Даремская легкая пехота

Даремская легкая пехота
Даремская легкая пехота
	Значок на фуражке Даремской легкой пехоты, версия королевской короны (1902–53).
Активный	1881–1968
Страна	Великобритания
Ветвь	Британская армия
Тип	Пехота
Роль	Легкая пехота
Размер	2 регулярных батальона Первая мировая война - 42 батальона. ; Вторая мировая война - 15 батальонов ;
Гарнизон/штаб	Сандерлендские казармы , Сандерленд (1881–1884) ; Казармы Фенхэма , Ньюкасл-апон-Тайн (1884–1939) ; Замок Брансепет , Дарем (1939–1962)
Псевдоним(а)	Верные Даремы ; Грязные маленькие бесы ; Последний выпуск дьявола
Цвета	Цвет облицовки : ; Белый (с 1881 г.) ; Темно-зеленый (с 1903 г.) ; Полковые знамена: ; Красный и темно-зеленый
Маршировать	Медленно: Старый 68-й ; Быстро: Легкая барка ; Двойник: Манимаск
Юбилеи	День Инкермана (5 ноября) ; День Хуге (9 августа)
Помолвки	Махдистская война ; Вторая англо-бурская война ; Первая мировая война ; Северо-Западная граница ; Вторая мировая война ; Корейская война ; Кипрская чрезвычайная ситуация ; Противостояние Индонезии и Малайзии
Боевые почести	ниже см.
Командиры
Главнокомандующий	Ее Королевское Высочество принцесса Александра Кентская
Полковник ; полк	Генерал-майор Абди Генри Гоф Рикеттс CBE, DSO
Знаки отличия
Идентификация ; символ	Внутри горна нанизаны буквы «DLI».

Даремская легкая пехота ( DLI ) — легкий пехотный полк британской армии, существовавший с 1881 по 1968 год. Он был сформирован в 1881 году в рамках реформы Чайлдерса путем объединения 68-го (Даремского) пешего полка (легкой пехоты) и полка легкой пехоты. 106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) вместе с ополчением и добровольцами графства Дарем .

Полк особенно участвовал во Второй англо-бурской войне , Первой и Второй мировых войнах , Корейской войне и конфронтации между Индонезией и Малайзией . В мирное время он нес службу в Индии, Китае, Западной Германии и на Кипре.

В 1968 году полк был объединен с Сомерсетским и Корнуоллским легким пехотным полком , Королевским Йоркширским легким пехотным полком и Королевским Шропширским легким пехотным полком, чтобы сформировать Легкую пехоту , которая снова объединилась в 2007 году с Девонширским и Дорсетским полками , Королевским Глостерширским и Беркширским полками. и Уилтширский полк и Королевские зеленые куртки сформировали новый большой полк , The Винтовки , продолжающие линию полка.

Формирование

В рамках реформ Кардвелла и Чайлдерса полков британской армии в 1881 году 68-й (Даремский) пеший полк (легкая пехота) и 106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) стали 1-м и 2-м батальонами Даремской легкой пехоты. . Оба уже имели свои склады в Сандерлендских казармах в Сандерленде , как и бригадный склад (№ 3). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Батальоны ополчения - 1-й Даремский стрелковый полк и 2-й Северо-Даремский ополченский - стали 3-м и 4-м батальонами нового полка со своими складами в Барнард-Касл и Дарем-Сити . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Пять батальонов Даремских стрелковых добровольцев - с 1-го по 4-й административные батальоны Даремских стрелковых добровольцев и 3-й Даремский стрелковый добровольческий корпус - стали с 1-го по 5-й добровольческие батальоны. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Необходимо было носить новый полковой значок - розу Тюдоров , он никогда не носился ни на одном предмете одежды, но появлялся на цветах до 1934 года. Вместо этого легкий пехотный рожок был модифицирован короной и аббревиатурой полка. ^{[ 10 ]}

Система была разработана таким образом, чтобы позволить одному регулярному батальону полка размещаться дома, обеспечивая обученными новобранцами другой батальон на службе за рубежом. ^{[ 11 ]}

История

1881–99

При формировании полка 1-й батальон находился в Индии в Мируте , а 2-й батальон находился в Ирландии в Дублине . ^{[ 12 ]} Элементы нового полка по-прежнему сохраняли отдельное и независимое существование, как и с момента их группировки в 1873 году, однако введение сокращенной службы (шесть лет, затем еще шесть в резерве) и увеличение перекрестного командирования офицеров в объединенные регулярные батальоны и батальоны ополчения увеличили ассимиляцию в один полк. ^{[ 13 ]}

В августе 1882 года 2-й батальон был отправлен в гарнизон Средиземноморья, разделенный между Гибралтаром и Мальтой ; он воссоединился в марте 1883 года в Гибралтаре. ^{[ 12 ]}

В 1884 году склад переехал из Сандерленда в казармы Фенхэм в Ньюкасл-апон-Тайн , которые он делил с Нортумберлендскими фузилёрами , поскольку не было подходящего места возле Дарем-Сити, «на которое нельзя было положиться, поскольку оно не было подорвано». ^{[ 14 ]} Этот шаг не пользовался популярностью, поскольку депо было выведено из округа. Оно не должно было вернуться до 1939 года, когда оно было переведено в замок Брансепет . ^{[ 15 ]}

В 1885 году 2-й батальон был переброшен в Египет для участия в Махдистской войне и использовался вместе с силами генерала Стивенсона для отражения атак на железную дорогу между Вади-Хальфа и Акаша. ^{[ 16 ]} участие в битве при Гиннисе . ^{[ 17 ]} После боя при захвате одного из арабских наггеров (лодок снабжения) конная пехота батальона обнаружила арабского ребенка примерно двух лет. Вернувшись и крещенный как Джеймс Фрэнсис Дарем (Джимми Дарем), он записался в полк и стал капралом горнистов, прежде чем умереть в августе 1910 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В январе 1887 года 2-й батальон отплыл из Суэца в Индию, а в марте 1-й батальон вернулся оттуда в Великобританию. ^{[ 21 ]}

Находясь в Индии, 2-й батальон стал доминировать на индийской сцене поло, выиграв 17 турниров против «полков богатых людей» и кавалерийских полков. ^{[ 22 ]} В 1897 и 1898 годах он оказывал помощь в борьбе со вспышками чумы в Пуне и Бомбее . ^{[ 23 ]}

Вторая англо-бурская война

1-й батальон был отправлен из Великобритании в Южную Африку для участия во Второй англо-бурской войне и прибыл в ноябре 1899 года, после того как местные войска были осаждены в Мафекинге , а дислоцированные там британские войска были окружены в городе Ледисмит . ^{[ 24 ]} Батальон участвовал в безуспешных попытках генерала Редверса Буллера подойти к Ледисмиту через реку Телуга, в резерве для битвы при Коленсо . ^{[ 25 ]} проведение отвлекающих атак к востоку от Спион-Копа , ^{[ 26 ]} и в начале февраля атаковал Ваал Кранц , взяв батальон с двумя холмами хребта, прежде чем позиция была оставлена. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Батальон выполнял вспомогательную роль при освобождении Ледисмита. ^{[ 29 ]} и мало участвовал в наступлении, завершившемся аннексией Трансвааля в сентябре 1900 года. ^{[ 30 ]}

Война теперь превратилась в один из партизанских рейдов буров против британских войск и их коммуникаций. Батальон был развернут для охраны участка железнодорожной линии в Трансваале, одновременно отправив в конную пехоту два подразделения размером со взвод. ^{[ 31 ]} За это время к батальону присоединились или усилились другие части полка. Одна рота 2-го батальона прибыла из Индии в январе 1900 года и входила в состав конной пехоты Бирмы. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} наблюдая за действиями на посту Санны . ^{[ 33 ]}

3-й и 4-й батальоны были воплощены и также служили в ЮАР. 3-й прибыл в феврале 1900 года, где охранял линии связи в Капской колонии и Оранжевом Свободном государстве, сопровождал конвои и размещал гарнизон в Дьюэтсдорпе в течение 6 месяцев. ^{[ 34 ]} 4-я прибыла в феврале 1902 года и была разделена на отряды, служившие во многих местах, и роту конной пехоты, сопровождавшую конвои. Почти 800 офицеров и солдат 4-го батальона вернулись в Соединенное Королевство на замке СС Рослин в сентябре 1902 года, после окончания войны, и вернулись в Ньюкасл для развоплощения. ^{[ 35 ]}^{[ 34 ]}

Добровольческие батальоны поставляли контингенты в три роты специального обслуживания, усиливая 1-й батальон, служивший индивидуально с марта 1900 по апрель 1902 года. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

До Первой мировой войны

1-й батальон и рота 2-го покинули Южную Африку и направились в Индию на пароходе СС « Ассайе » в конце октября 1902 г. ^{[ 38 ]} а 15 ноября оба батальона встретились в Каликуте, прежде чем 2-й батальон, охранявший пленных буров, отправился в Британию. ^{[ 39 ]} 1-й батальон дислоцировался в Веллингтоне в президентстве Мадраса . ^{[ 40 ]}

В 1908 году, в соответствии с Законом о территориальных силах , 3-й и 4-й батальоны поменялись номерами и были преобразованы в 3-й (резервный) и 4-й (дополнительный резервный) батальоны для поиска призывников. 1-5-й добровольческие батальоны были переименованы в 5-9-й батальоны Даремской легкой пехоты территориальных сил . ^{[ 41 ]} 5-я входила в состав Йоркской и Даремской бригад , а 6–9-й батальоны формировали Даремскую легкую пехотную бригаду Нортумбрийской дивизии (в конечном итоге 150-ю (Йоркскую и Даремскую) бригаду и 151-ю (Даремскую легкую пехотную) бригаду соответственно 50-й (Нортумбрийской) бригады. ) Дивизия при присвоении номеров территориальным формированиям в мае 1915 года). 5- й батальон базировался на Парадайз-Роу в Стоктон-он-Тис , 6-й батальон базировался на Юнион-стрит в Бишоп-Окленде , 7-й батальон базировался на Ливингстон-роуд в Сандерленде , 8-й батальон базировался в Джилсгейте в Дареме и 9-й батальон базировался Бертом Терренсом в Гейтсхеде (весь его уже снесен). ^{[ 42 ]} В 1911 году 1-й батальон принял участие в Делийском Дурбаре , получив от короля новые знамена. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны DLI расширился до 42 батальонов, включающих два регулярных, два ополченских, 17 территориальных (1-я, 2-я и 3-я линии, некоторые так и не были укомплектованы) и 21 служебный и другие батальоны (некоторые просуществовали недолго), ^{[ 45 ]} с 22 ^{[ а ]} видя действительную службу за границей — на Западном фронте (в Ипре , Лоосе , Аррасе , Мессине , Камбре , Сомме и Пасшендале ), в Италии , Египте , Салониках и Индии . Некоторые батальоны входили в состав оккупационной армии Германии после войны. Кроме того, в соответствии с Законом о добровольцах 1859 года было сформировано десять батальонов добровольцев графства. ^{[ 47 ]}

Гибель унтер-офицеров и других чинов DLI в Первой мировой войне
Battalion	Deaths	Battalion	Deaths	Battalion	Deaths
1st (Regular)	42	1/9th (Territorial)	682	21st (Reserve)	5
2nd (Regular)	1,306	2/9th (Territorial)	28	22nd (Service)	526
3rd (Reserve)	64	10th (Service)	688	23rd (Reserve)
4th (Extra Reserve)	27	11th (Service)	288	25th (Works)^{[n 1]}	37
1/5th (Territorial)	831	12th (Service)	534	26th (Territorial)	25
2/5th (Territorial)	23	13th (Service)	635	27th (Territorial)	8
5th (Reserve) (T.F.)^{[n 2]}	19	14th (Service)	597	28th (Home Service)	2
1/6th (Territorial)	830	15th (Service)	1,508	29th (Service)	51
2/6th (Territorial)	52	16th (Reserve)	8	1st Garrison
1/7th (Territorial)	600	17th (Reserve)	11	51st (Graduated)	3
2/7th (Territorial)	26	18th (Service)	525	52nd (Graduated)	7
1/8th (Territorial)	816	19th (Service)	496	53rd (Young Soldier)	7
2/8th (Territorial)	9	20th (Service)	677	Depot	13
				Total	12,006
^ 24th Battalion was never formed.^[48] ^ Originally 3/5th (Territorial) Battalion; absorbed 3/6th, 3/7th, 3/8th and 3/9th Battalions.^[48]

Полк имеет 59 боевых наград. ^{[ б ]} и выиграл шесть Крестов Виктории , но ценой гибели 12 006 сержантов и других званий . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} С учетом офицеров эта цифра возрастает примерно до 12 530 человек – 10-е место среди всех пехотных полков британской армии. ^{[ 51 ]}

Когда была объявлена война, 1-й батальон находился в Индии в составе бригады Новшера 1-й (Пешаварской) дивизии . ^{[ 52 ]} и был одним из восьми из 52 регулярных пехотных батальонов британской армии, оставшихся в Индии. Когда вызвали добровольцев для призыва воевать во Франции, откликнулись 880 из 900. ^{[ 53 ]} 2-й батальон находился в казармах Уиттингтона и был приписан к 18-й бригаде дивизии 6-й . ^{[ 54 ]} Территориальные батальоны были досрочно выведены из летних тренировочных лагерей на свои базовые мобилизационные пункты. ^{[ 55 ]}

1914

6-я дивизия достигла Франции 10–11 сентября в составе британского экспедиционного корпуса . ^{[ 54 ]} К этому времени продвижение немецкой армии было остановлено на Марне и отброшено за Эну. 6-я дивизия была рассредоточена среди частей BEF, удерживавших линию на хребте Шмен-де-Дам, при этом 2-й батальон был предпоследним батальоном справа от линии. ^{[ 56 ]} 20 сентября немцы атаковали соединение британских и французских войск, но были задержаны; В этом вступлении в войну 2-й батальон потерял за один день почти столько же человек, сколько 1-й батальон потерял за всю Англо-бурскую войну. ^{[ 57 ]} Союзники и немцы теперь начали серию действий, пытаясь обойти друг друга с фланга, что привело к движению на север, получившему название « Гонка к морю» . Воссоединившись с остальной частью дивизии в начале октября во время движения на север, 2-й батальон сражался в битве при Арментьере , рассредоточенный по ротам для усиления других подразделений к юго-востоку от Армантье. ^{[ 58 ]} К концу октября, когда он был выведен с фронта, 2-й батальон потерял убитыми и ранеными более 80% своего первоначального состава. ^{[ 59 ]}

16 декабря 18-й батальон ( батальон Палса ) стал первым батальоном Новой армии, попавшим под огонь противника, когда две роты, несшие службу береговой обороны в Хартлпуле, потеряли пять человек убитыми и 11 ранеными, когда город был атакован линейными крейсерами SMS Derfflinger , SMS Фон дер Танн и СМС Блюхер . ^{[ 60 ]}

