Битва при Полигон Вуд

Битва при Полигон Вуд
Часть битвы при Пашендейле на Западном фронте Первой мировой войны.
Австралийская пехота в респираторах
Дата 26 сентября - 3 октября 1917 г. Расположение Полигон Вуд , Фландрия , Бельгия 50 ° 51'7" с.ш. 2 ° 59'7" в.д. Результат Британская победа
Воюющие стороны
Британская империя Австралия Великобритания	Германская империя
Командиры и лидеры
Дуглас Хейг Герберт Пламер Хьюберт Гоф	Эрих Людендорф Наследный принц Рупрехт Sixt от Армина
Сила
7 британских дивизий 2 австралийские дивизии	3 наземные дивизии 3 интервенционных подразделения
Жертвы и потери
Британцы: 15 375 Австралийцы: 5770	13 500: 21–30 сентября.

Битва при Полигон-Вуд проходила с 26 сентября по 3 октября 1917 года, во время второй фазы Третьей битвы при Ипре в Первой мировой войне . Сражение произошло недалеко от Ипра в Бельгии , в районе от Мененской дороги до Полигон-Вуда и оттуда на север, в район за Сен-Жюльеном. Большая часть лесного массива была уничтожена огромным артиллерийским обстрелом с обеих сторон начиная с 16 июля, и этот район несколько раз переходил из рук в руки.

Генерал Герберт Пламер продолжил серию британских генеральных атак с ограниченными целями. Атаки велись линиями застрельщиков, за которыми следовали небольшие пехотные колонны, организованные в глубину (построение, которое было принято на вооружение 5-й армии в августе) со значительно увеличенной артиллерийской . поддержкой 2-й армейский фронт.

Планировалось, что наступление пройдет на 1000–1500 ярдов (910–1370 м) и остановится на обратных склонах, которые было легче защищать, огораживая территорию, которая позволяла наблюдать за маршрутами немецких подкреплений и районами сбора контратак. Затем была проведена быстрая подготовка к отражению немецких контратак путем зачистки и закрепления захваченной территории глубокоэшелонированной обороной. Атака нанесла серьезный удар по 4-й немецкой армии, причинив большие потери, захватив значительную часть Фландерн I Стеллунг , четвертой немецкой оборонительной позиции, которая угрожала немецкому хребту на хребте Брудсейнде.

Более сухая погода продолжала приносить пользу британским атакующим, укрепляя землю и поднимая туман, который скрывал атаки британской пехоты, предпринятые на рассвете. Утром туман рассеялся, и немецкие формирования Eingreif (контрнаступательные) были видны воздушному и наземному наблюдению задолго до их прибытия на поле боя. Немецкие методичные контратаки ( Gegenangriffe ) с 27 сентября по 3 октября провалились, и немецкие оборонительные меры были поспешно изменены после битвы, чтобы попытаться противостоять британскому наступательному превосходству.

Фон

Тактические разработки

Войска 10-го батальона Royal Welch Fusiliers 3-й дивизии выдвигаются на позиции для атаки на Зоннебеке, 25 сентября 1917 года.

За предварительной операцией по захвату Мессинского хребта (7–14 июня) последовала стратегическая пауза, поскольку британцы восстановили свои коммуникации за Мессинским хребтом, завершили строительство инфраструктуры, необходимой для гораздо более крупных сил в районе Ипра, и перебросили войска и оборудование к северу от фронта Арраса. После задержек, вызванных местными условиями, битвы при Ипре начались 31 июля битвой при Пилкемском хребте, которая стала значительным локальным успехом для британцев, захватив большой участок земли и нанеся большие потери немецким защитникам. Немцы вернули часть утраченных позиций в середине фронта атаки и ограничили продвижение британцев на плато Гелувельт дальше на юг. Британские атаки тогда были серьезно затруднены из-за несезонного проливного дождя в августе, и они не смогли удержать большую часть дополнительных территорий, захваченных на плато 10, 16–18, 22–24 и 27 августа из-за решительной немецкой обороны, грязи и грязи. и плохая видимость.

Хейг приказал перебросить артиллерию с южного фланга Второй армии и перебросить во Фландрию больше артиллерии из армий, расположенных дальше на юг, чтобы усилить атаку на плато Гелувельт. Основная роль была изменена с 5-й армии на 2-ю, а граница между двумя армиями была перенесена на север, в сторону железной дороги Ипр-Рулер, чтобы сузить фронты дивизий 2-й армии на плато Гелювельт. Пауза в британских атаках была использована для реорганизации и улучшения маршрутов снабжения за линией фронта, чтобы перевезти 54 572 длинных тонны (55 448 т) боеприпасов сверх обычных затрат. Орудия были переброшены на новые позиции, а пехотные и артиллерийские подкрепления готовились к следующей атаке. Несезонные дожди прекратились, земля начала высыхать, а прекращение британских атак ввело в заблуждение немцев, которые рисковали отвести некоторые части из Фландрии. Наступление возобновилось 20 сентября битвой на хребте Менин-Роуд , с использованием тех же пошаговых методов, что и методы Пятой армии после 31 июля, с дальнейшим развитием техники, основанным на большей массе доступной артиллерии. чтобы обеспечить консолидацию захваченных территорий с достаточной силой и организацией для отражения немецких контратак. Большая часть британских объектов была захвачена и удержана, при этом значительные потери были нанесены шести немецким наземным дивизиям и трем поддерживающим их дивизиям Эйнграйфа . Британская подготовка к следующему шагу началась немедленно, и обе стороны изучили последствия битвы и ее последствия для их позиций.

Прелюдия

Британские приготовления

Основная статья: Британская стандартная атака в конце 1917 года.

Погода
20–27 сентября 1917 г.

