Jump to content

Ночные действия 1/2 декабря 1917 г.

Координаты : 50 ° 54' с.ш. 03 ° 01' в.д.  /  50,900 ° с.ш. 3,017 ° в.д.  / 50,900; 3017

Ночные действия 1/2 декабря 1917 г.
Часть третьей битвы при Ипре Первой мировой войны.

Вид с воздуха на Пашендале до и после Третьей битвы при Ипре.
Дата 1/2 декабря 1917 г.
Расположение
Пасшендале, Бельгия
50 ° 54' с.ш. 03 ° 01' в.д.  /  50,900 ° с.ш. 3,017 ° в.д.  / 50,900; 3017
Результат немецкая победа
Воюющие стороны
 Великобритания Германская империя Германская империя
Командиры и лидеры
Дуглас Хейг Наследный принц Рупрехт
Задействованные подразделения
Четвертая армия 4-я армия
Сила
9 батальонов 4 полка
Жертвы и потери
1,689 в. 800
Пасшендале находится в Бельгии.
Пасшендале
Пасшендале

Ночные действия 1/2 декабря 1917 года в годы Первой мировой войны — локальная операция на Западном фронте , в Бельгии, на Ипрском выступе . Действия представляли собой атаку 4-й британской армии (переименованной из 2-й армии 8 ноября) на 4-ю немецкую армию . Собственно Третья битва при Ипре (31 июля - 10 ноября) официально завершилась 20 ноября, но атака была направлена ​​на захват вершин долин, ведущих на восток от хребта, для наблюдения за немецкими позициями.

18 ноября VIII корпус на правом фланге и II корпус на левой (северной) стороне выступа Пасшендале сменили канадский корпус . Этот район подвергался постоянным немецким артиллерийским обстрелам, и его уязвимость для атак привела к предложению бригадного генерала Сесила Аспиналла, что британцам следует либо отойти на западную сторону плато Гелувельт, либо продвинуться вперед, чтобы расширить выступ в направлении Вестроосебеке (ныне Вестрозебеке ). Расширение выступа сделало бы находящиеся на нем войска менее уязвимыми для немецкого артиллерийского огня и обеспечило бы лучшую возможность отойти от линии для возобновления наступления весной 1918 года.

Британцы атаковали Вестрозебеке в ночь на 1/2 декабря, отказавшись от предварительной бомбардировки в качестве уловки, артиллерия хранила молчание в течение восьми минут после продвижения пехоты. Уловка провалилась, потому что шум британской сборки и трудности передвижения по грязной и заболоченной земле насторожили немцев. В лунном свете британские войска были видны, когда они были еще на расстоянии 200 ярдов (180 м) от немецкой обороны. Часть территории была захвачена и около 150 пленных взято в плен, но атака на редуты не удалась, и наблюдения над вершинами долин на восточной и северной сторонах хребта не удалось.

Стратегические разработки

[ редактировать ]

Из-за неудачной попытки захватить Пашендале и хребет 12 октября великие стратегические цели Третьей битвы при Ипре были отменены. Атаки продолжались, чтобы обеспечить зимнюю линию от Пасшендале до Вестроосебеке, чтобы удержать немецкие войска во Фландрии перед британским наступлением на Камбре, которое должно было состояться 20 ноября, и обеспечить плацдарм для возобновления наступления в 1918 году. [ 1 ] 20 ноября 1917 года фельдмаршал сэр Дуглас Хейг , командующий Британским экспедиционным корпусом (BEF), официально завершил наступление. Хейг принял такое решение из-за острой нехватки пехоты, приказа отправить в Италию пять дивизий Британского экспедиционного корпуса (Италия) и необходимости захватить у французов большую часть Западного фронта. [ 2 ] Командование бывшим сектором Второй армии во Фландрии было передано генералу Генри Роулинсону и штабу четвертой армии , который также принял на себя командование II корпусом (генерал-лейтенант Клод Жакоб ). Генерал Юбер Гоф и штаб 5-й армии были переведены в Артуа, где возглавили дивизии, сменившие французскую армию к югу от Соммы. [ 2 ] (20 ноября - 7 декабря 1917 г.) 4-й армии было желательно провести незначительные операции, чтобы улучшить свои позиции и продолжать удерживать немецкие войска от Камбре. битвы при Камбре После начала [ 3 ]

Тактические разработки

[ редактировать ]

Пятая армия

[ редактировать ]
Карта, показывающая прогресс союзников на Ипрском выступе , 1917 год.

После битвы у хребта Менин-Роуд 20 сентября британское планирование атаки достигло той стадии развития, когда планы были сведены к формуле. Приказ 2-й армии от 7 ноября был написан менее чем на листе бумаги. Штабы корпусов подготовили более подробные планы, особенно для артиллерии, и командирам дивизий было предоставлено больше свободы действий, чем в 1915 и 1916 годах. Тактическая изощренность пехоты возросла во время боя, но хронические трудности связи между фронтом и тылом во время атаки могли можно исправить лишь частично. Уловки полагались на зрение, которое зависело от погоды и времени суток. Из-за немецкой системы дотов и невозможности поддерживать линейные порядки на земле, полной затопленных воронок от снарядов, волны пехоты были заменены тонкой линией застрельщиков, возглавляющих небольшие колонны, которые змеились вокруг воронок от снарядов и грязевых топей. Винтовка была восстановлена ​​в качестве основного оружия пехоты. минометы Стокса К ползущим заграждениям были добавлены ; Были введены заграждения с «вытяжной сеткой», когда полевые орудия начали обстрел на расстоянии 1500 ярдов (1400 м) за линией немецкого фронта, а затем несколько раз перемещали его в сторону немецких позиций перед атакой. [ 4 ]

4-я армия

[ редактировать ]