1915

После провала британских атак на Нев-Шапель и французов в Шампани , немцы атаковали во Второй битве при Ипре 22 апреля. К этому времени 17–18 апреля территориальные батальоны полка только что высадились во Франции вместе с 50-й (Нортумбрийской) дивизией. ^{[ 61 ]} Без какого-либо «детского» периода бригады дивизии по мере необходимости развертывались в северной части выступа в районе Сент-Джулиана и хребта Гравенстафль. Неоднократные атаки немцев в конце апреля и мае вынудили отступить к Ипру. В период с 25 по 27 апреля 8-й батальон был сокращен до эффективной численности в одну роту после того, как он был окружен 8-м канадским батальоном на ферме Ботлер, и ему приписывают спасение фланга 85-й бригады. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} В конце мая 5-й, 7-й, 8-й и 9-й батальоны входили в состав сил, которые замедлили наступление немцев на хребет Бельваард в последней битве при Втором Ипре. ^{[ 64 ]} Из-за потерь в июне 8-й батальон был объединен с 6-м батальоном и образовал 6/8-й сводный батальон, который в августе после усиления снова разделился на свои компоненты. ^{[ 65 ]}

Первые из служебных батальонов Новой армии, 10-й батальон 43-й бригады , 14-я (лёгкая) дивизия и 11-й батальон, бывшие пионерами 20-й (лёгкой) дивизии , прибыли во Францию в мае и июле соответственно. 16 мая 1915 года 7-й батальон был преобразован в пионерский батальон (50-й) дивизии. ^{[ 65 ]}

В июле 41-я дивизия находилась на линии Ипрского выступа у замка Хоге, где немцы удерживали дом, а союзники - конюшню, к северу от Мененской дороги. ^{[ 66 ]} 30 июля немцы применили огнеметы , которые отбросили 41-ю бригаду и отодвинули линию фронта на юг, обратно к Зуавам и Святилищу Вудс. В конце июля 6-й дивизии было поручено вернуть старую линию. Теперь усиленному 2-му батальону пришлось продвинуться на 500 ярдов параллельно немецкой линии, прежде чем достичь своей цели. Рано утром 9 августа вместе с 1-м КСЛИ на левом фланге батальон штыками прорвал немецкие траншеи и восстановил британскую линию к северу от Мененской дороги, ценой почти 200 убитых и 270 раненых. . ^{[ 67 ]} Похвала была получена от командиров бригад, дивизий, корпусов и армий, а командующий BEF сэр Джон Френч сказал, что штурм был «...одним из наиболее хорошо проведенных среди мелких операций кампании». ^{[ 67 ]}

Еще четыре служебных батальона прибыли во Францию: 12-й и 13-й 68-й бригады в 23-й дивизии конце августа и 14-й и 15-й 64-й бригады в 21-й дивизии начале сентября. ^{[ 68 ]}

21-я и 24-я дивизии были выбраны в составе резерва для битвы при Лоосе, несмотря на то, что они недавно прибыли во Францию и прошли сравнительно небольшую подготовку. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} После долгого ночного марша, ^{[ 71 ]} Рассвет застал батальоны между Лоосом и Халлухом с немецким редутом на высоте 70 справа от них. В течение дня оба практически неподготовленных батальона в общей сложности пять раз атаковали без артиллерийской поддержки, но были отбиты. 14-й батальон потерял убитыми и ранеными 294 человека, 15-й — 642. ^{[ 72 ]} В конце ноября 14-й батальон присоединился ко 2-му в 18-й бригаде 6-й дивизии. ^{[ 73 ]}

4 ноября полк одержал свою первую победу в войне, когда Пте Томас Кенни из 13-го батальона спас раненого офицера. ^{[ 74 ]}

1916

Продолжалось прибытие обслуживающих батальонов полка: 19-го батальона (Бантамс) в 106-ю бригаду 29 35-й дивизии февраля, 20-го батальона (Уэрсайдеры) в 123-ю бригаду и 41-й дивизии 22-го батальона, высадившегося 16 февраля. Джун был прикреплен к 19-й (Западной) дивизии , но быстро перешел в 8-ю дивизию в качестве пионеров дивизии. 18-й батальон (Палс) прибыл в марте из Египта, где он разместил гарнизон на Суэцком канале в Кантаре в составе 93-й бригады дивизии 31-й . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Сомма

Первоначально наступление на Сомму планировалось в начале года как совместное британско-французское наступление, но из-за растущего давления на французов под Верденом оно велось частично для ослабления этого давления без значительной ожидаемой поддержки со стороны Франции. Генерал Хейг чувствовал, что ему не хватает артиллерии и что многие дивизии Новой армии еще не полностью обучены, но были вынуждены начать наступление в начале июля. ^{[ 77 ]}

в полку действовали два батальона: В первый день Соммы , 1 июля, 18-й (31-я дивизия) напротив Серра и 15-й (21-я дивизия) к северу от Фрикура. 15-й батальон при помощи артиллерии своей дивизии использовал заградительный огонь. ^{[ 78 ]} захватил немецкие траншеи на передовой и продолжил наступление, пока к полудню батальон не продвинулся еще на 600 ярдов к окраине Шелтер-Вуда, отбивая контратаки, пока той ночью не был заменен. ^{[ 79 ]} Потери составили 440 офицеров и других чинов. ^{[ 80 ]}

Запланированное наступление роты D 18-го батальона в то утро было незамечено немецкими войсками в руинах Серра, и вместе с другими атакующими войсками первой волны они понесли тяжелые потери и не добились успеха. Ответный немецкий обстрел практически уничтожил линию фронта и коммуникации, а остальным ротам 18-го и других батальонов было приказано подготовить оборону на случай контратаки. Они оставались в этих разрушенных траншеях, пытаясь их отремонтировать и спасая раненых с нейтральной территории, иногда подвергаясь интенсивным бомбардировкам, пока им не пришла помощь в ночь на 4 июля. При повторном формировании батальон насчитывал 14 офицеров и 357 солдат, потеряв 58% своего состава убитыми и ранеными. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Британская тактика теперь изменилась; вместо атак с целью глубокого проникновения были поставлены меньшие цели, первая из которых - на хребте Безантен 14 июля. 12-й и 13-й батальоны сражались между Позье и Мартинпюхом до конца июля, 19-й, хотя и выполнял лишь вспомогательную роль, все же потерял более 250 офицеров и солдат под Гиймоном в конце июля, 10-й сражался в Делвиль-Вуд в конце июля. Августовский и 11-й пионерский батальоны в начале сентября сражались в окопах под Гинчи. ^{[ 83 ]}

Следующая цель в середине сентября находилась на 10-мильном фронте между деревнями Флер и Курселет. 2-й и 14-й батальоны участвовали в атаке, захватившей опорный пункт Четырехугольник возле Гинчи. Территории, а также 10-й, 15-й и 20-й батальоны также были задействованы в этом этапе, при этом к 19 сентября в 5-м батальоне было всего 92 офицера и солдата. ^{[ 84 ]} Хребет Ле-Транлой стал следующей целью все более дождливой осени, в ней участвовали 2-й батальон, 6-й, 8-й (временно соединенный с 1/5-м пограничным) и 9-й территориальные, а также 12-й и 13-й служебные батальоны. Эти два последних захватили деревню Ле Сарс, что в «Официальной истории» названо «... поразительным успехом дня». ^{[ 85 ]} Территории снова были вовлечены в последний штурм наступления на Сомму, на Бьют-де-Варленкур , 1/6, 1/8 и 1/9, потеряв в общей сложности почти 940 офицеров и солдат убитыми, ранеными или пропавшими без вести без всякой выгоды. ^{[ 86 ]}

В начале ноября 2/5 и 2/9 батальоны, состоящие из физлиц категории Б, отдельно отправились в Салоники и на фронт против Болгарии. ^{[ 87 ]}

1917

Аррас

Атака по линии Арраса , начавшаяся 9 апреля, была задумана как отвлечение французской атаки на Нивель. На первом этапе атаки 10-й батальон продвинулся примерно на 4000 ярдов через систему траншей Гинденбурга, пока в ночь на 10 апреля его не сменили. 15-й батальон также сражался в первый день, заняв передовую траншею (на расстоянии ~ 1000 ярдов), но впоследствии был задержан. ^{[ 88 ]} Территориальные батальоны действовали в середине и конце апреля к югу от деревни Гемаппе. ^{[ 89 ]}

На угольных месторождениях Ланса 2-й и 14-й батальоны сражались с немцами за высоту под названием «Высота 70» в период с апреля по июль, что стало боевой честью полка. ^{[ 90 ]}

Мессин

Стандартная битва при Мессине должна была занять возвышенность к югу от Ипра перед северным наступлением . После интенсивной бомбардировки, взрыва подземных мин и ползущего заградительного огня 12-й и 13-й батальоны у высоты 60 продвинулись примерно на 1000 ярдов, а 20-й батальон, стартовав из Сент-Элоя, продвинулся почти на 4000 ярдов с меньшими потерями, чем в предыдущих операциях. ^{[ 91 ]}

Третий Ипр

Следующий бой вокруг выступа Ипра должен был очистить немцев от оставшейся возвышенности к востоку от города. 20-й батальон участвовал в атаках первого дня 31 июля, продвигаясь вдоль канала Ипр-Комин, потеряв 8 офицеров и 431 рядового. ^{[ 92 ]} Следующее наступление было задержано примерно до конца августа из-за проливных дождей и было направлено вдоль Менин-роуд. Здесь 10-й батальон попытался захватить и удержать Инвернесс-Копс, потеряв к 25 августа более половины своей первоначальной численности. ^{[ 92 ]} Методичное наступление генерала Плюмера началось 20 сентября на хребте Менин-роуд . Наступление 20-го батальона 21 сентября было остановлено через 200 ярдов, 13-й батальон достиг своей цели, оба батальона потеряли около 300 человек. ^{[ 93 ]} Третий шаг генерала Плюмера, битва при Брудсейнде 4 октября, включал в себя 15-й батальон на крайнем правом фланге 21-й дивизии. из Ройтеля. Когда 6 октября батальон был заменен, им командовал лейтенант, и он потерял 430 офицеров и солдат. ^{[ 94 ]}

В течение оставшейся части Третьего Ипра батальоны полка находились на резервных позициях, Территориальные во время Второй битвы при Пашендейле или удерживали линию обороны, а 19-й батальон (который перестал быть «Бантамским» подразделением в январе ^{[ 95 ]}) в Вайдендрефте в начале ноября и 10-й батальон в Пасшендале в декабре. Пионерские батальоны, 11-й и 22-й, также служили в составе своих дивизий (20-й и 8-й) во время битвы. ^{[ 96 ]}

Италия

Когда Центральные державы форсировали отступление итальянского фронта в битве при Капоретто , в Италию были отправлены 5 британских и 2 французские дивизии. В состав британских дивизий входили 12-й и 13-й батальоны (23-я дивизия) и 20-й батальон (41-я дивизия), покинувшие Ипрский выступ в период с конца октября по середину ноября и прибывшие на итальянский фронт в период с конца ноября по начало декабря. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Камбре

Битва при Камбре была первым успешным применением зрелой общевойсковой британцами тактики. 20 ноября 2-й и 14-й батальоны 6-й дивизии должны были пройти через наступающие силы и занять траншею поддержки линии Гинденбурга; оба батальона достигли своей цели, потеряв в общей сложности 30 человек убитыми и ранеными. ^{[ 99 ]} На следующий день 3 роты 14-го батальона помогли танкам и кавалерийскому эскадрону захватить деревню Кантен (к северо-западу от Маркуэна). ^{[ 100 ]} Наступление остановилось, когда немцы ввели в бой свои резервы. 11-й батальон консолидировал позиции за 4-мильным наступлением 20-й дивизии, но 29 ноября его разрозненные роты участвовали в отражении немецкой контратаки на хребтах к северу от Гузекура. ^{[ 101 ]} 14-му батальону (вместе с 1-м батальоном легкой пехоты Шропшира ) в ночь на 2 декабря было приказано переправиться через Северный канал к траншеям, обращенным к Масньеру, одна из которых имела глубину всего 2–3 фута. ^{[ 102 ]} Отразив одну атаку, они были вынуждены отступить через канал и в течение следующих нескольких дней отошли к «линии Флесквара», что стало для британцев разочаровывающим концом битвы. ^{[ 103 ]}

1918–19

Когда русские вышли из войны , Германия смогла перебросить силы и, наконец, превзойти численностью союзников на Западном фронте до прибытия американцев . большое количество штурмовиков , а также новую артиллерийскую тактику. Необходимо было использовать ^{[ 104 ]} Союзники знали, что их ждет, и начали готовить эшелонированную оборону с разной степенью эффективности. В результате нехватки рабочей силы (некоторые из которых были вызваны политическими причинами) в феврале британская армия была реорганизована из четырех батальонов в структуру пехотных бригад из трех батальонов, при этом многие пехотные батальоны были расформированы для усиления оставшихся батальонов. Таким образом, 10-й и 14-й батальоны были расформированы, усилив другие батальоны полка, а 9-й был преобразован в пионерский батальон и вошел в состав 62-й (2-й Вест-Райдинг) дивизии . ^{[ 105 ]} 20-й батальон вернулся из Италии на Западный фронт со своей дивизией в начале марта. ^{[ 106 ]}

Немецкое весеннее наступление

В первый день немецкой операции «Михаэль » 2-й батальон находился на линии фронта севернее дороги Бапуме-Камбре. Потеряв две передовые роты, пехота в вечернем тумане отошла вместе с остатками 1-го батальона Западно-Йоркширского полка . В сумерках 22-го числа из первоначальной численности в 30 офицеров и 639 рядовых в батальоне осталось два офицера и 58 солдат, не раненых, шесть офицеров и 286 рядовых были ранены. ^{[ 107 ]} 11-й пионерский батальон строил железную дорогу снабжения в тылу 20-й дивизии, в районе Сен-Кантена в районе Хэма. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} В ходе недельного боя он был рассеян, и по его завершении лишь несколько человек перегруппировались в Амьене. ^{[ 110 ]} Все батальоны полка на Западном фронте понесли тяжелые потери из-за численного превосходства и новой тактики немцев. На Сомме также воевали 18-й, 19-й и 20-й батальоны. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} 9-й батальон сражался под Букуа в конце марта, где Пте Янг выиграл VC за спасение 9 человек под огнем. При смене 1 апреля батальон потерял 492 офицера и солдата. ^{[ 113 ]} а 15-й батальон сократился до одной роты. ^{[ 114 ]}

Территория 50-й дивизии, 5-го, 6-го и 8-го батальонов и 7-го (пионерского) батальона была особенно неудачной: они были вынуждены долго отступать на Сомме. Впоследствии они были усилены призывами из выпускников батальонов и отправлены на Ипрский выступ в Апрель, где после первого штурма и отступления с боями их спасло только немецкое грабежи:

Думаю, единственное, что спасло нас в ту ночь, — это количество спиртного, которое боши нашли в Эстере и Неф-Беркене, поскольку я никогда в жизни не слышал такого шума, когда они производили пение.
— офицер 5-го батальона, ^{[ 115 ]}

Численность сокращена до батальона. ^{[ 115 ]} Затем 151-ю бригаду отправили в Эну для восстановления сил, где 26 мая, через 21 день после прибытия, их застала третья немецкая атака. Разрозненные отряды были вынуждены отступить к югу от Марны, где в конечном итоге Даремские батальоны 151-й бригады смогли собрать только 103 человека всех рангов. ^{[ 116 ]} Также на Лисе 18-й батальон сражался при отступлении на юг и запад в районе Байёля и, когда его вывели из строя 14 апреля, был сформирован в сводный батальон с 15-м Западно-Йоркширским полком , общая численность которого составляла около 450 человек. ^{[ 117 ]}

22-й (пионерский) батальон сражался в составе пехоты на Эне 27 мая; потеряв 513 офицеров и солдат при постоянном отходе, он был включен в состав сводного батальона 8-й дивизии. В июне остатки 5-го, 6-го и 8-го батальонов были сокращены до кадрового состава и отправлены в район Дьеппа, а 7-й (пионерский) батальон присоединился к 8-й дивизии и поглотил 22-й (пионерский) батальон. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