Дата	Дождь мм	°Ф
20	0.0	66	тупой
21	0.0	62	тупой
22	0.0	63	отлично
23	0.0	65	отлично
24	0.0	74	тупой
25	0.0	75	туман
26	0.5	68	туман
27	0.0	67	тупой

21 сентября Хейг поручил Пятой армии (генерал Хьюберт Гоф ) и Второй армии (генерал Герберт Пламер ) сделать следующий шаг через плато Гелувельт на фронте длиной 8500 ярдов (4,8 миль; 7,8 км). I корпус Анзака (генерал-лейтенант Уильям Бердвуд ) должен был провести основное наступление примерно на 1200 ярдов (1100 м), чтобы завершить оккупацию Полигон-Вуда и южной оконечности деревни Зоннебеке. Вторая армия изменила фасады своих корпусов вскоре после атаки 20 сентября, так что каждая атакующая дивизия могла быть сосредоточена на фронте длиной 1000 ярдов (910 м). За новой линией фронта были построены дороги и легкорельсовые дороги для продвижения артиллерии и боеприпасов, начиная с 20 сентября; в хорошую погоду все было закончено за четыре дня. Как и перед Менинской дорогой, сразу же начались бомбардировки и контрбатарейный огонь, как минимум ежедневно велись учебные заграждения. Артиллерия VIII корпуса (генерал-лейтенант сэр Эйлмер Хантер-Уэстон ) и IX корпуса (генерал-лейтенант Александр Гамильтон-Гордон ) на юге вела бомбардировки, имитируя подготовку атаки на Зандворде и Уорнетон. Хейг предполагал, что последующие операции захватят остальную часть хребта от Брудсейнде, что даст 5-й армии возможность продвинуться за хребет на северо-восток и позволит начать операцию «Тишина» .

Огромный артиллерийский огонь с обеих сторон рассек землю и разрушил дороги. Для доставки припасов, особенно артиллерийских боеприпасов, были построены новые дороги. Более тяжелое оборудование увязло в грязи, поэтому его приходилось передвигать на фургонах по дорогам и путям, многие из которых находились под наблюдением немецкой артиллерии с хребта Пашендале, а не перемещать его по пересеченной местности. I корпус Анзака имел 205 тяжелых орудий, по одному на каждые 9 м (9,8 ярда) фронта, и множество бригад полевой артиллерии с 18-фунтовыми орудиями и 4,5-дюймовыми гаубицами , которые вместе с орудиями других атакующих корпусов были выдвинуты вперед на 2000 человек. ярд (1800 м) с 20 по 24 сентября. Впереди артиллерии находились тяжелые пулеметы «Виккерс» дивизионных пулеметных рот, 56 пулеметов для ползучего пулеметного огня и 64 орудия SOS для экстренного заградительного огня против немецких контратак и для усиления заградительного огня по направлению к конечной цели.

Фасады VIII и IX корпусов были перенесены на север, так что X корпус (генерал-лейтенант Томас Морланд ) мог занять более 600 ярдов (550 м) фронта до южной окраины Полигон-Вуда, который удерживал фронты двух австралийских дивизий. I корпуса Анзак на 1000 ярдов (910 м). 39- я дивизия сменила 41-ю дивизию , готовую атаковать Тауэр-Хамлетс (на вершине отрога Басвиллбек), 33-я дивизия заменила 23-ю дивизию за Менинской дорогой, а 5-я и 4-я австралийские дивизии заменили 1-ю и 2-ю австралийские дивизии. в Полигон Вуд. Бои 25 сентября 1917 года происходили между Менинской дорогой и Полигон-Вуд, когда 33-я дивизия сменила 23-ю дивизию; какое-то время нападение Германии грозило задержать подготовку к британскому нападению, которое должно было состояться на следующий день. Часть территории была захвачена немцами, а часть затем отбита 33-й дивизией. Плумер приказал, чтобы фланговая охрана, защищающая I корпус Анзака 26 сентября, была сформирована из 98-й бригады 33-й дивизии, в то время как 100-я бригада возвращала утраченные позиции.

План

Рассредоточенная и замаскированная немецкая оборона с использованием позиций воронок и дотов , при этом большая часть немецкой пехоты задерживалась для контратак, означало, что по мере продвижения британских частей они становились слабее и дезорганизованы из-за потерь, усталости, плохой видимости и направляющего эффекта заболоченная земля, они встретили все больше и больше свежих немецких защитников. Немецкая оборонительная система оказалась более эффективной в необычно дождливую погоду в августе, что значительно затруднило передвижение и вынудило британцев придерживаться троп, которые было легко обнаружить и обстрелять. Цели были выбраны для того, чтобы предоставить британской пехоте хорошие позиции, с которых она могла бы противостоять немецким контратакам, а не для продвижения с неограниченными целями. Пятая армия поставила цели гораздо ближе, чем на 3000–3500 ярдов (1,7–2,0 мили; 2,7–3,2 км) после 31 июля, а методы Второй армии в сентябре были основаны на SS 144 «Обычный порядок для атаки» (февраль 1917 г.). отразить опыт августовских боев и использовать возможности, ставшие возможными благодаря усилению Фландрского фронта еще 626 орудиями до 20 сентября.

Методы, основанные на Второй армейской ноте от 31 августа, оправдали себя 20 сентября и должны были быть повторены. Дополнительная пехота, предоставленная за счет увеличения количества дивизий и сужения фронта атаки, имела большую глубину, чем августовские атаки. Передние волны пехоты были легко экипированы, располагались дальше друг от друга, за ними следовали шеренги или небольшие группы, готовые окружить немецкую оборону, обнаруженную линиями перестрелок. Каждое подразделение содержало в резерве подразделение, бригада - резервный батальон, батальон - резервную роту, а рота - резервный взвод. В руководстве SS 144 (февраль 1917 г.) повторялась взводная организация, изложенная в SS 143 , и рекомендовался фронт атаки в 200 ярдов (180 м) для батальона с большими интервалами между каждым человеком, линией и волной, чтобы создать рассредоточенную атаку в глубина. Если нужно было захватить одну или две цели, первая волна должна продвигаться к последней цели, а войска следующих волн должны зачистить и занять захваченную территорию. Там, где было поставлено больше целей, первая волна должна была остановиться на первой цели, зачистить и окопаться, готовая принять немецкие контратаки, в то время как последующие волны перепрыгивали через них к дальнейшим целям и делали то же самое, особенно когда было достаточно Присутствовала артиллерия, обеспечивающая прикрытие огнем на всей глубине атаки.

Для сентябрьских атак был выбран метод чехарды, тогда как в июле и августе использовались оба метода. Были выбраны промежуточные объекты, расположенные ближе к линии фронта, и сокращено количество пехоты, атакующей первый объект, поскольку немецкие гарнизоны на передовых обороняемых участках были небольшими и широко рассредоточенными. Большее количество подразделений перепрыгнуло к следующей цели, а расстояние до конечной цели было еще больше сокращено, чтобы соответствовать растущей плотности немецкой обороны; Ползучий обстрел замедлился по мере продвижения к конечной цели. Отдельные подразделения были выделены для зачистки и занятия территорий позади наиболее передовых войск, чтобы гарантировать, что группы немцев, захваченные передовыми войсками, были убиты или взяты в плен, прежде чем они смогут выйти из укрытий и снова вступить в бой. Повышенное внимание уделялось пушкам Льюиса , винтовочному огню и винтовочным гранатам. Ручным гранатам уделялось меньше внимания в пользу большей стрелковой подготовки. Была увеличена доля дымовых боеприпасов для винтовочных гранат и минометов «Стокса» , чтобы ослепить находящихся в окружении немецких дотов. Все подразделения должны были планировать активную оборону от контратаки, используя отпор немецкой пехоты как возможность преследовать ее и нанести дополнительные потери.