Немецкие контратаки, начиная с битвы на Менин-Роуд 20 сентября и до конца Фландрской кампании, превратились в «нападения на усиленные полевые позиции» из-за того, что британская пехота продвигалась быстрее после того, как проливные дожди в августе сменились большая часть земли превратилась в болото. Трудности, с которыми столкнулись британцы при координации наступления пехоты, артиллерийского огня, операций танков и авиации в такую ​​погоду, сделали пехоту уязвимой для немецкой оборонительной тактики гегенштосс ( немедленная контратака). Засуха в сентябре значительно повысила эффективность британского воздушного наблюдения и артиллерийского огня, и с 20 сентября немецкий Гегенштессе был разбит окопавшейся британской пехотой, часто на обратных склонах и в контакте с их артиллерией. [ 5 ] 9 октября 4-я армия вновь приказала рассредоточить батальоны передовых полков и отвела резервные батальоны обратно за линию артиллерийской защиты. Дивизии Эйнграйфа были переброшены ближе к линии фронта, чтобы быстро контратаковать, а контрбатарейный огонь был усилен для защиты дивизий Эйнграйфа от британской артиллерии. [ 6 ]

За Vorfeldlinie (линией застав) зона заставы глубиной 500–1000 ярдов (460–910 м) была занята несколькими часовыми и пулеметами. Когда британцы атаковали, войска в Vorfeldlinie и зоне застав должны были быстро отойти к главной линии сопротивления ( Hauptwiederstandslinie ), а артиллерия должна была быстро обстрелять Vorfeldlinie . Тыловые батальоны наземных дивизий ( Stellungsdivisionen ) и их дивизия Eingreif должны были выдвинуться к Hauptwiederstandslineie и провести Gegenstoß ; если бы это было невозможно, на замену должен был прийти Гегенангриф (методичная контратака), после того как ушло 24–48 часов . на организацию координации пехоты, артиллерии и авиации [ 6 ] Длина фронта, удерживаемого дивизией Stellungs, была сокращена вдвое до 2500 ярдов (2300 м) при глубине 8000 ярдов (4,5 миль; 7,3 км) из-за трудностей, вызванных погодой, разрушительным британским артиллерийским огнем и немецкой пехотой. жертвы. Пехотные батальоны сменялись через два дня, а дивизии — каждые шесть дней. [ 7 ] Концепция Vorfeldzonelinie вскоре была изменена, поскольку британцы смогли уничтожать изолированные заставы, перевозящие заключенных. Sicherungslinie на (линия безопасности), к которой нужно было отступать ночью, была построена, чтобы остановить британские набеги Vorfeldzonelinie . Hauptwiderstandslinie . находилась примерно в 400 ярдах (370 м) дальше и включала укрепленные фермы, доты, блок-хаусы и воронки от снарядов ( Ворфельдзона вокруг Пашендале была захвачена канадским корпусом 10 ноября, и Hauptwiderstandslinie волей-неволей стала линейной обороной, защищая восточный склон хребта Пасшендале.) [ 8 ]

Вторая битва при Пасшендале

[ редактировать ]
Карта Второй битвы при Пасшендале (26 октября - 10 ноября 1917 г.)

После атак канадского корпуса в конце октября и захвата деревни Пашендале 6 ноября канадцы 10 ноября атаковали перекресток и оставшуюся возвышенность возле высоты 52 на севере. Перекресток находился в 1000 ярдах (910 м) к северу от дороги Пашендале-Вестроосебеке, а высота 52 находилась в 500 ярдах (460 м) за ней. Захват объектов позволит 2-й армии наблюдать за немецкими позициями на северо-востоке. Немцы воспользовались затишьем после того, как 6 ноября сменили 11-ю дивизию и 4-й дивизией 44 -й резервной дивизией . [ 9 ] Канадская пехота выскочила из Моссельмаркта и захватила перекресток и Венчурную ферму. В районе 2-го корпуса на севере продвижение 1-й дивизии было остановлено, когда один из двух ее атакующих батальонов потерял направление; немецкая контратака встала между ними и заставила выживших вернуться на исходные позиции. Канадские войска заполнили брешь и сформировали оборонительный фланг вдоль границы корпуса, но это положило конец канадскому наступлению. 2-й армии все еще не хватало Вестеррозбека, откуда немцы вели наблюдение за выступом Пасшендале. В районе Пятой армии XIV корпус был заменен XIX корпусом 29 октября, II корпус сменил XVIII корпус 2 ноября, а 14 ноября VIII корпус в районе Второй армии начал замену канадского корпуса. [ 10 ]

Местность в Пасшендейле

В августе 1917 года дождевая вода сравнительно быстро высохла; заболачивание было вызвано необычно большим количеством осадков и неподвижным воздухом. Когда в октябре начались осенние дожди, периодических солнечных периодов было недостаточно, чтобы высушить землю. [ 11 ] [ а ] Для перевозки припасов к линии фронта требовались транспортные группы, а условия для артиллерии стали настолько плохими, что для перевозки боеприпасов использовались вьючные мулы. Тяжелые орудия приходилось расставлять линиями вдоль дощатых дорог, что делало их легко видимыми с немецких позиций. Хейга держали в курсе условий и количества больных среди солдат во Фландрии, но он пришел к выводу, что условия для немецких войск были еще хуже. Стратегические цели британского наступления были отменены в начале октября, и Хейг приказал, как только погода улучшится, хребет Пашендале должен был быть захвачен в качестве зимней позиции. [ 13 ] 21 октября 4-я армия сообщила, что ее войска были близки к краху из-за постоянного огня британской артиллерии, воздействия непогоды в засыпанных грязью воронках и отсутствия времени на восстановление из-за темпа британских атак. [ 14 ]

Выступ Пасшендале

[ редактировать ]
Погода
1 ноября - 6 декабря 1917 г. [ 15 ] [ б ]
Дата Дождь
мм
°Ф
1 0.2 51 тупой
2 0.7 56 тупой
3 0.0 52 тупой
4 0.0 47 тупой
5 0.0 49 туман
6 1.0 52 тупой
7 1.4 48 тупой
8 2.6 44 облако
9 1.6 50 облако
10 13.4 46
11 1.8 48
12 отлично
13 отлично
14 дождь
15 отлично
16 тупой
17 тупой

Британский выступ имел глубину около 3000 ярдов (1,7 мили; 2,7 км) и ширину 1000 ярдов (910 м) и просматривался с немецких позиций в Вестроосебеке на севере, самой высокой точке хребта Пашендейле. Ручей Равебек, текущий от руин церкви в Пашендейле до Зоннебеке, вышел из берегов и превратился в еще одно болото из разлагающейся плоти и мусора . Войскам приходилось преодолевать километры колючей проволоки, пни, болото гниющих трупов, воронки от снарядов, полные тел и сломанной техники. Земля была клейкой и скользкой; когда по нему ступали, пары газа поднимались вверх и смешивались с запахом мертвецов. Грязь так крепко сжимала мужские ботинки, что их приходилось вытаскивать, и если солдат пытался объехать, он мог исчезнуть в грязи или наткнуться на немецкие позиции. [ 17 ]