62-я дивизия прибыла на восточный фланг нового выступа через два дня после начала немецкой атаки 17 июля. 9-й батальон использовался в качестве пехоты для контрнаступления вдоль реки Ардре, 20 июля прорвался через густой лес и 22 июля захватил деревню Куитрон, ценой 294 офицеров и солдат убитыми, ранеными и пропавшими без вести. ^{[ 121 ]}

Сто дней наступления

Немецкое наступление захлебнулось без желаемого решающего прорыва, и немецкое командование знало, что союзники ответят, зная о немецких потерях и поддержанное прибытием американцев и подкреплениями британцев и французов, компенсирующих потери. некоторые потери от весеннего наступления. Первый удар пришелся на 8 августа под Амьеном , в котором полк не принимал участия. Это ознаменовало начало общего наступления пяти британских армий через Пикардию 21 августа и Фландрию 28 сентября, четыре из которых содержали батальоны полка. ^{[ 122 ]}

Остальные батальоны полка участвовали в этом наступлении, к которым в мае во Франции присоединились 2/6-й батальон в составе 177-й бригады 59- й дивизии , 29-й батальон, усиливавший 41-ю бригаду , 14-й дивизии и 13-й батальон, вернувшийся из Италия в сентябре присоединится к 74-й бригаде дивизии 25-й . ^{[ 47 ]}

На Сомме вместе с 3-й армией 15-й батальон 23/24 августа продвинулся за ночь более чем на 3000 ярдов и в середине сентября снова сражался на линии Гинденгурга. В 4-й армии 2-й батальон атаковал линию Гинденбурга возле Сен-Квентина по местности, которая представляла собой «... голый, похожий на гласис склон, лишенный укрытий...» и потерял более 300 человек всего за 200 ярдов. ^{[ 123 ]} 13-й батальон атаковал резервную линию системы Гинденбург 6 октября возле Виллер-Утро, а 15-й батальон атаковал в тот же день в нескольких милях к северу. ^{[ 124 ]} Во Фландрии очистку весеннего выступа немцев и последующее наступление на поля сражений последних четырех лет при Ипре разделили 18-й, 19-й, 20-й, 2/6-й и 29-й батальоны. Единственным боем 29-го батальона стала переправа через Лис у Комина 15 октября. 2/6-я дивизия сражалась на хребте Премеск и вместе с дивизией форсировала Шельду. ^{[ 125 ]} 2-й, 13-й и 15-й батальоны приняли участие в последнем наступлении через реки Селле и Самбре, причем 15-му батальону пришлось штыками вытеснить немцев у Лимон-Фонтена, потеряв 7 ноября 127 человек. ^{[ 126 ]}

Италия

Британские дивизии были дислоцированы между озером Гарда и рекой Пьяве, однако в феврале 41-я дивизия с 20-м батальоном была возвращена на Западный фронт. В июне австрийцы начали битву на реке Пьяве, когда 12-й и 13-й батальоны столкнулись с северными клешнями, которые не добились прогресса против британцев: два батальона потеряли за день шесть человек убитыми и 61 раненым. ^{[ 127 ]} 13-й батальон вернулся на Западный фронт в сентябре. В конце октября 12-й батальон принял участие в битве при Витторио-Венето, переправившись через реку Пьяве, а 30 октября был заменен. ^{[ 128 ]}

Македония

Первоначально и 2/5, и 2/9 батальоны использовались для несения караульной службы в Салониках и вокруг них, где 2/9 батальон оставался до конца войны. В марте 1917 года 2/5-й батальон был сформирован в отдельную 228-ю бригаду и направлен на линию западнее озера Бутково. Там он оставался до перемирия в Болгарии 1 октября 1918 года, когда он начал наступление с бригадой под греческим командованием. Когда 31 октября было подписано турецкое перемирие, батальон был отправлен вместе со 2/5 батальоном «Сифорт Хайлендерс» для занятия портов Варна и Бургас. Находясь за границей, батальон потерял двух человек от ран и 21 человека от болезней. ^{[ 129 ]}

Россия

2/7 батальон присоединился к интервенции союзников в Россию в Архангельске, Северная Россия, в качестве гарнизонного батальона, прибывшего 7 октября 1918 года. Он не участвовал в боевых действиях и был выведен в январе 1920 года. ^{[ 53 ]}^{[ 130 ]}

Армия оккупации

В ноябре и декабре 2-й и 9-й батальоны входили в состав британских войск, которые двинулись к Рейну в составе оккупационной армии. ^{[ 131 ]} В начале 1919 года 51-й и 52-й (выпускной) батальоны вместе с 20-м батальоном образовали 3-ю Северную бригаду Северной дивизии с сокращенным до кадрового 53-го батальона, поставляющим подкрепления; все базировались в Кельне. ^{[ 132 ]}

Индия

1-й батальон оставался в Индии на протяжении всей Первой мировой войны, испытывая постоянную нехватку призывников для Западного фронта. В августе 1914 года он входил в состав бригады Новшера Пешаварской дивизии и служил на северо-западной границе в 1915 и 1916–17 годах в кампаниях против Момандов . Батальон находился в Равалпинди в 1919 году, когда началась Третья англо-афганская война , в которой он играл в основном вспомогательную роль. Демобилизовав истекших срок солдат, часть батальона вернулась в Великобританию в феврале 1920 года. ^{[ 133 ]}

Межвоенный

К 1920 году служебные батальоны были расформированы, а их королевские знамена были выставлены в Даремском соборе, за исключением 20-го батальона в приходской церкви Бишопвермаута . ^{[ 134 ]}

1-й батальон был реформирован из 3-го (последнего акта ополчения) и в марте 1921 года, все еще недостаточно укомплектованный, отправился в Германию для службы в Верхней Силезии , а в июле 1922 года вернулся в Великобританию. ^{[ 135 ]} Батальон провел 3 года в Египте и снова вернулся в Великобританию в апреле 1930 года. В составе 6-й бригады 2-й пехотной дивизии он принял участие в экспериментах по механизации пехоты. Затем он был отправлен в Шанхай, прибывший в ноябре 1937 года, усиленный личным составом 2-го батальона в Порт-Судане. В октябре 1938 года батальон перебрался в Тяньцзинь и находился там, когда Великобритания объявила войну Германии. ^{[ 136 ]}

2-й батальон вернулся в Великобританию из Германии в апреле 1919 года в качестве кадрового состава; Батальон был реформирован и в октябре 1919 года был отправлен в Батум на юге России для проверки территориальных условий перемирия. ^{[ 137 ]} В июле 1920 года его отправили в Измит в Турции для контроля за соблюдением условий турецкого перемирия до ноября. Отсюда они отправились в Индию и в феврале 1927 года были направлены в Шанхай для защиты Международного сеттльмента. Вернувшись в Индию в августе, он сражался против Махсудов, сменив пост Датта Хеля в мае 1930 года. Батальон вернулся в Великобританию в ноябре 1937 года после нескольких месяцев в Египте, заменив 1-й батальон в 6-й пехотной бригаде , 2-й пехотной бригаде . Разделение . ^{[ 138 ]}

В феврале 1920 года Территориальные силы были повторно сформированы и позже в том же году переименованы в Территориальную армию . В 1930-х годах в рамках растущего осознания угрозы со стороны авиации ряд территориальных батальонов были преобразованы в функции противовоздушной обороны, либо в качестве зенитчиков, либо в полки прожекторных огней, таким образом DLI потеряла 5-й и 7-й батальоны. . Эти части уже не входили в состав полка . ^{[ 139 ]}

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны DLI сформировала 15 батальонов, два регулярных, шесть территориальных 1-й и 2-й линии (один переименован и переведен в другой полк), а остальные военные сформированы (в основном так называемые «Дюнкеркские» батальоны), 10 из которых находились на действительной службе. за границей во Франции , Бирме , Северной Африке , Италии , Франции и Германии . Небольшое количество сформированных батальонов по сравнению с Первой мировой войной было связано с растущей специализацией более механизированной армии и связанными с ней потребностями в поддержке. Кроме того, двадцать шесть батальонов Ополчения носили кепку DLI. ^{[ 140 ]}

После войны фельдмаршал Монтгомери написал:

Из всех пехотных полков британской армии DLI был наиболее тесно связан со мной во время войны. Бригада DLI [151-я бригада] воевала под моим командованием от Аламейма до Германии... Это великолепный полк. Устойчив как скала в бою и абсолютно надежен в любых ситуациях. Бойцы Дарема — великолепные солдаты; они превосходны в упорной борьбе и всегда выдерживают ее до конца; они достигли своих целей и удержали свои позиции, даже когда все их офицеры были убиты, а состояние было почти невыносимым. ^{[ 141 ]}

Остальные территориальные батальоны первой линии снова сформировали 151-ю пехотную бригаду , 50-й (Нортумбрийской) пехотной дивизии первоначально представлявшую собой двухбригадную моторизованную дивизию. Территории снова сформировали батальоны второй линии, теперь нумеруя их последовательно: 10-й, 11-й и 12-й батальоны, теперь они входили в состав 70-й пехотной бригады 2 23-й (Нортумбрийской) дивизии, -й линейной копии 50-й дивизии. ^{[ 142 ]} 12-й батальон был назван Тайнсайдским шотландским подразделением, и 31 января 1940 года батальон покинул полк и стал 1-м батальоном Тайнсайдского шотландского полка «Черный дозор» (Королевский горный полк) . ^{[ 143 ]}

Когда разразилась война, 1-й батальон находился в Китае, в Тяньцзине, 2-й батальон в Уокинге в составе 2-й пехотной дивизии , а территориальные батальоны уже начали формировать свою 2-ю линию. ^{[ 144 ]}

Франция 1940 г.

2-й батальон прибыл во Францию вместе со 2-й пехотной дивизией в составе BEF в конце сентября 1939 года и был быстро переброшен на границу с Бельгией. 151-я бригада прибыла в конце января 1940 года вместе с 50-й дивизией, обучение некоторых человек еще не завершилось, и в конце марта двинулась к границе. Батальоны второй линии (и Тайнсайдский шотландский) прибыли в часть подготовленной 23-й дивизии в начале апреля, без артиллерии и минометов и с сокращенным тыловым эшелоном с приказом завершить обучение и построить аэродромы. В 70-й бригаде 1400 человек не стреляли из ружья «Брен» и 400 не прошли боевой курс с винтовкой . ^{[ 145 ]}

Когда немцы атаковали 10 мая, 2-й батальон к вечеру 11-го числа двинулся в Бельгию к реке Дайл, а 151-я бригада должна была оставаться в резерве. На Дайле 2-й батальон удерживал немцев в течение двух дней, пока 16 мая не получил приказ об отступлении, при этом лейтенант Аннанд выиграл первый армейский ВК за всю войну. ^{[ 146 ]} 151-й бригаде было приказано 16 мая выдвинуться к реке Дендре, но 18 мая она начала отступать. ^{[ 147 ]}

Пытаясь задержать натиск немецкой бронетехники, на его путь был направлен тыловой эшелон, в том числе 70-я бригада. После серии маршей и контрмаршей, начавшихся 13 мая, бригада 20 мая была рассредоточена по дорогам к югу от Арраса, двигаясь на запад. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Здесь они попали в засаду немецкой бронетехники, без тяжелого вооружения их оборона превратилась в серию изолированных и беспорядочных действий роты. На следующий день в Сен-Поле штаб бригады, оставшиеся в живых три батальона и некоторые инженеры составили 14 офицеров и 219 других чинов, к которым в следующие несколько дней присоединились и другие отставшие, всего около 800 человек. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Утверждая, что действия к югу от Арраса задержали немецкое наступление на пять часов, официальная история гласит:

Это скромная оценка того, что эти две территориальные дивизии сделали, чтобы нанести ущерб и задержать силы противника. Но, возможно, с этим важным всадником это можно принять – в то время каждый час задержки оказал неоценимую услугу остальным британским войскам во Франции. ^{[ 152 ]}

Останки были сформированы в «Марлифорс» и в таком виде достигли Дюнкерка для эвакуации 31 мая. ^{[ 153 ]}

20 мая 151-я бригада после серии маршей на запад и юг была выбрана для участия в контратаке Арраса . 6-й и 8-й батальоны должны были поддерживать 4-й и 7-й Королевские танковые полки соответственно, а 9-й батальон находился в резерве. После первых успехов к западу от Арраса немцы контратаковали, и британские войска были отведены к Вими-Ридж. ^{[ 154 ]} Затем, 25 мая, бригаде было приказано двигаться на север, чтобы закрыть брешь в предстоящей капитуляции Бельгии . Для этого ей пришлось выйти из боя на канале Ле-Басси, 8-му батальону пришлось отбить деревню Карвин к северу от канала, и только 27-го числа бригада смогла двинуться на север вслед за остальной частью 50-й дивизии к Ипру. ^{[ 155 ]}

2-я дивизия была отправлена для укомплектования 21 мили западной стороны Дюнкеркского коридора, а 2-й батальон расположился недалеко от Сен-Венана . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} С 24 по 27 мая дивизия отражала атаки четырёх танковых дивизий ( 3-й , 4-й , 7-й и СС «Тотенкопф» ). ^{[ 158 ]} закончившись потерями более 70% дивизии и резней 97 человек из 2-го батальона Королевского Норфолкского полка в Ла-Паради . ^{[ 159 ]} Когда 2-й батальон переформировался в Великобритании после эвакуации из Дюнкерка в ночь на 29 мая, он состоял из остатков роты D и эшелона батальона, отставших и выздоравливающих, около 180 человек. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Прибывшая к Ипру 151-я бригада почти сразу была отброшена, и начался отход к периметру Дюнкерка . К 30 мая бригада закрепилась между каналами Берг и Рингслут и была усилена некоторыми остатками 70-й бригады. После отражения немецких атак 31-го числа поздно вечером 1 июня бригада отправилась в Великобританию из Дюнкерка. ^{[ 162 ]}

Исландия

Британские войска вторглись в Исландию в мае 1940 года, а в октябре прибыл 10-й батальон, а через месяц последовала остальная часть 70-й бригады, заменившая 148-ю бригаду в 49-й (Западный райдинг) пехотной дивизии . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Пока дивизия использовала пустую местность острова для тренировок с боевыми патронами, 70-я бригада ушла в декабре 1941 года. ^{[ 165 ]}

Северная Африка, Ближний Восток и Средиземноморье 1940–43.