X корпус должен был наступать, чтобы создать оборонительный фланг справа, атакуя 33-й и 39-й дивизиями по обе стороны Мененской дороги. Главный удар должен был нанести 1-й корпус Анзак силами 5-й и 4-й австралийских дивизий по оставшейся части Полигон-Вуда и южной части деревни Зоннебеке. Атака австралийцев проходила в два этапа: на расстоянии 800–900 ярдов (730–820 м) до дота Бьютт и Токио и после часовой паузы для консолидации последнее продвижение за Фландерн-I-Стеллунг и отрог Токио. На севере 5-й корпус 5-й армии в составе 3-й и 59-й дивизий (2-я Северный Мидленд) должен был выйти на линию от Зоннебеке до перекрестка высоты 40 и Канзас-Фарм, используя дым и фугасный заградительный огонь (а не шрапнель), продемонстрированный 9- я (шотландская) дивизия 20 сентября. Бригада 58-й (2/1-й лондонской) дивизии ( XVIII корпуса ) должна была атаковать отрог Гравенстафеля в направлении фермы Авиатик. Смена 5-го корпуса 2-м корпусом Анзака с целью вывести хребет на север до Пашендале в район действия 2-й армии была отложена, поскольку 1-я и 2-я австралийские дивизии все еще были боеспособны.

Немецкие препараты

Основная статья: Изменения в обороне 4-й армии: сентябрь – ноябрь 1917 г.

Британская линия фронта и немецкая оборона в районе к востоку от Ипра, середина 1917 года.

Отрог Тауэр-Хамлетс выходил на юг, в сторону Зандворде. Из верхних долин рек Ройтельбек и Полигонебек, расположенных дальше на север, открывался великолепный вид на районы сосредоточения немецких контратак в низине к северу от Мененской дороги. Бьют -де-Полигон, большой курган в Полигон-Вуд, был частью Вильгельмстеллунга и был укреплен землянками и окопами . С Бьютта наблюдалась восточная оконечность плато Гелувельт в направлении Беселаэре и Брудсейнде. К середине 1917 года на территории к востоку от Ипра было шесть немецких оборонительных позиций: передовая позиция, Альбрехтстеллунг (вторая позиция), Вильгельмстеллунг (третья позиция), Фландерн I Стеллунг (четвертая позиция), Фландерн II Стеллунг (пятая позиция) и Фландерн. III Стеллунг (в стадии строительства). Между немецкими позициями находились бельгийские деревни Зоннебеке и Пашендале.

Немецкая оборона была организована в передовой зоне, основной зоне боевых действий и тыловой зоне боевых действий, и после поражения 20 сентября 4-я армия попыталась адаптировать свои методы защиты к британской тактике. На совещании 22 сентября немецкое командование решило увеличить артиллерийские усилия между боями: наполовину для контрбатарейного огня, а наполовину против британской пехоты. Точность немецкого артиллерийского огня должна была быть повышена за счет увеличения количества артиллерийских наблюдений, доступных для прямой наводки во время британских атак. Необходимо было активизировать набеги пехоты и ускорить контратаки. К 26 сентября наземные дивизии были реорганизованы так, что их полки располагались бок о бок, прикрывая фронт протяженностью около 1000 ярдов (910 м) каждый, причем батальоны располагались один за другим, первый на фронте. линия, одна в поддержке, а третья в резерве, на глубине 3000 ярдов (1,7 мили; 2,7 км). Каждую из трех наземных дивизий на плато Гелувельт поддерживала дивизия Эйнграйф , что вдвое больше, чем на 20 сентября.

Действия от 25 сентября 1917 г.

Основная статья: Действия 25 сентября 1917 г.

25 сентября немецкая атака на фронте 20-й (легкой) дивизии ( XIV корпус ) была предотвращена артиллерийским огнем, но на фронте X корпуса, к югу от I корпуса Анзак, произошла более крупная немецкая атака. Наследный принц Рупрехт приказал атаковать, чтобы отвоевать позиции на плато Гелувельт и попытаться выиграть время для ввода подкреплений в зону боевых действий. Два полка 50-й резервной дивизии атаковали по обе стороны Ройтельбека при поддержке 44 полевых и 20 батарей тяжелой артиллерии, что в четыре раза превышало обычное количество артиллерии для одной дивизии. Атака была произведена на фронте в 1800 ярдов (1600 м), от Менинской дороги до Полигон-Вуда, с целью отбить доты и укрытия в Вильгельмстеллунге на расстоянии 500 ярдов (460 м). Немецкая пехота должна была наступать в 5:15 утра , но обстрел не удался, и немецкой пехоте пришлось отступить, пока она не начала ползти вперед в 5:30 утра. Немецкой пехоте удалось продвинуться на флангах примерно на 100 ярдов (91 м) возле Менинской дороги и на 600 ярдов (550 м) к северу от Ройтельбека, недалеко от угла Черного дозора, с помощью ряда наблюдателей и наземных войск. штурмовики и коробчатый заграждение, препятствовавшее подаче боеприпасов британским защитникам. Ответный огонь атакуемых войск 33-й дивизии и 15-й австралийской бригады вдоль южной окраины леса Полигон заставил немцев укрыться после того, как они отбили несколько дотов возле угла Блэк-Вотч.

Боевой

26 сентября

Вторая армия

Австралийские солдаты в битве при Полигон-Вуд

В X корпусе 19-я (Западная) дивизия IX корпуса обеспечивала фланговый артиллерийский огонь, пулеметный огонь и дымовую завесу для 39-й дивизии, удерживая очень малооккупированную линию фронта, которая сначала подверглась сильному ответному артиллерийскому огню немцев, который упал на незанятую землю, затем уменьшился и стал неточным в течение дня. 39-я дивизия атаковала в 5:50 утра 26 сентября двумя бригадами. Был захвачен «Четырехугольник» дальше вниз по отрогу Басвиллбек, который господствовал над территорией вокруг Тауэр-Хамлетс; правая бригада застряла в заболоченной местности Бассвиллбека, а два ее танка поддержки застряли возле озер Дамбартон. Вскоре после прибытия в «Четырехугольник» он был контратакован частью 25-й немецкой дивизии и отброшен на 200 ярдов (180 м). Левая бригада прошла через Тауэр-Хамлетс, чтобы достичь конечной цели, и консолидировалась за Тауэр-Тренчем с передовым постом на северо-западе Гелувельт-Вуда.