На выступе шла одна тропа, хорошо видимая немецкими наблюдателями и подвергавшаяся частым артиллерийским и газовым обстрелам. Постоянному обстрелу подвергались и дороги из Брудсейнде и Зоннебеке. Когда 6 ноября 33-я дивизия сменила 3-ю канадскую дивизию , единственными местами, защищенными от немецких снарядов, были захваченные доты и блокпосты. Местоположение этих сооружений было очевидно для немцев, которые постоянно бомбардировали их газовыми снарядами, делая их практически непригодными для проживания. [ 17 ]

После того, как британский план продолжения наступления на Вестроосебеке был отменен, выступ был укреплен против возможного нападения Германии, и туда были забиты войска. Чтобы обеспечить укрытие, штаб VIII корпуса вырыл две шахты с галереями внизу, достаточно большими для двух рот в каждой. Вал Примус был вырыт на холме Кирселаархук рядом с дорогой Пасшендале, а другой вал был выкопан на ферме Крест, месте сбора войск, которые должны были быть готовы противостоять нападению немцев. Убежища нуждались в постоянной откачке воды, но в них все еще оставалось около фута воды, и они были наводнены крысами. Инженерам и пионерам удалось удвоить колею из досок, и, когда войска были освобождены, они были сформированы в рабочие группы, чтобы завершить «тропу для мулов» длиной около 1,9 мили (3 км) от Дома Фрост до Коттеджей Тайн (Тайн Кот). [ 18 ]

Когда новый путь был построен, погонщики фургонов и обслуживающий персонал мулов бросились сквозь строй немецкой артиллерии, чтобы доставить припасы, иногда добавляя трупы с обеих сторон. Был построен путь Декувиль (легкая железная дорога), по которому ходили почти регулярные шесть-восемь вагонов, которые двигались так тихо, что водители избегали большей части немецких обстрелов. Британские горнодобывающие компании и компании Dominion построили еще много бетонных, газонепроницаемых землянок, но немцы добавили к обычному газу фосгену, который был неотличим, раздражитель для носа; иногда раздражитель заставлял солдат снимать маску, не подозревая, что они тоже вдыхают фосген. Иногда, вернувшись из Пашендаля, солдат падал замертво в столовой на городской площади Ипра. [ 18 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Немецкие препараты

[ редактировать ]
Карта, показывающая затопленные районы вокруг Пашендейля в ноябре 1917 года.

После первой битвы при Пашендейле 12 октября новый штаб корпуса, Gruppe Staden, принял на себя дивизии между Gruppe Ypern на юге и Gruppe Dicksmuide дальше на север, с южной границей от Vindictive Crossroads на северо-востоке до Oostnieuwkerke , к западу от Вестроосебеке. После нападения Великобритании 10 ноября обе стороны продолжали непрерывные и ночные бомбардировки с самолетов; Британские летчики даже атаковали позиции на передовой в лунные ночи. С ноября соседние подразделения Gruppe Staden и Gruppe Ypern удерживали территорию от деревни Пашендейле до холма, увенчанного коттеджем Vat. [ с ] Дивизия Gruppe Staden занимала две позиции, известные британцам как Южный редут и Северный редут, соединенные траншеей оленины длиной около 550 ярдов (500 м). [ 20 ] С 11 ноября 199-я резервная дивизия удерживала район Группы Штаден до тех пор, пока в ночь с 16 на 17 ноября ее не сменила 4-я дивизия, вернувшись в ночь с 21 на 22 ноября до ночи с 30 ноября на 1 декабря. В районе Группы Иперн 44-я резервная дивизия находилась на линии до 14 ноября и была заменена 25-й дивизией до 20 ноября, затем у дивизии был еще один период до 26 ноября, когда 25-я дивизия снова взяла на себя управление. [ 21 ]

Сектор B ( Abschnitt B ) соседней дивизии Gruppe Staden располагался на более сухой местности к западу от Северного редута; к востоку от дороги Пашендале-Вестроосебеке обитатели дота, названного британцами Тилл-коттеджем, имели превосходный вид на землю к северу от Олениной траншеи; за этим находились внешние укрепления Вестроосебеке. Топография местности позволяла немцам избегать очевидных окопов и удерживать фронт за счет воронок от снарядов и укрепленных пунктов. Хёэнрюкен (Высокий хребет, холм 52 для британцев) находился примерно в 200 ярдах (180 м) к западу от Тил-коттеджа, выше, чем остальная часть окрестностей, и был основным оборонительным сооружением Абшнитта B с наблюдением за британскими позициями к северу от Виндиктива. Перекресток. Фермерские дома, известные британцам как фермы Вольт, Пустота, Призвание, Вирил и Вокс, коттеджи Вил и Ват, были укреплены, а между ними построены доты. [ 22 ]

В ноябре немецкое командование стало проявлять осторожный оптимизм по поводу того, что Flandernschlacht (Фландрское наступление) завершилось, хотя британская артиллерия по-прежнему причиняла много жертв. 20 ноября штаб Gruppe Wijtschate разослал всем командирам памятку, в которой жаловался, что отсутствие приветствия со стороны младших офицеров подает солдатам плохой пример. Для укрепления наступательного духа было проведено множество патрулей, и однажды войска 116-го пехотного полка достигли церкви Пашендале. 26 ноября, когда 25-я дивизия сменила 44-ю резервную дивизию к северу и востоку от Пашендейля, солдаты обнаружили, что условия были еще хуже, а погода была намного холоднее. В начале декабря укрытий было мало, и большей части пехоты приходилось существовать на открытом воздухе, без защиты от непогоды. Были приложены большие усилия, чтобы поставить «Убежища Зигфрида» для четырех-шести человек, сделанные из восьми-десяти листов гофрированного железа на стальных колоннах, листы согнуты в дугу и прикреплены болтами к деревянному полу. На линии фронта укрытия были погребены под метровой землей рядом с остатками живых изгородей, зданий и кустов, что оказалось отличным камуфляжем от британских самолетов-разведчиков. [ 23 ]