1-й батальон покинул Китай и прибыл в Северную Африку в январе 1940 года. ^{[ 166 ]} Батальон играл вспомогательную роль в наступлении генерал-лейтенанта в О'Коннора декабре , за исключением сводной роты, которая продвинулась до Сиди-Барани. ^{[ 167 ]} Он присоединился к 22-й гвардейской бригаде в январе 1941 года и готовился к десантным операциям в Касассине, но был возвращен в пустыню в марте, когда Эрвин Роммель контратаковал . ^{[ 168 ]} В контратаке у перевала Халфая батальон использовал примитивную моторизованную тактику и средства связи (сигналы флажками), атака не удалась, и батальон потерял более половины своей численности, включая всю роту D. ^{[ 169 ]} В июне усиленный батальон был развернут в рамках захвата контролируемой Виши Сирии, но в октябре 1941 года он вернулся в Северную Африку в рамках ротации сил в осажденном гарнизоне Тобрука . ^{[ 170 ]} Здесь они патрулировали и совершали набеги на немецкие и итальянские позиции, а в начале декабря расширили периметр возле Эль-Адема в рамках снятия осады. ^{[ 171 ]}

Тем временем 50-я дивизия со 151-й бригадой была отправлена на Ближний Восток, прибыла в начале июля 1941 года и в конце месяца была переброшена на Кипр для улучшения обороны острова. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Оттуда 50-я дивизия была отправлена в ноябре в Палестину, а затем в Эрбиль в Ираке, чтобы стать частью сил для отражения ожидаемого наступления Германии с юга России. ^{[ 174 ]}

В январе 1942 года 1-й батальон был переведен в гарнизон Мальты и вернулся в Северную Африку в июне 1943 года, потеряв всего несколько человек в результате воздушных атак. ^{[ 175 ]}

В феврале 1942 года 50-я дивизия была отозвана в Западную пустыню, а 8-я британская армия оказалась на линии Газалы. В течение нескольких месяцев батальоны Дарема патрулировали нейтральную территорию, нарушая и захватывая перед собой немецкие и итальянские линии снабжения, совершая «торговые рейды». ^{[ 176 ]} а затем атаковать колонны снабжения для бронетанкового удара Роммеля, который начал Газалу 27 мая. 150-я бригада дивизии была вынуждена сдаться 1 июня, и силы Оси теперь находились к западу, югу и востоку от оставшихся бригад. Сформировав колонны, большая часть 6-го и 8-го батальонов в ночь с 14 на 15 июня прорвалась на запад через итальянские, а затем немецкие позиции, затем двинулась на юг, мимо удара немецкой бронетехники, и на восток к египетской границе. 9-й батальон и отряд 6-го были вынуждены пойти прибрежным маршрутом после того, как итальянцы и немцы были предупреждены о прорыве на запад и прорвались через немецкие позиции к западу от Тобрука. ^{[ 177 ]} они воссоединились с остальной частью дивизии 16 июня. ^{[ 178 ]} После падения Тобрука дивизия была теперь размещена на откосе к югу от города Мерса-Матрух и 27 июня отразила атаки немецкой 90-й легкой дивизии, в ходе которой Pte AH Wakenshaw выиграла посмертный VC, но после чего позиции 9-го батальона были изолированы. и захвачен, и удалось спастись только штабной роте. ^{[ 179 ]} 28 июня дивизии было приказано отойти снова в колонном порядке, но на этот раз по местности, прорванной вади . В одном из них 8-й батальон потерял свою роту D из-за немецкой засады, и точка встречи Фука оказалась в руках немцев, что привело к захвату нескольких неотвлеченных колонн. ^{[ 180 ]} После повторного формирования 50-я дивизия была отведена за линию Аламейна для отдыха и реорганизации, потеряв более 8000 человек с начала битвы при Газале. ^{[ 181 ]}

Находясь в тылу, 6-й, 8-й и 9-й батальоны внесли по роте в сводный батальон для атаки на южную часть Руин-Ридж 27/28 июля, в то время как австралийцы атаковали северную часть. Хотя позиция была занята, почти весь сводный батальон был убит или захвачен в результате немецкой контратаки. ^{[ 182 ]}

50-я дивизия вернулась на линию фронта 4 сентября и в первые дни Второй битвы при Эль-Аламейне оставалась в резерве в южной части линии фронта. 28 октября 151-я бригада была переброшена на север и вместе со 152-й бригадой перешла под командование 2-й новозеландской дивизии для операции Supercharge . ^{[ 183 ]} Рано утром 2 ноября три батальона продвинулись сквозь дым и пыль обстрела, в результате чего видимость снизилась до 50 ярдов. ^{[ 184 ]} и, столкнувшись с рассеянным немецким сопротивлением, к рассвету достигли своей цели. ^{[ 185 ]} Здесь они стали свидетелями уничтожения 9-й танковой бригады. ^{[ 186 ]} и подверглись немецкому обстрелу, а вечером 3 ноября были освобождены, потеряв почти 400 человек. ^{[ 187 ]}

50-я дивизия вернулась на линию фронта, когда 8-я армия достигла линии Марет в феврале 1943 года. В ночь с 20 на 21 марта 8-й и 9-й батальоны атаковали , пересекли вади и сражались с окопавшимися итальянцами Молодофашистской дивизией. танки 50-го РТР. , за 6-м батальоном следовали ^{[ 188 ]} В ту ночь танки не смогли пересечь вади, однако на следующую ночь, после того как 6-й батальон и 5-й батальон Восточно-Йоркширского полка усилили прорыв, около 40 танков смогли пересечь вади. ^{[ 189 ]} 22 марта немцы контратаковали 15-ю танковую дивизию , и пехотные батальоны были вынуждены отойти, переправившись через вади с рассветом 23 марта. ^{[ 190 ]} 6-й батальон, начавший бой численностью всего ~300 человек всех званий, к концу боя сократился до 65 нераненых, 8-й и 9-й находились в аналогичном состоянии. Вскоре дивизия была снята с фронта и отправлена в Александрию. ^{[ 191 ]}

3 января 1943 года 16-й батальон высадился в Алжире вместе со 139-й бригадой , 46-й пехотной дивизии входившей в состав Первой британской армии . Он двинулся в Тунис, где сражался в первой битве при Седженане , откуда был вынужден отступить к 4 марта, потеряв почти половину своей численности. ^{[ 192 ]} Наступление 1-й армии возобновилось в апреле, и 22 апреля 16-й батальон атаковал холм Сиди-Барка, удерживаемый бойцами дивизии Германа Геринга . После достижения ложного гребня вместо вершины батальон удерживался под минометным обстрелом, пока немцы вытащили на следующую ночь. ^{[ 193 ]}

После поражения немцев в Северной Африке 6-й, 8-й и 9-й батальоны были отведены в Александрию, усилены и обучены десантной технике для вторжения на Сицилию. ^{[ 194 ]} 16-й батальон после участия в параде победы в Тунисе был отправлен в Алжир для обучения. ^{[ 195 ]}

В марте 1943 года второе воплощение 18-го батальона было сформировано в Генефии в Египте из выздоравливающих из других батальонов DLI в качестве пехотного компонента 36-го Бич-Брика . ^{[ 196 ]}

Вернувшись в Африку в июне 1943 года, 1-й батальон был переброшен в Сирию, где был придан 10-й индийской пехотной дивизии . Батальон был выбран для отправки на остров Кос . Первая рота прибыла 16 сентября, но только в конце месяца весь батальон находился на острове, в это время немецкие бомбардировки усиливались. ^{[ 197 ]} После 10 дней боев с десантниками и другими немецкими войсками оставшиеся бойцы батальона были вывезены с острова SBS 13 октября. ^{[ 198 ]} Батальон был постепенно перестроен из 129 офицеров и солдат, собранных в Генефии в конце октября, прошел переобучение и усиление до полной численности к концу марта 1944 года. ^{[ с ]}^{[ 199 ]} В апреле батальон был переброшен в Александрию для сдерживания мятежа греческой бригады, но к концу месяца отплыл в Италию. ^{[ 200 ]}

Бирма 1941–45 гг.

2-й батальон был отправлен в Индию в апреле 1942 года, а 2-я дивизия прибыла в июне. В течение нескольких месяцев его обучали боям в джунглях и методам десантных операций. Позже в том же году 6-я бригада была выделена в самостоятельное формирование. ^{[ 201 ]} Бригада воевала в Аракане в начале 1943 года у Донбиака на полуострове Маю, при этом бригада мало продвинулась против сильных японских позиций. Она была вынуждена отступить, когда японцы отрезали полуостров у моста Индин, бригада пробилась наружу и в мае вернулась в Индию. ^{[ 202 ]} После дополнительных десантных тренировок в оставшейся части 1943 и начале 1944 года 2-я дивизия была отправлена на смену Кохиме в апреле 1944 года. Здесь 2-й батальон сражался на Гаррисон-Хилл и хребте ФСД в конце апреля и начале мая, будучи незамеченным японскими орудиями на Куки. Пикет. Выведенный в Диампаур в начале мая батальон смог собрать только три роты по два взвода в каждой. ^{[ 203 ]} К июню батальон уже возглавлял наступление с поддерживающей бронетехникой вдоль дороги Импхал, когда 22 июня его рота «А» вступила в контакт с передовыми частями 5-й индийской пехотной дивизии и осадила Импхал. был снят:

Затем танки заметили еще какие-то движения вперед, где слоновая трава сменилась деревьями, и начали ее как следует обрабатывать. Вскоре они остановились. До них дошло жалобное сообщение, переданное по многим станциям: мы собираем передовые части 5-й индийской дивизии осажденного IV корпуса! Импхал почувствовал облегчение. Мы сидели одни на солнышке, курили и ели. Вскоре в обе стороны, урча, проехали штабные машины. Дорога снова была открыта. Это был прекрасный день.
- Шон Келли, управляющий компанией 2-го DLI, ^{[ 204 ]}

Дивизия отдыхала до декабря, а затем продолжила наступление в центральную Бирму, встречая легкое, но постоянное сопротивление. 6-я бригада была в резерве, когда Мандали взяли. ^{[ 205 ]} после чего батальон был возвращен в Индию и повторно ознакомился со своей предыдущей десантной подготовкой для нападения на Рангун на случай, если они войдут в незащищенный город 13 мая. ^{[ 206 ]} В сентябре 1945 года батальон был отозван обратно в Индию для подготовки к оккупационным обязанностям в Японии. ^{[ 207 ]}

Сицилия, Италия и Греция 1943–45.

151-я бригада была выбрана в качестве штурмовой бригады для вторжения союзников на Сицилию 10 июля 1943 года под руководством 6-го и 9-го батальонов. ^{[ 208 ]} Из-за плохой погоды оба приземлились поздно и не в том месте, несмотря на легкое сопротивление. ^{[ 209 ]} После продвижения вглубь страны и отражения атак 54-й (Неапольской) дивизии 12 июля батальоны Дарема получили приказ к мосту Примосоль после его захвата британскими парашютистами 1- й парашютной бригады, прибывшими 15 июля после форсированного марша длиной 25 миль и десантники были вынуждены покинуть мост. После двух дней ожесточенных боев с бойцами 1-й дивизии Fallschirmjager мост был отбит ценой бригады потерь в 500 человек. ^{[ 210 ]} После входа в Катанию 5 августа после того, как немцы отошли, наступление на север было затруднено в ландшафте с террасными склонами холмов и каменными стенами. ^{[ 211 ]} После прекращения сопротивления на Сицилии бригада отдохнула, и ей сообщили, что она должна вернуться в Великобританию в октябре. ^{[ 212 ]}

16-й батальон высадился в Италии в Салерно в составе X британского корпуса , приданного Пятой армии США , 9 сентября в составе второй волны и защищал периметр плацдарма до 15 сентября. ^{[ 213 ]} 18-й батальон также участвовал в высадке в Салерно (с двумя ротами) в качестве пляжной группы. 16-й батальон с боями вошел в Неаполь 6 октября, затем 12 октября бесшумно переправился через реку Вольтурно, достигнув своей первой цели до того, как это заметили немцы. ^{[ 214 ]} Он удерживал созданный им плацдарм в течение 8 дней, пока не был освобожден. ^{[ 215 ]} Батальон принимал участие в форсировании Зимней линии , в конце октября на линии Бернхардта (после чего был усилен призывами из 70-го батальона полка) и в январе 1944 года в форсировании главной линии Густава. ^{[ 216 ]} В феврале 46-я дивизия была выведена для отдыха и переподготовки в Египет и Палестину, где батальон помогал гражданским властям во время беспорядков в Тель-Авиве. ^{[ 217 ]} Вернувшись в Италию в июле, он вел упорные бои на « Готской линии», продвигаясь по дороге на Джеммано в начале сентября, и в ноябре пересек канал Косина. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} В декабре батальон был отправлен в Грецию в рамках усилий по сохранению мира, а затем по предотвращению захвата власти коммунистами. Первоначально направленный в Афины, взвод случайно занял Акрополь , повернув налево, а не направо. ^{[ 220 ]} Он участвовал в борьбе с ЭЛАС на Фалероне. ^{[ 221 ]} а в январе 1945 г. - Патры. ^{[ 222 ]} Батальон вернулся в Италию в апреле 1945 года, но в боевых действиях не участвовал. ^{[ 223 ]}

Тем временем 1-й батальон вернулся в Италию в мае 1944 года, где присоединился к 10-й индийской пехотной бригаде 10 -й индийской пехотной дивизии и к 19 мая вернулся в линию к северу от Ортоны. ^{[ 200 ]} Переброшенный в долину Тибра в июне, он сражался на линии Густава до сентября, затем был снова переброшен на Адриатическое побережье. ^{[ 224 ]} сражался через Готскую линию, когда она была освобождена в феврале 1945 года. ^{[ 225 ]} Вернувшись на побережье Адриатического моря в апреле, он переправился через Силларо и 15 апреля батальон услышал новости о перемирии, находясь на стоянках в Ферраре. ^{[ 226 ]}

Франция и Германия 1944–45.

50-я дивизия со 151-й бригадой была выведена в Великобританию в октябре 1943 года для подготовки к высадке в Нормандии . Генерал Монтгомери хотел, чтобы ветеранские дивизии приняли участие во вторжении. Известие о том, что это будет штурмовая дивизия, не всегда было хорошо встречено другими рядами. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Бригада высадилась второй волной в секторе Голд-Бич- Кинг, где также присутствовал 18-й батальон в качестве пехоты резервной пляжной группы. Продвигаясь вглубь страны, в середине июня они столкнулись с гренадерами танковой дивизии в бокаже вокруг Сен-Пьера, Верьера и Тилли-сюр-Сель. ^{[ 231 ]}

10-й и 11-й батальоны были высажены вместе с 49-й пехотной дивизией 10 июня и предприняли попытку обойти Кан с фланга . 70-я бригада при поддержке танков Шервудских рейнджеров Йоманри 27–28 июня захватила Рорей (11-й батальон) и возвышенность за ним (10-й батальон). ^{[ 232 ]} Немецкая контратака войсками 2-го танкового корпуса СС была проведена 11-м и Тайнсайдским шотландскими батальонами после таких упорных боев, что лорд Хау-Хау назвал дивизию « Мясниками белых медведей» (ссылаясь на знак их построения ). ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} После нескольких дней отдыха и пополнения пять батальонов DLI в Нормандии ненадолго собрались вместе, когда 7 июля 70-я бригада сменила 151-ю бригаду в районе Тилли-сюр-Сель. ^{[ 235 ]} Позже в том же месяце бригада была переброшена к востоку от Кана и прикрывала правый фланг операции «Весна» . ^{[ 236 ]} Продвигаясь к Мезидону на реке Див после поражения немцев при Фалезе, бригада провела свой последний бой 18 августа, после чего бригада (как соединение второй линии) получила известие, что она должна быть расформирована для усиления других частей 2-й армии. . ^{[ 237 ]}

151-я бригада продвигалась вперед вместе с другими наступлениями союзников в июле и к началу августа атаковала холмы к югу от Сен-Пьер-ла-Вьель на территории, которая должна была стать северной окраиной Фалезского котла . ^{[ 238 ]} После прорыва из Нормандии дивизия 29 августа форсировала Сену и 6 сентября достигла границы с Бельгией. ^{[ 239 ]} После краткого отдыха в Брюсселе бригаде было поручено форсировать канал Альберта вслед за 69-й бригадой и захватить деревню Гил. После серии контратак 15-я дивизия вошла в село 12 сентября без единого выстрела, поскольку немцы отступили. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} В октябре дивизия была переброшена на «Остров», низменность между Стеной и Нижним Рейном к северу от Эйндховена. ^{[ 242 ]} После непродолжительной операции по расширению плацдарма в начале зимы бригада разместила в этом районе гарнизон. ^{[ 243 ]} В декабре из-за больших потерь 50-я дивизия была расформирована для усиления других соединений, 6-й и 8-й батальоны были сокращены до учебных кадров отслуживших свой срок солдат и возвращены в Британию. ^{[ 241 ]}