Правая бригада 33-й дивизии продвинулась, чтобы отбить позиции, утраченные в результате немецкой атаки накануне, и была остановлена ​​в 50 ярдах (46 м) от своей цели, пока резервная рота не помогла и не вступила в контакт с левой бригадой 39-й дивизии. на юг. на левом фланге бригады старая линия фронта была восстановлена К 13:30 , и за Ройтельбеком были установлены посты. слева 98-я бригада атаковала с подкреплениями из резервной бригады в 5:15 утра , чтобы продвинуться на 500 ярдов (460 м) вместе с войсками в углу Блэк-Вотч, действовавшими накануне. В 2:20 бригада достигла Джерк-Хауса и встретила 5-ю австралийскую дивизию на севере. Немецкий заградительный огонь вынудил задержаться до 5:30 утра , но немецкая бомбардировка усилилась, и наступление потеряло заградительный огонь, достигнув лишь угла Черного дозора. Резервный батальон был отправлен через сектор 5-й австралийской дивизии для атаки на юго-восток в полдень, что позволило бригаде вернуть большую часть территорий, потерянных накануне, хотя и значительно меньше дневных целей. Немецкая контратака в 14:30 отбила еще больше территории бригада была отбита, и 100- я правая . ДОТ возле Менинской дороги, взятый в 16:00, был последней частью территории, захваченной немецкой атакой накануне, которая была взята повторно. Немецкая контратака в 17:00 была остановлена ​​артиллерийским огнем.

Австралийские солдаты в окопах во время битвы при Полигон-Вуд

I корпус Анзака атаковал 5-ю австралийскую дивизию справа. В 15-й австралийской бригаде батальоны должны были продвигаться последовательно, но сгруппировались возле первой цели и были остановлены дотами на «ипподроме» и огнем из района 33-й дивизии на юге. В 7:30 утра правый батальон окопался на границе с 33-й дивизией, а два других продвинулись ко второй цели к 11:00. Левая бригада собралась двенадцатью волнами на полосе земли длиной 60 ярдов (55 м). ) глубоко и избежали немецкого заградительного огня, открытого в 4:00 утра , который остался позади них и продвинулся сквозь туман на 500 ярдов (460 м), почти не встретив сопротивления Бьютту. . У некоторых дотов было сопротивление, но многие немецкие солдаты сдались, когда были быстро окружены. Бьютт подвергся нападению, и оказалось, что он полон немецких блиндажей. Два батальона прошли в 7:30 утра к второй цели, участку Фландерн I Стеллунг длиной 1000 ярдов (910 м) и нескольким дотам, пока не были задержаны огнем штаба немецкого батальона на Полигонебеке. Резервный батальон захватил блиндажи и еще несколько дотов поблизости, продвинувшись к конечной цели, к стыку с 4-й австралийской дивизией на севере, взяв 200 пленных и 34 пулемета. Попытка немецкой контратаки части 17-й дивизии была рассеяна артиллерийским и пулеметным огнем.

4-я австралийская дивизия выдвинулась далеко вперед и избежала немецкого обстрела, протиснувшись на территорию глубиной 150 ярдов (140 м) и атаковав в 6:45 утра двумя бригадами. Правая бригада атаковала сквозь туман, захватила первую цель с небольшими задержками для захвата дотов, но затем по ошибке двинулась в постоянный заградительный огонь, который остановился вдвое дольше, чем обычно, чтобы помочь 3-й дивизии продвинуться на север через более грязные условия. и его пришлось вернуть назад, пока заградительный огонь не продвинется вперед. Бригада достигла конечной цели недалеко от Фландерна I Стеллунга справа и окраины Зоннебеке слева и установила связь с 5-й австралийской дивизией южнее. В 13:20 воздушная разведка сообщила о немецких войсках к востоку от хребта Брудсейнде, а в 15:25, когда немецкие силы 236-й дивизии сосредоточились для контратаки, они были рассеяны артиллерийским огнем. Северная бригада продвинулась к конечной цели, преодолевая незначительное сопротивление, пройдя дальше цели и соединившись с 3-й дивизией на севере, которая продвигалась к Зоннебеке. Попытки немцев контратаковать В 16.00 и 18.00 были остановлены заградительным и пулеметным огнем.

Пятая армия

Южная граница Пятой армии проходила примерно в 800 ярдах (730 м) к югу от железной дороги Ипр-Рулерс, в районе V корпуса. 3- я дивизия атаковала обе стороны линии в 5:50 утра. Правая бригада встретила небольшое сопротивление, но была ненадолго задержана при переправе через Стинбек. Наступление замедлилось под пулеметным огнем со станции Зоннебеке на дальней стороне железной дороги, когда войска вошли в Зоннебеке. К северу от насыпи левая бригада атаковала в 5:30 утра в тумане и в 7:00 достигла первой цели, несмотря на сильно заболоченную местность. Наступление возобновилось и достигла западного склона высоты 40, недалеко от конечная цель. Немецкая контратака началась в 14:30 , но была легко остановлена. Более крупная попытка в 18:30 была отражена ружейным и пулеметным огнем, поскольку британская атака на высоту 40 возобновилась, в результате чего обе стороны все еще остались на западном склоне.

59-я (2-я Северо-Мидлендская) дивизия атаковала двумя бригадами, правая бригада наступала, пока не была остановлена ​​собственным заградительным огнем, и в 7:50 утра взяла ферму . Дочи это привело к многочисленным жертвам. Наступление продолжалось за пределами конечной цели к фермам Риверсайд и Отто, но когда защитный заграждение не удалось, Риверсайд был оставлен. Левая бригада продвинулась вперед и захватила ферму Шулер, коттеджи Кросс, Канзас, Марту, Грин и Роуд Хаус, а затем доты Канзас-Кросс и Фокер. Когда бригада достигла конечной цели, были захвачены Риверсайд, Торонто и Дьюс-Хаус. Немецкая контратака между 17:30 и 18:50 отбросила некоторые передовые посты, которые с подкреплениями были возвращены к 23:00.