Британские приготовления

[ редактировать ]
Погода
18–30 ноября 1917 г. [ 16 ] [ д ]
Дата
18 тупой
19 тупой
20 тупой
21 дождь
22 дождь
23 дождь
24 дождь
25 дождь
26 снег
27 дождь
28 отлично
29 отлично
30 отлично

К 18 ноября II корпус удерживал северную часть выступа, а VIII корпус — южную. Бригадный генерал Сесил Аспиналл (позже Аспиналл-Огландер), бригадный генерал-штаб (BGGS) VIII корпуса, написал отчет, описывающий уязвимость позиции и ее подходы к немецкой артиллерии. Аспиналл подсчитал, что для ремонта транспортных путей и сохранения их открытыми, несмотря на немецкие бомбардировки, потребуется восемь рабочих батальонов, тогда как в VIII корпусе их было всего три. Аспиналл считал, что моральный эффект от удержания деревни после таких усилий с обеих сторон был значительным, что части тыла были защищены от немецких наблюдателей, и это было бы хорошей плацдармом для наступления на Вестроосебеке или Лис долину . но его позиции не имели наблюдения на севере и северо-востоке. [ 24 ]

Оставаться на выступе означало бы, что немцы могли обстреливать обороняющихся с угла в 240 ° (градусов), подкрепления не имели прикрытия и припасы приходилось переносить на большое расстояние. Немцам было бы легко предотвратить продвижение войск на выступ, и они могли бы задушить этот район артиллерийским огнем, гарантируя постоянный отток потерь. Поскольку на выступе требовалось чрезмерное количество артиллерии, экипажам было мало отдыха, поскольку они были настолько уязвимы для флангового огня, а пехота, удерживающая этот район, была бы слишком измотана, чтобы сражаться в весеннем наступлении. Аспиналл рекомендовал, чтобы, если в начале 1918 года не будет нового наступления, британцам отойти примерно на 8000 ярдов (4,5 миль; 7,3 км) к линии от Вестхука вдоль хребта Пилкем на севере. Отступление не следует откладывать до нападения Германии, потому что большая часть артиллерии будет потеряна, а скорее застанет врасплох, как только новая линия фронта будет готова. [ 25 ]

Несмотря на мрачный прогноз, Роулинсон решил, что армия должна оставаться на хребте. [ 25 ] Коттедж Тил был захвачен в ночь с 21 на 22 ноября , а в ночь с 24 на 25 ноября два батальона 8-й дивизии атаковали без артиллерийской поддержки и продвинули линию до гребня хребта, что увеличило глубину наблюдения за немецкими войсками. линии на 400 ярдов (370 м). Ожидаемая немецкая контратака на фронте 8-й дивизии в 6:00 утра 30 ноября обернулась дорогостоящей неудачей: многие немцы понесли потери в результате огня британского стрелкового оружия и быстрого артиллерийского обстрела. Коттедж Тил, который 24/25 ноября был переведен из 8-й дивизии в район 32-й дивизии, был отбит, и британская контратака на коттедж перед рассветом 1 декабря провалилась, в результате чего погибло 102 человека. [ 26 ]

Британский план

[ редактировать ]

VIII корпус удерживал правый фланг выступа, 33-я дивизия справа и 8-я дивизия в центре; 2-й корпус удерживал левый фланг силами 32-й дивизии. На конференции 18 ноября Роулинсон сообщил Джейкобу, Хантер-Уэстону и генерал-лейтенанту Артуру Карри (Канадский корпус), что для расширения выступа должна быть предпринята операция по захвату территории вдоль хребта до Вестроосебеке. Успех позволил бы британцам наблюдать за долинами на северной и восточной сторонах хребта и лишить немцев мест сосредоточения на обратном склоне. Началось планирование методического продвижения по расширению выступа от Пасшендале до Вестроосебеке и Сприета. 8-я дивизия (генерал-майор Уильям Хенекер ) должна была провести атаку 26 ноября, чтобы продвинуться на 100–300 ярдов (91–274 м) на восток на фронте 1020 ярдов (930 м), а 32-я дивизия (генерал-майор Кэмерон Шут) ) должен был действовать в качестве фланговой охраны на северном краю выступа, продвигаясь на 400 ярдов (370 м) по флангам и на 700 ярдов (640 м) в центре на фронте длиной 1850 ярдов (1690 м). [ 27 ] 35-я дивизия на севере должна была поддерживать 32-ю дивизию пулеметным огнем. [ 28 ]

Ночная атака

[ редактировать ]

8-й дивизион

[ редактировать ]
Атака 8-й дивизии на хребет Пасшендале, 1/2 декабря 1917 года.

Когда атакующие батальоны 25-й бригады при ярком лунном свете продвигались к своим плацдармам, немецкие пулеметчики заметили войска на левом фланге и открыли огонь; через три минуты они начали обстреливать в центре и слева англичан, скрытых облаком. Через час «Ч» + пять минут британские войска подверглись обстрелу из стрелкового оружия по всему фронту, а немецкая пехота выпустила сигнальные ракеты и ракеты. Британская артиллерия начала огонь в час «Ч» + восемь минут, как и планировалось; немецкой артиллерии потребовалось на минуту больше времени. Задержка, вызванная огнем немецкой пехоты из стрелкового оружия, помешала некоторым британским войскам поддержки уйти до того, как начнется немецкий заградительный огонь; было понесено много потерь, а штаб роты B 2-го батальона Королевского Беркширского полка (2-й Беркс) был поражен. Батальон достиг своих целей, и рота D окопалась до юго-восточной оконечности Южного редута. Рота С на правом фланге, которая должна была сформировать оборонительный фланг, столкнулась с гораздо меньшими проблемами, а взвод, примыкающий к роте D, взял 30 пленных; 5-му взводу роты «Б» удалось проникнуть в Южный редут и начать дорогостоящую рукопашную борьбу с гарнизоном. [ 29 ]