9-й батальон был усилен и передан в состав 7-й танковой дивизии 131 -й пехотной бригады как моторизованный батальон, сражавшийся у треугольника Роера в январе 1945 года и у города Иббенбюрен в марте. Батальон закончил войну под Гамбургом. ^{[ 244 ]}

18-й батальон служил в качестве связи войск 21-й группы армий , однако одна рота сражалась с немцами во время атаки осажденного Кале в феврале 1945 года, батальон был расформирован в Кале в августе 1945 года. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

Тыл 1939–45

Некоторым батальонам, сформированным полком, было суждено не покинуть Британию. внутренней обороны Даремской группы (№ 41) был сформирован 13-й батальон В декабре 1939 года на базе роты национальной обороны . В сентябре 1940 года он разделился, образовав 2/13-й батальон внутренней обороны, который в Март 1941 года. Затем 1/13-й батальон вновь присоединился к 18-му батальону и сформировал 30-й батальон в ноябре 1941 года с применением нумерации, используемой на национальном уровне для фитнес-батальонов категории «В». ^{[ 247 ]} В 1942 году оно на короткое время было организовано как полевая часть (стандартный армейский батальон с фитнес-мужчинами категории «А»), пока не было расформировано в ноябре 1942 года. ^{[ 248 ]}

После эвакуации армии из Дюнкерка тем летом в стране было сформировано 60 так называемых «Дюнкеркских» пехотных батальонов, три из которых были DLI: 14-й, 16-й и 17-й батальоны. ^{[ 143 ]} Все трое входили в состав 206-й отдельной пехотной бригады сначала в Шотландии, а затем на южном побережье Англии. 14-й и 17-й полки использовались в качестве источника обученного подкрепления на передовую. ^{[ 249 ]} В июне 1943 года 14-й батальон был отправлен в Дарем в качестве реабилитационного подразделения для выздоравливающих солдат и бывших военнопленных, где он оставался до конца войны. ^{[ 250 ]} 17-я, которая с сентября 1942 года входила в состав 164-й стрелковой бригады 55-й стрелковой дивизии, ^{[ 251 ]} расформирован в сентябре 1943 года. ^{[ 245 ]}

15-й батальон был сформирован из 50-го. ^{[ 252 ]} (или 15-го ^{[ 245 ]}) Удерживающий батальон в октябре 1940 года взял на себя роль береговой обороны. В ноябре 1941 года он был преобразован в бронетанковое подразделение как 155-й полк Королевского бронетанкового корпуса (RAC), сохранив значок кепки DLI на черном берете RAC. ^{[ 253 ]}

70-й батальон (Молодые солдаты) был сформирован в декабре 1940 года в школе Эйклифф недалеко от Дарлингтона для мужчин, слишком молодых для призыва на военную службу (на тот момент 20 лет). Вместо расформирования, когда в 1942 году призывной возраст был снижен до 18 лет, он был выбран в качестве демонстрационного батальона для боевой школы штаба в замке Барнард . Батальон был расформирован в августе 1943 года, более 400 его бойцов были отправлены за границу. ^{[ 254 ]}

По возвращении с линии фронта в декабре 1944 года кадры территориальных батальонов 6-го и 8-го батальонов были отправлены в Йоркшир и получили задачу обучать солдат обслуживающего корпуса в качестве пехоты до тех пор, пока в январе 1946 года батальоны не были переведены в анабиоз. ^{[ 255 ]}

Послевоенный

После войны 1-й батальон принимал участие в Гражданской войне в Греции с января 1946 года по июнь 1948 года и вернулся в Великобританию 23 июля 1948 года. ^{[ 256 ]} 2-й батальон был отправлен в Сингапур с ноября 1945 года по январь 1947 года, когда вернулся в Бирму. К марту они проводили операции против бандитов в районе Маймё . ^{[ 257 ]} В результате демобилизации численность батальона сократилась до 30 человек, когда он вернулся в Сингапур в ноябре и вернулся в Великобританию 18 февраля 1948 года в качестве кадрового состава. ^{[ 258 ]}

6-й, 8-й и 9-й территориальные батальоны были преобразованы в состав Территориальной армии в марте 1947 года, а 9-й батальон был переименован в июле 1948 года в 17-й батальон полка Парашютно-десантного . ^{[ 259 ]}

25 сентября 1948 года оставшиеся кадры 2-го батальона были включены в состав 1-го батальона. Батальон служил в составе оккупационных войск союзников в Германии , дислоцировался в Дортмунде в 1949 году и в Берлине в 1951 году. ^{[ 260 ]} 2-й батальон реформирован в 1952 году. ^{[ д ]} и был отправлен в Германию, заменив 1-й батальон, отправленный в Корею, батальоны были повторно объединены в 1955 году. ^{[ 260 ]}

Корея

Находясь в Германии, батальон узнал, что ему предстоит пройти службу в Корее , после отпуска и обучения в Великобритании он прибыл в сентябре 1952 года и был включен в состав 28-й бригады Содружества входящей 1-й дивизии Содружества, в состав сил Организации Объединенных Наций в Корея. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} В течение года до 50% его состава составляли национальные военнослужащие , что привело к высокой текучести кадров. ^{[ 262 ]}^{[ и ]} После первоначальной подготовки на театре военных действий батальон впервые был дислоцирован в Нихоне (точка 159) в конце сентября, где китайцы приветствовали его по имени по прибытии (при этом и последующем движении на линию фронта, как и другие батальоны). ^{[ 264 ]} Здесь начался бесконечный процесс попыток сделать свои окопы чистыми и пригодными для жилья. ^{[ 265 ]}^{[ ж ]} и начал патрулирование, чтобы доминировать на нейтральной территории. В ноябре были предприняты два рейда по траншеям с целью захватить китайских солдат, но они не увенчались успехом, несмотря на то, что они достигли китайских позиций из-за оборонительного огня и широкого использования китайцами блиндажей в своей системе траншей. ^{[ 266 ]}

В конце декабря, в холода корейской зимы, батальон взял на себя управление и начал ремонтировать траншеи в точке 210 и продолжил патрулирование. В конце января их сменили американцы. ^{[ 267 ]}

В начале апреля 1953 года, после того как к батальону присоединились 94 корейских солдата в британской форме и фуражке DLI, батальон сменил американцев на мысе 355, также известном как «маленький Гибралтар» из-за его крутых склонов. ^{[ 268 ]} Батальон продолжал энергично патрулировать, время от времени сталкиваясь с китайскими патрулями. Ночью 2 июля, чтобы отпраздновать коронацию королевы Елизаветы II, патруль роты А зафиксировал королевский шифр «EIIR» на красно-желтых флуоресцентных панелях опознавания самолетов примерно в десяти метрах под передовыми траншеями Китая. ^{[ 269 ]}

Итак, первое, что мы увидели на рассвете, были эти блестяще выделяющиеся панели. Примерно в середине утра каждое 25-фунтовое орудие дивизии «Содружество» начало стрелять красным, белым и синим дымом по китайским позициям перед нами. Пока это происходило, люди на передовых позициях вскочили на брустверы траншеи и трижды аплодировали Ее Величеству. Были некоторые опасения, что китайцы могут воспользоваться прикрытием дыма и напасть на нас, но они вели себя прилично и, вероятно, подумали, что мы все сошли с ума.
— Капитан Бурини, DLI, ^{[ 269 ]}

В 22:00 27 июля, после продолжающегося патрулирования и засад, защищающих позиции на заключительной стадии конфликта, горны батальона просигналили «прекращение огня». Батальон потерял 24 человека убитыми (в том числе 2 приданных корейца), троих пропавших без вести и 124 ранеными. ^{[ 270 ]} Батальон покинул Корею в сентябре.

После войны Патрик О'Донован из The Observer написал о солдатах DLI, которых он встретил в окопах:

...маленькие, веселые, слегка неуважительные мужчины, которые были в своих лучших проявлениях, когда дела были самыми ужасными, и которые шли домой, чтобы проголосовать как можно дальше влево. В них было поразительное отсутствие военной чепухи, и тем не менее они были настолько профессиональны, что на их фоне их соседи, морские пехотинцы США, выглядели дилетантами.
— Патрик О'Донован, The Observer , ^{[ 271 ]}

Почта Кореи

Из Кореи 1-й батальон дислоцировался в Египте, где горны батальона приняли участие в открытии мемориала Эль-Аламейн 24 октября 1954 года. ^{[ 272 ]} Батальон вернулся в Великобританию в июне 1955 года. ^{[ 260 ]}

В 1955 г. 3-й и 4-й батальоны были окончательно расформированы; они находились в анабиозе с 1919 года. ^{[ 273 ]}

Во время Суэцкого кризиса батальон был переброшен в Аден 4 ноября 1956 года для возможного переброски в Кувейт . Большая часть батальона вернулась в феврале 1957 года, за исключением одной роты, которая помогала отражать вторжение йеменцев в район Вади-Хариб. ^{[ 260 ]}

состоялся парад, посвященный двухсотлетию, 17 мая 1958 года в замке Брансепет в присутствии принцессы Александрии Кентской в ознаменование поднятия полка. Присутствовали 1-й батальон и по одной роте из 6-го и 8-го батальонов, а также их многочисленные оркестры и рожки, а также подразделения 437-го легкого зенитного полка РА (ДЛИ) ТА. ^{[ г ]} и 463-й (7 ДЛИ) легкий зенитно-прожекторный полк РАТА и 17-й батальон Парашютно-десантного полка (9 ДЛИ) ТА. Связанные с ним артиллерийские и парашютные полки также предоставили войска, которые выстроились вдоль маршрута от ворот замка до места для парада. ^{[ 274 ]}

В 1958 году батальон служил на Кипре для обеспечения войск во время чрезвычайной ситуации на Кипре и вернулся в Великобританию в 1959 году. После этого батальон прошел службу в Германии в 1961 году и в Гонконге в 1963 году. ^{[ 275 ]}

Борнео

Во время пребывания в Гонконге в июне 1965 года батальон был проинформирован о том, что он должен быть переброшен на Борнео в рамках ответа Великобритании на конфронтацию между Индонезией и Малайзией . Здесь они патрулировали джунгли, принимая участие в секретных операциях « Кларет » через границу с Индонезией вместе с гуркхами и австралийцами. ^{[ 276 ]} Во время одной из таких операций 26 февраля 1966 года в составе DLI погиб последний боевой агент Пте Томас Гриффитс. ^{[ 277 ]}

Объединение

Наконец, в 1968 году, когда батальон снова служил на Кипре, было объявлено, что Даремский легкий пехотный полк объединится с тремя другими полками легкой пехоты графства, чтобы сформировать один большой полк, Легкую пехоту , который должен был быть переименован в 4-й батальон Легкий пехотный полк. Пехота. ^{[ 278 ]} 12 декабря 1968 года 1-й батальон сложил свои знамена на службе в Даремском соборе, на которой присутствовала принцесса Александра , последний главнокомандующий полка, которая проинспектировала батальон и ветеранов Ассоциации DLI. ^{[ 279 ]}

Награждение Креста Виктории DLI

Имя	Батальон	Дата	Место совершения сделки
Пте Томас Кенни	13-е место	4 ноября 1915 г.	Ла Уссуа , Франция
Подполковник (временный) Роланд Бойз Брэдфорд	9-е	1 октября 1916 г.	Окур-л'Аббай, Франция
Пте Майкл Хевисайд	15-е место	5 мая 1917 г.	Фонтен-ле-Круасий , Франция
2-й лейтенант Фредерик Юенс	13-е место	7 июля 1917 г.	Холм 60 , Бельгия
Капитан Артур Мур Ласелс	14-е	3 декабря 1917 г.	Масьер , Франция
Пте Томас Янг	9-е	25–31 марта 1918 г.	Букуа , Франция
2-й лейтенант Ричард Аннан	2-й	15 мая 1940 г.	Ривер Дайл , Бельгия
Пте Адам Герберт Уокеншоу	9-е	27 июня 1942 г.	Мерса Матрух , Египет

Боевые почести

Полк унаследовал боевые награды своих предшественников. ^{[ 42 ]} Из-за количества наград, присужденных за Первую мировую войну, в декабре 1922 года полкам было разрешено выбрать до 10 наград для нанесения на королевский флаг, награды за другие конфликты продолжали отображаться на полковом флаге. ^{[ 280 ]} После Второй мировой войны к Королевскому цвету было разрешено добавить еще 10 наград. Они показаны ниже жирным шрифтом.

Полуостровная война

Саламанка , Виттория , Пиренеи , Нивель , Ортес , полуостров ^{[ ч ]}

Крымская война

Alma , Inkerman , Sevastopol ^{[ я ]}

Англо-персидская война

Решир , Бушир , Куш-Аб , Персия ^{[ Дж ]}

Новозеландские войны

Новая Зеландия ^{[ к ]}

Вторая англо-бурская война

Рельеф Ледисмита , Южная Африка, 1899–1902 гг.

Первая мировая война

Эна 1914'18 , Арментьер 1914 Ипр 1915'17'18 , , Гравенстафель , Сен -Жюльен , Фрезенберг , Бельваард , Хооге 1915 , Лоос , Сомма 1916 , '18 , Альберт 1916 , '18 , Базентен , Дельвиль Вуд , Позьер , Гиймон , Флер-Курселет , Морваль , Ле-Транлой , Анкр-Хайтс , Аррас 1917 , '18 , Скарп 1917 , Арле , Хилл 70 , Мессин 1917 , Пилькем , Лангемарк 1917 , Менин-роуд , Полигон-Вуд , Брудсейнде , Пасшендале , Камбре 1917 , '18 , Сен-Кантен , Розьер , Лис , Эстер , Азбрук , Байёль , Кеммель , Шерпенберг , Марна 1918 , Тарденуа , Бапом 1918 , Линия Гинденбурга , Авринкур , Эпеи , Канал дю Нор , Канал Сен-Кантен Беа , уревуар , Кутре , Селле , Самбре , Франция и Фландрия 1914–18 , Пьяве , Витторио Венето , Италия 1917–18 , Македония 1916–18 , Египет 1915–16 , Северо-западная граница Индии 1915 1916–17 , Архангельск 1918–19

Афганистан

Афганистан 1919 г.

Вторая мировая война

Дайл , контратака Арраса , Сен-Омер-Ла-Бассе , Дюнкерк 1940 г. , Виллер-Бокаж , Тилли-сюр-Сель , Оборона Рорея , Сен-Пьер Ла-Вьель , Геель , Роер , Иббенбюрен , Северо-Западная Европа 1940 '44–45 , Сирия 1941 г. , Халфайя 1941 , Тобрук 1941 , Рельеф Тобрука , Газала , Габр эль Фахри , Зт эль Мрассес , Мерса Матрух , Пойнт 174 , Эль Аламейн , Марет , Седженане I , Эль Курзия , Северная Африка 1940–43 , Высадка на Сицилии , Соларино , Мост Примосоль , Сицилия 1943 год , Салерно , пересечение Вольтурно , Теано , Монте-Камино , Монте-Туга , Готическая линия , хребет Джеммано , пересечение канала Косина , хребет Пергола , Чезена , пересечение Силларо , Италия 1943–45 , Афины , Греция 1944–45 , Кос , Ближний Восток 1943 , Мальта 1942 , Донбайк , Кохима , Мандалай , Бирма, 1943–45 гг.