В районе XVIII корпуса 58-я (2/1-я лондонская) дивизия атаковала одной бригадой в 5:50 утра. В густом тумане некоторые британские войска потеряли направление и затем были остановлены огнем из «Дом-Тренча» и дота, но после они были захвачены, наступление возобновилось, пока не остановилось у Дорогого Дома, Фермы Авиатик и Вейл-Хауса, примерно в 400 ярдах (370 м) от конечной цели. Немецкая контратака отбросила британцев от фермы Авиатик и Дейл-хауса, и попытка вернуть их провалилась. Еще одна атака в 18:11 достигла Нила на границе дивизии с 3-й дивизией. Немецкие войска, продвигавшиеся к дотам Риверсайд и Отто, были остановлены артиллерийским и пулеметным огнем.

Воздушные операции

Альбатрос Д.Ва

Самолеты Австралийского летного корпуса (AFC) пролетали над пехотой, осуществляя контактное патрулирование, причем самолеты отличались черными лентами на задней кромке левого крыла. Экипажи требовали сигналов с земли, подавая звуковой сигнал или опуская фонари, на что пехота отвечала красными сигнальными ракетами, чтобы сообщить о своей позиции для сообщения в штаб австралийской дивизии. Королевский летный корпус (RFC) начал операции в ночь с 25 на 26 сентября, когда 100-я и 101-я эскадрильи атаковали немецкие базы и железнодорожные станции. Туман поднялся еще до рассвета и рано закончил ночь, пролетая; Низкая облачность присутствовала в 5:50 утра , когда пехота продвигалась вперед, что затрудняло наблюдение. Контактный патруль и артиллерийские наблюдатели могли видеть землю и сообщили британской артиллерии о 193 немецких артиллерийских батареях. Истребители, летевшие на высоте около 300 футов (91 м), атаковали немецкую пехоту и артиллерию; Немецкие самолеты с некоторым успехом применили ту же тактику против британских войск, хотя пять из них были сбиты огнем с земли. Шесть немецких самолетов были сбиты пилотами RFC и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS) над полем боя. Операции на дальних дистанциях были сокращены из-за низкой облачности, но три немецких аэродрома были атакованы, а наступательный патруль над линией фронта перехватил немецкие бомбардировщики и эскорт и отогнал их.

Немецкая 4-я армия

Несмотря на трудности на окраинах фронта атаки, к середине утра большинство британских целей было достигнуто и консолидировано. Немцы предприняли несколько контратак, при этом дивизии Эйнграйфа поддерживали десять обычных дивизионных артиллерийских орудий. Ясная погода способствовала раннему наблюдению за немецкими контратаками, большинство из которых были отражены точным огнем тяжелой, средней и полевой артиллерии и стрелкового оружия, что привело к многочисленным немецким жертвам. в Зоннебеке была предпринята попытка местной контратаки 34-го стрелкового полка (3-й резервной дивизии) Около 6:45 утра , при этом часть 2-го батальона (для поддержки) продвигалась для усиления 3-го батальона, удерживающего линию фронта, и резервного батальона ( 1-й) присоединился к контратаке после продвижения на запад через хребет Брудсейнде. Приказ быстро достиг войск к югу от железной дороги Ипр-Рулер, которые немедленно атаковали. Роты к югу от Зоннебеке продвинулись вперед и были захвачены британскими войсками на отроге Гроте Молен (Большая мельница) и взяты в плен.

Ближе к железной дороге войска достигли озера возле церкви Зоннебеке и были прижаты уже окопавшимся неподалеку британским пулеметом. Приказ о контратаке поступал к северу от железной дороги медленно и не начался до прибытия I батальона (в резерве). Батальон смог спуститься по склону Брудсейнде, покрытому туманом и дымом, что привело к небольшим потерям, но некоторые подразделения потеряли направление. Британский обстрел возле деревни привел к многочисленным жертвам, но выжившие прорвались через него и в 7:30 утра достигли остатков 3-го батальона возле железнодорожного переезда к северу от деревни, как раз вовремя, чтобы сдержать новую британскую атаку на 200 ярдов. (180 м) от их позиции, когда туда проникли заблудшие немецкие войска. К середине утра туман рассеялся, что позволило немецким пулеметчикам и артиллерии прижать британцев к отрогу Гроте-Молен и хребту Фрезенбург, предотвращая запланированную британскую атаку. на 10:00 утра .

Около полудня британские самолеты, осуществлявшие контратакующий патруль, начали отправлять по радио сообщения, предупреждающие о том, что немецкая пехота продвигается к подвергшемуся нападению фронту. Подобные сообщения с земли начались во второй половине дня. В центре немецкая пехота из 236-й дивизии, 234-й дивизии и 4-й баварской дивизии наступала к северу от хребта Беселаере-Брудсейнде-Пасшендале, а 17-я дивизия продвигалась к югу от леса Полигон. Британская артиллерия немедленно обстреляла эти районы, сорвав развертывание немецких войск и разрознив немецкие атаки. Позже немецкий офицер написал о серьезных задержках и дезорганизации, вызванных немецкими частями Эйнграйфа британским артиллерийским огнем и воздушными атаками. Контратака по обе стороны от Моленаарелстхука была остановлена ​​в 15:25. В 16:00 немецкие войска, наступавшие вокруг Ройтеля на юге, подверглись серьезному обстрелу, как и немецкие артиллерийские позиции в Холле-Бош (Полый лес), что положило конец немецкому наступлению. . Затем немецкая атака развернулась возле Полдерхука, выжившим из которого удалось добраться до британской пехоты и их провожали в штыковом бою. Самолеты-наблюдатели обнаружили скопление немецких войск у Тауэр-Хамлетс на отроге Басвиллбек, а артиллерийские и пулеметные заграждения остановили атаку до того, как она достигла британской пехоты.