Войска слева от роты B свернули влево, чтобы войти в контакт со 2-м батальоном Линкольнширского полка (2-й Линкольн), который не смог поддерживать наступление, зашел слишком далеко и открыл брешь к северу от Южного редута, изолировав 5 Взвод в редуте. Оставшиеся в живых члены взвода были вытеснены и закопаны лицом на юго-запад, но при этом обнажился левый фланг роты D, которой затем пришлось отразить несколько небольших контратак. Левофланговые взводы роты «Б» проникли в траншею между редутами, убили много немцев и захватили три пулемета; оба фланга были открыты, но войска держались. Британская позиция находилась перед 2-м полком «Линкольн», который в начале атаки был обстрелян из стрелкового оружия и сумел подобраться лишь на расстояние 30 ярдов (27 м) от немецкой линии фронта, где окопались выжившие. На левом фланге 2-й батальон стрелковой бригады (2-я сб) также был охвачен пулеметным огнем с фронта и анфиладным огнем из Тил-Коттеджа в 32-м дивизионе. Район дивизии. Коттедж должен был быть захвачен 32-й дивизией раньше, и левый конец строящейся ленты 2-й СБ убежал с позиции. Незадолго до наступления было обнаружено, что немцы все еще находятся в Тил-коттедже, и 2-я СБ спешно замаскировала их оборонительным флангом. Батальону не удалось достичь Олениной траншеи, понеся настолько большие потери, что ему пришлось окопаться всего примерно в 100 ярдах (91 м) перед первоначальной линией фронта. [ 30 ]

Батальоны 8-й дивизии удерживали позиции, отражая небольшие контратаки примерно до 16:10, когда интенсивность немецкого артиллерийского огня увеличилась, и 32-я дивизия выпустила сигнальные ракеты SOS, которые повторила 8-я дивизия. Британская артиллерия ответила мгновенно, и немецкие войска на открытой местности к востоку от Южного редута были захвачены бомбардировкой и отброшены. К 5 часам утра немецкая артиллерия замолчала, и на фронте 8-й дивизии наступило затишье. Войска перед 2-м Линкольном были отброшены и заполнили брешь между 2-м Линкольном и 2-м Берксом, образовав непрерывную линию; Ночью 25-я бригада была заменена 41-й бригадой 14-й (легкой) дивизии . [ 31 ]

32-й дивизион

[ редактировать ]
Погода
1–6 декабря 1917 г. [ 16 ] [ и ]
Дата Дождь
мм
°Ф
1 отлично
2 холодный
3 отлично
4 холодный
5 отлично
6 тупой

и 97-я бригада 15-й батальон Ланкаширских стрелков (15-й LF) 96-й бригады сформировались под слабыми очертаниями высоты 52 и низким южным склоном хребта Ват-Коттедж. 2-й батальон Королевской Йоркширской легкой пехоты (2-й КОЙЛИ) находился на правом фланге с тремя ротами для атаки и одной для поддержки, 16-й батальон Хайлендской легкой пехоты слева от него, затем 11-й батальон пограничного полка (11-й батальон удерживал линию с -м батальоном 16 Нортумберлендских стрелков Граница) и 17-й батальон горной легкой пехоты (17-й HLI), каждая с двумя ведущими ротами и двумя ротами поддержки, а также 15-м батальоном LF на левом фланге (который с ночи (16-й NF) от 30 ноября/1 декабря) с тремя штурмовыми ротами и одной при поддержке на фронте длиной 1850 ярдов (1690 м), от коттеджа Тил к северо-востоку от фермы Турнант. После смены 16-я дивизия отошла вправо от фермы Вирил в резерв; патрули и артиллерийские расчеты Льюиса вошли на нейтральную территорию после наступления темноты, чтобы прикрыть собрание. Батальоны сформировали четыре волны: первые две выстроились в боевые линии, образуя авангард, а два других - в секционные колонны (змеиный строй), чтобы продвигаться через поле кратеров и быть готовыми обойти цели с фланга. [ 32 ]

Продвигаясь в 1:55 ночи, 97-я бригада понесла большие потери среди младших офицеров и унтер-офицеров; после захвата высоты 52 и Маллет-Копс наступление было остановлено решительными немецкими защитниками. Контратаки утром и ближе к вечеру отбросили уставших выживших на позиции недалеко от линии прыжка или на ней. Шут запросил разрешение на повторную атаку силами 14-й бригады (бригадный генерал Фредерик Уильям Ламсден), но утром 3 декабря британский штаб отказал ему. [ 33 ]

Последствия

[ редактировать ]

В 2011 году Майкл Лоцицеро написал, что действия двух новозеландских батальонов на отроге Полдерхука (3 декабря) привлекли больше внимания, чем атака девяти батальонов на хребет Пашендале, и получили лишь беглое упоминание в Рейхсархива публикации «Фландерн 1917». (1928) Вернера Боймельбурга. [ 34 ] В 1926 году историки 8-й дивизии Джон Борастон и Сирил Бакс писали, что атака имела в лучшем случае ограниченный успех. Часть территории была захвачена и около 150 пленных взяты в плен, но редуты не были захвачены, и немцы удерживали территорию, ведя наблюдение над вершинами долин на восточной и северной сторонах хребта. Шум, который издавала британская пехота, собираясь, и трудности передвижения по грязной и заболоченной земле, насторожили немцев. В лунном свете немцы могли видеть британские войска, когда они находились еще на расстоянии 200 ярдов (180 м); без артиллерийского прикрытия в течение первых восьми минут атака была обречена. [ 31 ] Боймельбург писал, что 2 декабря две британские бригады (так в оригинале) атаковали узким фронтом против 38-й дивизии группы Штаден , а также 25-й дивизии и 12-й резервной дивизии группы Иперн ; после первоначального наступления британцы были отброшены. 3 декабря британская атака на высоте 1300 футов (400 м) против левого фланга 17-й резервной дивизии также потерпела поражение. [ 35 ]

В своих мемуарах 1979 года «Гнев пушек » Джон Неттлтон, бывший офицер разведки 2-го батальона стрелковой бригады (собственной принца-консорта) , писал, что в условиях, когда луна была почти полной, укрытия не было, и войска спотыкались. вперед, а не прорывать немецкую оборону. Возражения против плана были высказаны командирами батальонов, бригад и дивизий 8-й дивизии.

...враждебного пулеметного огня с подготовленных позиций в яркую лунную ночь боялись больше, чем любого заградительного огня.