Корейская война

Корея 1952–53

Полковники

Полковники полка с 1881 по 1968 год. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

1881–93: (1-й батальон) лорд Уильям Полет GCB (бывший 68-й пехотный полк )
1881–94: (2-й батальон) сэр Джон Биссет KCMG CB (бывший 106-й пехотный полк )
1894–95: сэр Уильям Файерс, KCB
1895–97: Эйр Чаллонер Генри Мэсси, 4-й барон Кларина CB
1897–1908: сэр Реджинальд Гиппс GCB
1908–23: Рассел Апчер CB
1923–28: сэр Фредерик Робб KCB, KCMG, KCVO
1928–34: сэр Генри де Бовуар де Лиль KCB, KCMG, DSO
1934–37: Чарльз К. Луард , CB, CMG
1937–40: Хьюберт Горацио Ширли Морант, DSO
1940–47: Клод Леонард Мэтьюз, DSO
1947–52: Джон Атертон Черчилль, CBE, DSO, MC
1952–56: сэр Теренс Эйри , KCMG, CB, CBE
1956–65: сэр Найджел Поэтт , KCB, DSO
1965–68: Абди Рикеттс CB DSO
1968: полк объединился с легкой пехотой Сомерсета и Корнуолла , Королевской легкой пехотой Йоркшира и легкой пехотой Королевского Шропшира, чтобы сформировать легкую пехоту.

Известные участники

(Джон) Уильям Эйнсли (30 июня 1898 – 23 июня 1976) был британским шахтёром и политиком.
Генерал сэр Питер де ла Билльер KCB , KBE , DSO , MC и bar — директор специальной воздушной службы во время осады иранского посольства в 1980 году, главнокомандующий британскими войсками в войне в Персидском заливе 1990 года .
Джордж Баттерворт , MC (12 июля 1885 — 5 августа 1916) — английский композитор , наиболее известный своими постановками на А. Э. Хаусмана стихи .
Сэр Джон Фредерик Фергюсон CBE CStJ DL ( ок. 1891 - 27 мая 1975 ), главный констебль столичной полиции.
Подполковник Уильям Морган Флетчер-Вейн, первый барон Инглвуд (12 апреля 1909 – 22 июня 1989) был политиком Британской Консервативной партии .
Клод Ловат Фрейзер (15 мая 1890 г. , Лондон ) – художник, дизайнер и автор. Введен в состав 14-го батальона Даремской легкой пехоты. Он продолжал создавать зарисовки окопов и полей сражений Фландрии .
Питер Льюис MC, позже журналист и редактор.
Лейтенант Уильям Кеннет Лофтус, отец английского археолога и путешественника Уильяма Лофтуса . ^{[ 286 ]}
Сэр Ричард Джордж Мэй (12 ноября 1938 — 1 июля 2004) — британский судья . Национальная служба в Даремской легкой пехоте.
Генерал сэр Герберт Джон Могг , GCB , CBE , DSO и адвокат (17 февраля 1913 г. - 28 октября 2001 г.) - командир 9-го батальона, 14 июня 1944 г. - июль 1945 г.
Сержант-майор Билл Николсон ОБЕ (26 января 1919 — 23 октября 2004) — английский футболист , тренер, менеджер и скаут, посвятивший свою жизнь « Тоттенхэм Хотспур» .
Гилберт Морис Норман - получил комиссию в Даремскую легкую пехоту в 1940 году. Присоединился к Управлению специальных операций (SOE). Арестованный в 1943 году во Франции гестапо , он подвергся пыткам, а затем был переведен в концлагерь Маутхаузен , где был казнен 6 сентября 1944 года.
Лейтенант Гарольд Ортон (23 октября 1898 — 7 марта 1975) был преподавателем английского университета и диалектологом , которого лучше всего помнят как соучредителя « Обзора английских диалектов» .
Лейтенант Лесли Филлипс , CBE, актер
Генерал сэр Найджел Поэтт KCB, DSO (JHN Poett) был офицером британской армии, наиболее известным как командующий 5-й парашютной бригадой 6-й британской воздушно-десантной дивизии во время битвы за Нормандию .
Вице-маршал авиации Адам Генри Робсон CB, OBE, MC и бар, Королевские ВВС - он присоединился к Даремской легкой пехоте с началом Первой мировой войны и служил до 1919 года.
Рядовой сэр Малкольм Сарджент (29 апреля 1895 — 3 октября 1967) дирижёр , органист и композитор
Король Сиама (Таиланд) Ваджиравудх был ненадолго принят на службу после окончания Королевского военного колледжа Сандхерста в 1889 году. Имея звание наследного принца.
Полковник Эрнест из Сандерленда Во из семьи Во . Он выиграл DSO во время англо-бурской войны и командовал 7-м батальоном с 1911 по 1918 год. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}
Сэр Годфри Рассел Вик К.С. (24 декабря 1892 г. - 27 сентября 1958 г.) ^{[ 289 ]} – Английский юрист и судья , принимавший участие в нескольких важных трибуналах.

Полковой музей

Музей ДЛИ ( 54 ° 47'04 "N 1 ° 34'52" W / 54,7844 ° N 1,5811 ° W / 54,7844; -1.5811 ) (сейчас закрыт) был официальным музеем Даремской легкой пехоты. Он открылся в 1966 году. ^{[ 290 ]} В музее, расположенном в Дареме, Англия , представлены экспонаты, посвященные истории полка с упором на деятельность Первой и Второй мировых войн. Экспонаты включали униформу, оружие, медали, флаги, головные уборы, письма, фотографии, значки, церемониальные регалии и другие артефакты. Музей располагался на первых двух этажах, а Художественная галерея Дарема - на третьем этаже. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

В октябре 2015 года совет графства Дарем объявил о закрытии музея DLI в целях экономии средств. Это решение послужило толчком к созданию кампании по спасению музея под руководством Джона Ричардсона. ^{[ 294 ]} В июне 2019 года Совет графства Дарем объявил о планах переместить архивы округа из здания Каунти-холла в новый исторический центр, в котором также разместится Коллекция легкой пехоты Дарема, на горе Освальд . ^{[ 295 ]} Университет Дарема в партнерстве с Советом графства Дарем имеет галерею коллекции DLI в библиотеке Palace Green на Palace Green в Дареме. ^{[ 296 ]}

Мемориал ДЛИ

был открыт Мемориал Даремской ассоциации легкой пехоты В июле 2012 года в Национальном мемориальном дендрарии . ^{[ 297 ]} На службе присутствовала княгиня Александра , бывший главнокомандующий полка. ^{[ 298 ]}

Примечания

^ Батальоны, служившие за границей во время Первой мировой войны, были 1-м и 2-м (регулярными), 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9 (территориальный), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22 и 29 числа (Служба). ^{[ 46 ]}
↑ В некоторых источниках сообщается, что полк заслужил 67 боевых наград . ^{[ 46 ]} ли, например, Ипр 1915-17-18 годов одной или тремя боевыми наградами. Расхождение заключается в том, считается
↑ По данным штаба, что более 1000 членов полка выполняли другие обязанности на Ближнем Востоке, к марту чуть более трети батальона составляли бойцы DLI, а 29 других полков были представлены призывниками из пяти и более человек.
↑ Одним из семи полков, сделавших это, остальными были « Зеленые Ховарды» , «Ланкаширские фузилеры» , «Королевские уэлчские фузилеры» , «Королевские фузилеры Иннискиллинг» , «Черный дозор» и «Шервудские лесники» . ^{[ 258 ]}
↑ Одним из регулярных офицеров, присоединившихся к батальону, был 2-й лейтенант Питер де ла Бильер, он же «Эдди Смит». «Петров» в батальоне уже было много и солдаты не могли свести язык с его фамилией. ^{[ 263 ]}
^ Близлежащие австралийские батальоны назвали это «украшением траншеи».
↑ Сформированы в результате слияния 589-го и 590-го прожекторных полков RA (DLI), оба реформированы в апреле 1947 года из полков RA военного времени, которые первоначально представляли собой 1/5-й и 2/5-й батальоны. ^{[ 259 ]}
^ Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в войне на полуострове . ^{[ 281 ]}
^ Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в Крымской войне . ^{[ 281 ]}
^ Боевые награды вручены 106-му пешему полку (Бомбейская легкая пехота) за службу в англо-персидской войне . ^{[ 282 ]}
↑ Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в новозеландских войнах в 1863–1866 годах. ^{[ 281 ]}

Ссылки

^ Ван Эмден с. 235
^ Вейн с. 105
^ Вейн с. 155-156
^ Уорд с. 203
^ Уорд с. 245
^ Вейн с. 298
^ Уорд с. 252
^ Вейн, стр. 306–307.
↑ Уорд, стр. 263–264.
^ Отделение 246–247.
^ Уорд с. 202
^ Jump up to: ^а ^б Вейн п. 121
^ Уорд, стр. 245–254.
^ Уорд с. 246
^ Уорд с. 251—252
^ Уорд с. 269
^ Вейн, стр. 122–127.
^ Уорд с. 274
^ Вейн с. 125
^ BBC «Там, где я живу» . Проверено 23 октября 2015 г.
^ Вейн, стр. 126–127.
^ Уорд, стр. 276–277.
^ Вейн, стр. 132–134.
^ Уорд с. 289
^ Уорд с. 291
^ Уорд с. 293
^ Аткинс с. 255
^ Уорд с. 296
^ Jump up to: ^а ^б У них есть 10 канал
^ Уорд с. 299
^ Уорд, стр. 303–304.
^ Уорд с. 303
^ Уорд, стр. 309–311.
^ Jump up to: ^а ^б Вейн п. 299
^ «Армия в Южной Африке – Войска возвращаются домой». Таймс . № 36875. Лондон. 17 сентября 1902 г. с. 5.
^ Уорд, стр. 300–301.
^ Вейн с. 307
^ «Армия в Южной Африке – войска для Индии». Таймс . № 36916. Лондон. 4 ноября 1902 г. с. 10.
^ Уорд с. 159
^ Армейский список Харта, 1903 г.
^ Уорд, стр. 252–267.
^ Jump up to: ^а ^б «Легкая пехота Дарема на сайте полков.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 29 января 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Вейн с. 159
^ Уорд с. 317
^ Джеймс 1978 , Таблица B, Приложение I к Части II.
^ Jump up to: ^а ^б «Медали полков: Даремская легкая пехота» . Медали Северо-Востока. 2007 . Проверено 21 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 334
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс 1978 , с. 101
^ Джеймс 1978 , с. 136
^ Уорд с. 446
^ Джеймс 1978 , Приложение VII к Части II.
^ Уорд с. 441
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 438
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 337
^ Уорд с. 320
^ Уорд с. 338
^ Уорд с. 339
^ Уорд, стр. 341–343.
^ Уорд с. 344
^ Уорд, стр. 328–329.
^ Уорд с. 345
^ Уорд, стр. 349–350.
^ Данн, стр. 36–48.
^ Уорд с. 352
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 353
^ Уорд с. 354
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 358
^ Уорд, стр.с. 358, 362
^ Уорд с. 359
^ «24-я дивизия» . Длинный-длинный путь . Проверено 23 октября 2014 г.
^ Уорд с. 361
^ Уорд с. 362
↑ Уорд, стр. 358–362.
↑ Уорд, стр. 362–363.
^ Уорд с. 363
^ «Легкая пехота Дарема» . Длинный-длинный путь . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Харт, 2014, стр. 209–219.
^ Уорд с. 222
^ Майлз, стр. 46–47.
^ Майлз с. 48
^ Уорд с. 366
^ Майлз, стр. 50–52.
^ Уорд, стр. 366–368.
^ Уорд, стр. 369–373.
^ Уорд, стр. 374–377.
^ Уорд, стр. 375–377.
^ Уорд с. 436
^ Уорд, стр. 379–381.
^ Уорд с. 382
^ Уорд, стр. 383–384.
^ Уорд с. 385
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 386
^ Уорд, стр. 387–388.
^ Майлз, стр. 190–192.
^ Майлз с. 122
^ Уорд с. 390
^ Уорд с. 432
^ Майлз, стр. 232, 236.
^ Уорд, стр. 391–393.
^ Майлз с. 225
^ Майлз, стр. 219–223.
^ Майлз стр.226
^ Уорд с. 395
^ Харт 2014 с. 337
^ Уорд, стр. 396–397.
^ Майлз с. 238
^ Уорд, стр. 399–400.
^ «21 марта 1918 года | 11-й Даремский лёгкий пехотный полк» . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Майлз с. 264
^ Башфорт стр. 125–130
^ Уорд, стр. 401–405.
^ Майлз, стр. 281–284.
^ Уорд с. 405
^ Уорд с. 403
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 408
^ Уорд, стр. 410–412.
^ Уорд, стр. 408–409.
^ Уорд с. 413
^ Данн, с. 177.
^ Уайролл, с. 359.
^ Уорд, стр. 414–415.
^ Уорд, стр. 415–418.
^ Уорд, стр. 419–420.
^ Уорд, стр. 423–424.
^ Уорд, стр. 424–426.
^ Уорд, стр. 427–429.
^ Уорд с. 434
^ Уорд с. 435
^ Уорд, стр. 436–437.
^ Данн, стр. 197–200.
^ Уорд, стр. 431–432.
^ Майлз с. 370
^ Уорд, стр. 438–446.
^ Майлз, стр. 369–370.
^ Уорд, стр. 449–451.
^ Уорд, стр. 451–455.
^ Уорд с. 449
^ Уорд, стр. 455–458.
^ Рисик с. 307
^ «Ополчение: Структура» . Проверено 23 ноября 2016 г.
^ Делафорс (50/15) с. 98
^ Рисик с. 8
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 461
^ Уорд с. 460
^ Риссик, стр. 5–8.
^ Рисик, стр. 12–15.
^ Рисик с. 23
^ Уорд с. 473
^ Риссик, стр. 35–37.
^ Рисик с. 42
^ Уорд, стр. 473–474.
^ Эллис с. 81
^ Уорд с. 474
^ Рисик с. 29
^ Риссик, стр. 30–31.
^ Себаг-Монтефиоре с. 278
^ Рисик с. 19
^ Себаг-Монтефиоре, стр. 522–523
^ Себаг-Монтефиоре, глава 22
^ Рисик с. 21
^ Рисик с. 161
^ Льюис с. 31
^ Рисик с. 76
^ Делафорс (49) с. 13
^ Делафорс (49) с. 18
^ Риссик, стр. 46–47.
^ Рисик, стр. 50–53.
^ Рисик с. 54
^ Рисик, стр. 55–58.
^ Рисик с. 60
^ Риссик, стр. 61–70.
^ Рисик с. 84
^ Льюис, стр. 47–49.
^ Льюис, стр. 50–54.
^ Рисик, стр. 70–74.
^ Льюис, главы 7 и 8
^ Риссик, стр. 92–93.
^ Уорд с. 491
^ Риссик, стр. 94–95.
^ Уорд с. 493
^ Рисик с. 97
^ Льюис, стр. 127–130.
^ Рисик с. 100
^ Делафорс (50/15), стр. 30
^ Уорд с. 495
^ Льюис с. 154
^ Уорд с. 496
^ Рисик с. 108
^ Рисик с. 114
^ Уорд с. 497
^ Риссик, стр. 117–118.
^ Уорд с. 501
^ Риссик, стр. 141–142.
^ Делефорс (50/15) стр. 44
^ Рисик с. 142
^ Риссик стр. 3–4 (сноска)
^ Рисик с. 211
^ Рисик с. 216
^ Рисик с. 219
^ Jump up to: ^а ^б Рисик п. 220
^ Рисик с. 163
^ Рисик, стр. 168–182.
^ Рисик, стр. 182–193.
^ Рисик с. 197
^ Риссик, стр. 199–206.
^ Рисик с. 207
^ Рисск с. 208
^ Рисик с. 119
^ Рисик с. 120
^ Уорд с. 506
^ Льюис с. 229
^ Рисик с. 132
^ Уорд с. 512
^ Рисик с. 146
^ Уорд, стр. 513–514.
^ Уорд, стр. 514–516.
^ Рисик с. 151
^ Уорд, стр. 518–522.
^ Рисик, стр. 151–155.
^ Харт 2010 стр. 198.
^ Рисик с. 156–159
^ Харт 2010 стр. 210.
^ Рисик с. 160
^ Риссик, стр. 221–222.
^ Уорд с. 523
^ Рисик с. 235
^ Льюис с. 235
^ Рисик с. 237
^ Делафорс (50/15) с. 56
^ Уильямс стр.35
^ Уорд, стр. 528–535.
^ Уорд с. 536
^ Рисик, стр. 261–262.
^ Делафорс (49), стр. 93–99.
^ Рисик с. 262
^ Уорд с. 537
^ Рисик, стр. 266–268.
^ Рисик с. 252
^ Рисик с. 254
^ Рисик, стр. 271–280.
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 543
^ Рисик с. 282
^ Рисик, стр. 282–284.
^ Рисик с. 299
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уорд п. 463
^ Рисик с. 3–4 сноски
^ Уорд, стр. 464–465.
^ Уорд с. 465
^ Рисик с. 316
^ Риссик, стр. 313–315.
^ Джослен, стр. 369 и 352.
^ Рисик с. 317
^ Сорок стр. 51
^ Рисик с. 324
^ Льюис, стр. 299–304.
^ Уорд, стр. 559–560.
^ Уорд, стр. 558–559.
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 559
^ Jump up to: ^а ^б Уорд п. 564
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уорд п. 560
^ Моисей, стр. 6–9.
^ Моисей, стр. 12–13.
^ Моисей с. 12
^ Моисей, стр. с. 16, 30
^ Моисей с. 20
^ Моисей, стр. 34–38.
^ Моисей, стр. 39–42.
^ Моисей с. 43
^ Jump up to: ^а ^б Моисей п. 46
^ Моисей, стр. с. 56, 58
^ Мур с. 72-3
^ Книги графства Дарем, изображение 147
^ Порядок обслуживания (4-й)
^ Уорд с. 564–565
^ «Даремская легкая пехота» . Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 9 мая 2018 г.
^ Харрисон гл. 6 и 8
^ Харрисон с. 66
^ «Легкая пехота» . Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 24 мая 2014 г.
^ «Фотография принцессы Александры, беседующей с солдатами, 13 декабря 1968 года» . Бюро регистрации Дарема . Проверено 28 февраля 2016 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Армейский приказ 470/1922.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «68-й (Даремский) пеший полк (легкая пехота) на сайте groups.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 19 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) на сайте groups.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 19 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Вейн, стр. 257–259.
^ Регламент с. 122
^ «Полковники легкой пехоты Дарема» . Британские вооруженные силы. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ «Лофтус, Уильям Кеннетт (ок. 1821–1858) Ричард Смэйл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). ОДНБ . 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/16937 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Данн, стр. 208–9.
^ Уайролл, с. 2.
^ Кто был кем 1897–2006 (2007)
^ «Музей легкой пехоты Дарема» . История сегодня . 10 октября 1996 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ Марго Джонсон. «Музей и центр искусств DLI» в Дареме: исторический и университетский город и его окрестности . Шестое издание. Тернстоун Венчурс. 1992. ISBN 094610509X . Страница 13.
^ Элизабет Уильямсон (ред.). «Музей легкой пехоты Дарема». Здания Англии: графство Дарем. Второе издание. Издательство Йельского университета. Нью-Хейвен и Лондон. 1983. Исправленное переиздание. 1985. стр. 226 .
^ Кейт В. Рейнард. «Даремский музей легкой пехоты и Даремская художественная галерея». Справочник музеев, галерей и зданий, представляющих исторический интерес в Соединенном Королевстве. Третье издание. Публикации Европы, Группа Тейлора и Фрэнсиса. Страницы 619 и 620.
^ «Добро пожаловать в кампанию «Спасите музей DLI»» . Сохраните DLI. 4 ноября 2015 г. Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Обнародован проект нового исторического центра Дарема, в котором будет размещена коллекция DLI» . Северное Эхо . 19 июня 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Эшли Барнард (19 июля 2021 г.). «Замок Дарем и Зеленая библиотека дворца вновь откроются» . Северное Эхо .
^ «Мемориал Даремской легкой пехоте открыт в Стаффордшире» . Новости Би-би-си . 22 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Судебный циркуляр