В 18:50 немцам удалось организовать атаку со стороны Тауэр-Хамлетс к северу от Полигон-Вуда; та немецкая пехота, которая прошла через заграждения, была «уничтожена» британской пехотой. Немецкие контратаки смогли лишь выйти на новую линию фронта и подкрепить остатки передовых дивизий. 236-я дивизия ( Эинграйф ) атаковала к югу от железной дороги Ипр-Рулерс, а 4-я баварская дивизия ( Эинграйф ) на расстоянии 2000 ярдов (1800 м) к северу, с полевой артиллерией и двенадцатью самолетами, прикрепленными к каждой дивизии и 234-й дивизии в поддержку. Британские контратакующие патрули легко заметили наступление, и когда в 14:30 линии немецких войск подошли к хребту Брудсейнде , их охватил мощный бомбардировщик. Немецкая полевая артиллерия вместе с пехотой подверглась артиллерийскому обстрелу, который заблокировал дороги, что привело к задержкам и дезорганизации. Немецкая пехота понесла большие потери, продвигаясь вниз по склону при хорошей видимости. 236-я дивизия потеряла так много людей, что смогла лишь усилить войска 3-й резервной дивизии, расположенной к востоку от дороги Зоннебеке-Хаус-Кате на отроге Гроте-Молен, преследуя нескольких австралийских охотников за сувенирами из Моленаарелстхука.

4-й баварской дивизии пришлось искать путь через ил Паддебека к востоку от отрога Кляйнмолен, и она потеряла 1340 человек, чтобы добраться до выживших членов 3-й резервной дивизии от Полигон-Вуда до Кляйн-Молен (Маленькая мельница) и 23-й резервной дивизии от Кляйна . Молен в Сен-Жюльен. Британская атака в 18:00 и немецкая контратака на высоту 40 и Кляйн-Молен совпали, и обе стороны закончили там, где начали. Подразделениям Эйнграйфа потребовалось до двух часов, чтобы преодолеть один километр через британские заграждения, и они прибыли измученными. 17-я дивизия заменила 16-ю баварскую дивизию в качестве дивизии Эйнграйф , прикрывавшей Зандворде незадолго до боя. В 10:00 части дивизии двинулись на северо-запад в направлении Терханда и встретили первый уровень британского заградительного огня, задержав прибытие передовых частей в районы сбора до 13:00. Приказ о наступлении был принят до 14:00, чтобы прибыли, и войска двинулись через поля кратеров и британские бомбардировки, рассредоточившись, чтобы избежать болот и сильнейшего огня британской артиллерии. Полдерхук был достигнут в 16:10, но войска были выровнены возле замка Полдерхук и поражены артиллерийским и пулеметным огнем с трех сторон; контратака «сошла на нет». Затишье началось в 20:30 , и после тихой ночи британские и австралийские войска заняли Кэмерон-Хаус и верховья долины Ройтельбек, недалеко от Кэмерон-Коверта.

27–29 сентября

27 сентября в районе действия X корпуса на правом фланге, к югу от Менинской дороги, 39-я дивизия артиллерийским огнем отразила три немецкие контратаки на Тауэр-Хамлетс-Спер, а в ночь с 27 на 28 сентября дивизия была освобождена. от 37-й дивизии. В районе 33-й дивизии, после сообщения о том, что Кэмерон-Хаус был захвачен австралийцами, батальон 98-й бригады на севере атаковал 5-ю австралийскую дивизию, преодолевая решительное сопротивление немцев, достигнув австралийцев в Кэмерон-Коверте в 3:50. Вечером того же дня 33-ю дивизию сменила 23-я дивизия, получившая всего два дня отдыха. Утром 27 сентября 76-я бригада и 8-я бригада 3-й дивизии к востоку от Зоннебеке в районе V корпуса получили приказ продвигаться к синей линии на вершине высоты 40, но атака не удалась. 9-й бригаде было приказано выполнить задачу вечером 28 сентября, но в 18:35 27 сентября немецкий обстрел обрушился на позиции дивизии, особенно на высоте 40. 3-я дивизия отразила решительную атаку немцев с помощью артиллерийский, пулеметный и винтовочный огонь после тяжелых боев, особенно в районе фермы Бостин, но дивизия, включая 9-ю бригаду, понесла большие потери от немецкой артиллерии и атаки, которая должна была состояться 28 сентября. был отменен, поскольку позиция на обратном склоне на западной стороне высоты 40 была более защищенной, чем синяя линия вдоль вершины холма, и представляла собой подходящую трамплинную линию для следующей атаки. Немцы контратаковали как минимум семь контратак 27 сентября и еще семь раз на следующий день.

Последствия

Анализ

Рядовой Джон Хайнс из 45-го батальона с немецкими деньгами и оборудованием, награбленными во время битвы при Полигон-Вуде.

Каждая из трех немецких наземных дивизий, атакованных 26 сентября, имела при поддержке дивизию Эйнграйф , что вдвое превышало соотношение 20 сентября. Ни одна территория, захваченная британцами, не была возвращена, и контратакам удалось достичь только территории, удерживаемой остатками передовых дивизий. Немецкие официальные историки зафиксировали, что немецкие контратаки сопровождались хорошо окопавшейся ( eingenistete ) пехотой, а местами и новыми атаками британцев. Альбрехт фон Таер, начальник штаба Gruppe Wijtschate ( штаб XII Саксонского корпуса ), 28 сентября сделал запись в дневнике, что «мы переживаем поистине отвратительные дни» и что он понятия не имеет, что делать с британскими ограниченными целями. атаки и их разрушительную артиллерийскую поддержку.

Британская пехота продвинулась по «полю трупов» с небольшими потерями и окопалась. Немецкие контратаки прошли сквозь огонь британской артиллерии только для того, чтобы встретить массированный пулеметный огонь и «рухнуть [d] в руинах». Таер писал, что усиление линии фронта приведет только к уничтожению большего количества людей, но практика удержания их для контратак была сорвана. Только масса танков могла помочь, но у немецкой армии их не было; Лоссберг не знал, что делать, и у Людендорфа тоже не было панацеи. Впервые количество дивизий в 4-й армии было увеличено, но расход боеприпасов был непостоянным; даже в спокойные дни 4-я армия выпустила больше снарядов, чем ежедневно поступала группа армий, а в такие дни, как 20 сентября, расход увеличивался вдвое. 28 сентября Гинденбург решил вернуться к удержанию линии фронта с большей силой, чтобы противостоять атаке и провести Гегенангрифф после британской атаки, вместо того, чтобы продолжать бесполезное и дорогостоящее Gegenstoße ; 30 сентября Лоссберг отдал новые приказы 4-й армии.