- Забавный [ 36 ]

Хенекер потерпел поражение. Все пошло не так с самого начала; все думали, что атака провалится, и боевой дух резко упал. Похоже, немцы поняли, что атака неизбежна накануне вечером, когда Королевские инженеры вышли вперед, чтобы обозначить плацдарм для атаки. Для 32-й дивизии была только одна приличная дорога и дощатая дорога для 25-й бригады 8-й дивизии, чтобы добраться до позиций сбора. Немецкая артиллерия была замечена на этих подходах и причинила большие потери по мере продвижения войск. Путь находился с правой стороны от 8-й дивизии, и войскам, использовавшим его, приходилось двигаться справа налево, чтобы собраться вдоль лент. Луна была яркой, и немцы не могли не заметить три батальона, выстроившиеся за линией британских застав. [ 37 ]

В качестве офицера связи 32-й дивизии Неттлтон двинулся вдоль дороги и написал, что, хотя немцы все еще не знали о намерениях британцев, в солдата, несущего мешок с фонариками, попала пуля, которая их взорвала. Бойцы, находившиеся поблизости, вывалили его в грязь, но не смогли потушить сигнальные ракеты. Предполагалось, что 32-я дивизия за два дня до этого захватит дот Тилл-Коттедж, но войска обнаружили, что он все еще оккупирован немцами. Коттедж находился под прямым углом к ​​линии фронта, и линии атаки обеих дивизий могли быть обстреляны пулеметным огнем из дота. Роты 32-й дивизии собрались в эшелон слева от Тилл-коттеджа; бегуны из Королевских ирландских стрелков выпили беговой паек, и командиру батальона пришлось выпрашивать замену из 25-й бригады. Из штаба батальона Неттлтон услышал, как немецкие пулеметы начали стрелять в 1:55 ночи, как только началось наступление. Артиллерийский обстрел, начавшийся через восемь минут, был «великолепным», но атака уже была отбита: немецкие пулеметчики «уничтожили» британскую пехоту при лунном свете. 2-му КОЙЛИ удалось продвинуться всего на 100 ярдов (91 м), и когда в ночь на 2/3 декабря она имела вид слабой роты. [ 38 ]

ЛоЦицерон писал, что ночная атака 1/2 декабря была неясным постскриптумом к Третьей битве при Ипре, о которой только упоминалось в депеше Хейга за 1917 год. [ ж ] Реджинальд Бонд написал в книге «История королевской легкой пехоты Йоркшира» (1929), что единственная крупная ночная атака кампании была упущена из виду из-за битвы при Камбре. Операция была лишь кратко упомянута в отчете Номенклатурного комитета по боям (1922 г.), а не в официальном историческом томе 1948 г. Джеймса Эдмондса . Эдмондс и Шют переписывались о нападении в 1930 году, но оно не вошло в официальную историю. В 1938 году ISO Playfair также не удалось убедить официальных историков включить в список захват Инфантри-Хилл 14 июня 1917 года, что он назвал заметным успехом. [ 40 ] В книге «Смотрите, как они бежали: британское отступление 1918 года» (1970) Уильям Мур написал, что жертвы нападения не были учтены в официальной истории; Майкл Стедман упомянул «бесполезную интермедию» в книге «Солфордские приятели: история Солфордской бригады» (1993). [ 34 ]

Историки Восьмой дивизии Джон Борастон и Сирил Бакс зафиксировали 624 жертвы, Мур написал, что 8-я дивизия потеряла 2630 человек. Потери 32-й дивизии были примерно такими же, и в статистике потерь в военных операциях во Франции и Бельгии за 1917 год, часть II, не учитывались потери на 1/2 декабря. [ 41 ] В 2011 году ЛоЦицерон подсчитал, что потери 8-й дивизии со 2 по 3 декабря составили около 552 человек, 32-я дивизия - 1137 человек , а пехотные полки 117, 94, 116 и 95 - около 800 человек. [ 42 ] В «Кампании Пасшендале 1917» (2017) Эндрю Роусон написал, что это нападение стоило британцам более 1600 жертв. [ 43 ]

Последующие операции

[ редактировать ]

Зима 1917–1918 гг.

[ редактировать ]

33-я дивизия была заменена 50-й дивизией 13 декабря, а территория к востоку и югу от Пашендейля удерживалась постами, причем те, что на востоке, были довольно обитаемыми, в отличие от южных; от Пасшендале до Потайзе ситуация была намного хуже. Каждая бригада провела четыре дня на передовой, четыре дня в поддержке и четыре дня в резерве; 18 декабря тринадцать немцев с четырьмя пулеметами попали в плен, заблудившись на нейтральной полосе. В этом районе было тихо, если не считать артиллерийского огня, и 50-я дивизия была заменена 33-й дивизией с 4 по 6 января 1918 года, а затем вернулась в строй 29 января. 25–27 декабря 8-я дивизия сменила 14-ю (лёгкую) дивизию в холодную и снежную погоду, что потребовало больших усилий по предотвращению траншеи . В январе за периодами очень холодных периодов последовали более теплые периоды, один из которых начался 15 января с проливных дождей и ураганных ветров, смывающих дощатые дороги и дощатые тропы. [ 44 ] Условия на выступе улучшились после завершения строительства транспортных маршрутов и ремонта немецких дотов. Немцы продолжали совершать набеги на британские позиции, часто с позиций, известных как газометры, а также с железнодорожной станции Пашендале. Британцы ответили и с большим успехом применили ночной пулеметный огонь и артиллерийские заграждения. [ 45 ]

Местами немецкая линия фронта была отодвинута до тех пор, пока части нейтральной зоны не стали шириной 700–1000 ярдов (640–910 м), и немцы отказались от газометров. [ 45 ] 9 февраля 33-я дивизия передала часть линии 29-й дивизии и заняла позиции 66-й дивизии. [ 46 ] 29-я дивизия вернулась из Камбре в конце ноября и сменила 8-ю дивизию в ночь с 18 на 19 января. Дивизия работала над обороной, пока с 9 по 12 февраля ее не сменила 8-я дивизия, а 7 марта вернулась на выступ. Вечером 3 марта две роты 8-й дивизии совершили набег на Тил-коттедж при поддержке дымового и шрапнельного огня, убили многих членов гарнизона и взяли шесть пленных, один человек был ранен. [ 47 ] Немецкая атака двух батальонов на 29-ю дивизию 11 марта была отбита; после этого немцы больше не атаковали, вместо этого продолжая частые артиллерийские и пулеметные обстрелы. [ 48 ] Когда 21 марта 1918 года немецкие армии, расположенные южнее, начали весеннее наступление , «хорошие» дивизии во Фландрии были отправлены на юг; 29-я дивизия была выведена 9 апреля и переброшена в Лис. [ 49 ]

Отступление, 1918 год.