Библиография

Аткинс, Джон Блэк (1900). «XIII. Мы атакуем Ваал Кранц и снова терпим неудачу» . Рельеф Ледисмита . Лондон: Метуэн. п. 255 . Проверено 10 ноября 2009 г.
Книги графства Дарем (2005). Изображение солдата . Книги графства Дарем. ISBN 9781897585825 .
Делафорс, Патрик (1995). Белые медведи: левый фланг Монти: от Нормандии до освобождения Голландии с 49-й дивизией . Страуд: Канцлер Пресс. ISBN 9780753702659 .
Делафорс, П. (2004). Северные легионы Монти: 50-я Нортумбрийская и 15-я шотландская дивизии в войне 1939–1945 гг . Издательство Саттон. ISBN 9780750935562 .
Данн, Клайв (2015) Боевые пионеры: история 7-го Даремского полка легкой пехоты , Барнсли: Перо и меч, ISBN 978-1-47382-348-8 .
Эллис, майор Л.Ф. (2010) [1953]. История Второй мировой войны. Военная серия Великобритании. Война во Франции и Фландрии . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845740566 .
ван Эмден, Ричард (2018). 1918. Решающий год в словах и картинках солдата . Барнсли, Южный Йоркшир: Перо и меч. ISBN 9781526752307 .
Сорок, Джордж (2009) [1998]. Справочник британской армии 1939–1945 гг . Страуд, Глостершир: Sutton Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-5240-1 .
Харрисон, Р. (2007). Конфликт в джунглях. Легкая пехота Дарема на Борнео, 1965–66 . Издательство «Бизнес-образование» с ограниченной ответственностью. ISBN 9781901888553 .
Харт, П. (2010). 16-й батальон Даремской легкой пехоты в Италии, 1943–1945 гг . Ручка и меч. ISBN 9781848844018 .
Харт, П. (2014). Великая война 1914–1918 гг . ООО «Профиль Букс» ISBN 9781846682476 .
Джеймс, бригадный генерал Э.А. (1978). Британские полки 1914–18 . Лондон: Samson Books Limited. ISBN 0-906304-03-2 .
Джослен, HF (2003) [1960]. Боевые порядки: Вторая мировая война, 1939–1945 гг . Акфилд, Восточный Суссекс: военно-морская и военная пресса. ISBN 978-1-84342-474-1 .
Королевские постановления (1941 г.). Регламент Даремской легкой пехоты . Ньюкасл-апон-Тайн: J&P Bealls Limited.
Льюис, майор П.Дж. (июль 2004 г.). 8-й батальон Даремской легкой пехоты, 1939–1945 гг . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845741457 .
Майлз, капитан ВФ (1920). Силы Дарема в полевых условиях. Служебные батальоны Даремской легкой пехоты . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845740733 .
Мур, Уильям (1975). Даремская легкая пехота. Серия «Знаменитые полки» . Lee Cooper Ltd. Лондон: ISBN 0850521491 .
Моисей, Гарри (2002). Даремы в Корее: 1-й батальон DLI в Корее, 1952–55 . Дарем, Великобритания: Книги графства Дарем. ISBN 9781897585726 .
Рисик, Д. (1952). ДЛИ на войне. История легкой пехоты Дарема 1939–1945 гг . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845741440 .
Себаг-Монтефиоре, Х (2006). Дюнкерк. Сражайтесь до последнего человека . Пингвин. ISBN 9780141024370 .
Вейн, достопочтенный. В.Л. (1913). Даремская легкая пехота. Объединенная Красная и Белая Роза . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845741464 .
Уорд, SGP (1962). Верный. История Даремской легкой пехоты . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781845741471 .
Уильямс, скорая помощь (2007). 50-я дивизия в Нормандии: критический анализ 50-й британской (Нортумбрийской) дивизии в день «Д» и в битве за Нормандию (MMAS). Форт Ливенворт, штат Канзас: Колледж армейского командования и генерального штаба. OCLC 832005669 . Проверено 15 мая 2014 г.
Сбор знамен 4-го (ополчения) батальона Даремской легкой пехоты (Порядок службы). Тисдейл Меркьюри. 1956.
Возложение знамен, посвящение и открытие Книги памяти и мемориала всем чинам 9-го батальона Даремской легкой пехоты (ТА) (Орден службы). Гейл и Полден. 1949 год.
Программа Парада Двухсотлетия .

Дальнейшее чтение

Келли, М. (2004). Последний конфликт. Легкая пехота Дарема, Борнео, 1966 год . Кромвель Пресс. ISBN 9781874092667 .
Моисей, Гарри (2012). Для вашего завтра. История 2-го батальона Даремской легкой пехоты 1919–1955 гг . Дарем: Клуб мемуаров. ISBN 978-1841045313 .
Моисей, Х. (1995). Верный шестой: история шестого батальона Даремской легкой пехоты . Дарем: Книги графства Дарем. ISBN 1897585195 .
Моисей, Х. (2003). Сражающиеся северные герои Первой мировой войны в Брэдфорде . Дарем, Англия: Книги графства Дарем. ISBN 1897585756 .
Моисей, Х. (2002). Гейтсхедские гуркхи. История 9-го батальона Даремской легкой пехоты, 1859–1967 гг . Дарем: Клуб мемуаров. ISBN 1897585659 .
Моисей, Х. (2006). Для тебя, Томми, война окончена - опыт военнопленных DLI во Второй мировой войне . Дарем: Клуб мемуаров. ISBN 1901888533 .
Сэдлер, Дж (2010). Дюнкерк — Бельзен. У солдат есть драматические истории . Книги Дж.Р. ISBN 9781906779870 .
Сэндилэндс, подполковник HR (1923). 23-я дивизия 1914–1919 гг . Военно-морская и военная пресса. ISBN 9781843426042 .
Шин, Дж (2013). С фиксированными штыками. 12-й и 13-й батальоны ДЛИ в Великой войне . Ручка и меч. ISBN 9781781590324 .
Вестлейк, Р. (1986). Территориальные батальоны, Иллюстрированная история 1859–1985 гг . издательства SpellmountPublishing Ltd. ISBN 0946771685 .
Уайролл, Э. (2002) [1939]. Пятидесятая дивизия 1914–1919 (Военно-морская и военная пресса, изд. Акфилда). Перси Лунда, Humphries & Co. Лондон: ISBN 978-1-84342-206-8 .

Внешние ссылки

Веб-сайт Даремского музея легкой пехоты и Даремской художественной галереи
Бюро регистрации округа Дарем, архивы DLI. Архивировано 17 января 2018 года в Wayback Machine.
«Легкая пехота Дарема на сайте полков.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 29 января 2006 г.
Воссоздание 68-го полка легкой пехоты Дарема 1758 и 1814 годов.
Проект Гутенберг – История 6-го батальона ДЛИ; Франция 1915–1918 гг.
16-й батальон Даремской легкой пехоты 1940–1946 гг.

[24th-50] 24th Battalion was never formed.^[48]

[5th-51] Originally 3/5th (Territorial) Battalion; absorbed 3/6th, 3/7th, 3/8th and 3/9th Battalions.^[48]

[47] Батальоны, служившие за границей во время Первой мировой войны, были 1-м и 2-м (регулярными), 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9 (территориальный), 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22 и 29 числа (Служба). ^{[ 46 ]}

[52] В некоторых источниках сообщается, что полк заслужил 67 боевых наград . ^{[ 46 ]} ли, например, Ипр 1915-17-18 годов одной или тремя боевыми наградами. Расхождение заключается в том, считается

[203] По данным штаба, что более 1000 членов полка выполняли другие обязанности на Ближнем Востоке, к марту чуть более трети батальона составляли бойцы DLI, а 29 других полков были представлены призывниками из пяти и более человек.

[266] Одним из семи полков, сделавших это, остальными были « Зеленые Ховарды» , «Ланкаширские фузилеры» , «Королевские уэлчские фузилеры» , «Королевские фузилеры Иннискиллинг» , «Черный дозор» и «Шервудские лесники» . ^{[ 258 ]}

[270] Одним из регулярных офицеров, присоединившихся к батальону, был 2-й лейтенант Питер де ла Бильер, он же «Эдди Смит». «Петров» в батальоне уже было много и солдаты не могли свести язык с его фамилией. ^{[ 263 ]}

[273] Близлежащие австралийские батальоны назвали это «украшением траншеи».

[282] Сформированы в результате слияния 589-го и 590-го прожекторных полков RA (DLI), оба реформированы в апреле 1947 года из полков RA военного времени, которые первоначально представляли собой 1/5-й и 2/5-й батальоны. ^{[ 259 ]}

[291] Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в войне на полуострове . ^{[ 281 ]}

[292] Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в Крымской войне . ^{[ 281 ]}

[294] Боевые награды вручены 106-му пешему полку (Бомбейская легкая пехота) за службу в англо-персидской войне . ^{[ 282 ]}

[295] Боевые награды вручены 68-му (Даремскому) пешему полку (легкой пехоты) за службу в новозеландских войнах в 1863–1866 годах. ^{[ 281 ]}

[1] Ван Эмден с. 235

[2] Вейн с. 105

[3] Вейн с. 155-156

[4] Уорд с. 203

[5] Уорд с. 245

[6] Вейн с. 298

[7] Уорд с. 252

[8] Вейн, стр. 306–307.

[9] Уорд, стр. 263–264.

[10] Отделение 246–247.

[11] Уорд с. 202

[Vane121-12] Jump up to: ^а ^б Вейн п. 121

[13] Уорд, стр. 245–254.

[14] Уорд с. 246

[15] Уорд с. 251—252

[16] Уорд с. 269

[17] Вейн, стр. 122–127.

[18] Уорд с. 274

[19] Вейн с. 125

[20] BBC «Там, где я живу» . Проверено 23 октября 2015 г.

[21] Вейн, стр. 126–127.

[22] Уорд, стр. 276–277.

[23] Вейн, стр. 132–134.

[24] Уорд с. 289

[25] Уорд с. 291

[26] Уорд с. 293

[27] Аткинс с. 255

[28] Уорд с. 296

[vc10-29] Jump up to: ^а ^б У них есть 10 канал

[30] Уорд с. 299

[31] Уорд, стр. 303–304.

[32] Уорд с. 303

[33] Уорд, стр. 309–311.

[Vane_p299-34] Jump up to: ^а ^б Вейн п. 299

[35] «Армия в Южной Африке – Войска возвращаются домой». Таймс . № 36875. Лондон. 17 сентября 1902 г. с. 5.

