Виннипег» и однотипный корабль «Оттава» вышли из Эскимальта 6 марта 2017 года для шестимесячного развертывания, посетив несколько стран Тихого океана, включая Малайзию, Индию, Китай и Японию, среди других, и вернулись 8 августа. [ 24 ] [ 25 ]

14 декабря 2020 года член экипажа пропал за бортом у берегов Калифорнии во время возвращения фрегата из зарубежных операций. [ 26 ] 16 декабря поиски моряка были прекращены. [ 27 ]

17 августа 2021 года Виннипег отбыл из Эскимальта для четырехмесячного командирования в Азию для выполнения многонациональных миссий по наблюдению и обеспечению безопасности в рамках операций «Проекция» и «Неон». [ 28 ] В ходе развертывания фрегат совершил свободное плавание через Тайваньский пролив вместе с американским эсминцем USS Dewey . [ 29 ] Корабль вернулся в Канаду 15 декабря. [ 30 ]

В 2022 году Виннипег и Ванкувер были задействованы в военно-морских учениях RIMPAC у Гавайских островов. [ 31 ] За этим последовало посещение Виннипегом нескольких стран Азии, включая первый в истории визит военного корабля Королевского военно-морского флота Канады в Камбоджу и участие в международном обзоре флота Японии. [ 32 ] [ 33 ] В 2023 году было объявлено, что повреждение гребных винтов корабля в октябре 2022 года ограничило его эксплуатационные возможности. В январе 2024 года корабль вошел в сухой док для обширного технического обслуживания, где, среди других проблем на борту корабля, должны были быть устранены повреждения. [ 34 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 70 Калибр обозначает длину ружья. Это означает, что длина ствола орудия в 70 раз превышает диаметр канала ствола.
  1. ^ «Театральные награды Юго-Западной Азии» . Премьер-министр Канады. 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Милнер, с. 284
  3. ^ Jump up to: а б с д и Макферсон и Барри, с. 291
  4. ^ Jump up to: а б Гардинер и Чамбли, с. 47
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сондерс, с. 90
  6. ^ «Модернизация класса Галифакс/Продление срока службы фрегата» . Национальная оборона и вооруженные силы Канады. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  7. ^ Скотт, Ричард (26 мая 2016 г.). «Повышение класса Галифакса в финале [CANSEC2016D2]» . Janes.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б Макферсон и Барри, с. 297
  9. ^ «Вклад канадских вооруженных сил в международную кампанию против терроризма» . Национальная оборона и вооруженные силы Канады. 7 января 2004 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  10. ^ Трейси, с. 280
  11. ^ «Канада защитит корабль помощи ООН от пиратских нападений у берегов Сомали» . Глобус и почта . Канадская пресса. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г.
  12. ^ «НАТО предотвратило нападение сомалийских пиратов» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 19 февраля 2018 г.
  13. ^ «Новая пиратская атака предотвращена в Аденском заливе» . Си-Эн-Эн. 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Проверено 19 февраля 2018 г.
  14. ^ «Корабль с тамильскими мигрантами взят на борт канадскими властями» . Новости ЦБК . 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  15. ^ «Траулер врезался в военный корабль, шестеро человек были отправлены в больницу Британской Колумбии» . Новости ЦБК . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Проверено 19 февраля 2018 г.
  16. ^ «Компенсация в размере 3,1 миллиона долларов за повреждение военного корабля траулером» . Колонист Времени . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Проверено 19 февраля 2018 г.
  17. ^ «HMCS Калгари, Виннипег, Брэндон и Йеллоунайф отправились на учения США» . Гражданин Оттавы . 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Проверено 19 февраля 2018 г.
  18. ^ Пульезе, Дэвид (27 января 2015 г.). «HMCS Winnipeg в восточной части Тихого океана в рамках операции CARIBBE 2015» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  19. ^ «HMCS Winnipeg возвращается домой после восьми с половиной месяцев службы» (пресс-релиз). Правительство Канады. 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 19 февраля 2018 г.