[ редактировать ]

23 марта из-за нехватки британских резервов и необходимости усилить Пятую и Третью армии во время весеннего наступления Германии Хейг приказал Плюмеру разработать план действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы сократить линию и высвободить войска для других армий. Изношенные дивизии из Артуа были отправлены во Фландрию для восстановления сил ближе к побережью. 11 апреля Плюмер санкционировал отход южного фланга 2-й армии и приказал VIII и II корпусам на выступе Пашендейле отступить на следующий день в зону боевых действий, оставив аванпосты в передовой зоне британской системы обороны. Командирам дивизий было приказано удерживать передовую зону и не создавать у немцев впечатления, будто идет отход. В полдень 12 апреля штаб VIII корпуса приказал начать отход пехоты той же ночью, и 59-я дивизия была заменена частью 41-й дивизии и переброшена на юг. II корпус начал отвод артиллерии одновременно с VIII корпусом в ночь на 11/12 апреля и приказал 36-й и 30-й дивизиям выйти в отставку VIII корпуса. Переезд был завершен к 13 апреля без вмешательства Германии; Штаб VIII корпуса был переведен в резерв. [ 50 ]

13 апреля Генеральный штаб (СТАВ) обсудил ситуацию в долине Лис, где наступление немцев удлинило британскую линию фронта. Плумер согласился уйти на пенсию на южной стороне выступа Ипра, на резервную линию от горы Кеммель до Вурмезеле (1,6 мили (2,5 км) к югу от Ипра), Белого замка (0,62 мили (1 км) к востоку от Ипра) и хребта Пилкем. но приказал только доставить артиллерийские боеприпасы в тыл (по данным 4-й армии от 14 апреля, британцы все еще находились на выступе Пашендейле). Следующий день был тихим, и отход дивизий II корпуса и XXII корпуса был прикрыт заставами на исходной линии фронта. Артиллерия была разделена на активные батареи, которые вели огонь, а большая часть хранила молчание и замаскировалась, получив приказ не стрелять, кроме как в случае крайней необходимости. [ г ] Плюмер приказал начать отход с занятия новой линии до ночи с 15 на 16 апреля, при этом гарнизоны на линии аванпостов и в зоне боевых действий остались, а также несколько войск на промежуточной линии за ней. В ночь с 15 на 16 апреля гарнизоны заставных линий должны были в 4 часа утра отойти за новую линию фронта . Промежуточную линию перед зоной боевых действий следовало удерживать как можно дольше, чтобы помочь войскам в новой зоне. линия готовилась к немецкой атаке. [ 52 ]

16 апреля утром патрули двинулись вперед и обнаружили, что территория между старой и новой линией фронта пуста, поскольку немцы, по-видимому, все еще не знали об отходе; патруль захватил немецкого офицера, разыскивавшего наблюдательные пункты, который не знал, где находятся британцы. Лишь ближе к вечеру немецкие войска начали приближаться к новой линии, и войска в зоне боевых действий легко отбили немецкую пехоту; в дневнике 4-й армии записано, что патрули обнаружили отход в 4:40 утра. 17 апреля в битве при Меркеме немцы атаковали северо-востоку от Ипра, из леса Хоутхюльст, между Лангемарком и озером Бланкарт на севере, с 58-й армией. , 2-я морская и 6-я баварские дивизии против 10-й и 3-й бельгийских дивизий. Немецкие войска захватили Киппе, были вытеснены бельгийскими контратаками при поддержке артиллерии 2-го корпуса, и к ночи линия была восстановлена. Во второй половине дня 27 апреля южный конец линии застав 2-й армии был пробит, когда Вурмезееле был захвачен, повторно захвачен, а затем частично захвачен немцами; еще одна линия британских форпостов была установлена ​​к северо-востоку от деревни. [ 53 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В 1935 году главные инженеры армий, корпусов и дивизий сообщали, что в начале октября связь с линией фронта значительно затруднилась; 1-я французская армия столкнулась с такими же трудностями на северном фланге. [ 12 ]
  2. ^ После 11 ноября данные по региону BEF во Франции. [ 16 ]
  3. ^ Gruppen (группы) заменили корпуса постоянно прикрепленными дивизиями, штабам корпуса было присвоено территориальное название, а также организованы и снабжены дивизии, отправленные в этот район; Оставаясь на одном месте, штабные офицеры группы получили преимущество преемственности. [ 19 ]
  4. ^ После 11 ноября все данные по региону BEF во Франции. [ 16 ]
  5. ^ После 11 ноября все данные по региону BEF во Франции. [ 16 ]
  6. ^ Лунная резня: Ночная операция на хребте Пашендейле, 2 декабря 1917 года: «Забытый последний акт третьей битвы при Ипре», основанный на диссертации, был опубликован в 2014 году. [ 39 ]
  7. В состав XXII и II корпусных дивизий входили 30-я, 36-я, 41-я, 6-я и бригады 49-й и 21-й дивизий. [ 51 ]
  1. ^ Бакс и Борастон 1999 , стр. 160–161.
  2. ^ Jump up to: а б ЛоЦицерон 2011 , с. 16.
  3. ^ Бакс и Борастон 1999 , с. 161.
  4. ^ Симпсон 2001 , стр. 138–139, 143.
  5. ^ Эдмондс 1991 , стр. 294–295.
  6. ^ Jump up to: а б Винн 1976 , с. 309.
  7. ^ Винн 1976 , стр. 310–312.
  8. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 44, 46.
  9. ^ Николсон 1962 , стр. 325–326.
  10. ^ Джеймс 1990 , с. 24; Николсон 1962 , стр. 326–327.
  11. ^ Эдмондс 1991 , с. 373.
  12. ^ Эдмондс 1991 , с. 374.
  13. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 19–20.
  14. ^ Эдмондс 1991 , стр. 373–379, 345–346.
  15. ^ Перри 2014 , с. 525; ГВВ 2012 .
  16. ^ Jump up to: а б с д и ГВВ 2012 .
  17. ^ Jump up to: а б Сетон Хатчинсон 2005 , стр. 75–76.
  18. ^ Jump up to: а б Сетон Хатчинсон 2005 , стр. 76–78.
  19. ^ Шелдон 2007 , с. 40.
  20. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 39–40.
  21. ^ ЛоЦицерон 2011 , с. 40
  22. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 47, 49.
  23. ^ Шелдон 2007 , стр. 309–310.
  24. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 27–31.
  25. ^ Jump up to: а б ЛоЦицерон 2011 , стр. 31–34.
  26. ^ Бакс и Борастон 1999 , стр. 161–163; ЛоЦицерон 2011 , с. 147.
  27. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 34–35, 37–38.
  28. ^ Дэвсон 2003 , с. 176.
  29. ^ Бакс и Борастон 1999 , с. 165.
  30. ^ Бакс и Борастон 1999 , стр. 165–166.
  31. ^ Jump up to: а б Бакс и Борастон 1999 , стр. 166–167.
  32. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 168–172.
  33. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 369–375.
  34. ^ Jump up to: а б ЛоЦицерон 2011 , стр. 8–12.
  35. ^ Боймельбург 1928 , с. 167.
  36. ^ Нетлтон 1979 , с. 115.
  37. ^ Нетлтон 1979 , стр. 115–116.
  38. ^ Нетлтон 1979 , стр. 115–119.
  39. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 1–402.
  40. ^ ЛоЦицерон 2011 , с. 10.
  41. ^ Бакс и Борастон 1999 , с. 167; Мур 1975 , стр. 31–32.
  42. ^ ЛоЦицерон 2011 , стр. 380–383.
  43. ^ Роусон 2017 , с. 219.
  44. ^ Бакс и Борастон 1999 , стр. 167–168.
  45. ^ Jump up to: а б Сетон Хатчинсон 2005 , стр. 79–80.
  46. ^ Wyrall 2002 , стр. 250, 253.
  47. ^ Бакс и Борастон 1999 , с. 171.
  48. ^ Гиллон 2002 , стр. 180–183.
  49. ^ Сетон Хатчинсон 2005 , с. 80; Гиллон 2002 , с. 186.
  50. ^ Эдмондс 1995 , стр. 113–114, 245, 275.
  51. ^ Эдмондс 1995 , с. 326.
  52. ^ Эдмондс 1995 , стр. 299–300, 319, 316, 326.
  53. ^ Эдмондс 1995 , стр. 337–338, 342, 443.