[36] Уорд, стр. 300–301.

[37] Вейн с. 307

[38] «Армия в Южной Африке – войска для Индии». Таймс . № 36916. Лондон. 4 ноября 1902 г. с. 10.

[39] Уорд с. 159

[40] Армейский список Харта, 1903 г.

[41] Уорд, стр. 252–267.

[MillsDLI-42] Jump up to: ^а ^б «Легкая пехота Дарема на сайте полков.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 29 января 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[43] Вейн с. 159

[44] Уорд с. 317

[JamesTableB-45] Джеймс 1978 , Таблица B, Приложение I к Части II.

[NEMedals-46] Jump up to: ^а ^б «Медали полков: Даремская легкая пехота» . Медали Северо-Востока. 2007 . Проверено 21 марта 2015 г.

[Ward_p._334-48] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 334

[James101-49] Jump up to: ^а ^б Джеймс 1978 , с. 101

[James136-53] Джеймс 1978 , с. 136

[54] Уорд с. 446

[JamesAppVII-55] Джеймс 1978 , Приложение VII к Части II.

[56] Уорд с. 441

[Ward_p._438-57] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 438

[Ward_p._337-58] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 337

[59] Уорд с. 320

[60] Уорд с. 338

[61] Уорд с. 339

[62] Уорд, стр. 341–343.

[63] Уорд с. 344

[64] Уорд, стр. 328–329.

[65] Уорд с. 345

[66] Уорд, стр. 349–350.

[67] Данн, стр. 36–48.

[68] Уорд с. 352

[Ward_p._353-69] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 353

[70] Уорд с. 354

[W358-71] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 358

[72] Уорд, стр.с. 358, 362

[73] Уорд с. 359

[74] «24-я дивизия» . Длинный-длинный путь . Проверено 23 октября 2014 г.

[W361-75] Уорд с. 361

[76] Уорд с. 362

[77] Уорд, стр. 358–362.

[78] Уорд, стр. 362–363.

[79] Уорд с. 363

[80] «Легкая пехота Дарема» . Длинный-длинный путь . Проверено 10 февраля 2018 г.

[81] Харт, 2014, стр. 209–219.

[82] Уорд с. 222

[83] Майлз, стр. 46–47.

[84] Майлз с. 48

[85] Уорд с. 366

[86] Майлз, стр. 50–52.

[87] Уорд, стр. 366–368.

[88] Уорд, стр. 369–373.

[89] Уорд, стр. 374–377.

[90] Уорд, стр. 375–377.

[91] Уорд с. 436

[92] Уорд, стр. 379–381.

[93] Уорд с. 382

[94] Уорд, стр. 383–384.

[95] Уорд с. 385

[W386-96] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 386

[97] Уорд, стр. 387–388.

[98] Майлз, стр. 190–192.

[99] Майлз с. 122

[100] Уорд с. 390

[101] Уорд с. 432

[102] Майлз, стр. 232, 236.

[103] Уорд, стр. 391–393.

[104] Майлз с. 225

[105] Майлз, стр. 219–223.

[106] Майлз стр.226

[107] Уорд с. 395

[108] Харт 2014 с. 337

[109] Уорд, стр. 396–397.

[110] Майлз с. 238

[111] Уорд, стр. 399–400.

[112] «21 марта 1918 года | 11-й Даремский лёгкий пехотный полк» . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[113] Майлз с. 264

[114] Башфорт стр. 125–130

[115] Уорд, стр. 401–405.

[116] Майлз, стр. 281–284.

[W405-117] Уорд с. 405

[W403-118] Уорд с. 403

[Ward_p._408-119] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 408

[120] Уорд, стр. 410–412.

[121] Уорд, стр. 408–409.

[122] Уорд с. 413

[123] Данн, с. 177.

[124] Уайролл, с. 359.

[125] Уорд, стр. 414–415.

[126] Уорд, стр. 415–418.

[127] Уорд, стр. 419–420.

[128] Уорд, стр. 423–424.

[129] Уорд, стр. 424–426.

[130] Уорд, стр. 427–429.

[131] Уорд с. 434

[132] Уорд с. 435

[133] Уорд, стр. 436–437.

[134] Данн, стр. 197–200.

[135] Уорд, стр. 431–432.

[136] Майлз с. 370

[137] Уорд, стр. 438–446.

[138] Майлз, стр. 369–370.

[139] Уорд, стр. 449–451.

[140] Уорд, стр. 451–455.

[141] Уорд с. 449

[142] Уорд, стр. 455–458.

[143] Рисик с. 307

[144] «Ополчение: Структура» . Проверено 23 ноября 2016 г.

[145] Делафорс (50/15) с. 98

[146] Рисик с. 8

[Ward_p._461-147] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 461

[148] Уорд с. 460

[149] Риссик, стр. 5–8.

[150] Рисик, стр. 12–15.

[151] Рисик с. 23

[152] Уорд с. 473

[153] Риссик, стр. 35–37.

[154] Рисик с. 42

[155] Уорд, стр. 473–474.

[156] Эллис с. 81

[157] Уорд с. 474

[158] Рисик с. 29

[159] Риссик, стр. 30–31.

[160] Себаг-Монтефиоре с. 278

[161] Рисик с. 19

[162] Себаг-Монтефиоре, стр. 522–523

[163] Себаг-Монтефиоре, глава 22

[164] Рисик с. 21

[165] Рисик с. 161

[166] Льюис с. 31

[167] Рисик с. 76

[168] Делафорс (49) с. 13

[169] Делафорс (49) с. 18

[170] Риссик, стр. 46–47.

[171] Рисик, стр. 50–53.

[172] Рисик с. 54

[173] Рисик, стр. 55–58.

[174] Рисик с. 60

[175] Риссик, стр. 61–70.

[176] Рисик с. 84

[177] Льюис, стр. 47–49.

[178] Льюис, стр. 50–54.

[179] Рисик, стр. 70–74.

[180] Льюис, главы 7 и 8

[181] Риссик, стр. 92–93.

[182] Уорд с. 491

[183] Риссик, стр. 94–95.

[184] Уорд с. 493

[185] Рисик с. 97

[186] Льюис, стр. 127–130.

[187] Рисик с. 100

[188] Делафорс (50/15), стр. 30

[189] Уорд с. 495

[190] Льюис с. 154

[191] Уорд с. 496

[192] Рисик с. 108

[193] Рисик с. 114

[194] Уорд с. 497

[195] Риссик, стр. 117–118.

[196] Уорд с. 501

[197] Риссик, стр. 141–142.

[198] Делефорс (50/15) стр. 44

[199] Рисик с. 142

[200] Риссик стр. 3–4 (сноска)

[201] Рисик с. 211

[202] Рисик с. 216

[204] Рисик с. 219

[Rissik_p._220-205] Jump up to: ^а ^б Рисик п. 220

[206] Рисик с. 163

[207] Рисик, стр. 168–182.

[208] Рисик, стр. 182–193.

[209] Рисик с. 197

[210] Риссик, стр. 199–206.

[211] Рисик с. 207

[212] Рисск с. 208

[213] Рисик с. 119

[214] Рисик с. 120

[215] Уорд с. 506

[216] Льюис с. 229

[217] Рисик с. 132

[218] Уорд с. 512

[219] Рисик с. 146

[220] Уорд, стр. 513–514.

[221] Уорд, стр. 514–516.

[222] Рисик с. 151

[223] Уорд, стр. 518–522.

[224] Рисик, стр. 151–155.

[225] Харт 2010 стр. 198.

[226] Рисик с. 156–159

[227] Харт 2010 стр. 210.

[228] Рисик с. 160

[229] Риссик, стр. 221–222.

[230] Уорд с. 523

[231] Рисик с. 235

[232] Льюис с. 235

[233] Рисик с. 237

[234] Делафорс (50/15) с. 56

[235] Уильямс стр.35

[236] Уорд, стр. 528–535.

[237] Уорд с. 536

[238] Рисик, стр. 261–262.

[239] Делафорс (49), стр. 93–99.

[240] Рисик с. 262

[241] Уорд с. 537

[242] Рисик, стр. 266–268.

[243] Рисик с. 252

[244] Рисик с. 254

[245] Рисик, стр. 271–280.

[Ward_p._543-246] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 543

[247] Рисик с. 282

[248] Рисик, стр. 282–284.

[249] Рисик с. 299

[Ward_p._463-250] Jump up to: ^а ^б ^с Уорд п. 463

[251] Рисик с. 3–4 сноски

[W464-5-252] Уорд, стр. 464–465.

[253] Уорд с. 465

[254] Рисик с. 316

[255] Риссик, стр. 313–315.

[256] Джослен, стр. 369 и 352.

[Rissik_p._317-257] Рисик с. 317

[258] Сорок стр. 51

[259] Рисик с. 324

[260] Льюис, стр. 299–304.

[261] Уорд, стр. 559–560.

[262] Уорд, стр. 558–559.

[W559-263] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 559

[Ward_p._564-264] Jump up to: ^а ^б Уорд п. 564

[W560-265] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уорд п. 560

[267] Моисей, стр. 6–9.

[268] Моисей, стр. 12–13.

[269] Моисей с. 12

[271] Моисей, стр. с. 16, 30

[272] Моисей с. 20

[274] Моисей, стр. 34–38.

[275] Моисей, стр. 39–42.

[276] Моисей с. 43

[M46-277] Jump up to: ^а ^б Моисей п. 46

[278] Моисей, стр. с. 56, 58

[279] Мур с. 72-3

[280] Книги графства Дарем, изображение 147

[281] Порядок обслуживания (4-й)

[283] Уорд с. 564–565

[284] «Даремская легкая пехота» . Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 9 мая 2018 г.

[285] Харрисон гл. 6 и 8

[286] Харрисон с. 66

[287] «Легкая пехота» . Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 24 мая 2014 г.

[288] «Фотография принцессы Александры, беседующей с солдатами, 13 декабря 1968 года» . Бюро регистрации Дарема . Проверено 28 февраля 2016 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[289] Армейский приказ 470/1922.

[Mills68-290] Jump up to: ^а ^б ^с «68-й (Даремский) пеший полк (легкая пехота) на сайте groups.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 19 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Mills106-293] «106-й пеший полк (Бомбейская легкая пехота) на сайте groups.org от TFMills» . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 19 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[296] Вейн, стр. 257–259.

[297] Регламент с. 122

[298] «Полковники легкой пехоты Дарема» . Британские вооруженные силы. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 29 декабря 2015 г.

[299] «Лофтус, Уильям Кеннетт (ок. 1821–1858) Ричард Смэйл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). ОДНБ . 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/16937 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[300] Данн, стр. 208–9.

[301] Уайролл, с. 2.

[www-302] Кто был кем 1897–2006 (2007)

[303] «Музей легкой пехоты Дарема» . История сегодня . 10 октября 1996 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[304] Марго Джонсон. «Музей и центр искусств DLI» в Дареме: исторический и университетский город и его окрестности . Шестое издание. Тернстоун Венчурс. 1992. ISBN 094610509X . Страница 13.

[305] Элизабет Уильямсон (ред.). «Музей легкой пехоты Дарема». Здания Англии: графство Дарем. Второе издание. Издательство Йельского университета. Нью-Хейвен и Лондон. 1983. Исправленное переиздание. 1985. стр. 226 .

[306] Кейт В. Рейнард. «Даремский музей легкой пехоты и Даремская художественная галерея». Справочник музеев, галерей и зданий, представляющих исторический интерес в Соединенном Королевстве. Третье издание. Публикации Европы, Группа Тейлора и Фрэнсиса. Страницы 619 и 620.

[307] «Добро пожаловать в кампанию «Спасите музей DLI»» . Сохраните DLI. 4 ноября 2015 г. Проверено 2 июня 2018 г.

[308] «Обнародован проект нового исторического центра Дарема, в котором будет размещена коллекция DLI» . Северное Эхо . 19 июня 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

[309] Эшли Барнард (19 июля 2021 г.). «Замок Дарем и Зеленая библиотека дворца вновь откроются» . Северное Эхо .

[310] «Мемориал Даремской легкой пехоте открыт в Стаффордшире» . Новости Би-би-си . 22 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[311] Судебный циркуляр

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ а ]

[ 47 ]

[n 1]

[n 2]

[48]

[ б ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Британские пехотные полки Первой мировой войны
Foot Guards	Grenadier Guards Coldstream Guards Scots Guards Irish Guards Welsh Guards Guards Machine Gun Regiment Household Battalion
Line regiments	Royal Scots (Lothian Regiment) Queen's (Royal West Surrey Regiment) Buffs (East Kent Regiment) King's Own (Royal Lancaster Regiment) Northumberland Fusiliers Royal Warwickshire Regiment Royal Fusiliers (City of London Regiment) King's (Liverpool Regiment) Norfolk Regiment Lincolnshire Regiment Devonshire Regiment Suffolk Regiment Prince Albert's (Somerset Light Infantry) Prince of Wales's Own (West Yorkshire Regiment) East Yorkshire Regiment Bedfordshire Regiment Leicestershire Regiment Royal Irish Regiment Alexandra, Princess of Wales's Own (Yorkshire Regiment) Lancashire Fusiliers Royal Scots Fusiliers Cheshire Regiment Royal Welsh Fusiliers South Wales Borderers King's Own Scottish Borderers Cameronians (Scottish Rifles) Royal Inniskilling Fusiliers Gloucestershire Regiment Worcestershire Regiment East Lancashire Regiment East Surrey Regiment Duke of Cornwall's Light Infantry Duke of Wellington's (West Riding Regiment) Border Regiment Royal Sussex Regiment Hampshire Regiment South Staffordshire Regiment Dorsetshire Regiment Prince of Wales's Volunteers (South Lancashire Regiment) Welsh Regiment Black Watch (Royal Highlanders) Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry Essex Regiment Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment) Loyal North Lancashire Regiment Northamptonshire Regiment Princess Charlotte of Wales's (Royal Berkshire Regiment) Queen's Own (Royal West Kent Regiment) King's Own (Yorkshire Light Infantry) King's (Shropshire Light Infantry) Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment) King's Royal Rifle Corps Duke of Edinburgh's (Wiltshire Regiment) Manchester Regiment Prince of Wales's (North Staffordshire Regiment) York and Lancaster Regiment Durham Light Infantry Highland Light Infantry Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's) Gordon Highlanders Queen's Own Cameron Highlanders Royal Irish Rifles Princess Victoria's (Royal Irish Fusiliers) Connaught Rangers Princess Louise's (Argyll and Sutherland Highlanders) Prince of Wales's Leinster Regiment (Royal Canadians) Royal Dublin Fusiliers Royal Munster Fusiliers Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)
Territorial Force	Honourable Artillery Company Monmouthshire Regiment Cambridgeshire Regiment London Regiment Inns of Court Regiment Hertfordshire Regiment Herefordshire Regiment Northern Cyclist Battalion Highland Cyclist Battalion Kent Cyclist Battalion Huntingdonshire Cyclist Battalion
Territorial Battalions of Regular Infantry Regiments	Liverpool Rifles, King's (Liverpool Regiment) Liverpool Irish, King's (Liverpool Regiment) Liverpool Scottish, King's (Liverpool Regiment) Leeds Rifles, Prince of Wales's Own (West Yorkshire Regiment) Cinque Ports Battalion, Royal Sussex Regiment Robin Hood Rifles Hallamshire Battalion, York and Lancaster Regiment Glasgow Highlanders
Channel Islands Militia	Royal Militia of the Island of Jersey Royal Guernsey