  20. ^ «HMCS Fredericton покидает Галифакс для миссии НАТО в Средиземноморье» . Новости ЦБК . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 19 февраля 2018 г.
  21. ^ Намбиар, Предип. «Канадский военный корабль HMCS Winnipeg посещает Пенанг» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  22. ^ Шушан, Лам (21 января 2016 г.). «Канадский корабль HMCS Winnipeg пришвартован в Сингапуре в рамках стратегического взаимодействия» . Канал новостей Азия . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  23. ^ Диксон, Луиза (24 февраля 2016 г.). «HMCS Winnipeg дома, HMCS Protecteur отправляется в последний путь» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  24. ^ Уоттс, Ричард (6 марта 2017 г.). «HMCS Оттава и Виннипег отправляются в азиатские порты» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  25. ^ Уоттс, Ричард (8 августа 2017 г.). «Корабли ВМФ вернулись в CFB Esquimalt после пятимесячного развертывания» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  26. ^ Каллаган, Кори (15 декабря 2020 г.). «Военнослужащий канадских вооруженных сил из Виннипега пропал без вести у берегов Калифорнии» . Глобальные новости . Проверено 7 января 2021 г.
  27. ^ Каллаган, Кори (16 декабря 2020 г.). «Поиски пропавшего члена Виннипегских канадских вооруженных сил завершены» . Глобальные новости . Проверено 7 января 2021 г.
  28. ^ «HMCS Winnipeg проведет мимо Виктории перед 4-месячным развертыванием» . Новости КТВ . 17 августа 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  29. ^ «Китай осуждает США и Канаду за отправку военных кораблей через Тайваньский пролив» . Новости КТВ . Рейтер. 17 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  30. ^ «HMCS Winnipeg возвращается в Большую Викторию утром в прошлый четверг» . Остров Ванкувер бесплатно ежедневно . 15 декабря 2021 г. Проверено 7 января 2022 г.
  31. ^ Койн, Тодд (14 апреля 2022 г.). «Канада отправит 4 военных корабля и 800 военнослужащих на крупнейшие в мире военно-морские учения» . Новости КТВ . Проверено 3 августа 2022 г.
  32. ^ «HMCS Winnipeg Королевского военно-морского флота Канады впервые заходит в порт Камбоджи» . Кхмер Таймс . 28 сентября 2022 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  33. ^ Инаба, Ёсихиро (10 декабря 2022 г.). «Видео: Обзор международного флота JMSDF» . Военно-морские новости . Проверено 12 августа 2023 г.
  34. ^ Пульезе, Дэвид (9 августа 2023 г.). «Повреждение HMCS Winnipeg ограничивает возможности военного корабля, подтверждает DND» . Гражданин Оттавы . Проверено 23 июля 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Гардинер, Роберт; Чамбли, Стивен; Будзбон, Пшемыслав, ред. (1995). Конвея «Все боевые корабли мира, 1947–1995» . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  1-55750-132-7 .
  • Макферсон, Кен; Барри, Рон (2002). Корабли ВМС Канады 1910–2002 (Третье изд.). Сент-Катаринс, Онтарио: Vanwell Publishing. ISBN  1-55125-072-1 .
  • Милнер, Марк (2010). ВМС Канады: первый век (второе изд.). Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  978-0-8020-9604-3 .
  • Сондерс, Стивен, изд. (2004). Боевые корабли Джейн 2004–05 . Александрия, Вирджиния: ISBN Jane's Information Group Inc.  0-7106-2623-1 .
  • Трейси, Николас (2012). Палка о двух концах: Военно-морской флот как инструмент внешней политики Канады . Монреаль, Квебек и Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куинса. ISBN  978-0-7735-4051-4 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edfdb3ba6e05d4d01d19e3fd6b74ad5b__1721739660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/5b/edfdb3ba6e05d4d01d19e3fd6b74ad5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HMCS Winnipeg (FFH 338) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)