Книги

  • Боймельбург, В. (1928). Фландрия 1917 год . Битвы мировой войны (на немецком языке). Том I (онлайн-сканирование под ред.). Ольденбург: Герхард Столлинг. OCLC   836308983 . Проверено 26 июля 2017 г.
  • Бакс, генеральный директор; Борастон, Дж. Х. (1999) [1926]. Восьмая дивизия в войне 1914–1918 гг. (Naval & Military Press, изд. Акфилда). Лондон: Общество Медичи. ISBN  978-1-897632-67-3 .
  • Дэвсон, Х.М. (2003) [1926]. История 35-й дивизии в Великой войне (изд. Naval & Military Press). Лондон: Сифтон Прейд. ISBN  978-1-84342-643-1 .
  • Эдмондс, Дж. Э. (1991) [1948]. Военные операции Франции и Бельгии, 1917 г.: 7 июня – 10 ноября. Мессин и Третий Ипр (Пашендале) . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. II. Нэшвилл: Имперский военный музей и издательство Battery Press. ISBN  978-0-89839-166-4 .
  • Эдмондс, Дж. Э.; и др. (1995) [1937]. Военные операции во Франции и Бельгии, 1918 г.: март – апрель, продолжение немецкого наступления . История Великой войны на основе официальных документов. Том. II (Императорский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-89839-223-4 .
  • Гиллон, С. (2002) [1925]. История 29-й дивизии: отчет о доблестных подвигах (Naval & Military Press, изд. Акфилда). Лондон: Тос Нельсон и сыновья. ISBN  978-1-84342-265-5 .
  • Джеймс, Э.А. (1990) [1924]. Отчет о сражениях и боях британских армий во Франции и Фландрии в 1914–1918 годах (изд. Лондонской биржи марок). Олдершот: Гейл и Полден. ISBN  978-0-948130-18-2 .
  • Мур, WH (1975) [1970]. См. «Как они бежали: британское отступление 1918 года» (изд. «Сфера»). Лондон: Лео Купер. ISBN  978-0-722-16151-7 .
  • Нетлтон, Дж. (1979). Гнев оружия, Пехотный офицер на Западном фронте . Лондон: Уильям Кимбер. ISBN  978-0-7183-0316-7 .
  • Николсон, GWL (1962). Канадский экспедиционный корпус 1914–1919 (PDF) . Официальная история канадской армии в Первой мировой войне. Оттава: Королевский принтер и контролер канцелярских товаров. OCLC   59609928 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  • Перри, РА (2014). Сыграть роль гиганта: роль британской армии в Пашендейле . Акфилд: военно-морская и военная пресса. ISBN  978-1-78331-146-0 .
  • Роусон, А. (2017). Кампания Пасшендале 1917 года . Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-52670-400-9 .
  • Сетон Хатчинсон, Г. (2005) [1921]. Тридцать третья дивизия во Франции и Фландрии 1915–1919 (Naval & Military Press, изд. Акфилда). Лондон: Уотерлоу и сыновья. ISBN  978-1-84342-995-1 .
  • Шелдон, Дж. (2007). Немецкая армия в Пашендале . Лондон: Книги о пере и мече. ISBN  978-1-84415-564-4 .
  • Винн, GC (1976) [1939]. Если Германия нападет: глубокая битва на Западе (Greenwood Press, изд. Нью-Йорка). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-8371-5029-1 .
  • Уайролл, Э. (2002) [1939]. Пятидесятая дивизия 1914–1919 (Военно-морская и военная пресса, изд. Акфилда). Перси Лунда, Humphries & Co. Лондон: ISBN  978-1-84342-206-8 .

Тезисы

Веб-сайты

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Книги

Тезисы

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5068a59b32b414ef9bc3728fef7b69a2__1722166200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/a2/5068a59b32b414ef9bc3728fef7b69a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Night action of 1/2 December 1917 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)