По оценкам разведки 2-й армии, десять дивизионных артиллерий поддерживали немецкие войска, защищавшие плато Гелувельт, что вдвое увеличило потери королевской артиллерии по сравнению с предыдущей неделей. Генерал-майор Чарльз «Тим» Харингтон , начальник штаба 2-й армии, предупредил в меморандуме, что максимальные усилия, предпринятые 4-й армией для удержания позиций между Менинской дорогой и Зоннебеке, продемонстрировали жизненно важное значение этой территории для немецкой обороны. . Еще одна немецкая атака на Тауэр-Хамлетс была замечена в момент сбора, подверглась артиллерийскому обстрелу в ночь с 26 на 27 сентября и отбита. Попытка немцев удержать территорию, захваченную 25 сентября, у Ройтельбека и к югу от Полигон-Вуда, показала важность верхних концов долины между Беселаэре и Гелувельтом. 3-я резервная дивизия пережила дезертирство и отказ выполнять приказы; считалось, что 50-я резервная дивизия понесла такие потери, что дивизии будут заменены, и что две дивизии, участвовавшие в контратаках 25 сентября, также серьезно пострадали. Можно было ожидать, что немцы будут защищать хребет Зандворде к северу от Беселаэре с еще большей решимостью, чтобы помешать британцам получить наблюдение за районами сбора за ним на востоке.

Потери

Британцы потеряли 15 375 человек; 1215 человек убиты. Во Второй армии 39-я дивизия потеряла 1577 человек 26 сентября, 33-я дивизия - 2905, 444 убитыми, 4-я австралийская дивизия потеряла 1529 человек ( 1717 по данным Чарльза Бина , официального австралийского историка, в 1941 году), 5-я австралийская дивизия потеряли 3723 человека ( 4014 человек были убиты и ранены ). за период с 26 по 28 сентября по данным Бина, В 5-й армии потери 3-й дивизии составили 4032 человека, 497 человек убитыми, 59-й дивизии - 1110 человек, 176 человек убитыми , а 58-й дивизии - 499 человек, из которых 98 человек убиты. С 20 по 27 сентября 236-я ( Эйнграйф ) дивизия потеряла 1227 человек , 234-я дивизия - 1850 человек, 10-я эрзац-дивизия - 672, 50-я резервная дивизия - 1850 человек и 23-я резервная ( Эйнграйф ) дивизия - 2119 человек. Потери 3-й резервной дивизии, 17-й ( Эйнграйф ) дивизии, 19-й резервной дивизии и 4-й баварской ( Эинграйф ) дивизии неизвестны; В сентябре потери Gruppe Ypern составили 25 089 человек . В Der Weltkrieg немецкие официальные историки зарегистрировали 13 500 жертв в период с 21 по 30 сентября, к которым Джеймс Эдмондс , британский официальный историк, неоднозначно добавил 30 процентов легко раненых во втором томе « Истории Великой войны» 1917 года (1948).

Последующие операции

Основная статья: Действия 30 сентября - 4 октября 1917 г.

Затишье последовало до 30 сентября, когда полки свежих 8-й и 45-й резервных дивизий и 4-го армейского штурмбатальона с огнеметами и дымовой завесой предприняли утреннюю атаку на фронт 23-й дивизии (X корпус) к северу от Менена. дорога была побеждена. Еще одна попытка немцев в 5.30 утра 1 октября при поддержке штурмовиков отбросила два батальона на 150 ярдов (140 м); три последующие атаки были отбиты. Дальше на север немцы атаковали 7-ю дивизию в 6:15 утра и были остановлены огнем артиллерии и стрелкового оружия. Возобновленная атака в 9:00 утра также не удалась, и когда была замечена подготовка к третьей атаке в Кэмерон-Коверте и Джойст-Тренче, артиллерийский обстрел остановил всю активность. Ферма Джойст была потеряна 21-й дивизией во время немецкой атаки на Полигон-Вуд и Блэк-Уотч-Корнер, и линия стабилизировалась к востоку от Дома Кэмерона. Немецкие атаки у Менинской дороги на фронте 37-й дивизии IX корпуса и 5-й дивизии (X корпус) 3 октября провалились. 30 сентября немцы провели три контратаки, затем еще пять 1 октября и еще две 3 октября.

День памяти

Картина поля битвы в Полигон-Вуд, написанная Джорджем Эдмундом Батлером , официальным военным художником Новозеландского экспедиционного корпуса, в 1918 году. Вдалеке виден Бьютт.

Несмотря на то, что Полигон Вуд меньше, чем в 1917 году, он по-прежнему представляет собой крупный объект; остатки трех немецких дотов, захваченных австралийцами, лежат глубоко среди деревьев, но линий траншей осталось немного. Бьютт по-прежнему выделяется, и на его вершине установлен мемориал 5-й австралийской дивизии. В окрестностях Полигон-Вуда есть два кладбища Комиссии Содружества по военным захоронениям (CWGC): кладбище CWGC Polygon Wood и новое британское кладбище CWGC Buttes . [1] [2] CWGC На Новом британском кладбище Бьюттс находится новозеландский мемориал пропавшим без вести . [3]

Ссылки

Книги

• Бин, CEW (1941) [1933]. Австралийские императорские силы во Франции, 1917 год . Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг . Том. IV (изд. 1941 г.). Канберра: Австралийский военный мемориал . ISBN  978-0-7022-1710-4 . Проверено 27 сентября 2014 г.
• Бьюшер, Ф.В. (1921). История 51-й (Хайлендской) дивизии 1914–1918 (онлайн-изд.). Лондон: Блэквуд. OCLC   3499483 . Проверено 23 марта 2014 г.
• Бофф, Дж. (2018). Враг Хейга: наследный принц Рупрехт и война Германии на Западном фронте (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-967046-8 .
• Бонд, Б., изд. (1999). Посмотрите на свой фронт: исследования Первой мировой войны . Кент: Заклинательная гора. ISBN  978-1-86227-065-7 .
• Ферстер, Вольфганг, изд (1956) [1942]. Мировая война 1914-1918 годов: Военные действия на суше Том тринадцатый Ведение войны летом и осенью 1917 года. События за пределами Западного фронта до ноября 1918 года . Том XIII (онлайн-сканирование). Берлин: Средний. OCLC   257129831 . Проверено 17 ноября 2012 г. - из Государственной библиотеки Верхней Австрии.
• Дэвидсон, сэр Дж. (2010) [1953]. Хейг: Мастер поля . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом . ISBN  978-184884-362-2 .
• Эдмондс, Дж. Э. (1991) [1948]. Военные операции Франции и Бельгии 1917 г.: 7 июня – 10 ноября. Мессин и Третий Ипр (Пашендале) . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. II (Имперский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: HMSO . ISBN  978-0-89839-166-4 .
• Эллис, AD (1920). История пятой австралийской дивизии, являющаяся авторитетным отчетом о действиях дивизии в Египте, Франции и Бельгии . Лондон: Ходдер и Стоутон. OCLC   464115474 . Проверено 27 сентября 2013 г.
• Юинг, Дж. (2001) [1921]. История девятой (шотландской) дивизии 1914–1919 (изд. Naval & Military Press). Лондон: Джон Мюррей. ISBN  978-1-84342-190-0 . Проверено 31 декабря 2014 г.
• Гиббс, П. (2009) [1918]. От Бапауме до Пасшендале, Западный фронт, 1917 г. ( изд. Kessinger Publishing ). Нью-Йорк: GH Доран. ISBN  978-1-120-28395-5 . Проверено 23 марта 2014 г.
• Харингтон, К. (2017) [1935]. Плумер из Мессина (факсимиле pbk. Gyan Books, изд. Индии). Лондон: Джон Мюррей. OCLC   186736178 .
• Истории двухсот пятидесяти одной дивизии немецкой армии, участвовавшей в войне (1914–1918) . Документ (Военное министерство США) № 905. Вашингтон, округ Колумбия: Армия США, Американские экспедиционные силы, Разведывательный отдел. 1920. OCLC   565067054 . Проверено 22 июля 2017 г.
• Джонс, Х.А. (2002) [1934]. Война в воздухе: роль Королевских ВВС в Великой войне . Том. IV (изд. Naval & Military Press). Оксфорд: Кларендон Пресс . ISBN  978-1-84342-415-4 . Проверено 23 августа 2015 г.
• Лиддл, PH, изд. (1997). Пасшендале в перспективе: Третья битва при Ипре . Лондон: Перо и меч. ISBN  978-0-85052-588-5 .
• Ллойд, Н. (2017). Пасшендале: Новая история . Лондон: Викинг. ISBN  978-0-241-00436-4 .
• Лупфер, Т. (1981). Динамика доктрины: изменение немецкой тактической доктрины во время Первой мировой войны (PDF) . Форт Ливенворт: Колледж командования и генерального штаба армии США. OCLC   8189258 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2017 г. Проверено 12 ноября 2016 г.
• Маккарти, К. (1995). Третий Ипр: Пасшендале, ежедневный отчет . Лондон: Arms & Armor Press. ISBN  978-1-85409-217-5 .
• Мурхаус, Б. (2003). Закаленные огнем: боевая тактика и солдаты батальона Первой мировой войны, 7-го Сомерсетского легкопехотного полка . Кент: Заклинательная гора . ISBN  978-1-86227-191-3 .
• Оутс, WC (2010) [1920]. Шервудские лесники в Великой войне: 2/8 батальон ( Nabu Press изд. ). Ноттингем: Белл. ISBN  978-1-172-60270-4 .
• Перри, РА (2014). Сыграть роль гиганта: роль британской армии в Пасшендале (1-е изд.). Акфилд: военно-морская и военная пресса. ISBN  978-1-78331-146-0 .
• Прайор, Р.; Уилсон, Т. (1996). Пасшендале: Нерассказанная история . Камберленд: Издательство Йельского университета . ISBN  978-1-172-60270-4 .
• Роджерс, Д., изд. (2010). Ландреси в Камбре: тематические исследования немецких наступательных и оборонительных операций на Западном фронте 1914–17 . Солихалл: Гелион . ISBN  978-1-90603-376-7 .
• Шеффилд, Г.; Тодман, Д. (2004). Командование и управление на Западном фронте: опыт британской армии 1914–18 . Стейплхерст: Спеллмаунт. ISBN  978-1-86227-083-1 .
• Шелдон, Дж. (2007). Немецкая армия в Пашендале . Лондон: Перо и меч. ISBN  978-1-84415-564-4 .
• Террейн, Дж. (1977). Дорога на Пасшендале: наступление на Фландрию 1917 года, исследование неизбежности . Лондон: Лео Купер. ISBN  978-0-436-51732-7 .
• Винн, GC (1976) [1939]. Если Германия нападет: глубокая битва на Западе (Greenwood Press, изд. Нью-Йорка). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-8371-5029-1 .
• Уиралл, Э. (2009) [1932]. Девятнадцатая дивизия 1914–1918 (изд. Naval & Military Press). Лондон: Эдвард Арнольд . ISBN  978-1-84342-208-2 .

Журналы

• МакРэндл, Дж. Х.; Квирк, Дж. (2006). «Возвращение к анализу крови: новый взгляд на подсчет потерь немцев в Первой мировой войне». Журнал военной истории . 70 (3 июля 2006 г.). Лексингтон, Вирджиния: 667–701. дои : 10.1353/jmh.2006.0180 . ISSN   0899-3718 . S2CID   159930725 .

Тезисы

• Симпсон, А. (2001). Оперативная роль командования британского корпуса на Западном фронте 1914–18 (доктор философии). Лондон: Лондонский университет . OCLC   557496951 . uk.bl.ethos.367588 . Проверено 19 июля 2014 г.

Дальнейшее чтение

• Джеймс, Э.А. (1990) [1924]. Отчет о сражениях и сражениях британских армий во Франции и Фландрии в 1914–1918 годах (под изд. Лондонской биржи марок). Олдершот: Гейл и Полден. ISBN  978-0-948130-18-2 .
• Лоссберг, Фриц фон (2017). Война Лоссберга: Мемуары немецкого начальника штаба о Первой мировой войне . Зарубежные военные исследования. Перевод Забецкого, Д.Т.; Бидекаркен, DJ Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-6980-4 . Перевод книги « Моя деятельность в мировой войне 1914–1918 гг.», Берлин, «Миттлер и сын», 1939 г.
• Роусон, А. (2017). Кампания Пасшендейля 1917 года (1-е изд.). Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-52670-400-9 .
• Симпсон, Энди (2006). Руководство операциями: командование британского корпуса на Западном фронте 1914–18 . Страуд: Заклинательное крепление. ISBN  978-1-86227-292-7 .

Внешние ссылки

• Боевой порядок - Франция и Фландрия, 1917 г., Битва № 98 - Боевой порядок в битве при Полигон-Вуд.
• Исторические факты о Первой мировой войне в регионе Ипра: посольство и миссия Австралии при европейских сообществах
• Эскиз немецкой обороны Бьют-де-Полигон
• Битва при Полигон-Вуд, 26 сентября 1917 г.
• Битва при Полигон Вуд
• Видео на YouTube о Полигон Вуд